2009

MENTERIKEUANGAN REPUBUK INDONESIA

SALINAN

. PERAnJRAN MENTERI KEUANGAN NOMOR 247/PMICOll/2009 TENTANG PERUBAHAN KLASIFIKASI DAN PENETAPAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR PRODUK-PRODUK TERTENTU DALAM RANGKA SKEMA COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF (CEPT) DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA MENTERI KEUANGAN, Menimbarig

Mengingat

a.

bahwa berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 125/PMIS.010/2oo6 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang . Impor Produk-Produk Tertentu Dalam Rangka Skema Common Effective . PreferentUil Tariff (CEPT) dan Peraturail. Menteri Keuangan Nomor 129/PMK.Oll/2007 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang· Impor Dalam Rangka Skema Common Effective PreferentUil Tariff (CEPT) sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 127/PMKOll/2008, telah ditetapkan besamya tarif bea masuk impor barang dari negara-negara ASEAN;

b.

bahwa berdasarkan The Roadmap for The Integration of ASEAN (RIA), ditentukan bahwa terhadap 100% (seratus persen) dari produk-produk yang termasuk dalam Inclusion List (IL) tarif bea masuknya harus sudah diturunkan menjadi 0% mulai tanggal1 Januari 2010;

c.

bahwa berdasarkan .corrigendum of the ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature (AHTN) Text 2007 yang telah disahkan oleh seluruh negara anggota ASEAN sebagaimana telah ditetapkan dalam Peraturan Menteri Keuangan Nomor 233/PMKOll/2008 tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Keuangan Nomor 1l0/PMK.Oll/2008 Tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang Dan Pembebanan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor, perlu dilakukan perubahan sistem klasifikasi barang dalam rangka skema Common Effective PreferentUil Tariff (CEPT) ;

d.

bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud pada huruf a, huruf b, dan huruf c di atas, serta dalam rangka me1aksanakan ketentuan Pasal 12.ayat (2) Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan sebagaimana telah diubah dengan Undangundang Nomor 17 Tahun 2006, perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang Perubahan Klasifikasi Dan Penetapan· Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor Produk-Produk Tertentu Dalam Rangka . Skema Common Effective Preferential Tariff (CEPT);

1.

Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1994 tentang Pengesahan Agreement Establishing the World Trade Organization (Lembaran Negara Republik Indonesia tahun 1994 Nomor 57, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor3564);

2.

Undang-Undang Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 75, Tambahan Lembaran .Negara Republik Indonesia Nomor 3612) sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2006 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 93, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4661);

MENTEAIKEUANGAN AEPUBUK INDONESIA

-2-

3.

Keputusan Piesiden Nomor 84/P Tahun 2009;

4.

Keputusan Menteri Keuangan Nomor 101/KMK05/1997 tentang Pemberitahuan Pabean sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Keputlisan Menteri Keuangan Nomor 346/KMK04/2003; 5., Keputusan Menteri Keuangan Nomor 453/KMK04/2002 tentang Tatalaksana Kepabeanan Di Bidang Impor sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Keputusan Menteri Keuangan Nomor 112/KMK010/2003; 6. Keputusan Menteri' Keuangan 'Nomor 110/KMK.010/2006 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 233/PMKOll/2008; 7. Peraturan Menteri Keuangan Nomor 125/PMK010/2006 tentang ,Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor Produk-Produk ,Tertentu Dalam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (CEPf); 8. Peraturan Menteri Keuangan Nomor 129/PMKOll/2007 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor Dalam Rangka Skema' Common Effective Preferential Tariff (CEPf) sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 127/PMKOll/2008; MEMUTUSKAN: Menetapkan

PERATURAN MENTERl KEUANGAN TENTANG PERUBAHAN PERUBAHAN KLASlFlKASI DAN PENETAPAN TARlF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR PRODUK-PRODUK TERTENTU DALAM RANGKA SKEMA COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF (CEPI). Pasal1 Mengubah klasifikasi beberapa barang impor sebagaimana ditetapkan' dalam: 1. Peraturan Menteri Keuangan Nomor 125/PMK010/2006 tentang Penetapan TarifBea Masuk Atas Barang Impor Produk-Produk Tertentu Dalam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (CEPf); dan 2. Peraturan Menteri Keuangan

Nomor 129/PMKOll/2007 tentang Penetapan Tarlf Bea Masuk Atas Barang Impor Dalam Rangka Skerna Common Effective Prefrrential Tariff (CEPT)- sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 127/PMK.Oll/2008,

sehingga menjadi sebagaimana ditetapkan dalam Lampiran I Peraturan Menteri Keuangan ini, yang rnerupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri Keuangan ini. Pasal2 Menetapkan tarif bea masuk atas barang impor produk-produk tertentu d~i Negara-negara ASEAN, yaitu Brunei Darussalam, Kamboja, Laos, MalaYSia, Myanmar, Phillipina, Singapura, Thailand, dan Vietnam dalam rangka skema Common Effective Prefrrential Tariff (CEPT) sebagaimana ditetapkan dalam:

,

,

MENTERI KEUANGAN

REPUBUK INDONESIA

-3-

1. Peraturan Menteri Keuangan Nomor 125/PMK.010/2006 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor Pioduk-Produk Tertentu DaIam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (CEPT); dan 2. Peraturan Meli.teri Keuangan Nomor 129/PMK.Oll/2007 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor DaIam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (CEPT) sebagaimana teIah diubah ' dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 127/PMKOll/2008, sehingga menjadi sebagaimana ditetapkan daIam Lampiran II Peraturan Menteri Keuangan ini, yang merupakan bagian tidak teipisahkan dari Peraturan Menteri Keuangan ini PasaI3 Peraturan Menteri Keuangan ini berIaku terhadap barang impor yang dol>urnen Pemberitahuan Pabean Impor-nya teIah mendapatkan nomor penda,ftaran dati Kantor Pabean pelabuhan pemasukan. PasaI4 Pengenaan tarif sebagaimana dimaksud dalam Pasal1 dilaksanakan dengan ketentuan sebagai berikut 1.

2.

Tarif bea rnasuk dalam rangka skema CEPT yang lebih rendah dati tarif bea masuk umum hanya diberlakukan terhadap impor barang yang dilengkapi Surat Keterangan AsaI (Form D) yang telah ditandatangani oleh pejabat berwenang di negara ASEAN bersangkutan. Importir wajib mencantumkan kode fasilitas CEPT dan nomor referensi Form D pada Pemberitahuan Impor Barang; dan

3.

Form D lembar asli wajib disampaikan oleh importir pada saat

pengajuan PIB pada Kantor Pabean di pelabuhan pemasukan. Pasal5 Dengan berIakUl;lya Peraturan Menteri Keuangan ini: 1.

Ketentuan mengenai klasifikasi dan besaran tarif bea masuk sebagaimana diatur daIam: a. Peraturan' Menteri Keuangan Nomor 125/PMK010/2006 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Batang Impor Dalam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (eEPT); dan b. Peraturan Menteri Keuangan Nomor 129/PMKOll/2007 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor DaIam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (CEPT) sebagaimana telah 'diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 127/PMK.01'1/2008,

sepanjang mengenai produk-produk sebagaimana ~imaksud dal~ Lampiran I dan Lampiran II Peraturan Menten Keuangan lID, dinyatakan tidak berlaku.

·

,

MENTERI KEUANGAN REPUBUK INlXJNE81A

-4-

2.

Ketentuan ·Pasal 3 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 125/PMKOlO/2006 tentang Penetapan TarifBea Masuk Atas Barang Impor Dalam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (C;:EPT) dan Pasal.3 Peraturan Menteri Keuangan Nomor 129/PMKOll/2007 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Atas Barang Impor Dalam Rangka Skema Common Effective Preferential Tariff (CEPT) sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 127/PMKOll/200B, dinyatakan Iidak berlaku. Pasal6

Direktur Jenderal Bea dan Cukai diinstruksikail untuk melaksanakan ketentuan dalam Peraturan Menteri Keuangan ini. Pasal7 Peraturan Menteri Keuangan ini mulai berlaku pada tanggal1 Januari 2010. Agar. setiap.orang mengetahuinya, memerintahkan pengumuman Peraturan. Menteri Keuangan ini dengan· penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia

Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 31 Desember 2009

MENTERI KEUANGAN, ttd.

SRI MULYANI INDRAWATI Diundangkan di Jakarta . pada tanggal 31 Desember 2009 MENTERI HUKUM DAN HAl< ASASI MANUSIA, ttd.

PATRIAUS AKBAR BERITA NEGARA REPUBUK INDONESIA TAHUN 2009 NOMOR 545

.:-

.

LAMPlRAN I PERATURAN MENTER! KEUANGAN NOMOR: 247 (PMK.Oll( 2009 TENTANG PERUBAHAN KLASlFIKASIDAN PENETAPAN TARIF BEA MASUK· ATAS BARANG IMPOR PRODUJ<,. PRODUK TERI'ENTU DALAM RANGKA SKEMA COMMON EFFECTIVE PREFERENTIAL TARIFF (CEPT)

MENTERI KEUANGAN .REPUBUK INDONESIA

MENJADI

SEMULA POS/SUBPOS HEADING! SUBHEADING

URMAN BARANG

D~ONOFGOODS

Melons (including watermelons) and papaws

0807.20 0801.20.10.00

-Pepaya :

-Papawa (papayas) ; -Mardi backro98 solo (betik solo)

12.11

'ranaman dan bagiannya (termasuk mji dan buah), yang terotama dipakai dalam pembuatan wewaogian, dalam farmasi atlu untuk insektisida. fungisida atau untuk tujuan yang scmacam ito, segar alaU kering. bait dipotong; dibanalrkan atau dijadik3n bubllk maupun tidak.

Plants and parts of plants (U1cIuding seeds aod fruits).

DESCRIPTION OF GOODS

-Mardi backross solo (betik solo)

Melon (tennasuk semangka) dan papaya (papayas).

Melons (including watermelons) and papaws·

segar.

(papayas), fresh.

0807.20 0801.20.10.00

-Pepaya: -Mardi baclr.cross solo (betik solo)

-Papaws (papayas); -Mardi backcross solo (betilt solo)

12.11

Tanaman dan bagiannya (termasuk biji dan buah). yang terutama dipakai dalam pembuaum wewangian. dalam fannasi alaU untuk insektisida, fungisida aWl untuk tujuan yang semacam itu, segar atau kering. baik dipotong, dihancorlcan &tau dijadilcan bubuk maupun Iidak. -Akar ginseng : -Bmtuk potongan. hancur atau bubuk

Plants and p~ ot-plants ( including seeds and fruits). ofa kind used primarily inpe.rfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes. fresh or dried. whether or not cut,. a'ushed or powdered.

Lemak dan minyak hewani arau nabati dan 'fraksinya,. sebagian atau seluruhnya dihidrogenasi, diinter-esterifikasi. dire-esterifikasi atau d.ielaidini~ dimumikan maupun

Animal or vegetable fats and oils and their fractions,

08.07

(papayas), fresh.

of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for :insecticidal, fungicidal or similar purposes. fresh or dried, whether or nOl cut, crushed or powdered.

1211.20 1211.20.10.00

-Aim" ginseng ; -Bentnk potongan, hancur alaU bubuk.

-Ginseng roots : -In Co~ crusbed· or powdered form

1211.20 1211.20.10.00

15.16

1=aIr dan miDyuk hewaoi a1aU nabati dan fraksinya,

Animal or vegetable fals and oils and tbeiJ fraaiOllS, panly or wholly hydrogenated, inter-esterifi.d, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared.

15.16

-Vegetable fats and oils and their fractions : -Of palm stearin, crude, with an iodine value not exceeding 48 -Of palm kemd stearin, crude

1516.ZO

sebagian atau selurulmya dihidro~ diinter-esteri6kasi, diIe-esterifikasi atau dielaidinisasi. dimumikan maupun

tidak, terap; tidak diolab I.bib Ianju~ 1516.20 1516.20.50.00

-Minyuk dan lemak'naba!i serta fraksinya : -Dari stearin kelapa sawit, mentah, dengan bilangall

1516.20.60.00

iodin tidak melebibi 48 -Dari stearin kernel kclapa sawit, mentah

18.06

Coklat dan olahan makanan tainnya mengandWlg kakao.

1806.20

-Olaban lainnya dslam be.luk balok, lempe.g atao baiang dengan berat Iebih dar 2 kg- atau dalam bentuk cair,pasta, bubuk. butiran atau bentuk curah lainnya dalam kemasan a1aU bungtusan langsung.dengan isi melebihi 2 kg :

Chocolate and other food preparations containing cocoa. -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid. paste, powder. granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg :

-Lain-lain, dalam bentuk balok.. lempeng atau batan& : _Urin-Iain : -Olaban makanan dari tepung, tepung kasar, pati atau ekstrak malt,mengandung kakao 40% atau lebih tttapi kurang dari SO %menurut beratnya. daB olahan makanao dati pos 04.01 sampai de.gao 04.04,

-Other, in blocks, slabs or bars : -Other: -Food preparations of flour. meal, starch or malt extract. containing 40 % or more but less than 50 % by weight of cocoa Ind food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04. containing 5 %

1806.90 1806.90.20.00

URAlAN BARANG

SUBHEADING

Melon (termasuk semangka) dan papaya (papayas). segar.

08.01

POS/SUB POS HEADING!

tidak, ..rap; tidal: diolab lebih IanjoL

-Ginseng roots : -In Cut, crushed or powdered forms

panly or wholly hydrogenated, inter-csterified, re-esterified oreb.idinised, whether or not refined. but not further prepared.

1516.20.50.00

-Minyuk dan I.mak nabati serta fraksinya : -Stearin ke.lapa sawil, mentah. dengan bilangan iodin tidak melebihi 48

1516.20.60.00

-Stearin kernel kelapa sawit, mentah

18.06

Coklat dan olahan makanan lainnya mengandung kakao.

1806.20

-Olahan lainnya dalam bentuk balok, Iempeng atau batang dengan berat lebih dari 2 kg atau dalam bentuk cair.pasta, bubuk, butiran atau bentuk curah lainnya dalam kemasan atau bungkusan langsung.dengan isi melebihi 2 kg :

Qlocolate and other food preparations containing cocoa. -Other·preparations in blocks, slabs or bars weighing more man 2 kg or in liqUid. paste,..powder. granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg :

-Lain-lain, dalam. bc:ntuk balok, lempeng atau balang : -lain-lain : -Qlahan makanan dari tepung, tepung kasar, pati atau ekstrak malt,mengandung kakao 40% atau Iebih tetapi kurang dari 50 % menurut bc:ratnya; olahan makanan dari pas 04.01 sampai dengan 04.04.

-Other, in blocks, slabs or bars : -Other: -Food preparations of flour, meal, starch or malt exrract. containing 40 % or more but less than 50 % by weight of cocoa; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 5 % or more but less than

1806.90 1806.90.20.00

-Vegetable fats and oils and their fractions: -Palm stearin, crude., with an iodine value not exceeding 48 -Palm kernel stearin, crude

~o

SEMULA POS/SUB POS HEADING/ SUB HEADING

URAIAN BARANG

mengandung kakao 5 % atau lebih tetapi kurang dari 10 % menurut beratnya, diolah secara khusus untuk keperluan bayi, tidak disiapkan untuk penjualan eceran 29.20

MENJADI

or more but less than 10% by weight of cocoa, specially prepared for infant use, not put up for retail sale

Ester dari asam anorganik bukan logam lainnya (tidak termasuk ester dari hidrogen halida) dan garamnya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Esters of other inorganic acids of nonmetals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

-Ester tiofosfat (fosforotioat) dan garamnya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya :

-Thiophosphoric esters(phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :

2920.11.00.00

--Paration (ISO) dan paration-metil (ISO) (metilparation)

--Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methylparathion)

30.04

Obat (tidak termasuk barang dari pos 30.02, 30.05 atau 30.06) terdiri dari produk campuran atau tidak untuk keperluan terapeutik atau profilaktik, disiapkan dalam dosis tertentu (termasuk dalam bentuk sistem pemberian transdermal) atau dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran.

3004.40

3004.40.40.00

41.06

POS/SUB POS HEADING/ SUB HEADING


URAIAN BARANG

mengandung kakao 5 % atau lebih tetapi kurang dari 10 % menurut beratnya, diolah secara khusus untuk keperluan bayi, tidak disiapkan untuk penjualan eceran 29.20


10% by weight of cocoa, specially prepared for infant use, not put up for retail sale

Ester dari asam anorganik bukan logam lainnya (tidak termasuk ester dari hidrogen halida) dan garamnya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Esters of other inorganic acids of nonmetals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

-Ester tiofosfat (fosforotioat) dan garamnya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya :

-Thiophosphoric esters(phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives :

2920.11.00.00

--Paration (ISO) dan paration-metil (ISO) (metil-paration)

--Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion)

Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration system) or in forms or packings for retail sale.

30.04

Obat (tidak termasuk barang dari pos 30.02, 30.05 atau 30.06) terdiri dari produk campuran atau tidak untuk keperluan terapeutik atau profilaktik, disiapkan dalam dosis tertentu (termasuk dalam bentuk sistem pemberian transdermal) atau dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran.

Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration system) or in forms or packings for retail sale.

-Mengandung alkaloida atau turunannya tetapi tidak mengandung hormon, produk lainnya dari pos 29.37 atau antibiotika : --Mengandung kinin atau garamnya dan zat anti malaria, selain barang dari subpos 3004.40.20 atau 3004.40.30

-Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 29.37 or antibiotics : --Containing quinine or its salts and antimalaria subtances, other than goods of subheadings 3004.40.20 or 3004.40.30

3004.40

-Mengandung alkaloida atau turunannya tetapi tidak mengandung hormon, produk lainnya dari pos 29.37 atau antibiotika : --Mengandung kinin atau garamnya dan zat anti malaria lainnya, selain barang dari subpos 3004.40.20 atau 3004.40.30

-Containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of heading 29.37 or antibiotics : --Containing quinine or its salts and other antimalarial subtances, other than goods of subheadings 3004.40.20 or 3004.40.30

Jangat dan kulit dari hewan lainnya disamak atau crust, tanpa wol atau bulu, dibelah maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared.

Jangat dan kulit dari hewan lainnya disamak atau crust, tanpa wol atau bulu, dibelah maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared.

3004.40.40.00

41.06

2


URAIAN BARANG

MENJADI POS/SUB POS HEADING/ SUB HEADING


URAIAN BARANG


4106.40 4106.40.10.00 4106.40.90.00

-Dari binatang melata : --Disamak pendahuluan secara nabati --Lain-lain

-Of reptiles : --Vegetable pre-tanned --Other

4106.40.00.00

-Dari binatang melata

-Of reptiles

48.02

Kertas dan kertas karton tidak dilapisi, dari jenis yang digunakan untuk penulisan, pencetakan atau keperluan grafik lainnya, serta kertas untuk punch card serta punch tape tidak diperforasi, dalam gulungan atau lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagai ukuran, selain dari pos 48.01 atau 48.03; kertas dan kertas karton buatan tangan.

Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non perforated punchs-card and punch tape paper, in rolls or rectangular ( including square ) sheets,of any size, other than of heading 48.01 or 48.03; hand-made paper and paperboard.

48.02



-Kertas dan kertas karton lainnya, mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya : --Dalam gulungan : ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, blend of speck atau vellum antique finish, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang ---Kertas dan kertas karton hias lainnya termasuk dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, blend of speck atau vellum antique finish

-Other paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process : --In rolls : ---Fancy paper and paperboard including with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a blend of specks or vellum antique finish, in rolls of a width of 15 cm or less ---Other fancy paper and paperboard including with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a blend of specks or vellum antique finish

-Kertas dan kertas karton lainnya, mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya : --Dalam gulungan : ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang ---Kertas dan kertas karton hias lainnya termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck

-Other paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process : --In rolls : ---Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks, in rolls of a width of 15 cm or less ---Other fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks

Kertas dan kertas karton, dilapisi satu atau kedua sisinya dengan kaolin (tanah liat Cina) atau zat anorganik lainnya, dengan atau tanpa bahan pengikat, dan tanpa pelapis lainnya, diwarnai, dihias atau dicetak permukaannya maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagai ukuran.

Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.

Kertas dan kertas karton, dilapisi satu atau kedua sisinya dengan kaolin (tanah liat Cina) atau zat anorganik lainnya, dengan atau tanpa bahan pengikat, dan tanpa pelapis lainnya, diwarnai, dihias atau dicetak permukaannya maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagai ukuran.

Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.

4802.61 4802.61.10.00

4802.61.20.00

48.10

4802.61 4802.61.10.00

4802.61.20.00

48.10

3


URAIAN BARANG



-Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik lainnya, tidak mengandung di l h melalui l l i proses mekanik k ik serat yang diperoleh atau kimia mekanik mengandung serat tersebut tidak lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya :

-Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purpose, not containing fibres obtained by a h i l or chemi-mechanical h i h i l process or off mechanical which not more than 10% by weight of the total fibre content consist of such fibres :

4810.14.50.00

--Dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisi lainnya tidak melebihi 297 mm dan tidak dilipat : ---Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, elektroensepalografi dan pemantau janin, dengan lebar 15 cm atau kurang

--In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm and the unfolded state : ---Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electroencephalograph and fetal monitoring papers, of a width of 15 cm or less

4810.14.50.00

4810.14.60.00

---Lain-lain, dengan lebar 15 cm atau kurang

---Other, of a width of 15 cm or less

4810.14.60.00

48.21

Label kertas atau kertas karton dari segala jenis, dicetak maupun tidak. -Dicetak : --Label yang membentuk bagian kemasan untuk perhiasan atau untuk benda kecil berupa barang perhiasan pribadi atau barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed. -Printed : --Labels that form part of packing for jewellery or for small objects of personal adornment or for articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person

48.21

-Lain-lain : --Label yang membentuk bagian kemasan untuk perhiasan atau untuk benda kecil berupa barang perhiasan pribadi atau untuk barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

-Other : --Labels that form part of packing for jewellery or for small objects of personal adornment or for articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person

4810.14

4821.10 4821.10.10.00

4821.90 4821.90.10.00

4810.14

4821.10 4821.10.10.00

4821.90 4821.90.10.00

4

URAIAN BARANG


-Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik lainnya, tidak mengandung di l h melalui l l i proses mekanik k ik serat yang diperoleh atau kimia mekanik mengandung serat tersebut tidak lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya :

-Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purpose, not containing fibres obtained by a h i l or chemi-mechanical h i h i l process or off mechanical which not more than 10% by weight of the total fibre content consist of such fibres :

--Dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisi lainnya tidak melebihi 297 mm dan tidak dilipat : ---Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, elektro ensepalografi dan pemantau janin, dengan satu sisi 36 cm atau kurang, dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain, dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat

--In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm and the unfolded state : ---Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro encephalograph and fetal monitoring papers, with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state ---Other, with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

Label kertas atau kertas karton dari segala jenis, dicetak maupun tidak. -Dicetak : --Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, termasuk barang perhiasan pribadi atau barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed. -Printed : --Labels of a kind used for jewellery, including object of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person

-Lain-lain : --Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, termasuk barang perhiasan pribadi atau barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

-Other : --Labels of a kind used for jewellery, including object of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person


48.23

URAIAN BARANG

MENJADI

Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web serat selulosa lainnya, dipotong menurut ukuran atau bentuk; barang lainnya d i pulp l kertas, k k k k dari kertas, kertas karton, gumpalan selulosa atau web serat selulosa. -Gulungan, lembaran dan dial, dicetak untuk aparatus yang merekam sendiri : -Talam, pinggan, piring, cangkir dan sejenisnya dari kertas atau kertas karton : -Barang dibentuk atau dipres dari pulp -Lain-lain : --Kartu peraga dari jenis yang digunakan untuk perhiasan termasuk benda perhiasan pribadi atau barang pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, b d cellulose ll l ddi or webs b off paperboard, wadding cellulose fibres. -Rolls, sheets and dials, printed for selfrecording apparatus : -Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard : -Moulded or pressed articles of paper pulp -Other : --Display cards of akind used for jewelry including objects of personal adornment or articles of personal use normally use carried in the pocket, in the handbag

62.09 6209.30 6209.30.30.00

Garmen dan aksesori pakaian bayi -Dari serat sintetik : --Aksesori pakaian

Babies’ garments and clothing accessories. -Of synthetic fibres : --Clothing accessories

6209.90.00.00

-Dari bahan tekstil lainnya

-Of other textile materials

72.11

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar kurang dari 600 mm, tidak dipalut, tidak disepuh atau tidak dilapisi. -Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced) : --Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya : --Lain-lain : ---Bergelombang ---Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm ---Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Lain-lain, simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated.

4823.40

4823.70.00.00 4823.90 4823.90.20.00

7211.23 7211.29 7211.29.10.00 7211.29.20.00 7211.29.30.00 7211.29.90.00



-Not further worked than cold-rolled (coldreduced) : --Containing by weight less than 0.25% of carbon : --Other : ---Corrugated ---Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ---Other, of a thickness of 0.17 mm or less ---Other, hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm

48.23

URAIAN BARANG


Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web serat selulosa lainnya, dipotong menurut ukuran atau bentuk; barang lainnya d i pulp l kertas, k k k k dari kertas, kertas karton, gumpalan selulosa atau web serat selulosa. -Gulungan, lembaran dan dial, dicetak untuk aparatus yang merekam sendiri : -Talam, pinggan, piring, cangkir dan sejenisnya dari kertas atau kertas karton : -Barang dibentuk atau dipres dari pulp -Lain-lain : --Kartu peraga dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, termasuk benda perhiasan pribadi atau barang pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, b d cellulose ll l ddi or webs b off paperboard, wadding cellulose fibres. -Rolls, sheets and dials, printed for selfrecording apparatus : -Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard : -Moulded or pressed articles of paper pulp -Other : --Display cards of a kind used for jewellery, including objects of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on

62.09 6209.30 6209.30.30.00 6209.30.90.00 6209.90.00.00

Garmen dan aksesori pakaian bayi -Dari serat sintetik : --Aksesori pakaian --Lain-lain -Dari bahan tekstil lainnya

Babies’ garments and clothing accessories. -Of synthetic fibres : --Clothing accessories --Other -Of other textile materials

72.11

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar kurang dari 600 mm, tidak dipalut, tidak disepuh atau tidak dilapisi. -Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced) : --Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya : --Lain-lain : ---Bergelombang ---Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm ---Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Lain-lain


4823.40

4823.70.00.00 4823.90 4823.90.20.00

7211.23 7211.29 7211.29.10.00 7211.29.20.00 7211.29.30.00 7211.29.90.00

5

-Not further worked than cold-rolled (coldreduced) : --Containing by weight less than 0.25% of carbon : --Other : ---Corrugated ---Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ---Other, of a thickness of 0.17 mm or less ---Other


72.13

7213.10.00

7213.91.00.00

MENJADI

URAIAN BARANG



Batang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannya tidak beraturan, dari b i atau baja b j bukan b k paduan. d besi -Mengandung lekukan, rusuk, alur atau deformasi lainnya yang dihasilkan selama proses pencanaian :

Bars and rods , hot-rolled , in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel.

72.13

-Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process :

7213.10.00

--Dengan ukuran diameter penampang silang lingkarannya kurang dari 14 mm

--Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter

7213.91.00


--Dengan ukuran diameter penampang silang lingkarannya kurang dari 14 mm ---Cold heading ---Lain-lain ----Mengandung karbon lebih dari 0,6% menurut beratnya ----Lain-lain

--Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter ---Cold heading ---Other ----Containing by weight more than 0.6 % of carbon : ----Other

7213.99.00.99

--Lain-lain ---Cold heading ---Lain-lain ----Mengandung karbon lebih dari 0,6% menurut beratnya ----Lain-lain

--Other ---Cold heading ---Other ----Containing by weight more than 0.6 % of carbon : ----Other

7213.91.00.91 7213.91.00.99 --Lain-lain

--Other


Batang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannya tidak beraturan, dari b i atau baja b j bukan b k paduan. d besi -Mengandung lekukan, rusuk, alur atau deformasi lainnya yang dihasilkan selama proses pencanaian :

7213.91.00.10

7213.99.00.00

URAIAN BARANG

7213.99.00 7213.99.00.10 7213.99.00.91

-Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process :

72.17

Kawat besi atau baja bukan paduan.

Wire of iron or non-alloy steel.

72.17



7217.10

-Tidak disepuh atau tidak dilapisi, dipoles maupun tidak :

-Not plated or coated, whether or not polished :

7217.10



--Mengandung karbon 0,25% atau lebih tetapi kurang dari 0,6 % menurut beratnya : ---Kawat ban; flat hard steel reed wire; kawat baja beton pra-tekan; kawat baja free cutting :

--Containing by weight 0.25% or more but less than 0.6% of carbon : ---Bead wire; flat hard steel reed wire; prestressed concrete steel wire; free cutting steel wire :

7217.10.22.10 7217.10.22.90

--Mengandung karbon 0,25% atau lebih tetapi kurang dari 0,6 % menurut beratnya : ---Kawat ban; flat hard steel reed wire; kawat baja beton pra-tekan; kawat baja free cutting : ----Flat hard steel road wire, kawat baja free cutting ----Lain-lain

--Containing by weight 0.25% or more but less than 0.6% of carbon : ---Bead wire; flat hard steel reed wire; prestressed concrete steel wire; free cutting steel wire : ----Flat hard steel road wire, free cutting steel wire ----Other

7217.20

-Disepuh atau dilapisi dengan seng :

-Plated or coated with zinc :

7217.10.22.00

7217.20



7217.10.22

6


MENJADI

URAIAN BARANG



--Lain-lain :

--Other :

K iintii baja b j karbon k b tinggi i i untuk k ---Kawat pembuatan Aluminium Conductors Steel Reinforced (ACSR) -Disepuh atau dilapisi dengan logam tidak mulia:

Hi h carbon b steell core wire i for f Aluminium Al i i ---High Conductors Steel Reinforced (ACSR)

7217 20 91 00 7217.20.91.00

-Plated or coated with other base metals :

7217.90

-Lain-lain :

7217.90.10.00

URAIAN BARANG


--Mengandung karbon 0,45% atau lebih menurut beratnya: K iintii baja b j karbon k b tinggi i i untuk k steell ---Kawat reinforced aluminium conductors (ACSR)

--Containing by weight 0.45% or more of carbon:

7217.30

-Disepuh atau dilapisi dengan logam tidak mulia:


-Other :

7217.90

-Lain-lain :

-Other

--Mengandung silika tidak kurang dari 0,1% menurut beratnya, disepuh seng, dengan berat lapisan tidak kurang dari 240 g/m², dilapisi dengan poli (vinil klorida)

--Containing by weight not less than 0.1% of silica, zinc plated, with a layer weight of not less than 240 g/m², coated with poly (vinyl chloride)

7217.90.00.10



7217.90.90

--Lain-lain :

--Other :

7217.90.90.10

---Mengandung karbon 0,6 % atau lebih menurut beratnya, tidak termasuk barang barang dari sub pos 7217.90.10 ---Lain-lain

---Containing by weight 0.6% or more of carbon, excluding goods of subheading 7217.90.10 ---Other

7217.90.00.20

--Mengandung karbon 0,6 % atau lebih menurut beratnya, tidak termasuk barang barang dari sub pos 7217.90.00.10 --Lain-lain

--Containing by weight 0.6% or more of carbon, excluding goods of subheading 7217.90.00.10 --Other

73.12

Kawat dipilin, tali, kabel, ban anyaman, sling dan sejenisnya, dari besi atau baja, tidak disolasi.

Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated.

73.12


Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated.

7312.10 7312.10.40.00

-Kawat dipilin, tali dan kabel : --Kawat dipilin dengan diameter kurang dari 3 mm

-Stranded wire, ropes and cables : --Stranded wire of diameter of less than 3 mm

7312.10 7312.10.40.00

-Kawat dipilin, tali dan kabel : --Kawat dipilin dengan diameter kurang dari 3 mm

-Stranded wire, ropes and cables : --Stranded wire of a diameter of less than 3 mm

74.19

Barang lainnya dari tembaga.

Other articles of copper.

74.19

Barang lainnya dari tembaga.

Other articles of copper.

7419.10.00.00

-Rantai dan bagiannya

-Chain and parts thereof

7419.10.00.00

-Rantai dan bagiannya

-Chain and parts thereof

7217 20 91 00 7217.20.91.00

7217.30

7217.90.90.90

7217.90.00.90

7

Hi h carbon b steell core wire i for f ---High steell reinforced aluminium conductors (ACSR)


URAIAN BARANG



-Lain-lain : --Dituang, dicetak, dicap atau ditempa, tetapi id k dikerjakan dik j k lebih l bih lanjut l j : tidak

-Other : --Cast, moulded, stamped or forged, but not f h worked k d: further

--Lain-lain : ---Anoda untuk menyepuh dengan listrik; pengencang ban mesin; alat kelengkapan (tidak termasuk baling-baling dimaksud dalam pos 84.85) untuk kapal laut atau kendaraan air lainnya; cawan takaran (selain untuk keperluan rumah tangga); alat kelengkapan untuk selang pemadam kebakaran ---Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacam itu tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal dengan kapasitas 300 liter atau kurang; alat kelengkapan lainnya untuk selang

--Other : ---Electro-plating anodes, machine belt fastener; fittings (not including propellers of heading 84.85) for ships or other vessel ; capacity measures (other than domestic use); fittings for fire hoses

7419.99 7419.99.10.00

---Reservoirs, tanks, vats and similar containers not fitted with mechanical or thermal equipment of a capacity of 300 l or less; other fitting for hoses

7419.99.20.00

76.10

Struktur aluminium (tidak termasuk bangunan pra-pabrikasi dari pos 94.06) dan bagianbagian dari struktur (misalnya, jembatan dan bagian jembatan, menara, tiang kisi-kisi, atap, rangka atap, pintu dan jendela serta rangkanya dan ambang untuk pintu, langkan, pilar dan tiang); pelat, batang kecil, profil, pembuluh dan sejenisnya dari aluminium, disiapkan untuk keperluan struktur.

Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridgesections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures.

7610.10.00.00

-Pintu, jendela dan rangkanya serta ambang untuk pintu

7610.90 7610.90.10.00

-Lain-lain : --Jembatan dan bagian jembatan, menara, tiang kisi-kisi

7419.91.00

7419.99 7419.99.10.00

7419.99.20.00

URAIAN BARANG


-Lain-lain : --Dituang, dicetak, dicap atau ditempa, tetapi id k dikerjakan dik j k lebih l bih lanjut l j : tidak

-Other : --Cast, moulded, stamped or forged, but not f h worked k d: further

--Lain-lain : ---Anoda untuk menyepuh dengan listrik; pengencang ban mesin; alat kelengkapan (tidak termasuk baling-baling dimaksud dalam pos 84.87) untuk kapal laut atau kendaraan air lainnya; cawan takaran (selain untuk keperluan rumah tangga); alat kelengkapan untuk selang pemadam kebakaran ---Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacam itu tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal dengan kapasitas 300 liter atau kurang; alat kelengkapan lainnya untuk selang

--Other : ---Electroplating anodes; machine belt fastener; fittings (not including propellers of heading 84.87) for ships or other vessel ; capacity measures (other than for domestic use); fittings for fire hoses

76.10



-Doors, windows and their frames and thresholds for doors

7610.10.00.00



-Other : --Bridges and bridge section, towers, lattice masts

7610.90 7610.90.10.00

-Lain-lain : --Jembatan dan bagian jembatan, menara atau tiang kisi-kisi

-Other : --Bridges and bridge section, towers or lattice masts

7419.91.00

8

---Reservoirs, tanks, vats and similar containers not fitted with mechanical or thermal equipment of a capacity of 300 l or less; other fittings for hoses


URAIAN BARANG



URAIAN BARANG


84.09

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin dari pos 84.07 atau 84.08.

Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.

84.09


Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.

8409.10.00.00

-Untuk mesin kendaraan udara

-For aircraft engines

8409.10.00.00

-Untuk mesin kendaraan udara

-For aircraft engines

-Lain-lain : --Cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api : ---Untuk kendaraan dari pos 87.11: ----Cylinder block, crank case, head dan head cover : -----Cylinder block; crank case ----Piston, ring piston, gudgeon pin : -----Piston ----Cylinder block, crank case, head dan head cover : -----Cylinder block; crank case ---Untuk mesin lainnya : ----Cylinder block, liner, head dan head cover : -----Cylinder block

-Other : --Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines : ---For vehicles of heading 87.11 : ----Cylinder blocks, crank cases, heads and head covers : -----Cylinder blocks; crank cases ----Pistons, pistons rings and gudgeon pins : -----Pistons ----Cylinder blocks, crank cases, heads and head covers : -----Cylinder blocks; crank cases ---For other engines : ----Cylinder blocks, liners, heads and head covers : -----Cylinder blocks

-Lain-lain : --Cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api : ---Untuk kendaraan dari pos 87.11: ----Cylinder block, cylinder liners, crank case, head dan head cover : -----Cylinder block; crank case ----Piston, ring piston, gudgeon pin : -----Piston ----Cylinder block, cylinder liners, crank case, head dan head cover : -----Cylinder block; crank case ---Untuk mesin lainnya : ----Cylinder block, cylinder liners, head dan head cover : -----Cylinder block

-Other : --Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines : ---For vehicles of heading 87.11 : ----Cylinder blocks, cylinder liners, crank cases, heads and head covers : -----Cylinder blocks; crank cases ----Pistons, piston rings and gudgeon pins : -----Pistons ----Cylinder blocks, cylinder liners, crank cases, heads and head covers : -----Cylinder blocks; crank cases ---For other engines : ----Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers : -----Cylinder blocks

--Lain-lain : ---Untuk mesin pengolah tanah : ----Cylinder block, liner, head dan head cover : -----Cylinder block ----Cylinder block, liner, head dan head cover : -----Cylinder block ---Untuk kendaraan lain dari pos 87 : ----Cylinder block, crank case, head dan head cover : -----Cylinder block; crank case ---Untuk mesin lainnya :

--Other : ---For earth moving machinery : ----Cylinder blocks, liners, heads and head covers : -----Cylinder blocks ----Cylinder blocks, liners, heads and head covers : -----Cylinder blocks ---For other vehicles of Chapter 87 : ----Cylinder blocks, crank cases, heads and head covers : -----Cylinder blocks; crank cases ---For other engines :

--Lain-lain : ---Untuk mesin pengolah tanah : ----Cylinder block, cylinder liners, head dan head cover : -----Cylinder block ----Cylinder block, cylinder liners, head dan head cover : -----Cylinder block ---Untuk kendaraan lain dari pos 87 : ----Cylinder block, cylinder liners, crank case, head dan head cover : -----Cylinder block; crank case ---Untuk mesin lainnya :

--Other : ---For earth moving machinery : ----Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers : -----Cylinder blocks ----Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers : -----Cylinder blocks ---For other vehicles of Chapter 87 : ----Cylinder blocks, cylinder liners, crank cases, heads and head covers : -----Cylinder blocks; crank cases ---For other engines :

8409.91

8409.91.42.00 8409.91.45.00

8409.91.52.00

8409.91.72.00 8409.99

8409.99.12.00

8409.99.22.00

8409.99.42.00

8409.91

8409.91.42.00 8409.91.45.00

8409.91.52.00

8409.91.72.00 8409.99

8409.99.12.00

8409.99.22.00

8409.99.42.00

9


8409.99.61.00

URAIAN BARANG

MENJADI DESCRIPTION OF GOODS


----Karburator dan bagiannya ----Cylinder block, liner, head dan head cover : C li d block bl k -----Cylinder

----Carburettors and parts thereof ----Cylinder blocks, liners, heads and head covers : C li d blocks bl k -----Cylinder

84.13

Pompa untuk cairan, dilengkapi dengan alat ukur maupun tidak; elevator cairan

Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.

8413.70 8413.70.10.00

-Pompa sentrifugal lainnya : --Pompa air single stage dengan poros tunggal penyedot horisontal yang dapat digunakan untuk sabuk penggerak atau perangkai langsung, selain pompa dengan poros yang digunakan dengan prime mover

-Other centrifugal pumps : --Single stage,single suction horizontal shaft water pumps suitable for belt drive or direct coupling, other than pumps with shafts common with prime mover

--Lain-lain, dioperasikan secara elektrik : ---Pompa air turbo-impuls dengan kapasitas tidak melebihi 100 watt dari jenis untuk keperluan rumah tangga

--Other, electrically operated : ---Impulse-turbo water pumps of a capacity not exceeding 100 W, of a kind for household use

Pompa udara atau pompa vakum, kompresor udara atau kompresor gas dan kipas angin lainnya; hood ventilasi atau hood daur ulang yang digabung dengan kipas angin, dilengkapi dengan saringan maupun tidak. -Pompa vakum :

Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters.

84.14

-Vacuum pumps :

8414.10

-Pompa udara yang dioperasikan dengan tangan atau kaki : -Kompresor dari jenis yang digunakan dalam perlengkapan pendingin : --Mempunyai kapasitas melebihi 21 kW per jam atau lebih; mempunyai kemampuan memindahkan 220 cc tiap putaran atau lebih

-Hand-or foot-operated air pumps :

8414.20

-Compressors of a kind used in refrigerating equipment : --Having capacity exceeding 21 kW per hour or more; having displacement per revolution 220 cc or more

8414.30

-Kompresor udara yang dipasang di atas sasis beroda untuk ditarik

-Air compressors mounted on a wheeled chasis for towing

8409 99 62 00 8409.99.62.00

8413.70.22.00

84.14

8414.10 8414.20 8414.30 8414.30.10.00

8414.40.00.00

8409.99.61.00

URAIAN BARANG


----Karburator dan bagiannya ----Cylinder block, cylinder liners, head dan head cover : C li d block bl k -----Cylinder

----Carburettors and parts thereof ----Cylinder blocks, cylinder liners, heads and head covers : C li d blocks bl k -----Cylinder

84.13



8413.70 8413.70.10.00

-Pompa sentrifugal lainnya : --Pompa air single stage dengan poros tunggal penyedot horisontal yang dapat digunakan untuk sabuk penggerak atau perangkai langsung, selain pompa dengan poros yang digunakan dengan prime mover

-Other centrifugal pumps : --Single stage,single suction horizontal shaft water pumps suitable for belt drive or direct coupling, other than pumps with shafts common with prime mover

--Lain-lain, dioperasikan secara elektrik : ---Pompa air turbo-impuls dengan kapasitas tidak melebihi 100 watt dari jenis yang cocok untuk keperluan rumah tangga

--Other, electrically operated : ---Impulse-turbo water pumps of a capacity not exceeding 100 W, of a kind suitable for household use

Pompa udara atau pompa vakum, kompresor udara atau kompresor gas dan kipas angin lainnya; hood ventilasi atau hood daur ulang yang digabung dengan kipas angin, dilengkapi dengan saringan maupun tidak. -Pompa vakum :


-Pompa udara yang dioperasikan dengan tangan atau kaki : -Kompresor dari jenis yang digunakan dalam perlengkapan pendingin : --Mempunyai kapasitas melebihi 21 kW atau lebih; mempunyai kemampuan pemindahan 220 cc tiap putaran atau lebih

-Hand-or foot-operated air pumps : -Compressors of a kind used in refrigerating equipment : --Having capacity exceeding 21 kW or more; having a displacement per revolution of 220 cc or more

-Kompresor udara yang dipasang di atas sasis beroda untuk ditarik

-Air compressors mounted on a wheeled chasis for towing

8409 99 62 00 8409.99.62.00

8413.70.22.00

8414.30.10.00

8414.40.00.00

10

-Vacuum pumps :


URAIAN BARANG



-Kipas angin : -Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum id k melebihi l bihi 120 cm : tidak

-Fans : -Hoods having a maximum horizontal side not di 120 cm : exceeding

-Lain-lain : --Kompresor selain yang dimaksud pada subpos 8414.30 dan 8414.40 : ---Lain-lain, memiliki kapasitas melebihi 21kW per jam atau lebih; mempunyai kemampuan memindahkan 220 cc tiap putaran atau lebih

-Other : --Compresors other than those of subheading 8414.30 and 8414.40 : ---Other, having a capacity exceeding 21 kW per hour or more; having a displacement per revolution of 220 cc or more

8414.80

Mesin pengatur suhu udara, terdiri dari kipas yang digerakkan dengan motor dan elemen untuk mengubah suhu dan kelembaban udara, termasuk mesin tersebut yang tidak dapat mengatur kelembaban udara secara terpisah. -Tipe jendela atau dinding, menyatu atau "sistem terpisah" -Dari jenis yang digunakan untuk orang, di dalam kendaraan bermotor

Air conditioning machines, comprising a motordriven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated. -Window or wall types, self-contained or "split-system" -Of a kind used for persons, in motor vehicles

84.15

-Lain-lain : --Digabungkan dengan unit refrigerating dan katup untuk mengubah siklus pendingin/pemanas (pompa panas reversible) : ---Dari jenis yang digunakan kendaraan darat selain yang dimaksud dari subpos 8415.20

-Other : --Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps): ---Of a kind used road in vehicles other those of subheading 8415.20

8415.82 8415.82.30.00

--Lain-lain,digabung dengan unit refrigerating : ---Dari jenis yang digunakan kendaraan darat selain yang dimaksud dari subpos 8415.20

--Other, incorporating a refrigerating unit : ---Of a kind used in road vehicles other those of subheading 8415.20

84.18

Lemari pendingin, lemari pembeku dan perlengkapan pendingin atau pembeku lainnya, listrik atau lainnya; pompa panas selain mesin pengatur suhu udara dari pos 84.15.

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15.

8414.60

8414.80

8414.80.42.00

84.15

8415.10.00.00 8415.20.00.00

8415.81

8415.81.30.00

URAIAN BARANG


-Kipas angin : -Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum id k melebihi l bihi 120 cm : tidak

-Fans : -Hoods having a maximum horizontal side not di 120 cm : exceeding

-Lain-lain : --Kompresor selain yang dimaksud pada subpos 8414.30 dan 8414.40 : ---Lain-lain, memiliki kapasitas melebihi 21kW atau lebih; mempunyai kemampuan pemindahan pemindahan 220 cc tiap putaran atau lebih

-Other : --Compresors other than those of subheading 8414.30 and 8414.40 : ---Other, having a capacity exceeding 21 kW or more; having a displacement per revolution of 220 cc or more

Mesin pengatur suhu udara, terdiri dari kipas yang digerakkan dengan motor dan elemen untuk mengubah suhu dan kelembaban udara, termasuk mesin tersebut yang tidak dapat mengatur kelembaban udara secara terpisah. -Tipe jendela atau dinding, menyatu atau "sistem terpisah" -Dari jenis yang digunakan untuk orang, di dalam kendaraan bermotor

Air conditioning machines, comprising a motordriven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated. -Window or wall types, self-contained or "split-system" -Of a kind used for persons, in motor vehicles

-Lain-lain : --Digabungkan dengan unit refrigerating dan katup untuk mengubah siklus pendingin/pemanas (pompa panas reversible) : ---Dari jenis yang digunakan kendaraan darat selain dari yang dimaksud dari subpos 8415.20

-Other : --Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps): ---Of a kind used in road vehicles other than those of subheading 8415.20

8415.82 8415.82.30.00

--Lain-lain,digabung dengan unit refrigerating : ---Dari jenis yang digunakan kendaraan darat selain dari yang dimaksud dari subpos 8415.20

--Other, incorporating a refrigerating unit : ---Of a kind used in road vehicles other than those of subheading 8415.20

84.18

Lemari pendingin, lemari pembeku dan perlengkapan pendingin atau pembeku lainnya, listrik atau lainnya; pompa panas selain mesin pengatur suhu udara dari pos 84.15.

Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air conditioning machines of heading 84.15.

8414.60

8414.80.42.00

8415.10.00.00 8415.20.00.00

8415.81

8415.81.30.00

11


URAIAN BARANG


-Bagian : --Perabotan yang dirancang untuk meletakkan l k di i atau pembeku b k : perlengkapan pendingin

-Parts : --Furniture designed to receive refrigerating f i equipment i or freezing :

8418.99 8418.99.40.00

--Lain-lain : ---Rollbond aluminium untuk barang-barang pada sub pos 8418.10.10, 8418.21 atau 8418.29

--Other : ---Aluminium roll-bonds for the goods of subheading 8418.10.10, 8418.21 or 8418.29

84.21

Mesin sentrifugal, termasuk pengering sentrifugal; mesin dan aparatus penyaring atau pemurni, untuk cairan atau gas.

Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.

8421.91

-Bagian : --Dari mesin sentrifugal, termasuk pengering sentrifugal :

-Parts : --Of centrifuges, including centrifugal dryers :

8421.99 8421.99.30.00

--Lain-lain : ---Dari barang pada subpos 8421.31

8421.99.93.00

8418.91

84.23

8423.90

8423.90.21.00 8423.90.29.00


URAIAN BARANG


-Bagian : --Perabotan yang dirancang untuk meletakkan l k di i atau pembeku b k : perlengkapan pendingin

-Parts : --Furniture designed to receive refrigerating f i equipment i or freezing :

8418.99 8418.99.40.00

--Lain-lain : ---Rollbond aluminium untuk sub pos 8418.10.10, 8418.21 atau 8418.29

--Other : ---Aluminium rollbonds for subheading 8418.10.10, 8418.21 or 8418.29

84.21



8421.91

-Bagian : --Dari mesin sentrifugal, termasuk pengering sentrifugal :

-Parts : --Of centrifuges, including centrifugal dryers :

--Other : ---Of goods of subheading 8421.31

8421.99 8421.99.30.00

--Lain-lain : ---Dari barang pada subpos 8421.31

--Other : ---Of goods of subheading 8421.31

---Lain-lain : ----Dari barang pada subpos 8421.31, 8421.23.19, 8421.23.91 atau 8421.23.99

---Other : ----Of goods of subheading 8421.31, 8421.23.11 8421.23.19, 8421.23.91 or 8421.23.99

8421.99.93.00

---Lain-lain : ----Dari barang pada subpos 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 atau 8421.23.99

---Other : ----Of goods of subheading 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 or 8421.23.99

Mesin penimbang (tidak termasuk timbangan dengan kepekaan timbangan sebesar 5 cg atau lebih baik), termasuk mesin penghitung atau mesin pemeriksa yang dioperasikan dengan anak timbangan; anak timbangan dari segala jenis mesin timbang. -Anak timbangan dari segala jenis; bagian dari mesin penimbang : --Bagian lainnya dari mesin penimbang : ---Dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik

Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds.

84.23


-Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery : --Other parts of weighing machinery : ---Electrically operated ---Not electrically operated

8423.90

Mesin penimbang (tidak termasuk timbangan dengan kepekaan timbangan sebesar 5 cg atau lebih baik), termasuk mesin penghitung atau mesin pemeriksa yang dioperasikan dengan anak timbangan; anak timbangan dari segala jenis mesin timbang. -Anak timbangan dari segala jenis; bagian dari mesin penimbang : --Bagian lainnya dari mesin penimbang : ---Dari mesin yang dioperasikan secara elektrik ---Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik

8418.91

8423.90.21.00 8423.90.29.00

12

-Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery : --Other parts of weighing machinery : ---Of Electrically operated machines ---Of non-electrically operated machines


URAIAN BARANG



URAIAN BARANG


84.31

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin dari pos 84.25 sampai dengan 84.30.

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30.

84.31

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin dari pos 84.25 sampai dengan 84.30.

Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30.

8431.10

-Dari mesin pada pos 84.25 : --Dari mesin yang dioperasikan secara eletrik: ---Dari barang pada subpos 8425.19, 8425.39 dan 8425.49 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik : ---Dari barang pada subpos 8425.11, 8425.31, 8425.41 atau 8425.42

-Of machinery of heading 84.25 : --Of electrically operated machines : ---Of goods of subheadings 8425.19, 8425.39 or 8425.49 --Of non-electrically operated machines :

8431.10

-Of machinery of heading 84.25 : --Of electrically operated machines : ---Of goods of subheadings 8425.11, 8425.31 or 8425.49.10 --Of non-electrically operated machines :

---Of goods of subheadings 8425.11, 8425.31, 8425.41 or 8425.42

8431.10.22.00

-Dari mesin pada pos 84.25 : --Dari mesin yang dioperasikan secara eletrik: ---Dari barang pada subpos 8425.11, 8425.31 atau 8425.49.10 --Dari mesin yang tidak dioperasikan secara elektrik : ---Dari barang pada subpos 8425.19, 8425.39, 8425.41, 8425.42.10 atau 8425.42.90

Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan memakai pelat, silinder dan komponen cetak lainnya dari pos 84.42; mesin cetak, mesin fotocopy dan mesin faksimili lainnya, dikombinasi atau tidak; bagian dan aksesori lainnya.

Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines, and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof

84.43



-Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan memakai pelat, silinder dan komponen cetak lainnya dari pos 84.42 :

-Printing machinery used for printing by means of plates, cylinder and other printing components of heading 84.42 :

-Mesin cetak digunakan untuk mencetak dengan memakai pelat, silinder dan komponen cetak lainnya dari pos 84.42 :

-Printing machinery used for printing by means of plates, cylinder and other printing components of heading 84.42 :

-Printer lainnya, mesin fotocopy dan mesin faksimili, baik dikombinasi maupun tidak :

-Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined :



--Mesin yang dapat menjalankan dua fungsi atau lebih untuk mencetak, menggandakan atau transmisi faksimili, memiliki kemampuan untuk berhubungan dengan mesin pengolah data --Lainnya, memiliki kemampuan berhubungan dengan mesin pengolah data otomatis atau jaringan : ---Dari mesin screen printing untuk pembuatan printed circuit board atau printed wiring board :

--Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data --Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network :

8443.31

--Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data --Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network :

---Of screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards :

8443.32.50

--Mesin yang dapat menjalankan dua fungsi atau lebih untuk mencetak, menggandakan atau transmisi faksimili, memiliki kemampuan untuk berhubungan dengan mesin pengolah data --Lainnya, memiliki kemampuan berhubungan dengan mesin pengolah data otomatis atau jaringan : ---Mesin screen printing untuk pembuatan printed circuit board atau printed wiring board :

8431.10.13.00

8431.10.22.00

84.43

8443.31

8443.32

8443.32.50

8431.10.13.00

8443.32

13

---Of goods of subheadings 8425.19, 8425.39, 8425.41, 8425.42.10 or 8425.42.90

---Screen printing machinery for the manufacture of printed circuit boards or printed wiring boards :


URAIAN BARANG



URAIAN BARANG


84.83

Poros transmisi (termasuk poros berputar dan poros engkol) dan engkol; rumah bantalan dan b l poros polos; l gir i dan d gearing; i b ll bantalan ball screw atau roller screw; gear box dan pengubah kecepatan lainnya, termasuk torak konverter; roda gaya dan puli, termasuk blok puli; kopling dan poros perangkai ( termasuk sambungan universal ).

Transmission shafts (including cam shaft and crank shafts) and cranks; bearing housings d plain l i shaft h f bearing; b i d gearing; i and gears and ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).

84.83

Poros transmisi (termasuk poros berputar dan poros engkol) dan engkol; rumah bantalan dan b l poros polos; l gir i dan d gearing; i b ll bantalan ball screw atau roller screw; gear box dan pengubah kecepatan lainnya, termasuk torak konverter; roda gaya dan puli, termasuk blok puli; kopling dan poros perangkai ( termasuk sambungan universal ).

Transmission shafts (including cam shaft and crank shafts) and cranks; bearing housings d plain l i shaft h f bearing; b i d gearing; i and gears and ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).

8483.40

-Gir dan gearing, selain roda bergigi, chain sprocket dan elemen transmisi lainnya, diajukan secara terpisah; ball screw atau roller screw; gear box dan pengubah kecepatan lainnya, termasuk torak konverter : --Untuk mesin dari kendaraan pada Bab 87 : --Untuk mesin penggerak kendaraan air : --Untuk mesin pada mesin pengolah tanah --Untuk mesin lainnya

-Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters : --For engines of vehicles of Chapter 87 : --For marine propulsion engines : --For the engines of earth moving machines --For other engines

8483.40

-Gir dan gearing, selain roda bergigi, chain sprocket dan elemen transmisi lainnya, diajukan secara terpisah; ball screw atau roller screw; gear box dan pengubah kecepatan lainnya, termasuk torak konverter : --Untuk mesin dari kendaraan pada Bab 87 : --Untuk mesin penggerak kendaraan air : --Untuk mesin pada mesin pengolah tanah --Lain-lain

-Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters : --For engines of vehicles of Chapter 87 : --For marine propulsion engines : --For the engines of earth moving machines --Other

84.86

Mesin dan aparatus dari jenis yang semata-mata atau terutama untuk pembuatan boule atau wafer semikonduktor, peralatan semikonduktor, sirkit terpadu elektronik atau panel layar datar; mesin dan aparatus yang dirinci pada Catatan 9 (C) Bab ini ; bagian dan aksesori.

84.86

Mesin dan aparatus dari jenis yang semata-mata atau terutama untuk pembuatan boule atau wafer semikonduktor, peralatan semikonduktor, sirkit terpadu elektronik atau panel layar datar; mesin dan aparatus yang dirinci pada Catatan 9 (C) Bab ini ; bagian dan aksesori.

8486.40

-Mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini : --Aparatus pelekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikat kawat untuk perakitan semikonduktor; mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor

Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter; parts and accessories. -Machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter : --Die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and encapsulation equipment for assembly of semiconductors; automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices

8486.40

-Mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini : --Aparatus pelekat die attach, pengikat pita otomatis dan pengikat kawat untuk perakitan semikonduktor; mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor

Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter; parts and accessories. -Machines and apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter : --Die attach apparatus, tape automated bonders, wire bonders and encapsulation equipment for the assembly of semiconductors; automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices

8483.40.30.00 8483.40.90.00

8486.40.20.00

8483.40.30.00 8483.40.90.00

8486.40.20.00

14


MENJADI

URAIAN BARANG



URAIAN BARANG


8486.90

-Bagian dan aksesori : --Dari mesin dan aparatus untuk pembuatan panel layar datar :

-Parts and accessories : --Of machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays :

8486.90

-Bagian dan aksesori : --Dari mesin dan aparatus untuk pembuatan panel layar datar :

-Parts and accessories : --Of machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays :

8486.90.35.00

---Dari pemintal untuk melapisi emulsi peka cahaya pada lapisan dasar panel layar datar ; dari deposisi fisik pada lapisan dasar panel layar datar

---Of spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates; of apparatus for physical deposition on flat panel display substrates

8486.90.35.00

---Dari pemintal untuk melapisi emulsi peka cahaya pada lapisan dasar panel layar datar

---Of spinners for coating photosensitive emulsions on flat panel display substrates

--Dari mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini : ---Dari mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor

--Of machines or apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter : ---Of automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices

--Dari mesin dan aparatus terinci pada Catatan 9 (C) Bab ini : ---Dari mesin otomatis untuk mengangkut, memindahkan dan meyimpan wafer semikonduktor, kaset wafer, kotak wafer dan bahan lainnya untuk peralatan semikonduktor

--Of machines or apparatus specified in Note 9 (C) to this Chapter : ---Of automated machines for the transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other materials for semiconductor devices

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin dari pos 85.01 atau 85.02

Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02.

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan mesin dari pos 85.01 atau 85.02


-Bagian yang digunakan dalam pembuatan motor listrik dari pos 85.01; bagian dari generator dari pos 85.01 atau 85.02 dengan keluaran 10.000 kW atau lebih : --Stators untuk kipas angin langit-langit --Bagian dari kendaraan bermotor kurang dari 1,5 kW atau lebih dari 75 kW --Bagian dari kendaraan bermotor kurang dari 1,5 kW tapi tidak lebih dari 75 kW

-Parts used in the manufacture of electric motors of heading 85.01; parts of generators of heading 85.01 or 85.02 of an output 10,000 kW or more : --Stators for ceiling fans --Parts of motors of less than 1.5 kW or more than 75 kW --Parts of motors more than 1.5 kW but not more than 75 kW

8503.00.90.00

-Lain-lain

-Other

-Bagian yang digunakan dalam pembuatan motor listrik dari pos 85.01; bagian dari generator dari pos 85.01 atau 85.02 dengan keluaran 10.000 kW atau lebih : --Stators untuk kipas angin langit-langit --Bagian dari motor kurang dari 1,5 kW atau lebih dari 75 kW --Bagian dari motor lebih dari 1,5 kW tapi tidak lebih dari 75 kW --Lain-Lain -Lain-lain

-Parts used in the manufacture of electric motors of heading 85.01; parts of generators of heading 85.01 or 85.02 of an output 10,000 kW or more : --Stators for ceiling fans --Parts of motors of less than 1.5 kW or more than 75 kW --Parts of motors more than 1.5 kW but not more than 75 kW --Other -Other

85.04

Transformator elektrik, konverter statis (misalnya, rectifier) dan induktor. -Induktor lainnya : --Induktor untuk power supply untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnya, dan aparatus telekomunikasi

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors. -Other inductors : --Inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and telecommunication apparatus

Transformator elektrik, konverter statis (misalnya, rectifier) dan induktor. -Induktor lainnya : --Induktor untuk power supply untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnya, dan aparatus telekomunikasi

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors. -Other inductors : --Inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and telecommunication apparatus

8486.90.43.00

85.03

8503.00.11.00 8503.00.12.00 8503.00.13.00

8504.50 8504.50.10.00

8486.90.43.00

85.03

8503.00.11.00 8503.00.12.00 8503.00.13.00 8503.00.19.00 8503.00.90.00 85.04 8504.50 8504.50.10.00

15


8504.50.20.00 8504.50.92.00

URAIAN BARANG

--Chip type fixed inductor --Lain-lain : ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya l bihi 10.000 10 000 k VA melebihi


--Chip type fixed inductors --Other : ---Having a power handling capacity di 10,000 10 000 kVA exceeding


8504.50.20.00


--Chip type fixed inductor --Lain-lain : ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya l bihi 10.000 10 000 k VA melebihi ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 2.500 kVA Perangkat telepon, termasuk telepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa kabel lainnya; aparatus lainnya untuk mengirimkan atau menerima suara, gambar, atau data lainnya termasuk aparatus untuk komunikasi dalam jaringan kabel atau tanpa kabel (seperti local atau wide area network), selain dari aparat transmisi atau penerima dari pos 84.43, 85.25, 85.27 atau 85.28. -Aparatus lainnya untuk transmisi atau menerima suara, gambar atau data lain, termasuk aparatus untuk komunikasi dengan kabel atau jaringan tanpa kabel (seperti local atau wide area network) --Base station : ---Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi

--Chip type fixed inductors --Other : ---Having a power handling capacity di 10,000 10 000 kVA exceeding ---Having a power handling capacity not exceeding 2,500 kVA Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks;other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless networks (such as local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28. -Other apparatus for transmission or reception of voices, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as : local or wide area network) --Base stations : ---Set top boxes which have a communications functions

8517.61.00.90

---Lain-lain

---Other

8504.50.92.00 8504.50.93.00

85.17

URAIAN BARANG

Perangkat telepon, termasuk telepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan tanpa kabel lainnya; aparatus lainnya untuk mengirimkan atau menerima suara, gambar, atau data lainnya termasuk aparatus untuk komunikasi dalam jaringan kabel atau tanpa kabel (seperti local atau wide area network), selain dari aparat transmisi atau penerima dari pos 84.43, 85.25, 85.27 atau 85.28. -Aparatus lainnya untuk transmisi atau menerima suara, gambar atau data lain, termasuk aparatus untuk komunikasi dengan kabel atau jaringan tanpa kabel (seperti local atau wide area network) --Base station : ---Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi ---Untuk penyiaran radio ---Lain-lain

Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks;other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless networks (such as local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28. -Other apparatus for transmission or reception of voices, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as : local or wide area network) --Base stations : ---Set top boxes which have a communications functions ---For radio-broadcasting ---Other

8517.70 8517.70.10.00

-Bagian : --Dari unit kendali dan adaptor termasuk gateway, bridge, router

-Parts : --Of control and adaptor units including gateways, bridges, routers

8517.70 8517.70.10.00

-Bagian : --Dari unit kendali dan adaptor termasuk gateway, bridge dan router

-Parts : --Of control and adaptor units including gateways, bridges and routers

85.18

Mikrofon dan penyangganya; pengeras suara, dipasang pada rumahnya maupun tidak; headphone dan earphone, dikombinasikan dengan mikrofon maupun tidak dan perangkat yang terdiri dari satu mikrofon dan satu atau lebih pengeras suara; amplifier listrik audio-frequency; perangkat amplifier suara listrik.

Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeaker; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.

85.18



8517.61 8517.61.00.10 8517.61.00.20 8517.61.00.90

85.17

8517.61 8517.61.00.10

16


8518.10

URAIAN BARANG


-Mikrofon dan penyangganya : --Mikrofon : L i l i ---Lain-lain

-Microphones and stands therefor : --Microphones : Oh ---Other

Aparatus listrik untuk memindahkan atau melindungi sirkit listrik, atau untuk membuat sambungan ke atau pada sirkit listrik (misalnya, sakelar, relai, sekering, penekan kenaikan tegangan, stop kontak, soket, gagang lampu dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt; konektor untuk serat optik, bundel atau kabel serat optik.

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables.

-Gagang lampu, stop kontak dan soket : --Gagang lampu : --Stop kontak dan soket :

-Lamp-holders, plugs and sockets : --Lamp-holders : --Plugs and sockets :

85.38

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan aparatus dari pos 85.35, 85.36 atau 85.37.

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37.

8538.10

-Papan, panel, konsol, meja, kabinet dan landasan lainnya untuk barang dari pos 85.37, tidak dilengkapi dengan aparatusnya : -Lain-lain : --Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt : ---Bagian dari barang pada subpos 8536.50.50, 8536.69.30 atau 8536.90.10

-Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus : -Other : --For a voltage not exceeding 1,000 volts : ---Parts of goods of subheading 8536.50.50, 8536.69.30 or 8536.90.10

87.04

Kendaraan bermotor untuk pengangkutan barang.

Motor vehicles for the transport of goods.

8704.10

-Damper dirancang untuk penggunaan bukan di jalan raya :

-Dumpers designed for off-highway use:

8518 10 90 00 8518.10.90.00

85.36

8536.61 8536.69

8538.90 8538.90.12.00


8518.10

URAIAN BARANG


-Mikrofon dan penyangganya : --Mikrofon : L i l i --Lain-lain

-Microphones and stands therefor : --Microphones : Oh --Other

Aparatus listrik untuk memindahkan atau melindungi sirkit listrik, atau untuk membuat sambungan ke atau pada sirkit listrik (misalnya, sakelar, relai, sekering, penekan kenaikan tegangan, stop kontak, soket, gagang lampu dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt; konektor untuk serat optik, bundel atau kabel serat optik.

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables.

-Gagang lampu, stop kontak dan soket : --Gagang lampu : --Lain-lain :

-Lamp-holders, plugs and sockets : --Lamp-holders : --Other :

85.38

Bagian yang cocok untuk digunakan semata-mata atau terutama dengan aparatus dari pos 85.35, 85.36 atau 85.37.

Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37.

8538.10

-Papan, panel, konsol, meja, kabinet dan landasan lainnya untuk barang dari pos 85.37, tidak dilengkapi dengan aparatusnya : -Lain-lain : --Untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt : ---Bagian dari barang pada subpos 8536.50.50 8536.69.31, 8536.69.39, 8536.90.11 atau 8536.90.19

-Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus : -Other : --For a voltage not exceeding 1,000 volts : ---Parts of goods of subheading 8536.50.50, 8536.69.31, 8536.69.39, 8536.90.11 or 8536.90.19

87.04



8704.10



8518 10 90 00 8518.10.90.00

85.36

8536.61 8536.69

8538.90 8538.90.12.00

17


MENJADI

URAIAN BARANG

-Lain-lain, dengan mesin piston pembakaran nyala kompresi (disel atau semi disel) :


M l bihi 5 t tapii tidak id k --Massa totall melebihi melebihi 20 t : ---Massa total melebihi 10 t tapi tidak melebihi 20 t : ----CKD : -----Van pendingin

-Other, with compression-ignition internal combustion piston engine ( diesel or semidiesel ): G di 5 t but b not exceeding di --G.v.w. exceeding 20 t : ---G.v.w. exceeding 10 t but not exceeding 20 t : ----CKD: -----Refrigerated vans

Bagian dan aksesori kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05

Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.

-Bagian dan aksesori lainnya :

-Other parts and accessories:

--Roda kemudi, kolom kemudi dan rumah kemudi; bagiannya : ---Roda kemudi dengan airbag terpasang ---Lain-lain : ----Untuk kendaraan dari subpos 87.03

--Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof : ---Steering wheels with airbag assemblies ---Other: ----For vehicles of subheading 87.03

87.14

Bagian dan aksesori kendaraan dari pos 87.11 sampai dengan 87.13.

Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13.

8714.20

-Dari kendaraan untuk orang cacat :

-Of carriages for disabled persons:

-Lain-lain :

-Other:

8714.91 8714.91.10.00 8714.91.90.00

--Rangka dan garpu, serta bagiannya : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Bagian lainnya dari garpu

--Frames and forks, and parts thereof: ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other parts of forks

90.18

Instrumen dan peralatan yang digunakan dalam ilmu medis, bedah, perawatan gigi atau kedokteran hewan, termasuk aparatus scintigraphic, selain aparatus elektro-medis dan instrumen penguji penglihatan.

Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary science, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments.

8704 22 8704.22

8704.22.31.00 87.08

8708.94 8708.94.10.00 8708.94.93.00


URAIAN BARANG



M l bihi 5 t tapii tidak id k --Massa totall melebihi melebihi 20 t : ---Massa total melebihi 6 t tapi tidak melebihi 20 t : ----CKD : -----Van pendingin

-Other, with compression-ignition internal combustion piston engine ( diesel or semidiesel ): G di 5 t but b not exceeding di --G.v.w. exceeding 20 t : ---G.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t : ----CKD: -----Refrigerated vans



-Bagian dan aksesori lainnya :

-Other parts and accessories:

--Roda kemudi, kolom kemudi dan rumah kemudi; bagiannya : ---Roda kemudi dengan airbag terpasang ---Lain-lain : ----Untuk kendaraan dari pos 87.03

--Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof : ---Steering wheels with airbag assemblies ---Other: ----For vehicles of heading 87.03

87.14



8714.20

-Dari kendaraan untuk orang cacat :

-Of carriages for disabled persons:

-Lain-lain :

-Other:

8714.91 8714.91.10.00 8714.91.90.00

--Rangka dan garpu, serta bagiannya : ---Untuk sepeda dari subpos 8712.00.20 ---Lain-lain

--Frames and forks, and parts thereof: ---For bicycles of subheading 8712.00.20 ---Other

90.18

Instrumen dan peralatan yang digunakan dalam ilmu medis, bedah, perawatan gigi atau kedokteran hewan, termasuk aparatus scintigraphic, selain aparatus elektro-medis dan instrumen penguji penglihatan.

Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary science, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments.

8704 22 8704.22

8704.22.31.00 87.08

8708.94 8708.94.10.00 8708.94.93.00

18


URAIAN BARANG


-Alat suntik, jarum, kateter, cannulae dan sejenisnya : --Alat suntik, dengan atau tanpa jarum : J llogam b b k tabung b d k --Jarum berbentuk dan jjarum untuk menjahit luka

-Syringes, needles, catheters, cannulae and the like : --Syringes, with or without needles : T b l metall needles dl and d needles dl for f --Tubular sutures

9018.39 9018.39.20.00

--Lain-lain : ---Jarum logam berbentuk tabung dan jarum untuk menjahit luka

--Other : ---Tubular metal needles and needles for sutures

90.26

Instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa arus, tinggi permukaan, tekanan atau variabel lainnya dari cairan atau gas (misalnya, pengukur arus, pengukur tinggi permukaan, manometer, pengukur panas), tidak Termasuk instrumen dan aparatus dari pos 90.14, 90.15, 90.28 atau 90.32.

9026.90 9026.90.20.00


URAIAN BARANG


-Alat suntik, jarum, kateter, cannulae dan sejenisnya : --Alat suntik, dengan atau tanpa jarum : J llogam b b k tabung b d k --Jarum berbentuk dan jjarum untuk menjahit luka

-Syringes, needles, catheters, cannulae and the like : --Syringes, with or without needles : T b l metall needles dl and d needles dl for f --Tubular sutures

9018.39 9018.39.20.00

--Lain-lain : ---Tabung sekali pakai untuk cairan infus

--Other : ---Disposable tubes for intravenous fluids

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32.

90.26

Instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa arus, tinggi permukaan, tekanan atau variabel lainnya dari cairan atau gas (misalnya, pengukur arus, pengukur tinggi permukaan, manometer, pengukur panas), tidak Termasuk instrumen dan aparatus dari pos 90.14, 90.15, 90.28 atau 90.32.

Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32.

-Bagian dan aksesori : --Untuk instrumen dan aparatus yang tidak dioperasikan secara elektrik

-Parts and accessories : --For non-electrically operated instruments and apparatus

9026.90 9026.90.20.00

-Bagian dan aksesori : --Untuk instrumen dan aparatus yang tidak dioperasikan secara elektrik

-Parts and accessories : --For not electrically operated instruments and apparatus

90.31

Instrumen peralatan dan mesin pengukur atau pemeriksa, tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun dalam Bab ini; proyektor profil.

Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors.

90.31

Instrumen peralatan dan mesin pengukur atau pemeriksa, tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun dalam Bab ini; proyektor profil.

Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors.

9031.90

-Bagian dan aksesori : --Untuk perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik : ---Bagian dan aksesori termasuk printed circuit assembly dari instrumen dan peralatan optik untuk : memeriksa wafer atau peralatan semikonduktor Atau untuk memeriksa mask, photomask atau reticle yang digunakan dalam pembuatan peralatan semikonduktor; mengukur kontaminasi pada partikel luar wafer semikonduktor

-Parts and accessories : --For electrically operated equipment :

9031.90

-Parts and accessories : --For electrically operated equipment :

---Parts and accessories including printed circuit assemblies of optical instruments and appliances for : inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting mask, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices; measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers

9031.90.11.00

-Bagian dan aksesori : --Untuk perlengkapan yang dioperasikan secara elektrik : ---Bagian dan aksesori termasuk printed circuit assembly dari instrumen dan peralatan optik untuk : memeriksa wafer atau peralatan semikonduktor Atau untuk memeriksa mask, photomask atau reticle yang digunakan dalam pembuatan peralatan semikonduktor; mengukur kontaminasi pada partikel luar wafer semikonduktor

9018.31 9018 32 00 00 9018.32.00.00

9031.90.11.00

9018.31 9018 32 00 00 9018.32.00.00

19

---Parts and accessories including printed circuit assemblies of optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices; measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers

MENTERI KEUANGAN REPUBUK INDONEBIA SEMULA

MENJADI lOS/SUB lOS

POS/SUBPOS

Perabotan medis. bedah., perawatan gigi atau kedokteran hewan (misalnya, meja operasi. meja pemeriksaan, tempat lidur rumah sakit dengan alai l<elcngkapan mekanis. kursi perawalan gigi); kurs1 cukur dan kursi semacam itu, yang mempunyai pengger:a.k. berputar. rebab dan naik turun; bagian dati barang tersebut.

94.02


URAIAN BARANG

HEADING! SUB HEADING

Medical. surgical. dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables. hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbersI chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating mOVements; parts of the foregoing

URAlAN BARANG

HEADING! SUBHEADING

94.02

Perabotan medis, bedab, perawatan gigi atau kedokteran hewan (misa!nya. meja operasi. meja pemeriksaan. tempat tidur rumah sakit dengan alat lc:elengkapan mekanis. kursi perawaum gigl); kursi cukur dan kursi semacam itu, yang mempunyai penggerak berputar, rebab dan naik turon; bagian dati barang tersebuL

articles.

-Dentists'•. barbers' or similar chairs and parts thereof : -Barbers' chairs aDd similar chain and parts thereof

9402.10

97.01

alau didekorasi dengan tangan; kolase dan plakat hiasan semacam iN.

Paintings. drawings and pastels. executed entirely by hand, other than drawings of heading 49.06 and other !han hand-painted or hand-derorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques.

-Luldsan. gambar dan gambar pastel

·Paintings, drawinp and pastels

9701.10.00.00

-lJIin-1ain :

-Other: -Of cut flowers, flower buds, foliage, branches or uthet pans of plants; of olastics, paoer or base metal

9701.90 9701.90.10.00

9402.10

-Kursi perawatan gigi. kursi.cukur atau kursi

9402.10.30.00

-Kursi cuJwr dan Imni semacam itu dan

semacam itu dan bagiannya :

bagiannya Lukisan, gambar dan gambar pastel, dike~akan

97.01

seluruhnya dengan langan, selain gambit dati

pos 49.06 dan selain barangjadi yang dieal

9701.10.00.00 9701.90 9701.90.10.00

-Darl bunga pntong, jnmcup bunga, dann, cabang atau bagian tanaman lainnya; dati nlastik. kertas atau lolnUn tidak mulia

9402.1030,00

.

Medical, surgical, dental or veterinary

furniture (for example, operating tables, examination tables. hospital beds with mechanical fittings. dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles. -Dentists', barbers' or similar chairs and

pans thereof: -Barbers' chairs and pans !hereof

alllu didekorasi dengan tongan: lcolase dan plakat hiasan semacam ito.

Paintings, drawings and pastels. executed entirely by hand, other than drawings of heading 49.06 and other than band-painted or hand-decorated manufactured articlcs; collages and similar decorative plaques.

-Luldsan, gambar dan gambit pastel

-Paintings, drawings and pastels

-Lain-lain ;

-other: -Of cut flowers, flower buds, foliage, branches or other pans of plants, of Dlasties, DaDer or base metal

Lukisan, gambar dan gambar pastd, dil<e~akan

selurubnya dengan Iangan. seWn gambit dati

pos 49.06 dan seWn barangjadi yang dieal

Salinan sesuai denga Kepala Biro Um~~ . :-

-Kursi perawataD gigi. kursi cukur atau kursi semacam itu dan bagiannya : -Kursi cukur dan bagiannya

DESClUPTION OF GOODS

-Dari bunga potong, kuncup bunga, daun, cabang atau ~gian tanaDlan lainnya., dari "Iastilc, kertas atau loom tidak mulia

MENTERI KEUANGAN,

u.b.

ttd .

a Bagian TJ§j)epartewep BIRO UMUM

~

SRI MULYANI INDRAWATI 20

j

LAMPIRAN II PBRATURAN MENTER! KEUANGAN NOMOR : 247 /PMK011/ 2009 TENTANG PERUBAHAN KLASIPIKASI DAN PENETAPAN TARiF BRA MASUK ATAS BARANG IMPOR PRODUKPRODUK TERTENTU DALAM RANGKA SKEMA COMMON EFFEcnVE PREFERENTIAL TARIFF (CEPT)

MENTERI KEUANGAN REPUIlUK INDONESIA rOS/SUB pos

NO.

BEADINGI

URAIAN BARANG


m

(4'

SUB HEADING

III

I

2 3

4

.,

6

{2' 07.10

Sayuran (Iidak dimasDk atau dimasak dengan dikukus atau direbus), bl!ku.

Vegelabll! (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), rrozl!n.

0710.40.00.00

-hgung manis

·Sweetcorn

09.07

Cl!ngkeh (utuh, hunKo dan tangkai).

Cloves (whole rruit, cloves and stems).

0907.00.00.10 0907.00.00.20

-Uluh -Bunga dan tangkai

-Whole fruit -Cloves and stemll

11.03

Menir, tepung kasar dan pelet ~relia.

Cereal groats, meal and pellet,..

1103.20.00.00

-Pelet

-Pellets

1l.Ofj

Tepung, tepung kasar dan bubuk dari sayur.on polongan kering dari pos 07.13, dari sagu allltt darl akar atau bonggol dari pes 07.14 atau dari produk Bab 8,

F1our,meal and powder orttle dried leguminou.'l: vegclable.'i of heading 07.13, or sago or of roots or lubers of heading 07.14 or of the prodncl.'i of Chapter 8.

1106.20

-Dari sagu, ..kIlr alau bonggol dari pos 07,14:

-Of sago or of rants or tubers ofheadillg 07.14 :

··Dari sagu : ---Tepung kasar dari sagu

·-Ofsago :

1106.20.21.00 11.08

Pati; inulin.

Starches; inulin.

-Pati:

-Starches :

1108.19 llO8,19.10.011

--Pati lainnya : ··-Sagu

--Other ~ta[ches : --·Sago

\2.\2

KAcang karob, rump~t laut dan ganggang lainnya, bit gula dan lebu, segar, dingin, beku alau kering. dilumbuk maupun tidak; kulil teras buah dan kernel serta produk Ilaball lainny8 (termasuk akar chicory yang tidak digongseng dari varil!tas Cichorium inlybus sativum) dari jenis yang terulama digunakan untuk konsumsi manusia, tidak dirinci atau termasuk dalam pes lainnya

Locu:llt bean!\, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar canll, frellh, chilled, frozen or dried, whelher or nol groundi fruit !Iones and kernels and other veg~lable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium inlybu~ salivum) ofa kind used primarily for human consumption, not elscwhl!re specified or included.

1212.20

-Rumput laut dan ganggallg laiuRya : --Segar, dingin atau kering, dari jenis yang digunakan unluk pencelupan, pellyamakan, wewangian, farmasi, atau untllk insektisida, fungisida atau keperluan semacam ilu : ---DaTi jenis yang digunakan dalam farmasl ---LAln·lain --Lain-lain, ~egar, dingill atau kl!ring, tidak layak unluk konsumsi manusia --Loin-lain

-Seaweeds Ind other algae: ··Fresh, cltllled or dried, oia kind used in dyeing, tanning, pl!rrumery, pharmacy, or for in:;ecticidal, fungicidal or similar purposes : ---Of a kind used in pharmacy ---Other --Other, fresh, chilled or dried unfit for humon con~umption

Lard stearill,lard oil, oleostearin, oleo-oiJ and tallow oil, not emulsifil!d or mixed or otherwise prepared,

1503.00.1t!.OO

Lard stearin, lIlinyllk lard, oll!O ~tearin, minyak oleo dan minyak lallow, tidak diemulsi atau dicampur atau diolah dengan ClrD lain. -L8rd stearin dan oleOSlearin

-Lard slearin and oleostearin

15.20

Gli~erol, kn~Rr; air gliserol dan Iuulan alkali gllserol,

Glycerol, crude; glycerol waters and glyceroIIYef:·

1520.UO.I0.110 1520.00.90.00

.Gli~erol kasar -I,A"lill·lain

-Crude glycerol -Other

16.02

Daging, sisn daging alau darah lainnya yang diolah atau {'iawelkan.

Other preparl!d or preserved meat. ml!at offll.1 or blood.

lI'i02.10

·Olahan homogen:

9

\2\2.20. tt.oo 1212.20.19.00 1212.20.20.0(J

to

l212.20.90.00

7

8

15.03

1\

12 13

16tl2.90.lJO.OO

-·Lain-Iain

o

o

o

o o o

o

--Other

·or poultry of heading 01.05

o

o o

=

-Ohwine: -Of bovine animals

-Dllri binntang jenis lembu

t.i

o o

-Homogenisl!d prepalations :

-Dari babi :

-LaIn-lain, lermlll'luk olaban dari darah binatan& -.Karl domba, dalam kenlasan kedap lid_roll

5'

o

-~·Meol

-Dari unggns pada pos OUI5:

1602.90

" BEA MASUKI % IMPORT DUTY

=

-Other. including preparations orblood of any animal: --Mutton curry. in airtight contliners ·-Olher

o

NO.


URAIAN BARANG


% BEA MASUK/ % IMPORT DUTY

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

17.04

Kembang gula (termasuk coklat putih), tidak mengandung kakao. -Permen karet, dilapisi gula maupun tidak

Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa. -Chewing gum, whether or not sugar-coated

15

1704.10.00.00

0

16 17 18

1704.90 1704.90.10.00 1704.90.20.00 1704.90.90.00

-Lain-lain : --Permen mengandung obat --Coklat putih --Lain-lain

-Other : --Medicated sweets --White chocolate --Other

0 0 0

19

1802.00.00.00

Kulit, sekam, selaput dan sisa kakao lainnya

Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste.

0

20

1805.00.00.00

Bubuk kakao, tidak mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya.

Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter.

0

18.06

Coklat dan olahan makanan lainnya mengandung kakao.

Chocolate and other food preparations containing cocoa.

1806.10.00.00

-Bubuk kakao, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya

-Cocoa powder,containing added sugar or other sweetening matter

1806.20

-Olahan lainnya dalam bentuk balok, lempeng atau batang dengan berat lebih dari 2 kg atau dalam bentuk cair,pasta, bubuk, butiran atau bentuk curah lainnya dalam kemasan atau bungkusan langsung,dengan isi melebihi 2 kg :

-Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg :

1806.20.10.00 1806.20.90.00

--Coklat berbentuk balok, lempeng atau batang --Lain-lain

--Chocolate confectionary in blocks, slabs or bars --Other

-Lain-lain, dalam bentuk balok, lempeng atau batang :

-Other, in blocks, slabs or bars :

21

22 23

24 25

1806.31 1806.31.10.00 1806.31.90.00

--Diisi : ---Coklat berbentuk balok,lempeng atau batang ---Lain-lain

--Filled : ---Chocolate confectionary in blocks, slabs or bars ---Other

26

1806.32 1806.32.10.00

--Tidak diisi : ---Coklat berbentuk balok,lempeng atau batang

27

1806.32.90.00

---Lain-lain

--Not filled : ---Chocolate confectionary in blocks, slabs or bars ---Other

28

1806.90 1806.90.10.00

-Lain-lain : --Coklat berbentuk tablet atau pastiles

-Other : --Chocolate confectionary in tablets or pastilles

19.01

Ekstrak malt; olahan makanan dari tepung, menir, tepung kasar, pati atau ekstrak malt, tidak mengandung kakao atau mengandung kakao kurang dari 40 % menurut beratnya yang dihitung atas dasar kakao yang dihilangkan seluruh lemaknya, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya; olahan makanan dari pos 04.01 sampai dengan 04.04, tidak mengandung kakao atau mengandung kakao kurang dari 5 % menurut beratnya yang dihitung atas dasar kakao yang dihilangkan seluruh lemaknya, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya.

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totaly defatted basis, not elsewhere specified or included.

1901.10 1901.10.20.00

-Olahan untuk bayi, disiapkan untuk penjualan eceran : --Dari barang pada pos 04.01 sampai dengan 04.04

-Preparations for infant use, put up for retail sale : --Of goods of headings 04.01 to 04.04

1901.20

p dan adonan untuk ppembuatan roti dari ppos 19.05 : -Campuran

30

1901.20.10.00

31

1901.20.20.00

32 33

1901.20.30.00 1901.20.40.00

--Dari tepung, menir, tepung kasar, pati atau ekstrak malt, tidak mengandung kakao --Dari tepung, menir, tepung kasar, pati atau ekstrak malt, mengandung kakao --Lain-lain, tidak mengandung kakao --Lain-lain, mengandung kakao

g for the ppreparation p -Mixes and doughs of baker's wares of heading 19.05 : --Of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa --Of flour, groats, meal, starch or malt extract, containing cocoa --Other, not containing cocoa --Other, containing cocoa

34

1901.90 1901.90.10.00

-Lain-lain : --Makanan bayi, tidak disiapkan untuk penjualan eceran

-Other : --Infant food, not put up for retail sale

--Lain-lain,dari barang pada pos 04.01 sampai dengan 04.04 :

--Other, of goods of heading 04.01 to 04.04 :

---Filled milk ---Lain-lain

---Filled milk ---Other

29

35 36

1901.90.31.00 1901.90.39.00

2

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0 0 0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

--Olahan lainnya berbahan dasar kedelai : ---Dalam bentuk bubuk ---Dalam bentuk lain --Lain-lain : ---Kerupuk udang ---Lain-lain

--Other soya-based preparations : ---In powder form ---In other form --Other : ---Kerupuk of shrimps ---Other

19.02

Pasta, dimasak atau diisi maupun tidak (dengan daging atau bahan lainnya) atau diolah secara lain, seperti spageti, makaroni, mi, lasagne, gnocchi, ravioli,cannelloni; couscous, diolah maupun tidak -Pasta mentah, tidak diisi atau diolah secara lain :

Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles,lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared. -Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared :

40

1902.11.00.00

--Mengandung telur

--Containing eggs

0

41 42

1902.19 1902.19.20.00 1902.19.90.00

--Lain-lain : ---Bihun ---Lain-lain

--Other : ---Rice vermicelli (bee hoon) ---Other

0 0

1902.20

-Pasta diisi, dimasak atau diolah secara lain maupun tidak :

-Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared :

1902.20.10.00 1902.20.90.00

--Diisi dengan daging atau sisa daging --Lain-lain

--Stuffed with meat or meat offal --Other

1902.30

-Pasta lainnya :

-Other pasta :

45 46 47

1902.30.10.00 1902.30.20.00 1902.30.90.00

--Mi instan --Bihun instan --Lain-lain

--Instant noodles --Instant rice vermicelli --Other

0 0 0

48

1902.40.00.00

-Couscous

-Couscous

0

19.05

Roti, kue kering, kue, biskuit dan produk roti lainnya, mengandung kakao maupun tidak; wafer komuni, selongsong kosong dari jenis yang cocok untuk keperluan farmasi, sealing wafers,rice paper dan produk yang semacam itu

Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.

1905.20.00.00

-Roti jahe dan sejenisnya

-Gingerbread and the like

-Biskuit manis; wafel dan wafer :

-Sweet biscuits; waffles and wafers :

37 38

1901.90.41.00 1901.90.49.00 1901.90.90

39

1901.90.90.90

43 44

49

0 0

0

0 0

0

50

1905.40.00.00

-Rusk, roti panggang dan produk panggang semacam itu

-Rusks, toasted bread and similar toasted products

0

51 52 53 54 55 56

1905.90 1905.90.10.00 1905.90.20.00 1905.90.30.00 1905.90.40.00 1905.90.50.00 1905.90.60.00

-Lain-lain : --Biskuit gigit tidak manis --Biskuit tidak manis lainnya --Kue --Kue kering --Produk roti tanpa tepung --Selongsong kosong dari jenis yang cocok untuk keperluan farmasi

-Other : --Unsweetened teething biscuits --Other unsweetened biscuits --Cakes --Pastries --Flourless bakers’ wares --Empty cachets and similar products of a kind suitable for pharmaceutical use

0 0 0 0 0 0

57

1905.90.70.00

--Wafer komuni, sealing wafer, rice paper dan produk semacam itu

58

1905.90.80.00

--Produk makanan garing lainnya

--Communion wafers, sealing wafers, rice paper and similar products --Other crisp savoury food products

20.04

y y yyangg diolah atau diawetkan selain lainnya Sayuran dengan cuka atau asam asetat, beku, selain produk dari pos 20.06.

g p p Other vegetables prepared or ppreserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06.

2004.90 2004.90.10.00

-Sayuran lainnya dan campuran sayuran : --Makanan bayi

-Other vegetables and mixtures of vegetables : --Infant food

20.08

Buah, kacang dan bagian tanaman lainnya yang dapat dimakan, diolah atau diawetkan secara lain, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol maupun tidak, tidak dirinci atau termasuk pos lainnya.

Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included.

-Kacang, kacang tanah dan kacang lainnya, dicampur maupun tidak : --Kacang tanah : ---Mentega kacang

-Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together : --Ground-nuts : ---Peanut butter

59

60

2008.11 2008.11.20.00

3

0 0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

61

2008.30 2008.30.10.00

62

2008.30.90.00

63

2008.40 2008.40.10.00

64

2008.40.90.00 2008.50

65

2008.50.90.00 2008.60

66

2008.60.90.00 2008.70

67

2008.70.90.00 20.09

-Buah jeruk : --Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol --Lain-lain

-Citrus fruit : --Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Other

-Pir : --Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol --Lain-lain

-Pears : --Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Other

-Aprikot : --Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol --Lain-lain

-Apricots : --Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Other

0

-Ceri : --Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol --Lain-lain

-Cherries : --Containing added sugar or other sweetening matter or spirits p --Other

0

-Persik, termasuk nektarin : --Mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau alkohol --Lain-lain

-Peaches, including nectarines : --Containing added sugar or other sweetening matter or spirits --Other

0

Jus buah (termasuk grape must) dan jus sayuran, tidak difermentasi dan tidak mengandung tambahan alkohol, mengandung tambahan gula atau pemanis lainnya maupun tidak.

Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.

-Jus anggur (termasuk grape must) :

-Grape juice (including grape must) :

0 0

0 0

68

2009.61.00.00

--Dengan nilai Brix tidak melebihi 20

--Of a Brix value not exceeding 20

0

69

2009.69.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Jus apel :

-Apple juice :

70

2009.71.00.00

--Dengan nilai Brix tidak melebihi 20

--Of a Brix value not exceeding 20

0

71

2009.79.00.00

--Lain-lain

--Other

0

72 73

2009.80 2009.80.10.00 2009.80.90.00

-Jus dari satu jenis buah atau sayuran lain nya : --Jus blackcurrant --Lain-lain

-Juice of any other single fruit or vegetable: --Blackcurrant juice --Other

0 0

21.01

Ekstrak, esens dan konsentrat, dari kopi, teh atau mate dan olahan dengan dasar produk ini atau dengan dasar kopi, teh atau mate; chicory digongseng dan pengganti kopi yang digongseng lainnya, dan ekstrak, esens dan konsentratnya.

Extracts, essences and concentrates,of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof. -Extracts,essences and concentrates of coffee and preparation with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee : --Extracts, essences and concentrates : ---Instant coffee ---Other

0

0

2101.11 74

2101.11.90.00

-Ekstrak, esens dan konsentrat kopi, serta olahan dengan dasar ekstrak, esens atau konsentrat kopi atau olahan dengan dasar kopi : --Ekstrak, esens dan konsentrat : ---Kopi instan ---Lain-lain

2101.20

-Ekstrak, esens dan konsentrat, dari teh atau mate dan olahan dengan dasar ekstrak, esens atau konsentrat teh atau mate atau olahan dengan dasar teh atau mate: --Olahan teh terdiri dari campuran teh, bubuk susu dan gula

2101.20.90.00

--Lain-lain

-Extracts, essences and cocentrates,of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or mate: --Tea preparations consisting of a mixture of tea, milk powder and sugar --Other

21.03

Saus dan olahannya; campuran bumbu dan campuran bahan penyedap; tepung moster dan tepung kasar moster serta moster olahan.

Sauces and preparation therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard.

76

2103.20.00.00

-Tomato ketchup dan saus tomat lainnya

-Tomato ketchup and other tomato sauces

0

77

2103.30.00.00

-Tepung moster dan tepung kasar moster serta moster olahan

-Mustard flour and meal and prepared mustard

0

75

4

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

78 79

2103.90 2103.90.10.00 2103.90.20.00

-Lain-lain : --Saus cabe --Bumbu campuran dan penyedap campuran termasuk terasi

80 81

2103.90.30.00 2103.90.90.00

--Saus ikan --Lain-lain

21.06

Olahan makanan yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Food preparations not elsewhere specified or included.

-Konsentrat

-Protein concentrates and textured protein substances

82 83

dan zat protein diteksturisasi.

2106.90 2106.90.20.00 2106.90.30.00

-Lain-lain : --Sirop yang diberi perasa atau pewarna --Non-dairy creamer

-Other : --Flavoured or coloured syrups --Non-dairy creamer

22.02

Air, termasuk air mineral dan air soda, mengandung lainnya tambahan ggula atau bahan pemanis p y atau ppemberi rasa, dan minuman yang tidak mengandung alkohol lainnya, tidak termasuk jus buah atau sayuran dari pos 20.09 -Air, termasuk air mineral dan air soda, mengandung tambahan gula atau bahan pemanis lainnya atau pemberi rasa : -Lain-lain : --Minuman susu UHT diberi flavour --Minuman susu kedelai --Minuman tidak mengandung soda yang siap untuk dikonsumsi langsung tanpa diencerkan --Lain-lain

Waters, including mineral waters and aerated waters, containingg added sugar g or other sweeteningg matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09. -Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured : -Other : --Flavoured UHT milk drink --Soya milk drink --Non-aerated beverages ready for immediate consumption without dilution --Other

22.07

Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol 80% atau lebih menurut volumenya; etil alkohol dan alkohol lainnya, didenaturasi berapapun kadarnya.

Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.

2207.10.00.00

-Etil alkohol yang tidak didenaturasi dengan kadar alkohol 80% atau lebih menurut volumenya

-Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higher

2207.20

-Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength :

2202.10

84 85 86

2202.90 2202.90.10.00 2202.90.20.00 2202.90.30.00

87

2202.90.90.00

88

protein

-Other : --Chilli sauce --Mixed condiments and mixed seasonings, including belachan (blachan) --Fish sauce --Other

0 0 0 0

0 0

0 0 0 0

0

89

2207.20.11.00

90 91

2207.20.19.00 2207.20.90.00

-Etil alkohol dan alkohol lainnya, didenaturasi, berapapun kadarnya : --Etil alkohol didenaturasi, termasuk alkohol dimetilasi : ---Etil alkohol dengan kadar alkohol melebihi 99% menurut volumenya ---Lain-lain --Lain-lain

24.01

Tembakau belum dipabrikasi; sisa tembakau.

Unmanufactured tobacco; tobacco refuse.

2401.10 2401.10.20.00 2401.10.30.00 2401.10.90.00

-Tembakau, bertangkai / bertulang daun : --Jenis Virginia, selain yang diolah dengan udara panas --Lain-lain, diolah dengan udara panas --Lain-lain, selain yang diolah dengan udara panas

-Tobacco, not stemmed / stripped : --Virginia type, other than flue-cured --Other, flue-cured --Other,other than flue-cured

2401.20

-Tembakau, tanpa tangkai/tulang daun sebagian atau seluruhnya :

-Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped :

2401.20.20.00 2401.20.30.00 2401.20.40.00 2401.20.50.00 2401.20.90.00

--Jenis Virginia, selain diolah dengan udara panas --Jenis oriental --Jenis burley --Lain-lain, diolah dengan udara panas --Lain-lain, selain yang diolah dengan udara panas

--Virginia type, other than flue-cured yp --Oriental type --Burley type --Other, flue-cured --Other, other than flue-cured

24.02

Cerutu, cheroot, cerutu kecil dan sigaret, dari tembakau atau pengganti tembakau.

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes.

2402.20 100 2402.20.10.00

-Sigaret mengandung tembakau : --Beedies

-Cigarettes containing tobacco : --Beedies

0

2402.20.90 101 2402.20.90.10 102 2402.20.90.90

--Lain-lain : ---Sigaret kretek ---Lain-lain

--Other : ---Clove cigarettes ---Other

0 0

2402.90 103 2402.90.10.00

-Lain-lain : --Cerutu, cheroot dan cerutu kecil dari pengganti tembakau

-Other : --Cigars, cheroots and cigarillos of tobacco substitutes

0

92 93 94

95 96 97 98 99

--Denatured ethyl alcohol, including methylated spirits : ---Ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume exceeding 99% vol ---Other --Other

5

0 0 0

0 0 0

0 0 0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

104 2402.90.20.00

0

--Sigaret dari pengganti tembakau

--Cigarettes of tobacco substitutes

24.03

Tembakau dipabrikasi lainnya dan pengganti tembakau dipabrikasi; tembakau "dihomogenisasi" atau "dibentuk kembali"; ekstrak dan esens tembakau.

Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenised" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essences.

2403.10

-Tembakau rokok,mengandung pengganti tembakau maupun tidak, dalam perbandingan berapapun : --Dikemas untuk penjualan eceran : ---Tembakau campuran ---Lain-lain --Tembakau dipabrikasi lainnya untuk pembuatan sigaret :

-Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion : --Packed for retail sale : ---Blended tobacco ---Other --Other manufactured tobacco for cigarette making :

---Tembakau campuran ---Lain-lain --Lain-lain

---Blended tobacco ---Other --Other

-Lain-lain :

-Other :

--Tembakau "dihomogenisasi" atau "dibentuk kembali"

--"Homogenised" or "reconstituted" tobacco

2403.99 110 2403.99.30.00

--Lain-lain : ---Pengganti tembakau dipabrikasi

--Other : ---Manufactured tobacco substitutes

111 2403.99.40.00 112 2403.99.50.00

---Bubuk tembakau hirup ---Tembakau tidak berasap lainnya, termasuk tembakau kunyah dan tembakau hisap ---Ang Hoon ---Lain-lain

---Snuff ---Other smokeless tobacco, including chewing and sucking tobacco ---Ang Hoon ---Other

115 2501.00.10.00

Garam (termasuk garam meja dan garam didenaturasi) dan natrium khlorida murni, dalam larutan air atau mengandung tambahan bahan anti-caking atau free-flowing maupun tidak; air laut. -Garam meja

Salt(including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water. -Table salt

0

116 2501.00.90.00

-Air laut -Lain-lain

-Sea water -Other

0

Minyak petroleum dan minyak yang diperoleh da ri mineral mengandung bitumen, selain mentah; preparat tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen 70 % atau lebih menurut beratnya, minyak ini merupakan unsur dasar dari preparat tersebut; minyak sisa.

Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils.

-Minyak petroleum dan minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen (selain mentah) dan preparat tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen 70 % atau lebih menurut beratnya, minyak ini merupakan unsur dasar p y sisa : tersebut,, selain minyak dari ppreparat

-Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils :

--Minyak ringan dan preparatnya : --Lain-lain : ---Gemuk dan minyak pelumas : ----Minyak pelumas untuk mesin kendaraan udara ----Minyak pelumas lainnya ----Gemuk pelumas ---Cairan rem hidrolik

--Light oils and preparations : --Other : ---Lubricating oils and greases : ----Lubricating oils for aircraft engines

0

----Other lubricating oils ----Lubricating greases ---Hydraulic brake fluid

0 0 0

Karbon (jelaga karbon dan bentuk lain dari karbon tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya).

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included).

-Jelaga karbon mutu karet -Jelaga karbon lainnya

-Rubber grade carbon black -Other carbon blacks

105 2403.10.11.00 106 2403.10.19.00

107 2403.10.21.00 108 2403.10.29.00 109 2403.10.90.00

113 2403.99.60.00 114 2403.99.90.00 25.01

27.10

2710.11 2710.19 117 2710.19.42.00 118 2710.19.43.00 119 2710.19.44.00 120 2710.19.50.00 28.03

121 2803.00.10.00 122 2803.00.30.00

6

0 0

0 0 0

0 0 0 0 0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

28.05

Logam alkali atau logam alkali tanah; logam tanah langka, skandium dan itrium; dicampur atau dipadu maupun tidak; merkuri.

Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury.

-Logam alkali atau logam alkali tanah :

-Alkali or alkaline-earth metals :

--Kalsium

--Calcium

Hidrogen klorida (asam klorida); asam klorosulfat.

Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid.

124 2806.10.00.00

-Hidrogen klorida (asam hidroklorida)

-Hydrogen chloride (hydrochloric acid)

0

125 2807.00.00.00

Asam sulfat; oleum.

Sulphuric acid; oleum.

0

Asam anorganik lainnya dan senyawa oksigen anorganik dari bukan logam g g lainnya. y

Other inorganic acids and other inorganic oxygen of non-metals. yg compounds p

-Asam anorganik lainnya :

-Other inorganic acids :

--Hidrogen fluorida (asam hidrofluorat)

--Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)

Amonia, anhidrat atau dalam larutan air.

Ammonia, anhydrous or in aqueous solution.

-Amonia anhidrat

-Anhydrous ammonia

Natrium hidroksida (soda api); kalium hidroksida (potas api); peroksida dari natrium atau kalium.

Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium.

-Natrium hidroksida (soda api) :

-Sodium hydroxide (caustic soda) :

128 2815.11.00.00

--Padat

--Solid

0

129 2815.12.00.00

--Dalam larutan air (soda alkali atau soda cair)

--In aqueous solution (soda lye or liquid soda)

0

Hidroksida dan peroksida dari magnesium; oksida, hidroksida dan peroksida dari strontium atau barium.

Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium.

-Hidroksida dan peroksida dari magnesium

-Hydroxide and peroxide of magnesium

Seng oksida; seng peroksida.

Zinc oxide; zinc peroxide.

-Seng oksida

-Zinc oxide

Kromium oksida dan kromium hidroksida.

Chromium oxides and hidroxides.

-Kromium trioksida

-Chromium trioxide

-Lain-lain

-Other

Fluorida; fluorosilikat, fluoroaluminat dan garam fluorin kompleks lainnya.

Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salt.

-Fluorida :

-Fluorides :

133 2826.12.00.00

--Dari aluminium

--Of aluminium

0

134 2826.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

135 2826.30.00.00

-Natrium sintetik)

123 2805.12.00.00 28.06

28.11

126 2811.11.00.00 28.14 127 2814.10.00.00 28.15

28.16

130 2816.10.00.00 28.17 131 2817.00.10.00 28.19

132 2819.90.00.00 28.26

28.27

2827.20

heksafluoroaluminat

(kriolit

-Sodium hexafluoroaluminate cryolite)

0

0

0

0

0

(synthetic

Klorida,klorida oksida dan klorida hidroksida; bromida dan bromida oksida; iodida dan iodida oksida.

Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.

-Amonium klorida

-Ammonium chloride

-Kalsium klorida :

-Calcium chloride :

7

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Klorida lainnya :

-Other chlorides :

136 2827.32.00.00

--Dari aluminium

--Of aluminium

0

137 2827.35.00.00

--Dari nikel

--Of nickel

0

2827.39.00 138 2827.39.00.10 139 2827.39.00.90

--Lain-lain : ---Dari seng ---Lain-lain

--Other : ---Of zinc ---Other

0 0

-Klorida oksida dan klorida hidroksida :

-Chloride oxides and chloride hydroxides :

140 2827.41.00.00

--Dari tembaga

--Of copper

0

141 2827.49.00.00

--Lain-lain

--Other

0

Hipoklorit; komersial;; p ; kalsium hipoklorit p klorit; hipobromit.

Hypochlorites; commercial calcium yp ; hypochlorite; chlorites; hypobromites.

142 2828.10.00.00

-Kalsium hipoklorit komersial dan kalsium hipoklorit lainnya

-Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypoclorites

2828.90 143 2828.90.10.00

-Lain-lain : --Natrium hipoklorit

-Other : --Sodium hypochlorite

Ditionit dan sulfoksilat.

Dithionites and sulphoxylates.

-Dari natrium

-Of sodium

-Lain-lain

-Other

Sulfit; tiosulfat.

Sulphites; thiosulphates.

-Natrium sulfit

-Sodium sulphites

Sulfat; alum; peroksosulfat (persulfat).

Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)

-Natrium sulfat :

-Sodium sulphates :

146 2833.11.00.00

--Dinatrium sulfat

--Disodium sulphate

0

147 2833.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Sulfat lainnya :

-Other sulphates :

2833.22 148 2833.22.10.00 149 2833.22.90.00

--Dari aluminium : ---Mutu komersial ---Lain-lain

--Of aluminium : ---Commercial grades ---Other

0 0

150 2833.40.00.00

-Peroksosulfat (persulfat)

-Peroxosulphates (persulphates)

0

Nitrit; nitrat.

Nitrites; nitrates.

-Nitrit

-Nitrites

-Nitrat :

-Nitrates :

--Dari kalium

--Of potassium

--Lain-lain

--Other

Fosfinat (hipofosfit), fosfonat (fosfit), dan fosfat; polifosfat, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.

Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined.

-Fosfat : --Dari mono- atau dinatrium --Dari kalium --Kalsium hidrogenortofosfat ("dikalsium fosfat") : --Fosfat dari kalsium lainnya

-Phosphates : --Of mono- or disodium --Of potassium --Calsium hydrogenorthophosphate ("dicalcium phosphate") : --Other phosphates of calcium

28.28

28.31

144 2831.90.00.00 28.32 145 2832.10.00.00 28.33

28.34 151 2834.10.00.00

152 2834.29.00.00 28.35

2835.25 153 2835.26.00.00

8

0

0

0

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

154 2835.29.00.00

0

--Lain-lain

--Other

-Polifosfat :

-Polyphosphates :

155 2835.31.00.00

--Natrium trifosfat (natrium tripolifosfat)

--Sodium triphosphate tripolyphosphate)

2835.39 156 2835.39.10.00

--Lain-lain : ---Tetranatrium pirofosfat

--Other : ---Tetrasodium pyrophosphate

0

157 2835.39.90.00

---Lain-lain

---Other

0

Karbonat; peroksokarbonat (perkarbonat); amonium karbonat komersial mengandung amonium karbamat.

Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate.

-Kalsium karbonat : --Mutu makanan atau mutu farmasi --Lain-lain

-Calsium carbonate : --Food or pharmaceutical grade --Other

Sianida, sianida oksida dan sianida kompleks.

Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides.

-Sianida kompleks

-Complex cyanides

Silikat; logam alkali silikat komersial.

Silicates; commercial alkali metal silicates.

-Dari natrium :

-Of sodium :

--Natrium metasilikat

--Sodium metasilicates

--Lain-lain : ---Natrium silikat ---Lain-lain

--Other : ---Sodium silicates ---Other

Borat; peroksoborat (perborat).

Borates; peroxoborates (perborates).

-Dinatrium tetraborat (boraks dimurnikan) :

-Disodium tetraborate (refined borax) :

--Anhidrat

--Anhydrous

--Lain-lain

--Other

Garam dari asam oksometalik atau peroksometalik.

Salts of oxometallic or peroxometallic acids.

-Manganit, manganat dan permanganat :

-Manganites, manganates and permanganates :

--Kalium permanganat --Lain-lain

--Potassium permanganate --Other

-Molibdat

-Molybdates

-Tungstat (wolframat)

-Tungstates (wolframates)

-Lain-lain

-Other

Logam mulia koloidal; senyawa organik atau anorganik dari logam mulia, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak; amalgam dari logam mulia.

Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals.

166 2843.29.00.00

-Senyawa perak : --Perak nitrat --Lain-lain

-Silver compounds : --Silver nitrate --Other

0

167 2843.30.00.00

-Senyawa emas

-Gold compounds

0

Hidrogen peroksida, dipadatkan dengan urea maupun tidak.

Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea.

-Cair

-In liquid form

28.36

2836.50 158 2836.50.10.00 159 2836.50.90.00 28.37 160 2837.20.00.00 28.39

2839.19 161 2839.19.10.00 162 2839.19.90.00 28.40

163 2840.19.00.00 28.41

164 2841.69.00.00

165 2841.90.00.00 28.43

28.47

168 2847.00.10.00

9

(sodium

0

0 0

0

0 0

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

169 2848.00.00.00

0

Fosfida,mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak, tidak termasuk ferofosfor.

Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus.

Karbida,mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.

Carbides, whether or not chemically defined.

-Dari kalsium

-Of calcium

-Dari silikon

-Of Silicone

-Lain-lain

-Other

Senyawa, anorganik atau organik, dari merkuri, tidak termasuk amalgam.

Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams.

-Merkuri sulfat -Senyawa merkuri dari jenis yang digunakan sebagai g luminofor -Lain-lain

-Mercury sulphate -Mercury compounds of a kind used as luminophores p -Other

Hidrokarbon asiklik.

Acyclic hydrocarbons.

-Tidak jenuh :

-Unsaturated :

--Etilena

--Ethylene

--Propena (propilena)

--Propene (propylene)

--Butena (butilena) dan isomernya

--Butene (butylene) and isomers thereof

--Buta-1,3-diena dan isoprena

--Buta-1,3-diene and isoprene

--Lain-lain : ---Asetilena

--Other : ---Acetylene

Hidrokarbon siklik.

Cyclic hydrocarbons.

-Stirena

-Styrene

Turunan halogenasi dari hidrokarbon.

Halogenated derivatives of hydrocarbons.

-Turunan klorinasi dari hidrokarbon asiklik tidak jenuh :

-Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons :

--Vinil klorida (kloroetilena) : ---Monomer vinil klorida ---Lain-lain

--Vinyl chloride (chloroethylene) : ---Vinyl chloride monomer ---Other

Alkohol asiklik dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

-Alkohol monohidrat jenuh :

-Saturated monohydric alcohols :

-Alkohol monohidrat tak jenuh :

-Unsaturated monohydric alcohols :

y : -Alkohol ppolihidrat lainnya

y y -Other ppolyhydric alcohols :

178 2905.44.00.00

--D-glusitol (sorbitol)

--D-glucitol (sorbitol)

0

179 2905.45.00.00

--Gliserol

--Glycerol

0

Turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasi dari fenol atau fenol-alkohol.

Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols.

-Turunan hanya mengandung pengganti halogen dan garamnya :

-Derivatives containing only halogen subtituents and their salts:

180 2908.11.00.00

--Pentaklorofenol (ISO)

--Pentachlorophenol (ISO)

0

181 2908.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

28.49

170 2849.10.00.00

171 2849.90.00.00 28.52

172 2852.00.20.00 173 2852.00.90.00 29.01

2901.29 174 2901.29.10.00 29.02 175 2902.50.00.00 29.03

2903.21 176 2903.21.10.00 177 2903.21.90.00 29.05

29.08

10

0

0

0 0

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

29.09

Eter, eter-alkohol, eter-fenol, eter-alkoholfenol, alkohol peroksida, eter peroksida, keton peroksida (mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak), dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, etheralcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

-Eter asiklik dan turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya :

-Acyclic ethers and their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivatives:

--Dietil eter --Lain-lain : ---Metil tersier butil eter ---Lain-lain

--Diethyl ether --Other : ---Methyl tertiary butyl ether ---Other

-Eter-alkohol dan turunan halogenasi, sulfonasi,, nitrasi atau nitrosasinya y :

-Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, p , nitrated or nitrosated derivatives :

--Monobutil eter dari etilena glikol atau dari dietilena glikol

--Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol

Aldehida,dengan fungsi oksigen lainnya maupun tidak, polimer siklik dari aldehida; paraformaldehida.

Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde.

-Aldehida asiklik tanpa fungsi oksigen lainnya :

-Acyclic aldehydes without other oxygen function :

--Metanal (formaldehida) : ---Formalin ---Lain-lain

--Methanal (formaldehyde) : ---Formalin ---Other

Asam monokarboksilat asiklik jenuh dan anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated, or nitrosated derivatives.

-Asam asetat dan garamnya, asetat anhidrida :

-Acetic acid and its salts; acetic anhydride:

--Asam asetat

--Acetic acid

-Ester dari asam asetat :

-Esters of acetic acid :

188 2915.31.00.00

--Etil asetat

--Ethyl acetate

0

189 2915.32.00.00

--Vinil asetat

--Vinyl acetate

0

190 2915.33.00.00

--n-Butil asetat

--n-Butyl acetate

0

Asam monokarboksilat asiklik tidak jenuh,asam monokarboksilat siklik, anhidrida, halida peroksida dan asam peroksinya; turunan haloge nasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids,their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

-Asam monokarboksilat asiklik tidak jenuh, anhidrida, halida, peroksida, dan asam peroksinya serta turunannya :

-Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxy acids and their derivatives :

--Ester dari asam metakrilik : ---Metil metakrilat

--Esters of methacrylic acid : ---Methyl methacrylate

Asam polikarboksilat, anhidrida, halida, peroksida dan asam peroksinya; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya. -Asam polikarboksilat asiklik, anhidrida, halida peroksida, dan asam peroksinya serta turunannya :

Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives. -Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

--Maleat anhidrida

--Maleic anhydride

2909.19 182 2909.19.10.00 183 2909.19.90.00

184 2909.43.00.00

29.12

2912.11 185 2912.11.10.00 186 2912.11.90.00 29.15

187 2915.21.00.00

29.16

2916.14 191 2916.14.10.00 29.17

192 2917.14.00.00

11

0 0

0

0 0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Asam polikarboksilat aromatik, anhidrida, halida, peroksida, dan asam peroksinya serta turunannya :

-Aromatic polycarboxylic acids , their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :

193 2917.32.00.00

--Dioktil ortoftalat

--Dioctyl orthophthalates

0

194 2917.33.00.00

--Dinonil atau didesil ortoftalat

--Dinonyl or didecyl orthophthalates

0

195 2917.34.00.00

--Ester lainnya dari asam ortoftalat

--Other esters of orthophthalic acid

0

196 2917.35.00.00

--Ftalat anhidrida

--Phthalic anhydride

0

Ester fosfat dan garamnya, termasuk laktofosfat; turunan halogenasi, sulfonasi, nitrasi atau nitrosasinya.

0 0

29.19

197 2919.10.00.00

-Tris(2,3-dibromopropil) ( , p p ) fosfat

Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives. -Tris(2,3-dibromopropyl) ( , p py ) phosphate p p

198 2919.90.00.00

-Lain-lain

-Other

Senyawa amino berfungsi oksigen.

Oxygen-function amino-compounds.

-Asam amino,selain yang mengandung lebih dari satu jenis fungsi oksigen, dan esternya; garamnya :

-Amino acids,other than those containing more than one kind of oxygen function,and their esters; salts thereof :

--Asam glutamat dan garamnya : ---Monosodium glutamat

--Glutamic acid and its salts : ---Monosodium glutamate

Senyawa heterosiklik hanya dengan heteroatom oksigen.

Heterocyclic compounds hetero-atom(s) only.

-Senyawa mengandung cincin furan tidak menyatu ( dihidrogenasi maupun tidak ) dalam struktur :

-Compounds containing an unfused furan ring ( whether or not hydrogenated ) in the structure :

-Lakton :

-Lactones :

-Lain-lain :

-Other :

--Piperonal

--Piperonal

Pupuk hewani atau nabati, dicampur bersama atau diolah secara kimia maupun tidak; pupuk yang dihasilkan dengan mencampur atau mengolah secara kimia dari produk hewani atau nabati.

Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.

201 3101.00.11.00

-Semata-mata berasal dari nabati : --Pupuk suplemen dalam bentuk cair, tidak diolah secara kimia

-Of solely vegetable origin : --Supplement fertilizers in liquid form, not chemically treated

0

202 3101.00.91.00

-Lain-lain : --Pupuk suplemen dalam bentuk cair, tidak diolah secara kimia

-Other : --Supplement fertilizers in liquid form, not chemically treated

0

Ekstrak penyamak dari bahan nabati; tanin dan garam, eter, ester serta turunan lainnya. -Ekstrak quebracho

Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives. -Quebracho extract

-Ekstrak wattle

-Wattle extract

-Lain-lain : --Gambir

-Other : --Gambier

0

Zat penyamak organik sintetis; zat penyamak anorganik; preparat penyamak, mengandung zat penyamak alami maupun tidak; preparat mengandung enzim untuk penyamakan pendahuluan.

Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning. -Synthetic organic tanning substances

0

29.22

2922.42 199 2922.42.20.00 29.32

200 2932.93.00.00 31.01

32.01

3201.90 203 3201.90.10.00 32.02

204 3202.10.00.00

-Zat penyamak organik sintetis

12

0 with

oxygen

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

32.04

Bahan pewarna organik sintetis, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak; preparat sebagaimana dirinci dalam Catatan 3 dari Bab ini yang berasal dari bahan pewarna organik sintetis; produk organik sintetis dari jenis yang digunakan sebagai bahan pencemerlang fluoresen atau sebagai luminofor, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.

Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined.

-Bahan pewarna organik sintetis dan preparat yang dibuat dari padanya sebagaimana dirinci dalam Catatan 3 dalam Bab ini :

-Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in Note 3 to this Chapter :

--Bahan celup dispersi dan preparat yang dibuat dari padanya : ---Lain-lain

--Disperse dyes and preparations based thereon : ---Other

--Bahan celup reaktif dan preparat yang dibuat dari padanya

--Reactive dyes and preparations based thereon

--Pigmen dan preparat yang dibuat dari padanya : ---Pigmen organik sintetik dalam bentuk bubuk ---Lain-lain

--Pigments and preparations based thereon :

-Produk organik sintetik dari jenis yang digu nakan sebagai bahan pencemerlang fluoresen

-Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents

Bahan pewarna lainnya; preparat sebagaimana dirinci dalam Catatan 3 pada Bab ini, selain yang disebut dalam pos 32.03, 32.04 atau 32.05; produk anorganik dari jenis yang dipakai sebagai luminofor, mempunyai rumus kimia tertentu maupun tidak.

Other colouring matter; preparations as specified in Note 3 to this Chapter, other than those of heading 32.03, 32.04 or 32.05; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined.

-Bahan pewarna lainnya dan preparat lainnya :

-Other colouring preparations :

--Ultramarin dan preparat yang dibuat dari padanya : ---Preparat

--Ultramarine and preparations based thereon : ---Preparations

0

--Litofon dan pigmen lainnya serta preparat yang dibuat dari seng sulfida : ---Preparat

--Litophone and other pigments and preparations based on zinc sulphide : ---Preparations

0

3206.49

--Lain-lain :

--Other :

211 3206.49.10.00

---Preparat

---Preparations

0

-Produk anorganik dari jenis yang digunakan sebagai luminofor : --Preparat --Lain-lain

-Inorganic products of a kind used as luminophores : ---Preparations ---Other

0 0

32.08

Cat dan pernis (termasuk enamel dan lak) dibuat dari polimer sintetis atau polimer alam yang dimodifikasi secara kimia, didispersikan atau dilarutkan dalam media bukan air; larutan sebagaimana dinyatakan dalam Catatan 4 pada Bab ini.

Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non aqueous medium; solutions as defined in Note 4 to this Chapter.

3208.10

-Dibuat dari poliester : --Pernis (termasuk lak) : ---Dari jenis yang digunakan dalam kedokteran gigi ---Lain-Lain

-Based on polyesters : --Varnishes (including lacquers) : ---Of a kind used in dentistry

0

---Other

0

-Dibuat dari polimer akrilat atau vinil : --Cat anti lumut atau anti karat untuk lambung kapal

-Based on acrylic or vinyl polymers : --Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships' hulls

0

3204.11 205 3204.11.90.00 206 3204.16.00.00

3204.17

207 3204.17.00.90 208 3204.20.00.00

32.06

3206.41 209 3206.41.10.00 3206.42 210 3206.42.10.00

3206.50 212 3206.50.10.00 213 3206.50.90.00

214 3208.10.11.00 215 3208.10.19.00 3208.20 216 3208.20.40.00

---Synthetic organic pigment in powder form ---Other

13

matter

and

0 0

0 0

other

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

217 3208.20.70.00 218 3208.20.90.00 3208.90

219 3208.90.19.00

220 3208.90.29.00 221 3208.90.90.00

--Pernis (termasuk lak), dari jenis yang digunakan dalam kedokteran gigi --Lain-Lain

--Varnishes (including lacquers), of a kind used in dentistry --Other

-Lain-lain : --Pernis (termasuk lak), tahan panas melebihi 100ºC : ---Dari jenis yang digunakan dalam kedokteran gigi ---Lain-Lain --Pernis (termasuk lak), tahan panas tidak melebihi 100ºC : ---Dari jenis yang digunakan dalam kedokteran gigi ---Lain-Lain --Lain-lain

-Other : --Varnishes (including lacquers), exceeding 100ºC heat-resistant : ---Of a kind used in dentistry 0

---Other --Other

0 0

Paints and varnishes ( includingg enamels and lacquers ) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium.

223 3209.10.90.00

-Terbuat dari polimer akrilat atau vinil : --Pernis (termasuk lak) --Cat kulit samak --Cat anti lumut atau anti karat untuk lambung kapal --Lain-lain

-Based on acrylic or vinyl polymers : --Varnishes (including lacquers) --Leather paints --Anti-fouling or anti-corrosive paints for ships' hulls --Other

224 3209.90.00.00

-Lain-lain

-Other

Cat dan pernis lainnya (termasuk enamel,lak dan distemper); pigmen air olahan dari jenis yang digunakan untuk penyempurnaan kulit.

Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) ; prepared water pigments of a kind used for finishing leather.

228 3210.00.50.00 229 3210.00.90.00

-Pernis (termasuk lak) : --Tahan panas melebihi 100ºC --Lain-lain -Distemper -Pigmen air olahan dari jenis yang digunakan untuk penyempurnaan kulit samak -Pelapis dari ter poliuretan -Lain-lain

-Varnishes (including lacquers) : --Exceeding 100ºC heat-resistance --Other -Distempers -Prepared water pigments of a kind used \for finishing leather -Polyurethane tar coating -Other

230 3211.00.00.00

Pengering olahan.

Prepared driers.

Pigmen (termasuk bubuk dan serpih metalik) di dispersikan dalam media bukan air, dalam bentuk cair atau pasta,dari jenis yang digunakan dalam pembuatan cat (termasuk enamel) stamping foil; bahan celup dan pewarna lainnya disiapkan dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran.

Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale.

-Stamping foil

-Stamping foils

-Lain-lain : --Pigmen (termasuk bubuk dan serpih metalik) didispersikan dalam media bukan air, dalam bentuk cair atau pasta, dari jenis yang digunakan dalam pembuatan cat (termasuk enamel) : ---Pasta alumunium ---Lain-lain, untuk kulit samak ---Lain-lain --Bahan celup atau pewarna lainnya disiapkan dalam bentuk atau kemasan untuk penjualan eceran : ---Dari jenis yang digunakan dalam industri makanan atau minuman ---Lain-lain

-Other : --Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels) :

3209.10 222 3209.10.10.00

32.10

225 3210.00.11.00 226 3210.00.19.00 227 3210.00.20.00

32.12

231 3212.10.00.00 3212.90

232 3212.90.19.00

233 3212.90.21.00 234 3212.90.29.00

14

0

---Other --Varnishes (including lacquers), not exceeding 100ºC heat-resistant : ---Of a kind used in dentistry

Cat dan ppernis ((termasuk enamel dan lak)) dibuat dari polimer sintetis atau polimer alam yang dimodifikasi secara kimia, didispersikan atau dilarutkan dalam media air.

32.09

0

0

0 0

0 0 0

0 0 0

0

---Aluminium paste ---Other, for leather ---Other --Dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale :

0

---Of a kind used in the food or drink industries

0

---Other

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

32.13

Pewarna untuk seniman, pelajar atau pelukis papan petunjuk,modifying tints, untuk hiburan dan sejenisnya, dalam tablet, tabung, jar, botol, bejana atau kemasan semacam itu.

Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets,tubes, jars,bottles, pans or in similar forms or packings.

235 3213.10.00.00

-Pewarna dalam set

-Colours in sets

0

236 3213.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Dempul kaca, dempul pengenten, semen resin, kompon untuk mendempul dan mastik lainnya; painters filling;preparat pelapis tidak tahan panas untuk bagian luar; dinding bagian dalam, lantai, langit-langit atau sejenisnya.

Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for facades; indoor walls, floors, ceilings or the like.

237 3214.10.00.00

-Dempul kaca, dempul pengenten, semen resin, kompon untuk mendempul dan mastik lainnya; ppainters' fillingg

-Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics;; painters' fillings p g

0

238 3214.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Tinta cetak,tinta tulis atau tinta gambar dan tinta lainnya, konsentrat atau padat maupun tidak.

Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid.

-Tinta cetak :

-Printing ink :

-Lain-lain : --Carbon mass dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kertas karbon sekali pakai --Tinta gambar dan tinta tulis --Lain-lain

-Other : --Carbon mass of a kind used to manufacture one-time carbon paper --Drawing ink and writing ink --Other

Minyak atsiri (mengandung terpena atau tidak), termasuk konkrit dan absolut; resinoida; ekstrak oleoresin;konsentrat minyak atsiri dalam lemak, dalam fixed oil, atau dalam malam atau sejenisnya, diperoleh melalui enfleurage atau maserasi; produk sertaan bersifat terpena pada proses penghilangan terpena dari minyak atsiri; hasil sulingan dan larutan mengandung air dari minyak atsiri.

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.

-Minyak atsiri dari buah jeruk :

-Essential oils of citrus fruit :

240 3301.12.00.00

--Dari orange

--Of orange

0

241 3301.13.00.00

--Dari lemon

--Of lemon

0

242 3301.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Minyak atsiri selain dari buah jeruk :

-Essential oils other than those of citrus:

--Dari peppermint (Mentha piperita)

--Of peppermint (Mentha piperita)

--Dari mint lainnya

--Of other mints

--Lain-lain : ---Mutu farmasi : ----Dari rumput lemon, serai, pala,kayu manis, jahe, kapulaga, adas atau palmrose

--Other : ---Pharmaceutical grade : ----Of lemon grass, citronella, nutmeg, cinnamon, ginger, cardamom, fennel or palmrose ----Of sandalwood ----Other ---Other :

32.14

32.15

3215.90

239 3215.90.90.00 33.01

243 3301.25.00.00 3301.29 244 3301.29.11.00

245 3301.29.12.00 246 3301.29.19.00

----Dari kayu cendana ----Lain-lain ---Lain-lain :

247 3301.29.91.00

----Dari rumput lemon, serai, pala,kayu manis, jahe, kapulaga, adas atau palmrose

248 3301.29.92.00 249 3301.29.99.00 250 3301.30.00.00

0

0

0

0 0

0

----Dari kayu cendana ----Lain-lain

----Of lemon grass, citronella, nutmeg, cinnamon, ginger, cardamom, fennel or palmrose ----Of sandalwood ----Other

-Resinoida

-Resinoids

0

15

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

3301.90 251 3301.90.10.00

-Lain-lain : --Hasil sulingan dan larutan mengandung air dari minyak atsiri yang cocok digunakan untuk pengobatan --Lain-lain

-Other : --Aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils suitable for medicinal use --Other

33.02

Campuran dari berbagai zat bau-bauan dan campuran (termasuk larutan mengandung alkohol) dengan bahan dasar satu atau lebih dari berba gai zat ini,dari jenis yang digunakan sebagai bahan baku industri; preparat lain yang dibuat dari berbagai zat bau-bauan, dari jenis yang digunakan untuk pembuatan minuman.

Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these subtances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous subtances, of a kind used for the manufacture of beverages.

3302.10

-Dari jenis yang digunakan dalam industri makanan atau minuman : bau-bauan mengandung --Preparat p g g alkohol dari jenis yang digunakan untuk pembuatan minuman mengandung alkohol, dalam bentuk cair --Preparat bau-bauan mengandung alkohol dari jenis yang digunakan untuk pembuatan minuman mengandung alkohol, dalam bentuk lain --Lain-lain

-Of a kind used in the food or drink industries : --Odoriferous alcoholic ppreparations of a p kind used in the manufacture of alcoholic beverages, in liquid form --Odoriferous alcoholic preparations of a kind used in the manufacture of alcoholic beverages, in other forms --Other

Bahan aktif permukaan organik (selain sabun); preparat aktif permukaan, preparat pencuci (termasuk preparat pencuci tambahan) dan preparat pembersih,mengandung sabun maupun tidak, selain pos 34.01. -Bahan aktif permukaan organik, disiapkan untuk penjualan eceran maupun tidak : --Anionik : ---Fatty alkohol sulfat ---Bahan pembasah digunakan pada pembuatan herbisida ---Lain-lain

Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 34.01. -Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale : --Anionic : ---Sulphated fatty alcohols ---Wetting agents used in the manufacture of herbicide ---Other

258 3402.12.90.00

--Kationik : ---Bahan pembasah digunakan pada pembuatan herbisida ---Lain-lain

--Cationic : ---Wetting agents used in the manufacture of herbicide ---Other

259 3402.13.00.00

--Non-ionik

--Non-ionic

-Preparat disiapkan untuk penjualan eceran : --Dalam bentuk cair : --Lain-lain : ---Preparat aktif permukaan anionik ---Preparat untuk pencuci dan penghilang noda anionik, termasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang gemuk ---Preparat aktif permukaan lainnya ---Preparat untuk pencuci dan penghilang noda lainnya, termasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang g gemuk -Lain-lain : --Dalam bentuk cair : ---Preparat untuk pencuci atau penghilang noda anionik, termasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang gemuk ---Preparat lainnya untuk pencuci atau penghilang noda, termasuk preparat pengelantang, pembersih atau penghilang gemuk --Lain-lain ---Preparat untuk pencuci atau penghilang noda anionik, termasuk preparat pengelantang, pembersih dan penghilang gemuk ---Preparat aktif-permukaan lainnya : ---Preparat lainnya untuk pencuci atau penghilang noda, termasuk preparat pengelantang, pembersih atau penghilang gemuk

-Preparations put up for retail sale : --In liquid form : --Other : ---Anionic surface-active preparations ---Anionic washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations

252 3301.90.90.00

253 3302.10.90.00 34.02

3402.11 254 3402.11.10.00 255 3402.11.20.00 256 3402.11.90.00 3402.12 257 3402.12.10.00

3402.20

260 3402.20.91.00 261 3402.20.92.00

262 3402.20.93.00 263 3402.20.99.00

3402.90 264 3402.90.13.00

265 3402.90.19.00

266 3402.90.93.00

267 3402.90.99.00

---Other surface-active preparations ---Other washing preparations and cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations -Other : --In liquid form : ---Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations ---Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations

16

0

0

0

0 0 0

0 0 0

0 0

0 0

0

0

--Other : ---Anionic washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing and degreasing preparations

0

---Other surface-active preparations : ---Other washing preparations or cleaning preparations, including bleaching, cleansing or degreasing preparations

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

34.03

Preparat pelumas (termasuk preparat minyak pe motong, preparat pelepas baut atau mur, prepa rat anti karat atau anti korosi dan preparat pelepas cetakan, dengan bahan dasar pelumas) dan preparat dari jenis yang digunakan untuk meminyaki atau menggemuki bahan tekstil,kulit samak, kulit berbulu atau material lainnya, tetapi tidak termasuk preparat yang mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen sebagai unsur dasar, 70 % atau lebih menurut beratnya.

Lubricating preparations (including cuttingoil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals.

-Mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen :

-Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals :

untuk ppengolahan bahan tekstil,, ku --Preparat p g lit samak, kulit berbulu atau bahan lain : ---Dalam bentuk cair : ----Preparat minyak pelumas ---Lain-lain

--Preparations for the treatment of textile p materials, leather, furskins or other materials : ---In liquid form : ----Lubricating oil preparation ---Other

0 0

--Lain-lain : ---Dalam bentuk cair : ----Minyak untuk mesin kendaraan udara ----Preparat lainnya mengandung minyak silikon ----Lain-lain ---Lain-lain

--Other : ---In liquid form : ----Oil for aircraft engines ----Other preparations containing silicone oil ----Other ---Other

0 0 0 0

-Lain-lain :

-Other :

3403.91

--Preparat untuk pengolahan bahan tekstil, ku lit samak, kulit berbulu atau bahan lain :

3403.99 274 3403.99.11.00 275 3403.99.12.00 276 3403.99.19.00

--Lain-lain : ---Dalam bentuk cair : ----Minyak untuk mesin kendaraan udara ----Preparat lainnya mengandung minyak silikon ----Lain-lain

--Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials : --Other : ---In liquid form : ----Oil for aircraft engines ----Other preparations containing silicone oil ----Other

0 0 0

277 3403.99.90.00

---Lain-lain

---Other

0

Malam tiruan dan malam olahan.

Artificial waxes and prepared waxes.

-Dari poli (oksietilena) (polietilena glikol)

-Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)

-Lain-lain

-Other

Poles dan krim, untuk alas kaki, perabotan, lantai, coachwork, kaca atau logam, pasta dan bubuk penggosok dan preparat semacam (dalam bentuk kertas, gumpalan, kain kempa, bukan te nunan, plastik seluler atau karet seluler, di resapi,dilapisi atau ditutupi dengan preparat p p itu maupun tidak ), tidak termasuk seperti malam dari pos 34.04.

Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens,cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered p ), excludingg waxes of with such ppreparations), heading 34.04.

279 3405.10.00.00

-Poles, krim dan preparat semacam untuk alas kaki atau kulit samak

-Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather

0

280 3405.20.00.00

-Poles, krim dan preparat semacam untuk perawatan perabotan dari kayu, lantai atau kerajinan kayu lainnya

-Polishes,creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork

0

281 3405.30.00.00

-Poles dan preparat semacam untuk coachwork, selain poles logam

-Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes

0

-Pasta dan bubuk penggosok serta preparat penggosok lainnya : --Bubuk dan pasta penggosok --Lain-lain

-Scouring pastes and powders and other scouring preparations : --Scouring pastes and powders --Other

3403.11

268 3403.11.11.00 269 3403.11.90.00 3403.19 270 271 272 273

3403.19.11.00 3403.19.12.00 3403.19.19.00 3403.19.90.00

34.04

278 3404.90.00.00 34.05

3405.40 282 3405.40.10.00 283 3405.40.90.00

17

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

3405.90

-Lain-lain :

-Other :

284 3405.90.10.00 285 3405.90.90.00

--Pemoles logam --Lain-lain

--Metal polishers --Other

0 0

286 3406.00.00.00

Lilin, taper dan sejenisnya.

Candles, tapers and the like.

0

Albumin (termasuk konsentrat dari dua atau le bih protein whey,yang mengandung protein whey lebih dari 80% menurut beratnya,dihitung dari bahan kering), albuminat dan turunan albumin lainnya.

Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives.

-Albumin telur :

-Egg albumin :

287 3502.11.00.00

--Keringg

--Dried

0

288 3502.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

289 3502.20.00.00

-Albumin susu, termasuk konsentrat dari dua atau lebih protein whey

-Milk albumin,including concentrates of two or more whey proteins

0

290 3502.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Lembaran gelatin (termasuk gelatin dalam bentuk empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar), dikerjakan permukaannya atau diwar nai maupun tidak) dan turunan gelatin; isinglass; perekat lain dari hewan, tidak ter masuk perekat kasein dari pos 35.01.

Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 35.01.

-Perekat -Gelatin dalam bentuk bubuk dengan tingkat kegembungan A-250 atau B-230 atau lebih pada skala Bloom -Isinglass -Lain-lain

-Glues -Gelatin in powder form with bloating level of A-250 or B-230 or higher on the Bloom scale -Isinglass -Other

0 0

Pepton dan turunannya; zat protein lain dan turunannya, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya; bubuk kulit jangat, dikrom maupun tidak.

Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.

0

Dekstrin dan pati yang dimodifikasi lainnya (misalnya, pati yang dipregelatinisasi atau yang diesterifikasi); perekat yang dibuat dari pati atau dekstrin atau pati yang dimodifikasi lainnya.

Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches or on dextrins or other modified starches.

-Dekstrin dan pati yang dimodifikasi lainnya : --Dekstrin, pati yang dapat larut atau dipanggang --Lain-lain

-Dextrins and other modified starches : --Dextrins, soluble or roasted starches

0

--Other

0

y , tidak Lem olahan dan pperekat olahan lainnya, dirinci atau termasuk dalam pos lain; produk yang cocok digunakan sebagai lem atau perekat, disiapkan untuk penjualan eceran sebagai lem atau perekat, dengan berat bersih tidak melebihi 1 kg.

p gglues and other pprepared p Prepared adhesives,, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg.

-Produk yang cocok digunakan sebagai lem atau perekat, disiapkan untuk penjualan eceran sebagai lem atau perekat, dengan berat bersih tidak melebihi 1 kg

-Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg

-Lain-lain :

-Other :

--Perekat dibuat dari polimer pos 39.01 sampai dengan 39.13 atau dari karet --Lain-lain

--Adhesives based on polymers of heading 39.01 to 39.13 or on rubber --Other

35.02

35.03

291 3503.00.10.00 292 3503.00.20.00

293 3503.00.30.00 294 3503.00.90.00 295 3504.00.00.00

35.05

3505.10 296 3505.10.10.00 297 3505.10.90.00 35.06

298 3506.10.00.00

299 3506.91.00.00 300 3506.99.00.00

18

0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

35.07

Enzim; enzim olahan tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included.

-Rennet dan konsentratnya

-Rennet and concentrates thereof

Sekering pengaman; sekering peledak; sumbu mesiu atau cap peledak; penyala; detonator listrik.

Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters;electric detonators.

-Semi-sekering, cap berelemen, tabung sinyal -Sekering pengaman atau sekering peledak -Lain-lain

-Semi-fuses, elemented caps, signal tubes -Safety fuses or detonating fuses -Other

Kembang api, sinar pemberi sinyal, roket hujan, sinyal kabut dan barang piroteknik lainnya.

Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles.

305 3604.10.00.00

-Kembangg api p

-Fireworks

0

306 3605.00.00.00

Korek api, selain barang piroteknik dari pos 36.04.

Matches, other than pyrotechnic articles of heading 36.04.

0

Fero-cerium dan paduan piroforik lainnya dalam segala bentuk; barang dari bahan mudah terbakar seperti dirinci dalam Catatan 2 Bab ini.

Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in Note 2 to this Chapter.

307 3606.10.00.00

-Bahan bakar cair atau gas dicairkan dalam kemasan dari jenis yang digunakan untuk pengisian atau pengisian kembali pemantik gas untuk sigaret atau semacamnya dengan kapasitas tidak melebihi 300 cm³

-Liquid or liquified-gas fuels in containers of a kind used for filling or refillingcigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm³

3606.90 308 3606.90.10.00

-Lain-lain : --Bahan bakar padat atau semi padat, alkohol padat dan olahan bahan bakar lainnya semacam itu --Batu api untuk korek api --Fero-cerium dan paduan piroforik lainnya dalam segala bentuk --Obor damar, pemantik api dan sejenisnya --Lain-lain

-Other : --Solid or semi-solid fuels, solidified alcohol and other similar prepared fuels

Pelat dan film fotografi berbentuk lembaran, peka cahaya,tidak disinari, dari bahan apapun selain kertas, kertas karton atau tekstil; film cetak instan berbentuk lembaran, peka ca haya, tidak disinari, dalam kemasan maupun tidak. -Lain-lain : --Untuk fotografi berwarna (polikrom)

Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs.

Film fotografi dalam gulungan,peka cahaya,tidak disinari, dari bahan apapun selain kertas, kertas karton atau tekstil; film cetak instan dalam gulungan, peka cahaya, tidak disinari.

Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed.

-Film lainnya, tanpa perforasi, dengan lebar tidak melebihi 105 mm : --Untuk fotografi berwarna (polikrom)

-Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm : --For colour photography (polychrome)

--Lain-lain, dengan emulsi perak halida :

--Other, with silver halide emulsion :

---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

--Lain-lain : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Other : ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

301 3507.10.00.00 36.03

302 3603.00.10.00 303 3603.00.20.00 304 3603.00.90.00 36.04

36.06

309 3606.90.20.00 310 3606.90.30.00 311 3606.90.40.00 312 3606.90.90.00 37.01

313 3701.91.00.00 37.02

314 3702.31.00.00 3702.32 315 3702.32.40.00

316 3702.32.90.00 3702.39 317 3702.39.50.00

318 3702.39.90.00

--Lighter flints --Other ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms --Resin torches, firelighters and the like --Other

-Other : --For colour photography (polychrome)

19

0

0 0 0

0

0

0 0 0 0

0

0

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Film lainnya, tanpa perforasi, dengan lebar melebihi 105 mm :

-Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm :

3702.43

--Dengan lebar melebihi 610 mm dan panjang tidak melebihi 200 m :

--Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m :

319 3702.43.50.00



--Dengan lebar melebihi 105 mm tetapi tidak melebihi 610 mm : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm : ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

-Film lainnya, untuk fotografi berwarna (polikrom) :

-Other film, for (polychrome) :

--Dengan lebar tidak melebihi 16 mm dan panjang tidak melebihi 14 m : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Of a width not exceeding 16 mm and of a length not exceeding 14 m : ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

--Dengan lebar tidak melebihi 16 mm dan panjang melebihi 14 m : ---Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 m : ---Of a kind suitable for use in cinematography ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

--Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjang tidak melebihi 30 m, untuk slide : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides : ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

0

--Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjang tidak melebihi 30 m, selain untuk slide : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides : ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

0

--Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjang melebihi 30 m : y g cocok untuk digunakan g ---Dari jjenis yang dalam sinematografi ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Of a width exceeding 16mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m : ---Of a kind suitable for use in cinematography ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

-Lain-lain : --Dengan lebar tidak melebihi 16 mm : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

-Other : --Of a width not exceeding 16 mm : ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

--Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjang tidak melebihi 30 m :

--Of a width exceeding 16mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m :

320 3702.43.90.00 3702.44 321 3702.44.50.00

322 3702.44.90.00

3702.51 323 3702.51.40.00

324 3702.51.90.00 3702.52 325 3702.52.20.00 326 3702.52.50.00

327 3702.52.90.00 3702.53

328 3702.53.40.00

329 3702.53.90.00 3702.54

330 3702.54.40.00

331 3702.54.90.00 3702.55 332 3702.55.20.00 333 3702.55.50.00

334 3702.55.90.00

3702.91 335 3702.91.50.00

336 3702.91.90.00 3702.93

20

0

0

0

0

colour photography

0

0

0 0

0

0

0

0 0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

337 3702.93.50.00

0



--Dengan lebar melebihi 16 mm tetapi tidak melebihi 35 mm dan panjang melebihi 30 m : ---Dari jenis yang cocok digunakan dalam ilmu medis, bedah, kedokteran gigi atau kehewanan atau dalam industri percetakan ---Lain-lain

--Of a width exceeding 16mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m : ---Of a kind suitable for use in medical, surgical, dental or veterinary sciences or in the printing industry ---Other

--Dengan lebar melebihi 35 mm : ---Dari jenis yang cocok untuk digunakan dalam sinematografi ---Film transparan infra merah ---Lain-lain, panjang 120 m atau lebih

--Of a width exceeding 35 mm : ---Of a kind suitable for use in cinematography ---Infra red transparent film ---Other, of length of 120 m or more



Kertas, kertas karton dan tekstil fotografi, peka cahaya, tidak disinari.

Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed.

-Dalam gulungan dengan lebar melebihi 610 mm

-In rolls of a width exceeding 610 mm

-Lain-lain, untuk (polikrom)

berwarna

-Other, for colour photography (polychrome)

Pelat, film, kertas,kertas karton dan tekstil fotografi, disinari tetapi tidak dicuci.

Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed.

-Pelat dan film untuk sinar-X -Lain-lain

-Plate and film for X-ray -Other

Pelat dan film fotografi,disinari dan dicuci, selain film sinematografi.

Photographic plates, and film, exposed and developed, other than cinematographic film.

345 3705.10.00.00

-Untuk reproduksi offset

-For offset reproduction

0

3705.90 346 3705.90.10.00 347 3705.90.20.00 348 3705.90.90.00

-Lain-lain : --Untuk sinar-X --Mikrofilm --Lain-lain

-Other : --For X-ray --Microfilm --Other

0 0 0

Film sinematografi,disinari dan dicuci, digabung dengan jalur suara maupun tidak atau hanya terdiri dari jalur suara.

Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track.

-Dengan lebar 35 mm atau lebih : --Film berita, film perjalanan, film teknis dan film ilmu pengetahuan --Film dokumenter lainnya --Lain-lain, hanya terdiri dari musik film --Lain-lain

-Of a width of 35 mm or more : --Newsreels, travelogues, technical and scientific films --Other documentary films --Other, consisting only of sound track --Other

-Lain-lain : --Film berita, film perjalanan, film teknis dan film ilmu pengetahuan --Film dokumenter lainnya --Lain-lain, hanya terdiri dari musik film --Lain-lain

-Other : --Newsreels, travelogues, technical and scientific films --Other documentary films --Other, consisting only of sound track --Other

Preparat kimia digunakan untuk fotografi (selain pernis, lem, perekat dan preparat semacam itu); produk tidak dicampur digunakan untuk fotografi, disiapkan dalam ukuran tertentu atau disiapkan untuk penjualan eceran dalam bentuk siap pakai.

Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses,put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use.

-Emulsi peka cahaya

-Sensitising emulsions

338 3702.93.90.00 3702.94 339 3702.94.40.00

340 3702.94.90.00 3702.95

341 3702.95.90.00 37.03

342 3703.20.00.00

37.04

343 3704.00.10.00 344 3704.00.90.00 37.05

37.06

3706.10 349 3706.10.10.00 350 3706.10.30.00 351 3706.10.40.00 352 3706.10.90.00 3706.90 353 3706.90.10.00 354 3706.90.30.00 355 3706.90.40.00 356 3706.90.90.00 37.07

357 3707.10.00.00

fotografi

21

0

0

0

0

0

0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

3707.90 358 3707.90.10.00 38.01

-Lain-lain : --Bahan untuk lampu kilat

-Other : --Flashlight materials

Grafit tiruan; grafit koloidal atau grafit semi koloidal; preparat dibuat dari grafit atau karbon lainnya dalam bentuk pasta, bongkah,pelat atau barang semi manufaktur lainnya.

0

359 3801.30.00.00

-Pasta mengandung karbon untuk elektroda dan pasta semacam itu untuk lapisan dapur api

Artificial graphite; colloidal or semicolloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semimanufactures. -Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings

360 3801.90.00.00

-Lain-lain

-Other

Karbon aktif; produk mineral alam aktif; jela ga hewani termasuk jelaga hewani habis pakai.

Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black.

361 3802.10.00.00

-Karbon aktif

-Activated carbon

0

3802.90 362 3802.90.20.00

-Lain-lain : --Tanah liat aktif dan tanah aktif

-Other : --Activated clays and activated earths

0

Residu alkali dari pembuatan pulp kayu dipekatkan, dihilangkan gulanya atau diolah secara kimia maupun tidak, termasuk lignin sulfonat, tetapi tidak termasuk minyak tall dari pos 38.03.

Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 38.03.

-Alkali sulfit konsentrat -Lain-lain

-Concentrated sulphite lye -Other

Getah, kayu atau sulfat terpentin dan minyak mengandung terpena lainnya yang dihasilkan dari penyulingan atau pengolahan lainnya dari kayu jenis konifera; dipentena mentah; terpentin sulfit dan para-simena mentah lainnya; minyak cemara mengandung alfa-terpinol sebagai bahan utama.

Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alphaterpineol as the main constituent.

-Getah, kayu atau minyak sulfat terpentin

-Gum, wood or sulphate turpentine oils

-Lain-lain

-Other

Asam rosin dan asam damar serta turunannya; spirit rosin dan minyak rosin; run gum.

Rosin and resin acids, and derivatives thereof;rosin spirit and rosin oils;run gums.

366 3806.10.00.00

-Asam rosin dan asam damar

-Rosin and resin acids

0

367 3806.20.00.00

-Garam dari rosin, atau dari asam damar atau turunan dari asam rosin atau asam damar, selain garam dari rosin adduct

-Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts

0

3806.30 368 3806.30.10.00 369 3806.30.90.00

-Getah ester : --Dalam bentuk bongkah --Dalam bentuk lain

-Ester gums : --In blocks --In other forms

0 0

3806.90 370 3806.90.10.00

-Lain-lain : --Run gum dalam bentuk bongkah

-Other : --Run gums in blocks

0

38.08

Insektisida, rodentisida, fungisida, herbisida, produk anti-sprouting dan pengatur pertumbuhan tanaman, desinfektan dan produk semacam, disiapkan dalam bentuk atau bungkusan untuk penjualan eceran atau sebagai preparat atau barang (misalnya pita, sumbu dan lilin yang diproses dengan belerang, kertas lalat).

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers ).

3808.50

-Barang yang dirinci dalam Catatan Subpos 1 pada Bab ini : --Fungisida --Herbisida, produk anti-sprouting dan pengatur pertumbuhan tanaman

-Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter: --Fungicides --Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators

38.02

38.04

363 3804.00.10.00 364 3804.00.90.00 38.05

365 3805.90.00.00 38.06

371 3808.50.20.00 372 3808.50.30.00

22

0

0

0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

373 3808.50.40.00

0

--Desinfektan --Lain-lain : ---Bahan pengawet kayu, sebagai olahan selain pelapis permukaan, mengandung insektisida atau fungisida ---Lain-lain

--Disinfectants --Other : ---Wood preservatives, being preparations other than surface coatings, containing insecticides or fungicides ---Other

-Lain-lain :

-Other :

376 3808.92.00.00

--Fungisida

--Fungicides

0

377 3808.93.00.00

--Herbisida, produk anti-sprouting dan pengatur pertumbuhan tanaman

--Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators

0

378 3808.94.00.00

--Desinfektan

--Disinfectants

0

3808.99 379 3808.99.10.00

--Lain-lain : kayu, ---Bahan ppengawet g y , mengandung g g insektisida atau fungisida ---Lain-lain

--Other : ---Wood ppreservatives,, containingg insecticides or fungicides ---Other

Bahan untuk penyempurnaan,pembawa bahan celup untuk mempercepat proses pencelupan atau pengolahan bahan celup dan produk serta preparat lainnya (misalnya dressing dan mordant) dari jenis yang digunakan dalam industri tekstil, kertas, kulit samak atau industri sejenis, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included.

-Dengan zat dasar bersifat seperti pati

-With a basis of amylaceous substances

-Lain-lain :

-Other :

382 3809.91.00.00

--Dari jenis yang digunakan di dalam industri tekstil atau sejenisnya

--Of a kind used in the textile or like industries

0

383 3809.92.00.00

--Dari jenis yang digunakan di dalam industri kertas atau sejenisnya

--Of a kind used in the paper or like industries

0

Preparat untuk mencegah ketukan, mencegah oksidasi, mencegah gum, meningkatkan viskositas, preparat anti korosi dan olahan aditif lainnya, untuk minyak mineral (termasuk gasolin) atau untuk cairan lain yang digunakan untuk tujuan yang sama seperti minyak mineral.

Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anticorrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils.

-Preparat untuk mencegah ketukan :

-Anti-knock preparations :

--Dengan bahan dasar senyawa timbal

--Based on lead compounds

-Aditif untuk minyak pelumas :

-Additives for lubricating oils :

385 3811.21.10.00

--Mengandung petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen : ---Disiapkan untuk penjualan eceran

--Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals : ---Put up for retail sale

0

3811.90 386 3811.90.10.00 387 3811.90.90.00

-Lain-lain : --Pencegah karat dan pencegah korosi --Lain-lain

-Other : --Rust preventatives and corrosion inhibitors --Other

0 0

Olahan akselerator untuk karet; kompon peliat untuk karet atau plastik tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya; preparat anti oksidasi dan kompon stabilisator lainnya untuk karet atau plastik.

Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; antioxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics.

-Kompon peliat untuk karet atau plastik

-Compound plasticisers for rubber or plastics

0

-Preparat anti oksidasi dan kompon stabilisator lainnya untuk karet atau plastik : --White carbon

-Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics : --White carbon

0

374 3808.50.91.00

375 3808.50.99.00

380 3808.99.90.00 38.09

381 3809.10.00.00

38.11

384 3811.11.00.00

3811.21

38.12

388 3812.20.00.00 3812.30 389 3812.30.10.00

23

0

0

0 0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

38.15

Preparat inisiator reaksi, akselerator reaksi dan katalisator, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain.

Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included.

-Katalis penunjang :

-Supported catalysts :

390 3815.12.00.00

--Dengan logam mulia atau senyawa logam mulia sebagai zat aktif

--With precious metal or precious metal compounds as the active substance

0

391 3817.00.00.00

Alkilbenzena campuran dan alkilnaftalena campuran, selain yang dimaksud pos 27.07 atau 29.02.

Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 27.07 or 29.02.

0

392 3819.00.00.00

Cairan rem hidrolik dan cairan olahan lainnya untuk transmisi hidrolik, tidak mengandung atau mengandung minyak petroleum atau minyak yang diperoleh dari mineral mengandung bitumen kurangg dari 70% menurut beratnya. y

Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.

0

393 3820.00.00.00

Preparat anti beku dan olahan cairan menghilangkan es.

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids.

0

Reagen diagnosa atau laboratorium pada bahan pendukung, olahan reagen diagnosa atau laboratorium pada bahan pendukung maupun tidak, selain yang dimaksud dalam pos 30.02 atau 30.06; bahan referensi bersertifikat.

Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 30.02 or 30.06; certified reference materials.

-Pelat, lembaran, film, foil dan strip dari plastik diresapi atau dilapisi reagen diagnosa atau laboratorium -Kertas karton,gumpalan selulosa dan jaringan dari serat selulosa diresapi atau dilapisi reagen diagnosa atau laboratorium -Strip dan pita indikator sterilisasi -Lain-lain

-Plates, sheets, film, foil and strip of plastics impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents -Paperboard, cellulose wadding and web of cellulose fibres impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents -Sterilisation indicator strips and tapes -Other

Asam lemak monokarboksilat industri; minyak asam dari pemurnian; alkohol lemak industri.

Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols.

-Asam lemak monokarboksilat industri; minyak asam dari pemurnian :

-Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining :

398 3823.11.00.00

--Asam stearat

--Stearic acid

0

399 3823.12.00.00

--Asam oleat

--Oleic acid

0

400 3823.13.00.00

--Asam lemak dari minyak tall

--Tall oil fatty acids

0

3823.19 401 3823.19.10.00 402 3823.19.90.00

--Lain-lain : ---Minyak asam dari pemurnian ---Lain-lain

--Other : ---Acid oils from refining ---Other

0 0

3823.70 403 3823.70.10.00 404 3823.70.90.00

-Alkohol lemak industri : --Dalam bentuk malam --Lain-lain

-Industrial fatty alcohols : --In the form of wax --Other

0 0

Olahan pengikat untuk acuan atau inti penuangan logam;produk dan preparat kimia dari industri kimia atau industri terkait (termasuk olahan yang terdiri dari campuran produk alami), tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included.

405 3824.10.00.00

-Olahan pengikat untuk acuan atau inti penuangan logam

-Prepared binders for foundry moulds or cores

0

406 3824.30.00.00

-Karbida logam tidak diaglomerasi dicampur sesamanya atau dengan bahan pengikat logam

-Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders

0

407 3824.40.00.00

-Olahan aditif untuk semen, mortar atau beton

-Prepared additives for cements, mortars or concretes

0

38.22

394 3822.00.10.00

395 3822.00.20.00

396 3822.00.30.00 397 3822.00.90.00 38.23

38.24

24

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

408 3824.50.00.00

-Mortar dan beton tidak tahan api

-Non-refractory mortars and concretes

0

409 3824.60.00.00

-Sorbitol selain yang dimaksud dalam sub pos 2905.44

-Sorbitol other than that of subheading 2905.44

0

-Campuran mengandung turunan halogenasi dari metana, etana atau propana :

-Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane:

410 3824.71.00.00

--Mengandung klorofluorokarbon (CFC), mengandung hidrofluorokarbon (HCFC), perfluorokarbon (PFC) atau hidrofluorokarbon (HFC) maupun tidak

--Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)

0

411 3824.72.00.00

--Mengandung bromoklorodifluorometana, bromotrifluorometana atau dibromotetrafluoroetana

--Containing bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes

0

412 3824.73.00.00

--Mengandung g g hidrobromofluorokarbon ((HBFC))

--Containingg hydrobromofluorocarbons (HBFCs) y ( )

0

413 3824.74.00.00

--Mengandung hidroklorofluorokarbon (HCFC), mengandung perfluorokarbon (PFC) maupun tidak, tapi tidak mengandung klorofluorokarbon (CFC)

0

414 3824.75.00.00

--Mengandung karbon tetraklorida

--Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons(HFCs),but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) --Containing carbon tetrachloride

415 3824.76.00.00

--Mengandung 1,1,1-trikloroetana (metil kloroform

--Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)

0

416 3824.77.00.00

--Mengandung bromometana (metilbromida) atau bromoklorometana

--Containing bromomethane (methylbromide) or bromochloromethane

0

417 3824.78.00.00

--Mengandung perfluorokarbon (PFC) atau hidrofluorokarbon (HCFC), tapi tidak klorofluorokarbon (CFC) atau hidroklorofluorokarbon (HCFC)

--Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)

0

418 3824.79.00.00

--lain-lain

--Other

0

-Campuran dan olahan mengandung oksiran (etilena oksida),polibrominasi bifenil (PBB), poliklorinasi bifenil (PCB), poliklorinasi terfenil (PCT) atau tris (2,3-dibromopropil) fosfat : --Mengandung oksiran (etilena oksida) --Mengandung poliklorinasi bifenil (PCB), poliklorinasi terfenil (PCT) atau polibrominasi bifenil (PBB) --Mengandung tris(2,3-dibromopropil) fosfat

-Mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3dibromopropyl) phosphate : --Containing oxirane (ethylene oxide) --Containing polychlorinated biphenyls (PCBs),polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs) --Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphat

-Lain-lain : --Penghilang tinta, korektor stensil, cairan koreksi lainnya, disiapkan dalam kemasan untuk penjualan eceran --Campuran kimia, dari jenis yang digunakan pada pembuatan bahan makanan gg g dasar ggeladengan --Pasta untuk menggandakan tin disiapkan dalam bentuk curah atau siap pakai (misalnya pada bahan pendukung kertas atau tekstil) --Pelarut komposit anorganik --Minyak aseton --Preparat atau campuran mengandung monosodium glutamat --Lain-lain

-Other : --Ink removers,stencil correctors, and other correcting fluids, put up in packings for retail sale --Mixtures of chemicals,of a kind used in the manufacture of foodstuff py g ppastes with a basis of gelatin g --Copying whether presented in bulk or ready for use (for example on a paper or textile backing) --Composite inorganic solvents --Acetone oil --Preparations or mixtures containing monosodium glutamate --Other

0

Polimer dari etilena, dalam bentuk asal. -Polietilena dengan berat jenis kurang dari 0,94 : --Dalam bentuk cair atau pasta --Lain-lain : ---Butiran ---Lain-lain

Polymers of ethylene, in primary forms. -Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94 : --In the form of liquids or pastes --Other : ---Granule ---Other

0 0

419 3824.81.00.00 420 3824.82.00.00

421 3824.83.00.00 3824.90 422 3824.90.10.00

423 3824.90.20.00 424 3824.90.30.00

425 3824.90.90.00 39.01 3901.10

3901.10.90 426 3901.10.90.10 427 3901.10.90.90

25

0

0 0

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

428 3901.20.00.00

0

-Polietilena dengan berat jenis 0,94 atau lebih

-Polyethylene having a specific gravity of 0.94 or more

-Kopolimer etilena-vinil asetat : --Dalam bentuk cair atau pasta --Lain-lain

-Ethylene-vinyl acetate copolymers : --In the form of liquids or pastes --Other

0

-Lain-lain : --Dalam bentuk cair atau pasta --lain-lain

-Other : --In the form of liquids or pastes --Other

0

Polimer dari propilena atau dari olefin lainnya, dalam bentuk asal.

Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms.

-Polipropilena : --Bubuk --Butiran --lain-lain

-Polypropylene : --Powder --Granules --Other

0 0 0

-Poliisobutilena : --Dalam bentuk cair atau pasta --lain-lain

-Polyisobutylene : --In the form of liquids or pastes --Other

0

-Kopolimer propilena : --Dalam bentuk cair atau pasta --Lain-lain : ---Butiran ---Lain-lain

-Propylene copolymers : --In the form of liquids or pastes --Other : ---Granule ---Other

0 0

-Lain-lain : --Dalam bentuk cair atau pasta --lain-lain

-Other : --In the form of liquids or pastes --Other

0

Polimer dari stirena, dalam bentuk asal.

Polymers of styrene, in primary forms.

-Polistirena :

-Polystyrene :

438 3903.11.00.00

--Dapat dikembangkan

--Expansible

0

439 3903.19.00.00

--lain-lain

--Other

0

3903.20 440 3903.20.30.00 441 3903.20.90.00

-Kopolimer stirena-akrilonitril (SAN) : --Dalam dispersi --lain-lain

-Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers : --In dispersion --Other

0 0

442 3903.30.30.00 443 3903.30.90.00

-Kopolimer akrilonitril-butadiena-stirena (ABS) : --Dalam dispersi --Lain-lain

-Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers : --In dispersion --Other

0 0

3903.90 444 3903.90.30.00 445 3903.90.90.00

-Lain-lain : --Dalam dispersi --Lain-lain

-Other : --In dispersion --Other

0 0

39.04

Polimer dari vinil klorida atau dari halogey , dalam bentuk asal. nasi olefin lainnya,

Polymers of vinyl chloride or of other g p y forms. halogenated olefins,, in primary

3904.10

-Poli(vinil klorida), tidak dicampur dengan zat lainnya : --Homopolimer, tipe suspensi --Lain-lain

-Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances : --Homopolymers, suspension type --Other

-Poli(vinil klorida) lainnya :

-Other poly(vinyl chloride):

448 3904.21.00.00

--Tidak diplastisasi

--Non-plasticised

0

449 3904.22.00.00

--Diplastisasi

--Plasticised

0

450 3904.30.00.00

-Kopolimer vinil klorida-vinil asetat

-Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers

0

451 3904.40.00.00

-Kopolimer vinil klorida lainnya

-Other vinyl chloride copolymers

0

3901.30 429 3901.30.90.00 3901.90 430 3901.90.90.00 39.02

3902.10 431 3902.10.10.00 432 3902.10.20.00 433 3902.10.90.00 3902.20 434 3902.20.90.00 3902.30 3902.30.90 435 3902.30.90.10 436 3902.30.90.90 3902.90 437 3902.90.90.00 39.03

3903.30

446 3904.10.10.00 447 3904.10.90.00

26

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

39.05

Polimer dari vinil asetat atau dari vinil ester lainnya, dalam bentuk asal; polimer vinil lainnya dalam bentuk asal.

Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms;other vinyl polymers in primary forms.

-Poli(vinil asetat) :

-Poly(vinyl acetate) :

--Dalam dispersi mengandung air

--In aqueous dispersions

-Kopolimer vinil asetat :

-Vinyl acetate copolymers :

--Dalam dispersi mengandung air

--In aqueous dispersions

Polimer akrilik dalam bentuk asal.

Acrylic polymers in primary forms.

-Poli(metil metakrilat) : --Dalam bentuk dispersi --Lain-lain

-Poly(methyl methacrylate) : --In dispersion --Other

-Lain-lain : --Kopolimer : ---Dalam dispersi ---Lain-lain --Lain-lain : ---Dalam dispersi ---Lain-lain

-Other : --Copolymers ---In dispersion ---Other --Other : ---In dispersion ---Other

Poliasetal, polieter lainnya dan resin epoksida, dalam bentuk asal; polikarbonat, resin alkid, polialil ester dan poliester lainnya, dalam bentuk asal.

Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.

458 3907.50.00.00

-Resin alkid

-Alkyd resins

0

3907.60 459 3907.60.10.00

-Poli(etilena tereftalat) : --Dalam dispersi

-Poly(ethylene terephthalate) : --In dispersion

0

-Poliester lainnya :

-Other polyesters :

--Tidak jenuh : ---Dalam bentuk keping ---Lain-lain

--Unsaturated : ---In chip form ---Other

Silikon dalam bentuk asal.

Silicones in primary forms.

-Dalam dispersi atau dalam bentuk larutan

-In dispersions or in the form of solutions

39.11

Resin petroleum, resin kumaron-indena, politerpena, polisulfida, polisulfon dan produk lain dirinci dalam Catatan 3 pada Bab ini, tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, dalam bentuk asal.

Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in Note 3 to this Chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms.

3911.10

-Resin petroleum, resin kumaron, resin indena atau resin kumaron-indena, dan politerpena : --Dalam bentuk cair atau pasta --Lain-lain

-Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins, and polyterpenes : --In the form of liquids or pastes --Other

Selulosa dan turunan kimianya, tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, dalam bentuk asal.

Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms.

-Selulosa eter :

-Cellulose ethers :

464 3912.31.00.00

--Karboksimetilselulosa dan garamnya

--Carboxymethylcellulose and its salts

0

465 3912.39.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Lain-lain : --Dalam bentuk butiran : ---Selulosa diregenerasi ---Lain-lain

-Other : --In the form of granules : ---Regenerated cellulose ---Other

0

452 3905.12.00.00

453 3905.21.00.00 39.06 3906.10 454 3906.10.10.00 455 3906.10.90.00 3906.90

456 3906.90.19.00

457 3906.90.99.00 39.07

3907.91 460 3907.91.20.00 461 3907.91.90.00 39.10 462 3910.00.20.00

463 3911.10.90.00 39.12

3912.90 3912.90.20 466 3912.90.20.90

27

0

0

0 0

0

0

0 0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

39.13

Polimer alami (misalnya, asam alginat) dan polimer alam yang dimodifikasi (misalnya protein dikeraskan, turunan kimia dari karet alam), tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun, dalam bentuk asal.

Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers ( for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms.

39.14

Penukar ion dibuat dari polimer pos 39.01 sampai dengan 39.13, dalam bentuk asal.

Ion-exchangers based on polymers of headings 39.01 to 39.13, in primary forms.

-Dari jenis yang digunakan dalam pemisahan merkuri atau logam lainnya dari air limbah

-Of a kind used in separating mercury or other metals from waste water

-Lain-lain

-Other

Sisa, reja dan skrap, dari plastik.

Waste, parings and scrap, of plastics.

468 3915.10.00.00

-Dari polimer etilena

-Of polymers of ethylene

0

469 3915.30.00.00

-Dari polimer vinil klorida

-Of polymers of vinyl chloride

0

3915.90 470 3915.90.10.00

-Dari plastik lainnya : --Dari kopolimer vinil asetat vinil klorida yang monomer vinil asetatnya dominan

-Of other plastics : --Of copolymers of vinyl acetate and vinyl chloride in which the vinyl acetate monomer predominates Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics.

467 3914.00.90.00 39.15

39.16

Monofilamen yang setiap penampang silangnya melebihi 1 mm, berbentuk batang kecil, stik dan profil, yang permukaannya dikerjakan maupun tidak tetapi tidak dikerjakan secara lain, dari plastik.

0

0

3916.10 471 3916.10.10.00 472 3916.10.20.00

-Dari polimer etilena : --Monofilamen --Berbentuk batang kecil, tongkat dan profil

-Of polymers of ethylene : --Monofilament --Rods, sticks and profile shapes

0 0

3916.20 473 3916.20.20.00

-Dari polimer vinil klorida : --Berbentuk batang, tongkat dan profil

-Of polymers of vinyl chloride : --Rods, sticks and profile shapes

0

-Dari plastik lainnya :

-Of other plastics :

--Dari protein dikeraskan --Lain-lain

--Of hardened proteins --Other

39.17

Tabung, pipa dan selang, serta alat kelengkapan dari padanya (misalnya, penyambung pipa, elbow, flanges), dari plastik.

Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.

3917.10

-Usus tiruan (selubung sosis) dari protein dikeraskan atau dari bahan selulosa : --Dari protein dikeraskan --Lain-lain

-Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials: --Of hardened proteins --Other

-Tabung, pipa dan selang lainnya :

-Other tubes, pipes and hoses :

--Tabung, pipa dan selang fleksibel, mempunyai daya retak minimum 27,6 MPa

--Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6 MPa

p atau dikombinasi --Lain-lain,, tidak diperkuat secara lain dengan bahan lain, tanpa alat kelengkapan : --Lain-lain, tidak diperkuat atau dikombinasi secara lain dengan bahan lain, dengan alat kelengkapan

--Other,, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings :

3916.90

474 3916.90.90.00

475 3917.10.90.00

3917.32

476 3917.33.00.00

0

0

--Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings

0

477 3917.39.00.00

--Lain-lain

--Other

0

478 3917.40.00.00

-Alat kelengkapan

-Fittings

0

Penutup lantai dari plastik, dengan perekat maupun tidak,dalam gulungan atau dalam bentuk ubin; penutup dinding atau langit-langit dari plastik,seperti yang dimaksud dalam Catatan 9 pada Bab ini.

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in Note 9 to this Chapter.

39.18

28

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

3918.10

-Dari polimer vinil klorida : --Penutup lantai : ---Ubin ---Lain-lain --Lain-lain

-Of polymers of vinyl chloride : --Floor covering : ---Tiles ---Other --Other

-Dari plastik lainnya : --Penutup lantai : ---Lain-lain, dari polietilena ---Lain-lain --Lain-lain : ---Dari polietilena ---Lain-lain

-Of other plastics : --Floor covering : ---Other, of polyethylene ---Other --Other : ---Of polyethylene ---Other

39.19

Pelat, lembaran, film, foil, pita, strip dan bentuk pipih lainnya berperekat, dari plastik, dalam gulungan maupun tidak.

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.

3919.10

-Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 20 cm :

-In rolls of a width not exceeding 20 cm :

--Dari polimer vinil klorida --Dari polietilena : --Lain-lain

--Of polymers of vinyl chloride --Of polyethylene : --Other

Pelat, lembaran, film, foil dan strip lainnya, dari plastik, non seluler dan tidak diperkuat, tidak dilaminasi, tidak didukung atau tidak dikombinasi dengan cara semacam itu dengan bahan lain.

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.

487 3920.10.00.00

-Dari polimer etilena

-Of polymers of ethylene

0

3920.20.00 488 3920.20.00.10 489 3920.20.00.90

-Dari polimer propilena : --Film BOPP --Lain-lain

-Of polymers of propylene : --Film BOPP --Other

0 0

-Dari polimer vinil klorida :

-Of polymers of vinyl chloride :

490 3920.43.00.00

--Mengandung bahan peliat tidak kurang dari 6% menurut beratnya

--Containing by weight not less than 6% of plasticisers

0

491 3920.49.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Dari polimer akrilik :

-Of acrylic polymers :

492 3920.51.00.00

--Dari poli(metil metakrilat)

--Of poly(methyl methacrylate)

0

493 3920.59.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Dari polikarbonat, resin alkid, polialil ester atau poliester lainnya :

-Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters :

--Dari polikarbonat

--Of polycarbonates

0

495 3920.62.90.00

--Dari poli(etilena tereftalat) : ---Film ---Lain-lain

--Of poly(ethylene terephthalate) : ---Film ---Other

0

496 3920.63.00.00

--Dari poliester tidak jenuh

--Of unsaturated polyesters

0

-Dari selulosa atau turunan kimianya :

-Of cellulose or its chemical derivatives :

498 3920.71.90.00

--Dari selulosa diregenerasi : ---Film selofan ---Viscose tear-off ribbon; foil ---Lain-lain

--Of regenerated cellulose : ---Cellophane film ---Viscose tear-off ribbon; foil ---Other

499 3920.73.00.00

--Dari selulosa asetat

--Of cellulose acetate

0

500 3920.79.00.00

--Dari turunan selulosa lainnya

--Of other cellulose derivatives

0

479 3918.10.11.00 480 3918.10.19.00 481 3918.10.90.00 3918.90 482 3918.90.13.00 483 3918.90.19.00

484 3918.90.99.00

485 3919.10.10.00 486 3919.10.90.00 39.20

494 3920.61.00.00 3920.62

3920.71 497 3920.71.10.00

29

0 0 0

0 0

0

0 0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

3920.91

-Dari plastik lainnya : --Dari poli(vinil butiral) : ---Film dari jenis yang digunakan pada kaca pengaman, dengan ketebalan antara 0,38 mm dan 0,76 mm, lebarnya tidak melebihi 2 m

-Of other plastics : --Of poly(vinyl butyral) : ---Film of a kind used in safety glass, of a thickness exceeding 0.38 mm but not exceeding 0.76 mm and of a width not exceeding 2 m ---Other

0

501 3920.91.90.00

---Lain-lain

3920.93 502 3920.93.10.00

--Dari amino-resin : ---Dari jenis yang digunakan sebagai perekat dengan pelelehan ---Lain-lain

--Of amino-resins : ---Of a kind used as an adhesive by melting

0

---Other

0

--Dari plastik lainnya : ---Lembaran dan pelat bergelombang ---Lain-lain

--Of other plastics : ---Corrugated sheets and plates ---Other

0

Pelat,, lembaran,, film,, foil dan stripp lainnya y dari plastik.

Other pplates,, sheets,, film,, foil and strip, p, of plastics.

-Seluler :

-Cellular :

3921.11 505 3921.11.10.00 506 3921.11.90.00

--Dari polimer stirena : ---Pelat dan lembaran ---Lain-lain

--Of polymers of styrene : ---Plates and sheets ---Other

0 0

507 3921.12.00.00

--Dari polimer vinil klorida

--Of polymers of vinyl chloride

0

508 3921.13.00.00

--Dari poliuretan

--Of polyurethanes

0

3921.14 509 3921.14.10.00 510 3921.14.90.00

--Dari selulosa diregenerasi : ---Pelat dan lembaran ---Lain-lain

--Of regenerated cellulose : ---Plates and sheets ---Other

0 0

3921.19 511 3921.19.10.00 512 3921.19.90.00

--Dari plastik lainnya : ---Pelat atau lembaran ---Lain-lain

--Of other plastic : ---Plates and sheets ---Other

0 0

3921.90 513 3921.90.20.00 514 3921.90.90.00

-Lain-lain : --Pelat dan lembaran ---Lain-lain

-Other : --Plates and sheets --Other

0 0

Bak mandi, pancuran untuk mandi, bak cuci, wastafel, bidet, mangkuk,tempat duduk dan penutup kloset,tangki air penyiram dan perlengkapan saniter semacam itu, dari plastik.

Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics.

515 3922.10.00.00

-Bak mandi, pancuran untuk mandi,bak cuci dan wastafel

-Baths, shower-baths, sinks and wash-basins

0

3922.20 516 3922.20.20.00

-Tempat duduk dan penutup kloset : --Tempat duduk kloset

-Lavatory seats and covers : --Lavatory seats

0

-Lain-lain : --Penyiram air untuk kloset (mangkuk kloset) dan bejana urinal : g dari tangki g air penyiram p y ---Bagian ---Lain-lain

-Other : --Flushing water closets (lavatory pans), urinals or flushing cisterns : ---Parts of flushingg cisterns ---Other

0

Wadah untuk mengangkut atau mengemas barang, dari plastik; sumbat, tutup, tudung dan penutup lainnya, dari plastik.

Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics.

-Kotak, peti, krat dan barang semacam itu

-Boxes, cases, crates and similar articles

-Sak dan kantong (termasuk cone) :

-Sacks and bags (including cones) :

520 3923.21.90.00

--Dari polimer etilena : ---Kantong aseptik diperkuat dengan bahan foil alumunium (selain kantong retort) ---Lain-lain

--Of polymers of ethylene : ---Aseptic bags reinforced with aluminium foil (other than retort pouch) ---Other

521 3923.29.00.00

--Dari plastik lainnya

--Of other plastics

503 3920.93.90.00 3920.99.00 504 3920.99.00.90 39.21

39.22

3922.90

517 3922.90.19.00 39.23

518 3923.10.00.00

3923.21 519 3923.21.10.00

30

0

0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

3923.30 522 3923.30.10.00 523 3923.30.90.00

--Tube pasta gigi --Lain-lain

-Carboys, bottles, flasks and similar articles : --Toothpaste tubes --Other

524 3923.50.00.00

-Sumbat, tutup, tudung dan penutup lainnya

-Stoppers, lids, caps and other closures

0

525 3923.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Perangkat makan, perangkat dapur, peralatan rumah tangga lainnya dan peralatan toilet, dari plastik.

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics.

526 3924.10.00.00

-Perangkat makan dan perangkat dapur

-Tableware and kitchenware

3924.90 527 3924.90.10.00

-Lain-lain : --Bed ppan,pispot (jenis portabel) ,p p (j p ) atau chamber-pot --Lain-lain

-Other : --Bed ppans,, urinals (portable type) (p yp ) or chamber-pots --Other

Perangkat bangunan dari plastik,tidak dirinci atau termasuk dalam pos manapun.

Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.

529 3925.10.00.00

-Reservoir, tangki, tahang dan tempat simpan semacam itu, dengan kapasitas melebihi 300 l

-Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 l

0

530 3925.20.00.00

-Daun pintu,daun jendela dan bingkainya serta ambang bawah pintu


0

531 3925.30.00.00

-Penutup, kerai gulung (termasuk kerai gulung Venesia) dan barang semacam itu serta bagiannya

-Shutters, blinds (including Venetian blinds) and similar articles and parts thereof

0

532 3925.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Barang lain dari plastik dan barang dari bahan lain yang dimaksud dalam pos 39.01 sampai dengan 39.14.

Other articles of plastics and articles of other materials of headings 39.01 to 39.14.

-Perlengkapan kantor atau sekolah

-Office or school supplies

0

-Pakaian dan aksesori pakaian (termasuk sarung tangan, mitten dan mitt) : --Pakaian yang digunakan untuk pelindung dari zat kimia, radiasi atau api --Lain-lain

-Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts) : --Articles of apparel used for protection from chemical substances,radiation or fire --Other

0

536 3926.30.00.00

-Alat kelengkapan untuk perabotan, coachwork atau sejenisnya

-Fittings for furniture,coachwork or the like

0

537 3926.40.00.00

-Patung dan barang pajangan lainnya

-Statuettes and other ornamental articles

0

3926.90 538 3926.90.10.00 539 3926.90.20.00

-Lain-lain : --Pengapung untuk jaring penangkap ikan --Kipas dan handscreen, bingkai dan gagangnya, g g y serta bagian-bagiannya --Barang higienis, medis dan bedah : ---Cetakan plastik untuk membuat gigi palsu ---Lain-lain --Alat keselamatan dan pelindung : ---Tameng polisi ---Masker pelindung dan barang semacam untuk dipakai dalam mengelas dan pekerjaan semacamnya ---Bantalan keselamatan untuk perlindungan orang yang jatuh dari ketinggian ---Kuku yang memantulkan cahaya ---Lain-lain --Barang industri : ---Ban atau belting penggerak atau pengangkut ---Kait plastik berbentuk J dan blok ikatan untuk detonator

-Other : --Floats for fishing nets --Fans and handscreens, frames and handles p therefor,, and parts thereof --Hygienic, medical and surgical articles : ---Plastic moulds with denture imprints ---Other --Safety and protective devices : ---Police shields ---Protective masks and similar articles for use in welding and similar work

39.24

528 3924.90.90.00 39.25

39.26

533 3926.10.00.00 3926.20 534 3926.20.60.00 535 3926.20.90.00

540 3926.90.32.00 541 3926.90.39.00 542 3926.90.41.00 543 3926.90.42.00

544 3926.90.44.00 545 3926.90.45.00 546 3926.90.49.00

547 3926.90.55.00

-Guci, botol, flask dan barang semacam itu :

---Life saving cushions for the protection of persons falling from heights ---Reflected light nails ---Other --Articles for industrial uses : ---Transmission or conveyor belts or belting ---Plastic J-hooks and bunch blocks for detonators

31

0 0

0

0 0

0

0 0

0 0 0 0

0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

548 3926.90.59.00 549 3926.90.60.00 550 3926.90.70.00

---Lain-lain --Tempat makanan unggas --Korset busk dan penyangga semacamnya untuk pakaian atau aksesori pakaian --Kartu untuk perhiasan atau barang perhiasan pribadi kecil; manik-manik; tali sepatu --Lain-lain

---Other --Poultry feeders --Corset busks and similar supports for articles of apparel or clothing accessories --Cards for jewellery or small objects of personal adornment; beads; shoe lasts --Other

40.01

Karet alam, balata, getah perca, guayule, chicle dan getah alam semacam itu, dalam bentuk asal atau pelat, lembaran atau strip.

Natural rubber,balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip.

4001.10

-Lateks karet alam, dipra-vulkanisasi maupun tidak : --Mengandung amoniak melebihi 0,5% : ---Konsentrat sentrifugal ---Lain-lain : --Mengandung g g amoniak tidak melebihi 0,5% , ---Konsentrat sentrifugal

-Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanised : --Exceeding 0.5% ammonia content : ---Centrifuge concentrate ---Other --Not exceedingg 0.5% ammonia content : ---Centrifuge concentrate

-Karet alam dalam bentuk lain :

-Natural rubber in other forms :

551 3926.90.80.00 552 3926.90.90.00

553 4001.10.11.00 554 4001.10.19.00 555 4001.10.21.00

0 0 0 0 0

0 0 0

556 557 558 559 560 561

4001.21 4001.21.10.00 4001.21.20.00 4001.21.30.00 4001.21.40.00 4001.21.50.00 4001.21.90.00

--Smoked sheets : ---RSS Grade 1 ---RSS Grade 2 ---RSS Grade 3 ---RSS Grade 4 ---RSS Grade 5 ---Lain-lain

--Smoked sheets : ---RSS Grade 1 ---RSS Grade 2 ---RSS Grade 3 ---RSS Grade 4 ---RSS Grade 5 ---Other

0 0 0 0 0 0

562 563 564 565 566 567

4001.22 4001.22.10.00 4001.22.20.00 4001.22.30.00 4001.22.40.00 4001.22.50.00 4001.22.90.00

--Technically Specified Natural Rubber (TSNR): ---TSNR 10 ---TSNR 20 ---TSNR L ---TSNR CV ---TSNR GP ---Lain-lain

--Technically Specified Natural Rubber (TSNR): ---TSNR 10 ---TSNR 20 ---TSNR L ---TSNR CV ---TSNR GP ---Other

0 0 0 0 0 0

568 569 570 571 572 573 574 575

4001.29 4001.29.10.00 4001.29.20.00 4001.29.30.00 4001.29.40.00 4001.29.50.00 4001.29.60.00 4001.29.70.00 4001.29.80.00

--Lain-lain : ---Air-dried sheet ---Latex crepe ---Sole crepe ---Remilled crepe, termasuk flat bark crepe ---Crepe lainnya ---Superior processing rubber ---Skim rubber ---Skrap (dari pohon, tanah atau asapan) dan cup lump ---Lain-lain

--Other : ---Air-dried sheet ---Latex crepe ---Sole crepe ---Remilled crepe, including flat bark crepe ---Other crepe ---Superior processing rubber ---Skim rubber ---Scrap (tree, earth or smoked) and cup lump

0 0 0 0 0 0 0 0

---Other

0

-Balata, getah perca, guayule, chicle dan getah alam semacam itu : --Jelutung : ---Dalam bentuk asal ---Lain-lain --Lain-lain : ---Dalam bentuk asal ---Lain-lain

-Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums : --Jelutong : ---In primary form ---Other --Other : ---In pprimaryy form ---Other

0 0

Karet sintetik dan factice diperoleh dari minyak, dalam bentuk asal atau pelat, lembaran atau strip; campuran produk dari pos 40.01 dengan produk apapun dari pos ini,dalam bentuk asal atau pelat, lembaran atau strip.

Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip.

-Styrene butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) :

-Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) :

--Lateks

--Latex

581 4002.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

582 4002.20.00.00

-Butadiene rubber (BR)

-Butadiene rubber (BR)

0

576 4001.29.90.00 4001.30

577 4001.30.11.00 578 4001.30.19.00 579 4001.30.91.00 580 4001.30.99.00 40.02

32

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR atau BIIR) :

-Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR) :

583 4002.31.00.00

--Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)

--Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)

0

584 4002.39.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR) :

-Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR) :

585 4002.41.00.00

--Lateks

--Latex

0

586 4002.49.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) :

-Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) :

587 4002.51.00.00

--Lateks

--Latex

0

588 4002.59.00.00

--Lain-lain

--Other

0

4002.60 589 4002.60.10.00 590 4002.60.90.00

-Isoprene rubber (IR) : --Dalam bentuk asal --Lain-lain

-Isoprene rubber (IR) : --In primary forms --Other

0 0

591 4002.70.00.00

-Etylene-propilene non conjugated diene rubber (EPDM)

-Ethylene-propylene-non-conjugated rubber (EPDM)

-Campuran produk dari pos 40.01 dengan produk apapun dari pos ini : --Campuran dari lateks karet alam dengan lateks karet sintetik --Lain- lain

-Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading : --Mixture of natural rubber latex with synthetic rubber latex --Other

-Lain-lain :

-Other :

--Lateks : ---Dari poli(metil-metakrilat) karet alami graft ---Lain-lain

--Latex : ---Of poly(methyl-methacrylate) graft natural rubber ---Other

--Lain lain : ---Dari poli(metil-metakrilat) karet alami graft ---Lain-lain

--Other : ---Of poly(methyl-methacrylate) graft natural rubber ---Other

598 4003.00.00.00

Reclaimed rubber dalam bentuk asal atau pelat, lembaran atau strip.

Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip.

0

599 4004.00.00.00

Sisa, reja dan skrap karet (selain karet keras)dan bubuk serta butir yang diperoleh dari padanya.

Waste,parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom.

0

Karet campuran,tidak divulkanisasi,dalam bentuk asal atau pelat, lembaran atau strip.

Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip.

600 4005.10.00.00

p dengan g jelaga j g karbon atau silika -Dicampur

p -Compounded with carbon black or silica

0

601 4005.20.00.00

-Larutan; dispersi selain yang dimaksud pada sub pos 4005.10

-Solutions; dispersions other than those of subheading 4005.10

0

-Lain-lain :

-Other :

--Pelat, lembaran dan strip --Lain- lain

--Plates, sheets and strip --Other

Bentuk lainnya (misalnya, bentuk batang kecil, tabung dan profil) dan barang (misalnya, cakram dan cincin), dari karet tidak divulkanisasi

Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber.

-Strip "camel-back" untuk menelapaki ban karet

-"Camel-back" strips for retreading rubber tyres

4002.80 592 4002.80.10.00 593 4002.80.90.00

4002.91 594 4002.91.10.00 595 4002.91.90.00 4002.99 596 4002.99.10.00 597 4002.99.90.00

40.05

602 4005.91.00.00 603 4005.99.00.00 40.06

604 4006.10.00.00

33

diene

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

605 4006.90.00.00

0

-Lain-lain

-Other

Ban atau belting pengangkut atau penggerak dari karet divulkanisasi.

Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.

-Ban atau belting pengangkut :

-Conveyor belts or belting :

4010.11 606 4010.11.10.00

--Diperkuat hanya dengan logam : ---Dengan lebar melebihi 20 cm

--Reinforced only with metal : ---Of a width exceeding 20 cm

0

4010.12 607 4010.12.10.00

--Diperkuat hanya dengan bahan tekstil : ---Dengan lebar melebihi 20 cm

--Reinforced only with textile materials : ---Of a width exceeding 20 cm

0

4010.19 608 4010.19.10.00

--Lain-lain : ---Dengan lebar melebihi 20 cm

--Other : ---Of a width exceeding 20 cm

0

-Ban atau beltingg penggerak : p gg

-Transmission belts or beltingg :

609 4010.31.00.00

--Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts),V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 60 cm tetapi tidak melebihi 180 cm

--Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm

0

610 4010.32.00.00

--Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts), selain V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 60 cm tetapi tidak melebihi 180 cm

--Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts),other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm

0

611 4010.33.00.00

--Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts),V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 180 cm tetapi tidak melebihi 240 cm

--Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm

0

612 4010.34.00.00

--Ban penggerak tanpa ujung dari penampang silang trapesoidal (V-belts), selain V-ribbed, dengan lingkaran luar melebihi 180 cm tetapi tidak melebihi 240 cm

--Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts),other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm

0

613 4010.35.00.00

--Ban synchronous tanpa ujung, dengan lingkaran luar melebihi 60 cm tetapi tidak melebihi 150 cm

--Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm

0

614 4010.36.00.00

--Ban synchronous tanpa ujung, dengan lingkaran luar melebihi 150 cm tetapi tidak melebihi 198 cm

--Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm

0

615 4010.39.00.00

--Lain- lain

--Other

0

Ban bertekanan, baru, dari karet.

New pneumatic tyres, of rubber.

616 4011.10.00.00

-Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor (termasuk station wagon dan mobil balap)

-Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)

4011.20 617 4011.20.10.00 618 4011.20.90.00

-Dari jenis yang digunakan untuk bus dan truk: g lebar tidak melebihi 450 mm --Dengan --Lain- lain

-Of a kind used on buses or lorries : --Of a width not exceedingg 450 mm --Other

0 0

619 4011.40.00.00

-Dari jenis yang digunakan untuk sepeda motor

-Of a kind used on motorcycles

0

620 4011.50.00.00

-Dari jenis yang digunakan untuk sepeda

-Of a kind used on bicycles

0

Ban bertekanan, bekas atau ditelapaki lagi, dari karet; ban padat atau bantalan, telapak ban dan penutup ban dari karet.

Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber.

-Ban ditelapaki lagi :

-Retreaded tyres :

--Dari jenis yang digunakan untuk bus dan truk : ---Dengan lebar tidak melebihi 450 mm ---Lain- lain

--Of a kind used on buses or lorries :

40.10

40.11

40.12

4012.12 621 4012.12.10.00 622 4012.12.90.00

---Of a width not exceeding 450 mm ---Other

34

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

4012.20 623 4012.20.10.00

-Ban bertekanan, bekas : --Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor (termasuk station wagon dan mobil balap) --Dari jenis yang digunakan untuk bus dan truk : ---Dengan lebar tidak melebihi 450 mm ---Lain- lain --Dari jenis yang digunakan untuk sepeda motor --Dari jenis yang digunakan untuk sepeda --Dari jenis yang digunakan untuk mesin pengolah tanah --Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan lain dalam Bab 87 --Lain-lain : ---Buffed tyres ---Lain- lain

-Used pneumatic tyres : --Of a kind used on motor cars (including station wagon, racing cars) --Of a kind used on buses or lorries :

Jangat dan kulit dari hewan lainnya disamak atau crust,, tanpa p wol atau bulu,, dibelah maupun tidak, tetapi tidak diolah lebih lanjut.

Tanned or crust hides and skins of other animals,, without wool or hair on,, whether or not split, but not further prepared.


-Of reptiles

-Lain-lain :

-Other :

633 4106.91.00.00

--Dalam keadaan basah (termasuk wet-blue)

--In the wet state (including wet-blue)

0

634 4106.92.00.00

--Dalam keadaan kering (crust)

--In the dry state (crust)

0

Kulit samak yang diolah lebih lanjut setelah penyamakan atau crusting, termasuk kulit samak yang diolah secara perkamen dari hewan lainnya, tanpa wol atau bulu, dibelah maupun tidak, selain kulit samak dari pos 41.14

Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 41.14.

635 4113.30.00.00


-Of reptiles

0

636 4113.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Kulit chamois (termasuk kulit chamois kombinasi); kulit paten dan kulit paten dilaminasi, kulit samak diberi logam.

Chamois ( including combination chamois ) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather.

637 4114.10.00.00

-Kulit Chamois (termasuk kulit chamois kombinasi)

-Chamois (including leather

638 4114.20.00.00

-Kulit paten dan kulit paten dilaminasi; kulit samak diberi logam

-Patent leather and patent laminated leather; metallised leather

Kulit komposisi dengan bahan dasar kulit samak atau serat kulit samak, dalam lempengan, lembaran atau strip, dalam gulungan maupun tidak; reja dan sisa lainnya dari kulit samak atau dari kulit komposisi, tidak cocok untuk pembuatan barang dari kulit samak; abu, bubuk dan tepung kulit samak.

Composition leather with a basis of leather or leather fiber, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour.

639 4115.10.00.00

p g dengan bahan dasar dari -Kulit komposisi kulit samak atau serat kulit samak, dalam lempengan, lembaran atau strip, dalam gulungan maupun tidak

p -Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls

0

640 4115.20.00.00

-Reja dan sisa lainnya dari kulit samak atau kulit komposisi, tidak cocok untuk pembuatan barang dari kulit samak; abu,bubuk dan tepung kulit samak

-Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour

0

641 4201.00.00.00

Saddlery dan harness untuk semua macam binatang (termasuk tali kekang, kekang, penutup lutut, penutup mulut, tutup sadel, tas sadel, jaket anjing dan sejenisnya), dari berbagai bahan.

Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material.

0

624 625 626 627 628 629

4012.20.21.00 4012.20.29.00 4012.20.40.00 4012.20.50.00 4012.20.60.00 4012.20.70.00

630 4012.20.91.00 631 4012.20.99.00 41.06

632 4106.40.00.00

41.13

41.14

41.15

---Of a width not exceeding 450 mm ---Other --Of a kind used on motorcycles --Of a kind used on bicycles --Of a kind used on earth moving machinery --Of a kind used on other vehicles of chapter --Other : ---Buffed tyres ---Other

35

87

0

0 0 0 0 0 0 0 0

0

combination chamois)

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

42.02

Peti, kopor, tas perempuan, tas eksekutif, tas kantor, tas sekolah, dompet kacamata, tas teropong, tas kamera, tas peralatan musik, kopor senjata, sarung pistol dan kemasan semacam itu; tas untuk bepergian, tas makanan dan minuman bersekat, tas rias, ransel, tas tangan, tas belanja, dompet, pundi, tempat peta, tempat rokok, kantong tembakau, tas perkakas, tas olah raga, tempat botol, kotak perhiasan, kotak bedak, tempat pisau dan kemasan semacam itu dari kulit samak atau dari kulit komposisi, dengan lembaran dari plastik, atau dari bahan tekstil, atau dari serat vulkanisasi atau dari kertas karton seluruhnya atau sebagian besar dibungkus bahan tersebut atau dengan kertas.

Trunks, suit-cases, vanity-cases, executivecases, brief-cases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map cases, cigarette cases, tobacco pouches, tool bags, sports bags, bottle cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paper board, or wholly or mainly covered with such materials or with paper.

-Peti, kopor, tas perempuan, tas eksekutif, tas kantor, tas sekolah dan kemasan semacam Itu :

-Trunks, suit-cases, vanity-cases, executivecases, brief-cases, school satchels and similar containers :

--Dengan permukaan luar dari kulit samak, dari kulit komposisi atau dari kulit paten : ---Barang untuk bepergian ---Lain-lain

--With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather : ---Travel goods ---Other

0 0

644 4202.12.10.00 645 4202.12.90.00

--Dengan permukaan luar dari plastik atau bahan tekstil : ---Tas sekolah ---Lain-lain

--With outer surface of plastics or of textile materials : ---School satchels ---Other

0 0

4202.19 646 4202.19.10.00 647 4202.19.90.00

--Lain-lain : ---Tas sekolah, dari serat vulkanisasi ---Lain-lain

--Other : ---School satchels, of vulcanised fibre ---Other

0 0

-Tas tangan, dengan tali bahu maupun tidak, termasuk yang tanpa gagang :

-Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle :

648 4202.21.00.00

--Dengan permukaan luar dari kulit samak, dari kulit komposisi atau dari kulit paten

--With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather

0

649 4202.22.00.00

--Dengan permukaan luar dari lembaran plastik atau dari bahan tekstil

--With outer surface of plastic sheeting or of textile materials

0

650 4202.29.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Barang dari jenis yang biasa dibawa dalam saku atau dalam tas tangan :

-Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag :

651 4202.31.00.00

--Dengan permukaan luar dari kulit samak, dari kulit komposisi atau dari kulit paten

--With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather

0

652 4202.32.00.00

--Dengan permukaan luar dari lembaran plastik atau dari bahan tekstil

--With outer surface of plastic sheeting or of textile materials

0

653 4202.39.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Lain-lain : --Dengan permukaan luar dari kulit samak, dari kulit komposisi atau dari kulit paten : ---Tas olah raga ---Lain-lain

-Other : --With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather : ---Sport bags ---Other

0 0

--Dengan permukaan luar dari lembaran plastik atau dari bahan tekstil : ---Tas rias, dari lembaran plastik ---Lain-lain

--With outer surface of plastic sheeting or of textile materials : ---Toilet bags, of plastic sheeting ---Other

0 0

--Lain-lain : ---Dengan permukaan luar serat divulkanisasi dari kertas karton ---Lain-lain

--Other : ---With outer surface of vulcanised fibre of paper board ---Other

4202.11 642 4202.11.10.00 643 4202.11.90.00 4202.12

4202.91 654 4202.91.10.00 655 4202.91.90.00 4202.92 656 4202.92.10.00 657 4202.92.90.00 4202.99 658 4202.99.10.00 659 4202.99.90.00

36

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

42.03

660 4203.10.00.00

Pakaian dan aksesori pakaian, dari kulit samak atau dari kulit komposisi.

Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather.

-Pakaian

-Articles of apparel

-Sarung tangan, mitten dan mitt :

-Gloves, mittens and mitts :

0

--Specially designed for use in sports

0

--Sarung tangan, mitten dan mitt lainnya : ---Sarung tangan pelindung kerja ---Lain-lain

--Other gloves, mittens and mitts : ---Protective work gloves ---Other

0 0

664 4203.30.00.00

-Ikat pinggang dan bandolier

-Belts and bandoliers

0

665 4203.40.00.00

-Aksesori ppakaian lainnya y

-Other clothingg accessories

0

Barang lainnya dari kulit samak atau dari kulit komposisi.

Other articles of leather or of composition leather.

-Tali sepatu bot; mat -Sabuk pengaman dan perlengkapan pakaian untuk Industri -String atau jalinan tali dari kulit samak dari jenis yang digunakan untuk perhiasan atau barang perhiasan pribadi -Barang lain dari jenis yang digunakan dalam mesin atau perangkat mekanis atau untuk kegunaan teknis lainnya -Lain-lain

-Boot laces ; mats -Industrial safety belt and harnesses

0 0

-Leather strings or cords of a kind used for jewelry or articles of personal adornment

0

661 4203.21.00.00

--Dirancang raga

4203.29 662 4203.29.10.00 663 4203.29.90.00

42.05

666 4205.00.10.00 667 4205.00.20.00 668 4205.00.30.00

669 4205.00.90.00 43.01

khusus

untuk digunakan

dalam olah

-Other articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses -Other

0

Kulit berbulu, mentah (termasuk kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan lainnya, cocok digunakan untuk pakaian kulit berbulu), selain jangat dan kulit mentah dari pos 41.01, 41.02 atau 41.03.

Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 41.01, 41.02 or 41.03.

670 4301.10.00.00

-Dari cerpelai, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar

-Of mink, whole, with or without head, tail or paws

0

671 4301.30.00.00

-Dari biri-biri muda, meliputi : biri-biri muda Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian dan biri-biri muda semacam itu, biri-biri muda Indian, Chinese, Mongolian atau biri-biri muda Tibetan, utuh dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar

-Of lamb, the following : Astrakhan, broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws

0

672 4301.60.00.00

-Dari rubah, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar

-Of fox, whole, with or without head, tail or paws

0

673 4301.80.00.00

-Kulit berbulu lainnya, utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar

-Other furskins, whole, with or without head, tail or paws

0

674 4301.90.00.00

-Kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan y , cocok digunakan g p untuk pakaian kulit lainnya, Berbulu

-Heads, tails, paws and other pieces or g , suitable for furriers' use cuttings,

0

Kulit berbulu disamak atau dikerjakan (termasuk kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan lainnya), dipisah, atau disatukan (tanpa penambahan bahan lainnya) selain yang dimaksud dalam pos 43.03.

Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 43.03.

-Kulit utuh, dengan atau tanpa kepala, ekor atau cakar, tidak disatukan :

-Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled :

675 4302.11.00.00

--Dari cerpelai

--Of mink

0

676 4302.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

43.02

37

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

677 4302.20.00.00

-Kepala, ekor, cakar dan bagian atau potongan lainnya, tidak disatukan

-Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled.

0

678 4302.30.00.00

-Kulit utuh dan bagian atau potongannya, disatukan

-Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled

0

Pakaian, aksesori pakaian dan barang lainnya dari kulit berbulu.

Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin.

-Pakaian dan aksesori pakaian

-Articles of apparel and clothing accessories

0

-Lain-lain : --Barang untuk kegunaan industri --Lain-lain

-Other : --Article for industrial uses --Other

0

Bulu tiruan dan barang terbuat dari padanya.

Artificial fur and articles thereof.

-Bulu tiruan -Lain-lain : --Tas olah raga --Lain-lain

-Artificial fur -Other : --Sport bags --Other

Gabus alam, mentah atau diolah sederhana; gabus sisa; gabus pecahan, butiran atau gilingan.

Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork.

684 4501.10.00.00

-Gabus alam, mentah atau diolah sederhana

-Natural cork, raw or simply prepared

0

685 4501.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

686 4502.00.00.00

Gabus alam, dikupas atau dibentuk bujur sangkar secara kasar, atau block empat persegi panjang ( termasuk bujur sangkar ), pelat, lembaran atau strip, termasuk sharp-edged blanks untuk sumbat atau penutup).

Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip, (including sharpedged blanks for corks or stoppers).

0

Barang dari gabus alam.

Articles of natural cork.

687 4503.10.00.00

-Sumbat dan penutup

-Corks and stoppers

0

688 4503.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Gabus diaglomerasi (dengan atau tanpa zat pengikat) dan barang dari gabus diaglomerasi.

Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork.

689 4504.10.00.00

-Block, pelat, lembaran dan strip; ubin berbagai bentuk; silinder padat, termasuk cakram

-Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs

0

690 4504.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, strip maupun tidak; bahan anyaman, anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, diikat bersama menjadi untaian atau tenunan sejajar, dalam bentuk lembaran, p j p barangg jadi maupun tidak merupakan (misalnya, mat, matting, tirai).

Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, ( whether or not beingg finished articles (for example, mats, matting, screens).

-Mat, matting dan tirai dari bahan nabati :

0

43.03

679 4303.10.00.00 4303.90 680 4303.90.90.00 43.04 681 4304.00.10.00 682 4304.00.91.00 683 4304.00.99.00 45.01

45.03

45.04

46.01

0 0 0

691 4601.21.00.00

--Dari bambu

-Mats, matting and screens of vegetable materials : --Of bamboo

692 4601.22.00.00

--Dari rotan

--Of rattan

0

693 4601.29.00.00

--Lain-lain

--Other

0

4601.92 694 4601.92.10.00

-Lain-lain : --Dari bambu : ---Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, dirakit menjadi strip maupun tidak

695 4601.92.90.00

---Lain-lain

-Other : --Of bamboo : ---Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips ---Other

38

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

4601.93 696 4601.93.10.00

--Dari rotan : ---Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, dirakit menjadi strip maupun tidak

697 4601.93.90.00

---Lain-lain

--Of rattan : ---Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips ---Other

--Dari bahan nabati :

--Of vegetable materials :

698 4601.94.10.00

---Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, dirakit menjadi strip maupun tidak

699 4601.94.90.00

---Lain-lain

---Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into Strips ---Other

4601.99 700 4601.99.10.00 701 4601.99.20.00

--Lain-lain : ---Mat dan matting ---Anyaman dan produk semacam itu dari bahan anyaman, y , stripp maupun p tidak

702 4601.99.90.00

---Lain-lain

--Other : ---Mats and matting ---Plaits and similar products of plaiting materials,, whether or not assembled or not assembled into strips ---Other

Kertas koran, dalam gulungan atau lembaran.

Newsprint, in rolls or sheets.

-Beratnya tidak lebih dari 55 g/m2 -Lain-lain

-Weighing not more than 55 g/m2 -Other



705 4802.10.00.00

-Kertas dan kertas karton buatan tangan

-Hand-made paper and paperboard

0

706 4802.20.00.00

-Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan sebagai dasar untuk kertas atau kertas karton peka cahaya, peka panas atau peka listrik

-Paper and paperboard of a kind used as a base for photo - sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard

0

707 4802.40.00.00

-Wallpaper base

-Wallpaper base

0

-Kertas dan kertas karton lainnya, tidak mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik atau mengandung serat tersebut tidak lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya : --Beratnya kurang dari 40 g/m2 : ---Carbonising base paper, dengan berat kurang dari 20 g/m2, dalam gulungan lebih dari 15 cm atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau lebih dan sisi lain 15 cm atau lebih dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain : ----Aluminium base paper ----Lain-lain

-Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical process or chemi-mechanical process or of which not more than 10% by weight of the total fibre content consists of such fibres :

--Beratnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 150 g/m2, dalam gulungan : ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck :

--Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls : ---Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks : ----In rolls of width of 15 cm or less

0

----Other ---Other

0 0

4601.94

48.01 703 4801.00.10.00 704 4801.00.90.00 48.02

4802.54 708 4802.54.10.00

4802.54.90 709 4802.54.90.10 710 4802.54.90.90 4802.55

711 4802.55.21.00 712 4802.55.29.00 713 4802.55.90.00

--Weighing less than 40 g/m2 : ---Carbonising base paper, Weighing less than 20 g/m2, in rolls of more than 15 cm or in rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or more and the other side 15 cm or more in the unfolded state ---Other : ----Aluminium base paper ----Other

----Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang ----Lain-lain ---Lain-lain

39

0

0

0

0

0 0

0

0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

4802.56

714 4802.56.21.00

715 4802.56.29.00 716 4802.56.90.00 717 4802.57.00.00

4802.58

718 4802.58.21.00

719 4802.58.29.00 720 4802.58.90.00

4802.61 721 4802.61.10.00

722 4802.61.20.00

723 4802.61.90.00 4802.62

--Beratnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 150 g/m2, dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisi lainnya tidak melebihi 297 mm dalam keadaan tidak dilipat : ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck :

--Weighing 40 gr/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state :

----Dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ----Lain-lain ---Lain-lain

----In rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state ----Other ---Other

0

--Lain-lain, beratnya 40 g/m2 atau lebih tetapi tidak lebih dari 150 g/m2

--Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2

0

--Beratnya lebih dari 150 g/m2 : ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck : ----Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ----Lain-lain ---Lain-lain

--Weighing more than 150 g/m2 : ---Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks : ----In rolls of a width of 15 cm or less or in rectangular (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state ----Other ---Other

-Kertas dan kertas karton lainnya, mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya :

-Other paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process :

--Dalam gulungan :

--In rolls :

---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang ---Kertas dan kertas karton hias laiinya termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck ---Lain-lain

---Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks, in rolls of a width of 15 cm or less

0

---Other fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks ---Other

0

---Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks :

726 4802.62.90.00

---Lain-lain

--In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state : ---Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks, in rectangular (includng square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state ---Fancy paper and paperboard including paper and paperboard with watermarks, a granitized felt finish, a fibre finish, a vellum antique finish or a blend of specks ---Other

727 4802.69.00.00

--Lain-lain

--Other

724 4802.62.10.00

725 4802.62.20.00

--Dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisi lainnya tidak p melebihi 297 mm dalam keadaan tidak dilipat: ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck, dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Kertas dan kertas karton hias termasuk kertas dan kertas karton dengan tanda air, granitized felt finish, serat finish, vellum antique finish atau blend of speck

40

0 0

0

0 0

0

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

48.03

Kertas toilet atau kertas tisu untuk kulit muka, kertas handuk atau kertas serbet dan kertas semacam itu dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga atau saniter, gumpalan selulosa dan web dari serat selulosa, dikisutkan, dikerutkan, diembos, diperforasi, diwarnai permukaannya, dihias atau dicetak permukaannya maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran.

Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured,surface-decorated or printed, in rolls or sheets.

-Dari gumpalan selulosa atau dari web dari serat selulosa -Lain-lain

- Of Cellulose wadding or of webs of cellulose Fibres -Other

Kertas dan kertas karton kraft tidak dilapisi, dalam gulungan atau lembaran, selain yang dimaksud ppada ppos 48.02 atau 48.03.

Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls Or sheets, other than that of heading 48.02 or 48.03.

-Kraftliner : --Tidak dikelantang : ---Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips ---Lain-lain

-Kraftliner : --Unbleached : ---Of a kind used in the manufacture of gypsum boards ---Other

--Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips ---Lain-lain

--Other : ---Of a kind used in the manufacture of gypsum boards ---Other

-Kertas kraft untuk kantong : --Tidak dikelantang : ---Dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kantong semen ---Lain-lain : ----Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips ----Lain-lain

-Sack kraft paper : --Unbleached : ---Of a kind used for for making cement bags

--Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips ---Lain-lain

--Other : ---Of a kind used in the manufacture of gypsum boards ---Other

-Kertas atau kertas karton kraft lainnya dengan berat 150 g/m2 atau kurang :

-Other kraft paper or paperboard weighing 150 g/m2 or less :

--Tidak dikelantang : ---Kertas kraft insulator mutu elektrik ---Dari wet strength 40 g sampai 60 g, dari jenis yang digunakan dalam pembuatan pita perekat kayu lapis ---Lain-lain

--Unbleached : ---Electrical grade insulating kraft paper ---Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a kind used in the manufacture of plywood adhesive tape ---Other

742 4804.39.90.00

--Lain-lain : ---Dari wet strength 40 g sampai 60 g, dari jjenis yang y g digunakan g p p dalam pembuatan pita perekat kayu lapis ---Lain-lain

--Other : ---Of a wet strength of 40 g to 60 g, of a kind y used in the manufacture of pplywood adhesive tape ---Other -Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2 :

4804.41 743 4804.41.10.00 744 4804.41.90.00

-Kertas dan kertas karton kraft lainnya dengan berat lebih dari 150 g/m2 tetapi kurang dari 225 g/m2 : --Tidak dikelantang : ---Kertas kraft insulator mutu elektrik ---Lain-lain

745 4804.42.00.00

--Dikelantang seluruhnya secara seragam dan mengandung serat kayu yang diperoleh melalui proses kimia lebih dari 95% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya

--Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consist of wood fibres obtained by a chemical process

0

746 4804.49.00.00

--Lain-lain

--Other

0

728 4803.00.30.00 729 4803.00.90.00 48.04

4804.11 730 4804.11.10.00 731 4804.11.90.00 4804.19 732 4804.19.10.00 733 4804.19.90.00

4804.21 734 4804.21.10.00

735 4804.21.91.00 736 4804.21.99.00 4804.29 737 4804.29.10.00 738 4804.29.90.00

4804.31 739 4804.31.10.00 740 4804.31.30.00

741 4804.31.90.00 4804.39

---Other : ----Of a kind used in the manufacture of gypsum boards ----Other

--Unbleached : ---Electrical grade insulating kraft paper ---Other

41

0 0

0 0

0 0

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Kertas dan kertas karton kraft lainnya dengan berat 225 g/m2 atau lebih :

-Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more :

--Tidak dikelantang : ---Kertas kraft insulator mutu elektrik; ---Lain-lain

--Unbleached : ---Electrical grade insulating kraft paper ; ---Other

750 4804.52.90.00

--Dikelantang seluruhnya secara seragam dan mengandung serat kayu yang diperoleh melalui proses kimia lebih dari 95% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya ---Dari jenis yang digunakan dalam pembuatan papan gips ---Lain-lain

--Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical prosess ---Of a kind used in the manufacture of gypsum Boards ---Other

751 4804.59.00.00

--Lain-lain

--Other

Kertas dan kertas karton tidak dilapisi lainnya, dalam gulungan atau lembaran, tidak dikerjakan atau diproses lebih lanjut selain yang dirinci dalam Catatan 3 pada Bab ini.

Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in Note 3 to this Chapter.

-Kertas beralur : --Kertas beralur semi kimia

-Fluting paper : --Semi-chemical fluting paper

--Kertas beralur jerami : ---Dengan berat lebih dari 150 g/m2 tapi kurang dari 225 g/m2 ---Lain-lain

--Straw fluting paper : ---Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2 ---Other

756 4805.19.90.00

--Lain-lain : ---Dengan berat lebih dari 150 g/m2 tapi kurang dari 225 g/m2 ---Lain-lain

--Other : ---Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2 ---Other

757 4805.24.00.00

-Testliner (karton liner daur ulang) : --Beratnya 150 g/m2 atau kurang

-Testliner (recycled liner board): --Weighing 150 g/m2 or less

0

4805.25 758 4805.25.10.00 759 4805.25.90.00

--Beratnya lebih dari 150 g/m2 : ---Dengan berat kurang dari 225 g/m2 ---Lain-lain

--Weighing more than 150 g/m2 : ---Weighing less than 225 g/m2 ---Other

0 0

4805.30 760 4805.30.10.00 761 4805.30.90.00

-Kertas bungkus sulfit : --Kertas bungkus kotak korek api, diwarnai --Lain-lain

-Sulphite wrapping paper : --Match box wrapping paper, coloured --Other

0 0

762 4805.40.00.00

-Kertas dan kertas karton saring

-Filter paper and paperboard

0

763 4805.50.00.00

-Kertas dan kertas karton kempa

-Felt paper and paperboard

0

-Lain-lain :

-Other :

--Beratnya 150 g/m2 atau kurang : ---Kertas dari jenis yang digunakan sebagai bahan antara untuk pengemasan produk kaca g kandungan g resin tidak lebih datar,, dengan dari 0,6 % ---Lain-lain

--Weighing 150 g/m2 or less : ---Paper of a kind used as interleaf material for the packing of flat glass pproducts,, with a resin content byy weight g of not more than 0.6 % ---Other

0

766 4805.92.10.00 767 4805.92.90.00

--Beratnya lebih dari 150 g/m2 tetapi kurang dari 225 g/m2 : ---Kertas dan kertas karton multi lapis ---Lain-lain

--Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2 : ---Multi-ply paper and paperboard ---Other

0 0

4805.93 768 4805.93.10.00 769 4805.93.90.00

--Beratnya 225 g/m2 atau lebih : ---Kertas dan kertas karton multi lapis ---Lain-lain

--Weighing 225 g/m2 or more : ---Multi-ply paper and paperboard ---Other

0 0

Perkamen nabati, kertas tahan lemak, kertas kalkir dan kertas glasin serta kertas transparan dikilapkan atau kertas bening lainnya, dalam gulungan atau lembaran.

Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets.

4804.51 747 4804.51.10.00 748 4804.51.90.00 4804.52

749 4804.52.10.00

48.05

752 4805.11.00.00 4805.12 753 4805.12.10.00 754 4805.12.90.00 4805.19 755 4805.19.10.00

4805.91 764 4805.91.10.00

765 4805.91.90.00 4805.92

48.06

42

0 0

0 0 0

0

0 0

0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

770 4806.10.00.00

-Perkamen nabati

-Vegetable parchment

0

771 4806.20.00.00

-Kertas tahan lemak

-Greaseproof papers

0

772 4806.30.00.00

-Kertas kalkir

-Tracing papers

0

773 4806.40.00.00

-Kertas glasin dan kertas transparan dikilap kan atau kertas bening lainnya

-Glassine and other glazed transparent or translucent papers

0

774 4807.00.00.00

Kertas dan kertas karton komposit (dibuat dengan merekatkan beberapa lapisan datar kertas atau kertas karton dengan perekat), permukaannya tidak dilapisi atau diresapi, bagian dalamnya diperkuat maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran.

Composite paper and paperboard ( made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.

0

Kertas dan kertas karton,, bergelombang g g ((dengan g atau tanpa dilekati lembaran yang datar permukaannya), dikisutkan, dikerutkan, diembos atau diperforasi, dalam gulungan atau lembaran, selain kertas dari jenis yang diuraikan dalam pos 48.03.

Paper p and paperboard, p p , corrugated g ((with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 48.03.

775 4808.10.00.00

-Kertas dan kertas karton bergelombang, diperforasi maupun tidak

-Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated

0

776 4808.20.00.00

-Kertas kraft untuk kantong, dikisutkan atau dikerutkan, diembos atau diperforasi maupun Tidak

-Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated

0

777 4808.30.00.00

-Kertas kraft lainnya, dikisutkan atau dikerutkan, diembos atau diperforasi maupun Tidak

-Other kraft paper, creped or crinkled,whether or not embossed or perforated

0

4808.90 778 4808.90.10.00

-Lain-lain : --Kertas diembos termasuk kertas hias digunakan untuk pembuatan kertas tulis, cetak, pelapis dan sampul --Lain-lain

-Other : --Embossed paper including fancy paper used for the manufacture of writing, printing, lining and covering paper --Other

Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas kopi atau kertas transfer lainnya (termasuk kertas dilapisi atau kertas diresapi untuk stensil duplikator atau pelat offset), dicetak maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran.

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.

780 4809.20.00.00

-Kertas self-copy

-Self-copy paper

0

781 4809.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Kertas dan kertas karton, dilapisi satu atau kedua sisinya dengan kaolin (tanah liat Cina) atau zat anorganik lainnya, dengan atau tanpa bahan pengikat, dan tanpa pelapis lainnya, y diwarnai,, dihias atau dicetak ppermukaannya maupun tidak, dalam gulungan atau lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dari berbagai ukuran.

Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured,, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.

-Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik lainnya, tidak mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik mengandung serat tersebut tidak lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya :

-Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purpose, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10% by weight of the total fibre content consist of such fibres :

--Dalam lembaran dengan satu sisinya tidak melebihi 435 mm dan sisi lainnya tidak melebihi 297 mm dan tidak dilipat :

--In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm and the unfolded state :

48.08

779 4808.90.90.00

48.09

48.10

4810.14

43

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

782 4810.14.50.00

783 4810.14.60.00

4810.22 784 4810.22.30.00

785 4810.22.40.00

786 4810.22.90.00 4810.29 787 4810.29.40.00

788 4810.29.50.00

789 4810.29.90.00

4810.31

790 4810.31.20.00

791 4810.31.30.00

792 4810.31.90.00

0

---Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, elektroe nsepalografi dan pemantau janin, dengan satu sisi 36 cm atau kurang, dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain, dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak

---Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electro encephalograph and fetal monitoring papers, with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state ---Other, with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

-Kertas dan kertas karton dari jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik lainnya, mengandung serat yang diperoleh melalui proses mekanik atau kimia mekanik lebih dari 10% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya :

-Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purpose, of which not more than 10% by weight of the total fibre content consist of fibres obtain by a mechanical or chemi-mechanical process :

--Kertas dengan lapisan tipis :

--Light-weight coated paper :

---Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, dan spirometer, p , elektroensepalografi p g pemantau janin, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

---Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, and p , electroencephalograph p g p fetal monitoring papers, in rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

0

---Other, in rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

0

---Other

0

--Lain-lain : ---Kertas elektrokardiografi, ultrasonografi, spirometer, elektroensepalografi dan pemantau janin, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

--Other : ---Electrocardiograph, ultrasonography, spirometer, electroencephalograph and fetal monitoring papers, in rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

-Kertas dan kertas karton kraft, selain jenis yang digunakan untuk menulis, mencetak atau keperluan grafik lainnya :

-Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes :

--Dikelantang seluruhnya secara seragam, dan mengandung serat kayu yang diperoleh dengan proses kimia lebih dari 95% menurut berat g seratnya, y , dan beratnya y keseluruhan kandungan 150 g/m2 atau kurang : ---Kertas digunakan sebagai bahan penyela untuk pemisah dalam proses penyepuhan baterai dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

--Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres p , and obtained byy a chemical process, weighing 150 g/m2 or less : ---Paper used as interleaf material for separating in-process battery plates in rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

44

0

0


0

---Other

0

0


0

---Other

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

4810.32

793 4810.32.90.00

--Dikelantang seluruhnya secara seragam, dan mengandung serat kayu yang diperoleh dengan proses kimia lebih dari 95% menurut berat keseluruhan kandungan seratnya, dan beratnya lebih dari 150 g/m2 : ---Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

--Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2 : ---In rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state ---Other

0

48.11

Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web dari serat selulosa, dilapisi, diresapi, ditutupi, diwarnai permukaannya, dihias atau dicetak permukaannya, dalam gulungan atau bujur lembaran empat p persegi p g ppanjang j g (termasuk ( j sangkar), dari berbagai ukuran, selain barang dari jenis yang diuraikan dalam pos 48.03, 48.09 atau 48.10.

Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular ((includingg square) q ) sheets,, of anyy size,, other than goods of the kind described in heading 48.03, 48.09 or 48.10 .

4811.10

-Kertas dan kertas karton diberi ter, bitumen atau aspal :

-Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard :

--Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat --Lain-lain

--In rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

0

--Other

0

-Kertas dan kertas karton diberi perekat atau adesif :

-Gummed or adhesive paper and paperboard :

--Self-adhesive ---Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

--Self-adhesive ---In rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

794 4811.10.10.00

795 4811.10.90.00

4811.41 796 4811.41.10.00

797 4811.41.90.00 4811.49 798 4811.49.10.00

799 4811.49.90.00

4811.51 800 4811.51.10.00

801 4811.51.20.00

802 4811.51.90.00 4811.59 803 4811.59.10.00

---Other

--Lain-lain : ---Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

--Other : ---In rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

-Kertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi dengan plastik (tidak termasuk adesif) :

-Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives) :

--Dikelantang, beratnya lebih dari 150 g/m2 : p polietilena p dari ---Kertas karton dilapisi jenis yang digunakan untuk pembuatan dasar mangkuk kertas, dalam gulungan dengan lebar kurang dari 10 cm ---Lain-lain, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

--Bleached, weighing more than 150 g/m2 : y y p ---Polyethylene coated ppaperboard of a kind used for the manufacture of papercup bottoms, in rolls of a width of less than 10 cm ---Other, in rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

--Lain-lain : ---Kertas karton dilapisi polietilena dari jenis yang digunakan untuk pembuatan dasar mangkuk kertas, dalam gulungan dengan lebar kurang dari 10 cm

--Other : ---Polyethylene coated paperboard of a kind used for the manufacture of papercup bottoms, in rolls of a width of less than 10 cm

---Other

---Other

45

0

0

0

0

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

---paper and paperboard covered on both faces with transparent sheets of plastics and with a lining of aluminium foil, for the packing of liquid food products ---Other, in rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

0

---Other

0

-Kertas dan kertas karton, dilapisi, diresapi atau ditutupi dengan malam, malam parafin, stearin, minyak atau gliserol : --Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi bujur ppanjang j g (termasuk ( j sangkar) g ) dengan g satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat --Lain-lain

-Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol : --In rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

0

--Other

0

-Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web dari serat selulosa lainnya : --Dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat

-Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres : --In rolls of a width of 15 cm or less or in rectanguler (including square) sheets with one side 36 cm or less and the other side 15 cm or less in the unfolded state

Block, lempengan dan pelat saring, dari pulp kertas

Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp.

Kertas sigaret, dipotong menurut ukuran maupun tidak, baik dalam bentuk buklet atau tabung.

Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes.

811 4813.10.00.00

-Dalam bentuk buklet atau tabung

-In the form of booklets or tubes

0

812 4813.20.00.00

-Dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 5 cm

-In rolls of a width not exceeding 5 cm

0

813 4813.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Wallpaper dan penutup dinding semacam itu; kertas transparansi untuk jendela.

Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper.

814 4814.10.00.00

-Kertas "Ingrain"

-"Ingrain" paper

0

815 4814.20.00.00

-Lain-lain itu, terdiri dari kertas yang sisi mukanya dilapisi atau ditutupi lapisan plastik yang diberi hiasan berbentuk urat kayu, diembos, diwarnai, dicetak motif atau dihias dengan cara lain

-Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics

0

816 4814.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Kertas karbon, kertas self-copy dan kertas kopi atau kertas transfer lainnya (selain yang dimaksud dalam pos 48.09), stensil duplikator dan pelat offset, dari kertas, disiapkan dalam kotak maupun tidak.

Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.

817 4816.20.00.00

-Kertas self-copy

-Self-copy paper

0

818 4816.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Amplop, kartu surat, kartu pos polos dan kartu korespondensi, dari kertas atau kertas karton; kotak, kantong, dompet dan kompendium tulisan, dari kertas atau kertas karton, berisi bermacam-macam kertas surat.

Envelopes, letter cards, plain postcards and corespondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.

804 4811.59.20.00

805 4811.59.30.00

806 4811.59.90.00 4811.60

807 4811.60.10.00

808 4811.60.90.00 4811.90 809 4811.90.30.00

810 4812.00.00.00

48.13

48.14

48.16

48.17

---Kertas dan kertas karton yang kedua permukaannya ditutupi lembaran plastik transparan dan lapisan aluminium foil, untuk mengemas produk makanan cair ---Lain-lain, dalam gulungan dengan lebar 15 cm atau kurang atau dalam lembaran empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) dengan satu sisi 36 cm atau kurang dan sisi lain 15 cm atau kurang dalam keadaan tidak dilipat ---Lain-lain

46

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5) 0

819 4817.10.00.00

-Amplop

-Envelopes

820 4817.20.00.00

-Kartu surat, kartu pos polos dan kartu korespondensi

-Letter cards, plain postcards correspondence cards

821 4817.30.00.00

-Kotak, kantong, dompet dan kompendium tulisan, dari kertas atau kertas karton, berisi bermacam-macam kertas surat

-Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery

Kertas toilet dan kertas semacam itu, gumpalan selulosa atau web dari serat selulosa, dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga atau saniter, dalam gulungan dengan lebar tidak melebihi 16 cm, atau dipotong menurut ukuran atau bentuk tertentu; saputangan, tisu pembersih, handuk, taplak meja, serbet, popok bayi, tampon, seprei dan rumah tangga keperluan p gg semacam itu,, barangg keperluan saniter atau rumah sakit, pakaian dan aksesori pakaian, dari pulp kertas,kertas, gumpalan selulosa atau web serat selulosa. -Kertas toilet

Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 16 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles,, articles of apparel and clothingg pp accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres. -Toilet paper

0

823 4818.20.00.00

-Sapu tangan, tisu pembersih atau tisu dan handuk muka

-Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels

0

824 4818.30.00.00

-Taplak meja dan serbet

-Tablecloths and serviettes

0

-Handuk dan tampon saniter, popok dan pembebat popok untuk bayi dan barang saniter semacam itu :

-Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles :

-Pakaian dan aksesori pakaian -Lain-lain

-Articles of accessories -Other

Kardus, kotak, peti, tas dan kemasan lainnya dari kertas, kertas karton, gumpalan selulosa atau web dari serat selulosa; kotak arsip, talam surat dan barang semacam itu, dari kertas atau kertas karton, dari jenis yang digunakan di kantor,di toko atau sejenisnya.

Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like.

826 4819.10.00.00

-Kardus, kotak dan peti, dari kertas atau kertas karton bergelombang

-Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard

0

827 4819.30.00.00

-Kantong dan tas, mempunyai dasar dengan lebar 40 cm atau lebih

-Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more

0

828 4819.40.00.00

-Kantong dan tas lainnya, termasuk cone

-Other sacks and bags, including cones

0

829 4819.50.00.00

-Wadah pengemas lainnya, termasuk record sleeve

-Other packing containers, including record sleeves

0

830 4819.60.00.00

-Kotak arsip, talam surat, kotak penyimpanan dan barang semacam itu dari jenis yang g j y di kantor,, di toko atau sejenisnya digunakan

-Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, p or the like shops

0

Buku daftar, buku kas, buku catatan, buku pesanan, buku tanda terima, blok kertas surat, blok kertas memo, buku harian dan barang semacam itu, buku tulis, blok kertas isap, penjilid (lembaran lepas atau lain-lain), map, penyimpan berkas, formulir bermacam-macam bisnis, karbonset bersela lembaran kosong dan barang tulis-menulis lainnya, dari kertas atau kertas karton; album untuk contoh atau untuk koleksi dan sampul buku, dari kertas atau kertas karton.

Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting-pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationary, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard.

-Buku daftar, buku kas, buku catatan, buku pesanan, buku kuitansi, kertas surat, kertas memo, buku harian dan barang semacam itu

-Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles

48.18

822 4818.10.00.00

4818.40

825 4818.90.00.00 48.19

48.20

831 4820.10.00.00

47

apparel

and

and

0

0

clothing 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

832 4820.20.00.00

-Buku tulis

-Exercise books

0

833 4820.30.00.00

-Penjilid (selain sampul buku), map dan penyimpan berkas

-Binders (other than book covers), folders and file covers

0

834 4820.40.00.00

-Manifold business forms dan interleaved carbon sets

-Manifold business forms and interleaved carbon sets

0

835 4820.50.00.00

-Album untuk contoh atau untuk koleksi

-Albums for samples or for collections

0

836 4820.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

48.21

Label kertas atau kertas karton dari segala jenis, dicetak maupun tidak.

Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed.

4821.10

-Dicetak :

-Printed :

837 4821.10.10.00

--Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, termasuk barang perhiasan pribadi atau barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

--Labels of a kind used for jewellery, including object of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person

0

838 4821.10.90.00

--Lain-lain

--Other

0

4821.90 839 4821.90.10.00

-Lain-lain : --Label dari jenis yang digunakan untuk perhiasan, termasuk barang perhiasan pribadi atau barang keperluan pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

-Other : --Labels of a kind used for jewellery, including object of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person

840 4821.90.90.00

--Lain-lain

--Other

Bobbin, kelos, cop dan alat penunjang semacam itu dari pulp kertas, kertas atau kertas karton (diperforasi atau dikeraskan maupun tidak).

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened).

-Dari jenis yang digunakan untuk menggulung benang tekstil

-Of a kind used for winding textile yarn

-Lain-lain

-Other

Kertas, kertas karton, gumpalan selulosa dan web serat selulosa lainnya, dipotong menurut ukuran atau bentuk; barang lainnya dari pulp kertas, kertas, kertas karton, gumpalan selulosa atau web serat selulosa.

Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres.

-Kertas dan kertas karton saring

-Filter paper and paperboard

0

-Gulungan, lembaran dan dial, dicetak untuk aparatus yang merekam sendiri : --Kertas rekam kardiograf --Lain-lain

-Rolls, sheets and dials, printed for selfrecording apparatus : --Cardiograph recording paper --Other

0

p gg , piring, p g, cangkir g dan -Talam,, pinggan, sejenisnya dari kertas atau kertas karton :

y , dishes,, plates, p , cups p and the like,, of -Trays, paper or paperboard :

844 4823.61.00.00

--Dari bambu

--Of bamboo

0

845 4823.69.00.00

--Lain-lain

--Other

0

846 4823.70.00.00

-Barang dibentuk atau dipres dari pulp

-Moulded or pressed articles of paper pulp

0

4823.90 847 4823.90.10.00 848 4823.90.20.00

-Lain-lain : --Rangka kepompong untuk ulat sutra --Kartu peraga dari jenis yang digunakan untuk perhiasan termasuk benda perhiasan pribadi atau barang pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

-Other : --Cocooning frames for silk-worms --Display cards of a kind used for jewellery, including objects of personal adornment or articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person

48.22

841 4822.90.00.00 48.23

842 4823.20.00.00 4823.40

843 4823.40.90.00

48

0

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

849 4823.90.30.00

850 4823.90.40.00 851 4823.90.50.00

852 4823.90.60.00 853 4823.90.70.00 854 4823.90.90.00 49.08 855 4908.10.00.00 856 4908.90.00.00

--Kertas karton dilapisi polietilena die-cut dari jenis yang digunakan untuk pembuatan mangkuk kertas --Set selongsong kertas dari jenis yang digunakan untuk pembuatan kembang api --Kertas kraft dalam gulungan dengan lebar 209 mm dari jenis yang digunakan sebagai pembungkus dynamic stick --Punched jacquard cards --Kipas dan handscreen --Lain-lain :

--Die-cut polyethylene coated paperboard of a kind used for manufacture of paper cups --Paper tube sets of a kind used for the manufacture of fireworks --Kraft paper in rolls of a width of 209 mm of kind used as wrapper for dynamic sticks --Punched jacquard cards --Fans and handscreens --Other

Gambar tempel (decalcomania).

Transfers (decalcomanias).

-Gambar tempel divitrifikasi -Lain-lain

(decalcomania),

dapat

0

0 0

0 0 0

-Transfers (decalcomanias), vitrifiable

0

-Other

0

857 4909.00.00.00

Kartu pos dicetak atau diberi gambar; kartu ucapan selamat pribadi, pesan atau pengumuman, diberi gambar maupun tidak, dengan atau tanpa amplop atau hiasan.

Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.

0

858 4910.00.00.00

Berbagai jenis kalender, dicetak, termasuk blok kalender.

Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.

0

Barang cetakan lainnya, termasuk gambar dan foto cetakan.

Other printed matter, including printed pictures and photographs.

-Bahan iklan dagang, katalog komersial dan sejenisnya

-Trade advertising material, commercial catalogues and the like -Other : --Pictures, designs and photographs : ---Wall pictures and diagrams for instructional purposes ---Other printed pictures and photographs

0

861 4911.91.30.00

-Lain-lain : --Gambar, desain dan foto : ---Gambar dinding dan diagram untuk keperluan pengajaran ---Gambar cetakan dan foto lainnya

862 4911.91.90.00

---Lain-lain

---Other

0

4911.99 863 4911.99.10.00

--Lain-lain : ---Kartu cetakan untuk permata atau untuk benda kecil dari barang perhiasan pribadi atau untuk barang pribadi yang biasa dibawa dalam saku, dalam tas tangan atau di badan

864 4911.99.20.00 865 4911.99.90.00

---Label cetakan untuk bahan peledak ---Lain-lain

--Other : ---Printed cards for jewellery or for small object of personal adornment or for articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the Person ---Printed labels for explosives ---Other

49.11

859 4911.10.00.00

4911.91 860 4911.91.20.00

61.05

866 6105.10.00.00 61.06

867 6106.10.00.00 62.04

868 6204.52.00.00 62.06

869 6206.30.00.00

Kemeja pria atau anak laki-laki, rajutan atau kaitan.

Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted.

-Dari kapas

-Of cotton

Blus, kemeja dan kemeja blus, untuk wanita atau anak perempuan, rajutan atau kaitan.

Women's or girls' blouses, shirts and shirtblouses, knitted or crocheted.

-Dari kapas

-Of cotton

Setelan, ensemble, jas, gaun, rok, rok terpisah, celana panjang, pakaian terusan berpenutup di depan dan bertali, celana panjang sampai lutut dan celana pendek (selain pakaiab renang).

Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirt, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).

-Rok dan rok terpisah :

-Skirts and divided skirts :

--Dari kapas

--Of cotton

Blus, kemeja dan blus kemeja, untuk wanita atau anak perempuan.

Women's or girls' blouses, shirts and shirtblouses.

-Dari kapas

-Of cotton

49

0

0

0

0 0

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

62.09

Garmen dan aksesori pakaian bayi

Babies’ garments and clothing accessories.

6209.30

-Dari serat sintetik : --Setelan, celana dan barang semacam itu --T-shirt, kemeja, piama, popok (diaper) dan barang semacam itu --Aksesori pakaian --Lain-lain

-Of synthetic fibres : --Suits, pants and similar articles --T-shirts, shirts, pyjamas, napkins (diapers) and similar articles --Clothing accessories --Other

Alas kaki tahan air dengan sol luar dan bagian atas dari karet atau dari plastik, bagian atasnya tidak dipasang pada sol dan tidak dirakit dengan cara dijahit, dikeling, dipaku, disekrup, ditusuk atau proses semacam itu.

Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.

-Alas kaki dilengkapi logam pelindung jari

-Footwear incorporating a protective metal toe-capp

-Alas kaki lainnya :

-Other footwear :

872 6401.92.00.00

--Menutupi mata kaki tetapi tidak menutupi lutut

--Covering the ankle but not covering the knee

0

873 6401.99.00.00

--Lain-lain

--Other

0

Alas kaki lainnya dengan sol luar dan bagian atas dari karet atau plastik.

Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.

-Alas kaki olah raga :

-Sports footwear :

--Bot ski, alas kaki ski untuk lintas alam dan bot papan luncur salju

--Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots

874 6402.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

875 6402.20.00.00

-Alas kaki dengan tali pengikat atau tali kulit diatasnya dirakit pada sol dengan alat penusuk

-Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs

0

Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik, kulit samak atau kulit komposisi dan bagian atas sepatu dari kulit samak.

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.

-Alas kaki olah raga :

-Sports footwear :

--Bot ski, alas kaki untuk lintas alam dan bot papan luncur salju

--Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots

--Lain-lain : ---Dilengkapi dengan spike, cleat atau sejenisnya ---Lain-lain

--Other : ---Fitted with spikes, cleats or the like

0

---Other

0

-Alas kaki dengan sol luar dari kulit samak, dan bagian atasnya terdiri atas pengikat y g punggung p gg g kaki dari kulit samak yyangg menyilang dan sekeliling jempol

-Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instepp and around the bigg toe

0

-Alas kaki lainnya dengan sol luar dari kulit:

-Other footwear with outer soles of leather :

--Menutupi mata kaki

--Covering the ankle

--Lain-lain

--Other

-Alas kaki lainnya :

-Other footwear :

Alas kaki dengan sol luar dari karet, plastik, kulit samak atau kulit komposisi dan bagian atasnya dari bahan tekstil.

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.

-Alas kaki dengan sol luar dari karet atau plastik :

-Footwear with outer soles of rubber or plastics :

870 6209.30.90.00 64.01

871 6401.10.00.00

64.02

64.03

6403.19 876 6403.19.10.00 877 6403.19.90.00 878 6403.20.00.00

879 6403.59.00.00

64.04

50

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

6404.11

--Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like: ---Fitted with spikes, cleats or the like

0

881 6404.11.90.00

--Alas kaki olah raga; sepatu tenis, sepatu bola basket, sepatu senam, sepatu latihan dan sejenisnya: ---Dilengkapi dengan spike, cleat atau sejenisnya ---Lain-lain

---Other

0

882 6404.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

883 6404.20.00.00

-Alas kaki dengan sol luar dari kulit samak atau kulit komposisi

-Footwear with outer soles of leather or composition leather

0

Alas kaki lainnya.

Other footwear.

884 6405.10.00.00

-Dengan bagian atasnya dari kulit samak atau kulit komposisi

-With uppers of leather or composition leather

0

885 6405.20.00.00

-Dengan g bagian g atasnya y dari bahan tekstil

-With uppers pp of textile materials

0

886 6405.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

887 6501.00.00.00

Bentuk topi, badan topi dan tudung topi dari kain kempa, tidak diberi bentuk atau tidak dibuat pinggirannya; plateux dan manchon (termasuk manchon belah), dari kain kempa.

Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt.

0

888 6502.00.00.00

Model topi, dianyam atau dibuat dengan merakit strip dari berbagai bahan, tidak diberi bentuk, tidak dibuat pinggiran, tidak diberi garis dan tidak dirapikan pinggirannya.

Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.

0

889 6504.00.00.00

Topi dan tutup kepala lainnya, dianyam atau dibuat dengan merakit strip dari berbagai bahan, diberi garis atau dirapikan pinggirannya maupun tidak.

Hats and other headgear, plaited or made by Assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed.

0

Topi dan tutup kepala lainnya, rajutan atau kaitan, atau dibuat dari renda, kain kempa atau kain tekstil lainnya, dalam lembaran (tetapi tidak dalam bentuk strip), diberi garis, dirapikan pinggirannya maupun tidak; jaring rambut dari berbagai bahan, diberi garis dirapikan pinggirannya maupun tidak.

Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed.

890 6505.10.00.00

-Jaring rambut

-Hair-nets

0

891 6505.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Tutup kepala lainnya, diberi garis atau dirapikan pinggirannya maupun tidak.

Other headgear, whether or not lined or trimmed.

893 6506.10.90.00

-Tutup kepala pengaman : --Helm untuk pengendara sepeda motor --Helm pelindung industri,helm petugas pemadam kebakaran, tidak termasuk helm baja --Helm baja --Lain-lain

-Safety headgear : --Helmets for motorcyclists --Industrial safety helmets and firefighters' helmets, excluding steel helmet --Steel helmets --Other

6506.99 894 6506.99.10.00 895 6506.99.90.00

-Lain-lain : --Dari bahan lainnya : ---Dari kulit berbulu ---Lain-lain

-Other : --Of other materials : ---Of furskin ---Other

Ikat kepala, pelapis topi, tutup topi, dasar topi, rangka topi, klep dan tali dagu, untuk tutup kepala.

Head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear.

Payung dan payung panas (termasuk payung berbentuk tongkat jalan, payung taman dan payung semacam itu). -Lain-lain : --Mempunyai tangkai teleskopis --Lain-lain

Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas). -Other : --Having a telescopic shaft --Other

880 6404.11.10.00

64.05

65.05

65.06

6506.10 892 6506.10.10.00

896 6507.00.00.00

66.01

897 6601.99.00.00

51

0

0

0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

898 6701.00.00.00

0

Kulit dan bagian lainnya dari unggas dengan bulu atau bulu halusnya, bulu, bagian dari bulu, bulu halus dan barang terbuat dari padanya (selain barang pada pos 05.05 dan pena bulu angsa serta bulu lepas olahan).

Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 05.05 and worked quills and scapes).

899 6702.10.00.00

Bunga, daun dan buah tiruan serta bagian dari padanya; barang dibuat dari bunga, daun atau buah tiruan. -Dari plastik

Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit. -Of plastics

0

900 6702.90.00.00

-Dari bahan lainnya

-Of other materials

0

Batu monumen dan batu bangunan dikerjakan (kecuali batu sabak) dan barang terbuat dari padanya, selain barang dari pos 68.01; kubus mosaik dan sejenisnya, j y , dari batu alam (ter ( masuk batu sabak), pada penguat maupun tidak; butiran, kepingan dan bubuk dengan warna tiruan dari batu alam (termasuk batu sabak).

Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone ((includingg slate), ), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate).

-Ubin, kubus dan barang semacam itu, empat persegi panjang maupun tidak (termasuk bujur sangkar), yang area permukaan terluasnya berbentuk bujur sangkar dengan sisi kurang dari 7 cm; butiran dengan warna tiruan, serpihan dan bubuk

-Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder

-Batu monumen atau batu bangunan lainnya dan barang terbuat dari padanya, dipotong atau digergaji secara sederhana, dengan permukaan datar atau rata :

-Other monumental or building stones and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface :

902 6802.21.00.00

--Marmer, travertine dan alabaster

--Marble, travertine and alabaster

0

6802.23.00 903 6802.23.00.10 904 6802.23.00.90

--Granit : ---Lembaran tebal dipoles ---Lain-lain

--Granite ---Polished slabs ---Other

0 0

905 6802.29.00.00

--Batu lainnya

--Other stone

0

906 907 908 909

-Lain-lain : --Marmer, travertine dan alabaster --Batu calcareous lainnya --Granit --Batu lainnya

-Other : --Marble, travertine and alabaster --Other calcareous stone --Granite --Other stone

0 0 0 0

Bubuk atau butir gosok alam atau tiruan, dengan dasar dari bahan tekstil, kertas, kertas karton atau bahan lainnya, dipotong menjadi bentuk atau dijahit atau dibuat secara lain maupun tidak.

Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up.

910 6805.10.00.00

-Dengan dasar hanya dari kain tekstil tenunan

-On a base of woven textile fabric only

0

6805.20

g dasar hanya y dari kertas atau kertas : -Dengan --Cakram pemoles --Lain-lain

p or ppaperboard p -On a base of ppaper onlyy : --Polishing discs --Other

0

-Dengan dasar dari bahan lainnya : --Cakram pemoles --Lain-lain

-On a base of other materials : --Polishing discs --Other

0

Barang dari aspal atau dari bahan semacam itu (misalnya, bitumen petrolium atau pek dari ter batu bara).

Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch).

-Dalam gulungan

-In rolls

-Lain-lain

-Other

67.02

68.02

901 6802.10.00.00

6802.91.00.00 6802.92.00.00 6802.93.00.00 6802.99.00.00 68.05

911 6805.20.90.00 6805.30.00 912 6805.30.00.90 68.07

913 6807.90.00.00

52

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

914 6808.00.00.00

0

Panel, papan, ubin, blok dan barang semacam itu terbuat dari serat nabati, jerami atau dari serutan, keping, partikel, serbuk gergaji atau sisa lainnya, dari kayu, diaglomerasi dengan semen, plester atau pengikat mineral lainnya.

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders.

Barang dari plester atau dari komposisinya dengan dasar plester.

Articles of plaster or of compositions based on plaster.

-Papan, lembaran, panel, ubin dan barang semacam itu, tidak diberi ornamen :

-Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented :

915 6809.11.00.00

--Dilapisi atau diperkuat hanya dengan kertas atau kertas karton

--Faced or reinforced with paper or paperboard only

0

916 6809.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

6809.90 917 6809.90.10.00 918 6809.90.90.00

-Barang lainnya : --Cetakan gigi dari gips --Lain-lain

-Other articles : --Dental moulds of plaster --Other

0 0

Barang dari semen, beton atau batu tiruan, diperkuat maupun tidak.

Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced.

-Ubin, batu ubin, batu bata dan barang semacam itu :

-Tiles, flagstones, bricks and similar articles :

919 6810.11.00.00

--Blok dan batu bata untuk bangunan

--Building blocks and bricks

0

920 6810.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

Barang dari semen asbes, dari semen serat selulosa atau sejenisnya.

Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like.

-Mengandung asbes

-Containing asbestos

-Tidak mengandung asbes :

-Not containing asbestos :

922 6811.81.00.00

--Lembaran bergelombang

--Corrugated sheets

0

923 6811.82.00.00

--Lembaran, panel, ubin lainnya dan barang semacam itu

--Other sheets, panels, tiles and similar articles

0

--Tabung, pipa dan alat kelengkapan tabung atau pipa

--Tubes, pipes and tubes or pipe fittings

--Barang lainnya

--Other articles

68.12

Serat asbes pabrikasi; campuran dengan dasar dari asbes atau dengan dasar dari asbes dan magnesium karbonat; barang dari campuran semacam itu atau dari asbes (misalnya, benang jahit, kain tenunan, pakaian, tutup kepala, alas kaki, gasket), diperkuat maupun tidak, selain barang dari pos 68.11 atau 68.13.

Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 68.11 or 68.13.

6812.80

-Dari crocidolite :

-Of crocidolite :

-Other :

-Other :

--Penyambung dari serat asbes yang ditekan, dalam lembaran atau gulungan

--Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls

68.14

Mika dikerjakan dan barang dari mika, termasuk mika diaglomerasi atau dibentuk kembali,diatas dasar kertas, kertas karton atau bahan lainnya maupun tidak.

Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials.

6814.10.00

-Pelat, lembaran dan strip dari mika diaglmerasi atau dibentuk kembali, diatas suatu dasar maupun tidak :

-Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support :

68.09

68.10

68.11

921 6811.40.00.00

924 6811.89.00.00

925 6812.93.00.00

53

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

6814.90.00

-Lain-lain : --Gulungan dan potongan, dipotong hanya agar menjadi berbentuk --Lain-lain

-Other : --Rolls and pieces, simply cut to shape

68.15

Barang dari batu atau dari zat mineral lainnya (termasuk serat karbon, barang dari serat karbon dan barang dari tanah gemuk), tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya.

Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included.

6815.10 927 6815.10.10.00 928 6815.10.90.00

-Barang bukan listrik dari grafit atau dari karbon lainnya : --Benang atau benang jahit --Lain-lain

-Non-electrical articles of graphite or other carbon : --Yarn or thread --Other

0 0

929 6815.20.00.00

-Barangg dari tanah gemuk g

-Articles of ppeat

0

-Barang Lainnya :

-Other articles :

--Mengandung magnesit, dolomit atau kromit --Lain-lain

--Containing magnesite, dolomite or chromite --Other

Batu bata, blok, ubin dan barang bangunan keramik tahan panas semacam itu, selain dari tanah diatomea atau dari tanah mengandung silika semacam itu.

Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths.

-Mengandung unsur Mg, Ca atau Cr, sendiri atau bersama-sama, lebih dari 50% menurut beratnya, dinyatakan sebagai MgO, CaO atau Cr2O3 -Mengandung aluminium oksida (Al2O3), silika (SiO2) atau campuran atau persenyawaan dari produk ini, lebih dari 50% menurut beratnya

-Containing by weight, singly or together, more than 50% of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3

-Lain-lain

-Other

Barang keramik tahan panas lainnya (misalnya, retor, cawan lebur, mofel, mulut pipa, sumbat, penopang, cangkir lebur, tabung, pipa, sarung dan batang), selain barang dari tanah diatomea atau tanah mengandung silika semacam itu. -Mengandung grafit atau karbon lainnya atau campuran dari produk ini, lebih dari 50% menurut beratnya

Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths. -Containing by weight more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products

0

933 6903.20.00.00

-Mengandung aluminium oksida (Al2O3) atau dari campuran atau aluminium oksida dan dari silika (SiO2), lebih dari 50% menurut beratnya

-Containing by weight more than 50% of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)

0

934 6903.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Batu bata bangunan, blok lantai, ubin penopang g dan sejenisnya j y dari keramik. atau ppengisi

Ceramic building bricks, flooring blocks, pp or filler tiles and the like. support

-Batu bata bangunan

-Building bricks

Ubin atap, cerobong berbentuk kap, tutup cerobong, lapisan cerobong, ornamen arsitektur dan barang bangunan keramik lainnya.

Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods.

936 6905.10.00.00

-Ubin atap

-Roofing tiles

0

937 6906.00.00.00

Pipa, saluran, talang dan alat kelengkapan pipa dari keramik.

Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings.

0

Ubin dan paving,ubin perapian dan ubin dinding dari keramik tidak dikilapkan; kubus mozaik dari keramik tidak dikilapkan dan sejenisnya, dengan alas maupun tidak.

Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.

926 6814.90.00.90

930 6815.99.00.00 69.02

931 6902.90.00.00 69.03

932 6903.10.00.00

69.04

935 6904.10.00.00 69.05

69.07

--Other

0

0

-Containing by weight more than 50% of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products

54

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

938 6907.10.00.00

-Ubin, kubus dan barang semacam itu, empat persegi panjang maupun tidak, yang area permukaan terluasnya dapat menutupi bujur sangkar dengan sisi kurang dari 7 cm

-Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm

0

939 6907.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Ubin dan paving, ubin perapian dan ubin dinding dari keramik dikilapkan; kubus mosaik dari keramik dikilapkan dan sejenisnya, dengan alas maupun tidak.

Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.

940 6908.10.00.00

-Ubin, kubus dan barang yang serupa itu, empat persegi panjang maupun tidak, yang area permukaan terluasnya dapat menutupi bujur sangkar dengan sisi kurang dari 7 cm

-Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm

6908.90 941 6908.90.10.00 942 6908.90.90.00

-Lain-lain : --Ubin polos --Lain-lain

-Other : --Plain tile --Other

Barang keramik untuk laboratorium, kimia atau penggunaan tehnik lainnya; palung keramik, pasu dan wadah semacam itu dari jenis yang digunakan dalam pertanian; pot keramik, tempayan dan barang semacam itu dari jenis digunakan untuk mengangkut atau mengepak barang.

Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods.

-Barang keramik untuk laboratorium, kimia atau penggunaan teknik lainnya :

-Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses :

-Lain-lain

-Other

Bak cuci, wastafel, alas baskom cuci, bak mandi, bidet, bejana kloset, tangki air pembilasan, tempat kencing, dan perlengkapan saniter semacam itu dari keramik.

Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.

944 6910.10.00.00

-Dari porselin atau tanah lempung cina

-Of porcelain or china

0

945 6910.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Perangkat makan, perangkat dapur, peralatan rumah tangga lainnya dan peralatan toilet, dari porselin atau tanah liat cina.

Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china.

946 6911.10.00.00

-Perangkat makan dan perangkat dapur

-Tableware and kitchenware

0

947 6911.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

948 6912.00.00.00

Perangkat makan, perangkat dapur, perlengkapan rumah tangga lainnya dan peralatan toilet dari keramik, selain dari porselin atau tanah liat cina.

Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china.

0

Patung dan barang keramik ornamental lainnya.

Statuettes

949 6913.10.00.00

-Dari porselin atau tanah lempung cina


0

950 6913.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Barang keramik lainnya.

Other ceramic articles.

951 6914.10.00.00

-Dari porselin atau tanah liat cina


0

952 6914.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Kaca tuang dan kaca cerai, dalam lembaran atau profil, mempunyai lapisan penyerap, pemantul atau non-pemantul maupun tidak, tetapi tidak dikerjakan secara lain.

Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

69.08

69.09

943 6909.90.00.00 69.10

69.11

69.13

69.14

70.03

55

0

0 0

0

and other ornamental ceramic

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Non-wired sheets : --Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer : ---Optical glass, not optically worked ---Other, in squares or rectangular shape (including 1 or 2 or 3 or 4 corners cut)

955 7003.12.90.00

-Lembaran tidak berkawat : --Diwarnai keseluruhannya (body tinted), diburamkan, dikilaukan atau mempunyai penyerap, refleksi atau non-refleksi : ---Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik ---Lain-lain, dalam bentuk bujur sangkar atau empat persegi panjang (termasuk potongan sudut 1 atau 2 atau 3 atau 4) ---Lain-lain

---Other

0

7003.19 956 7003.19.10.00 957 7003.19.90.00

--Lain-lain : ---Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik ---Lain-lain

--Other : ---Optical glass, not optically worked ---Other

0 0

958 7003.20.00.00

-Lembaran berkawat

-Wired sheets

0

959 7003.30.00.00

-Profil

-Profiles

0

70.04

Kaca tarik dan kaca tiup, dalam lembaran, mempunyai lapisan penyerap, refleksi atau nonrefleksi maupun tidak, tetapi tidak dikerjakan secara lain.

Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

7004.20

960 7004.20.10.00 961 7004.20.90.00

-Kaca, diwarnai keseluruhannya (body tinted), diburamkan, dikilaukan atau mempunyai lapisan penyerap, refleksi atau non-refleksi: --Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik --Lain-lain

-Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer : --Optical glass, not optically worked --Other

0 0

7004.90 962 7004.90.10.00 963 7004.90.90.00

-Kaca lainnya : --Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik --Lain-lain

-Other glass : --Optical glass, not optically worked --Other

0 0

70.05

Kaca apung dan kaca yang permukaannya digosok atau dipoles, dalam lembaran, mempunyai lapisan penyerap, refleksi atau non-refleksi maupun tidak, tetapi tidak dikerjakan secara lain.

Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.

7005.10

-Kaca tidak berkawat, mempunyai lapisan penyerap, refleksi atau non-refleksi : --Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik --Lain-lain

-Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer : --Optical glass, not optically worked --Other

-Kaca tidak berkawat lainnya :

-Other non-wired glass :

966 7005.21.10.00 967 7005.21.90.00

--Diwarnai keseluruhannya (body tinted), diburamkan, dikilaukan atau semata-mata digosok permukaannya : ---Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik ---Lain-lain

--Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground : ---Optical glass, not optically worked ---Other

0 0

7005.29 968 7005.29.10.00 969 7005.29.90.00

--Lain-lain : ---Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik ---Lain-lain

--Other : ---Optical glass, not optically worked ---Other

0 0

970 7005.30.00.00

-Kaca berkawat

-Wired glass

0

Kaca dari pos 70.03, 70.04 atau 70.05, dibengkokkan, tepinya dikerjakan, diukir, dibor, dilapisi atau dikerjakan secara lain, tetapi tidak dibingkai atau dipasang dengan barang lain.

Glass of heading 70.03, 70.04 or 70.05, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials.

-Kaca optik, tidak dikerjakan secara optik -Lain-lain

-Optical glass, not optically worked -Other

Kaca pengaman, terdiri dari kaca dikeraskan (tempered) atau dilaminasi.

Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass.

-Kaca pengaman dikeraskan ( tempered ) :

-Toughened (tempered) safety glass :

7003.12

953 7003.12.10.00 954 7003.12.20.00

964 7005.10.10.00 965 7005.10.90.00

7005.21

70.06

971 7006.00.10.00 972 7006.00.90.00 70.07

56

0 0

0 0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

7007.11

--Dengan ukuran dan bentuk yang cocok untuk dipasang pada kendaraan, kendaraan udara, kendaraan luar angkasa atau kendaraan air : ---Cocok untuk kendaraan dari Bab 87 ---Cocok untuk kendaraan udara atau kendaraan luar angkasa dari Bab 88 ---Cocok untuk lokomotif kereta api atau trem atau kendaraan yang bergerak diatas rel dari Bab 86 ---Cocok untuk kapal, perahu atau bangunan terapung dari Bab 89

--Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels : ---Suitable for vehicles of chapter 87 ---Suitable for aircraft or spacecraft of chapter 88 ---Suitable for railway or tramway locomotives or rolling stock of chapter 86 ---Suitable for ships, boats or floating structures of Chapter 89

--Lain-lain : ---Cocok untuk mesin pengolah tanah ---Lain-lain

--Other : ---Suitable for earth moving machinery ---Other

-Kaca pengaman dilaminasi :

-Laminated safety glass :

979 7007.21.10.00

--Dengan ukuran dan bentuk cocok untuk dipasang pada kendaraan, kendaraan udara, kendaraan luar angkasa atau kendaraan air : ---Cocok untuk kendaraan dari Bab 87

--Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels : ---Suitable for vehicles of Chapter 87

0

7007.29 980 7007.29.10.00 981 7007.29.90.00

--Lain-lain : ---Cocok untuk mesin pengolah tanah ---Lain-lain

--Other : ---Suitable for earth moving machinery ---Other

0 0

982 7008.00.00.00

Kaca dinding isolasi berlapis-lapis dari kaca.

Multiple-walled insulating units of glass.

0

Cermin kaca, dibingkai maupun tidak, termasuk kaca spion.

Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors.

-Lain-lain :

-Other :

983 7009.91.00.00

--Tidak dibingkai

--Unframed

0

984 7009.92.00.00

--Dibingkai

--Framed

0

Guci, botol, termos, kendi, teko, phial, ampul dan kemasan lainnya dari kaca, dari jenis yang digunakan untuk pengankutan atau pengemasan barang; kendi kaca pengawet; sumbat, tutup dan penutup lainnya dari kaca.

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.

-Ampul

-Ampoules

-Lain-lain : --Guci, dan demijohn untuk suntikan dengan kapasitas melebihi 1 liter --Botol dan vial untuk antibiotik, serum dan yang dapat disuntikan lainnya dengan kapasitas tidak melebihi 1 liter --Botol untuk cairan infus --Lain-lain

-Other : --Carboys and demijohns for injectables of a capacity exceeding 1 l --Bottles and vials for antibiotics, serums and other injectables of capacity not exceeding 1 liter --Bottles for intravenous fluids --Other

Glass envelope (termasuk bulb dan tabung), terbuka, dan bagiannya dari kaca, tanpa alat kelengkapan untuk lampu listrik, tabung sinar katoda atau sejenisnya.

Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like.

-Untuk penerangan listrik : --Stem --Lain-lain

-For electric lighting : --Stem --Other

Barang kaca dari jenis yang digunakan untuk meja, dapur, toilet, kantor, dekorasi dalam ruangan atau keperluan semacam itu (selain yang disebut dalam pos 70.10 atau 70.18).

Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 70.10 or 70.18).

-Gelas minum stemware, selain keramik kaca

-Stemware drinking glasses, other than of glass-ceramic :

973 7007.11.10.00 974 7007.11.20.00 975 7007.11.30.00 976 7007.11.40.00

7007.19 977 7007.19.10.00 978 7007.19.90.00

7007.21

70.09

70.10

7010.90

985 7010.90.90.00 70.11

7011.10 986 7011.10.10.00 987 7011.10.90.00 70.13

57

0 0 0 0

0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

--Dari kristal timbal --Lain-lain

--Of lead crystal --Other

-Barang kaca lainnya :

-Other glassware :

--Dari kristal timbal

--Of lead crystal

--Lain-lain

--Other

Blok,lembaran tebal, batu bata, bujur sangkar, ubin untuk paving dan barang lainnya dari kaca padat atau kaca tuang, dipasang kawat maupun tidak, dari jenis yang digunakan untuk keperluan bangunan atau konstruksi; kaca kubus dan barang kaca kecil lainnya, dengan alas maupun tidak, untuk mosaik atau keperluan dekorasi semacam itu; kaca lapis timbal dan sejenisnya; j y ; kaca multi seluler atau kaca busa dalam bentuk blok, panel, pelat, selongsong atau bentuk semacam itu.

Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, ppanels,, plates, p , shells or similar forms.

990 7016.10.00.00

-Kubus kaca dan barang kaca kecil lainnya, dengan alas maupun tidak, untuk mosaik atau keperluan dekorasi semacam itu

-Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes

0

991 7016.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Manik-manik, mutiara imitasi, batu mulia, imitasi, atau batu semi mulia imitasi dan barang kecil semacam itu dari kaca, dan barang daripadanya selain perhiasan imitasi; mata kaca selain mata pengganti untuk manusia; patung dan ornamen lainnya dari kaca tiup, selain perhiasan imitasi; kaca microsphere dengan diameter tidak melebihi 1 mm.

Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter.

-Kaca microsphere diameter tidak melebihi 1 mm

-Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter

Serat kaca (termasuk wol kaca) dan barang daripadanya (misalnya, benang, kain tenunan).

Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics).

-Sliver, roving, benang dan chopped strands :

-Slivers, rovings, yarn and chopped strands :

993 7019.11.00.00

--Chopped strands, dengan panjang tidak lebih dari 50 mm

--Chopped strands, of a length of not more than 50 mm

0

994 7019.12.00.00

--Roving

--Rovings

0

7019.19 995 7019.19.10.00

--Lain-lain : ---Benang

--Other : ---Yarn

0

996 7019.19.90.00

---Lain-lain

---Other

0

-Lembaran tipis (voile), web, mat, matras, ppapan p dan dan produk p bukan tenunan semacam itu :

-Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar nonwoven pproducts :

997 7019.31.00.00

--Mat

--Mats

0

998 7019.32.00.00

--Lembaran tipis (voile)

--Thin sheets (voiles)

0

7019.39 999 7019.39.10.00 1000 7019.39.90.00

--Lain-lain : ---Serat kaca diresapi aspal atau lapisan ter yang dibungkus bagian luarnya, untuk pipa ---Lain-lain

--Other : ---Asphalt or coal-tar impregnated glass-fibre outerwrap for pipelines ---Other

1001 7019.40.00.00

-Kain tenunan dari roving

-Woven fabrics of rovings

-Kain tenunan lainnya :

-Other woven fabrics :

--Dengan lebar tidak melebihi 30 cm

--Of a width not exceeding 30 cm

988 7013.28.00.00

989 7013.99.00.00 70.16

70.18

992 7018.20.00.00

70.19

1002 7019.51.00.00

58

0

0

0

0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1003 7019.52.00.00

--Dengan lebar melebihi 30 cm, tenunan polos, dengan berat kurang dari 250 g/m2, dari filamen dengan ukuran benang tunggalnya tidak lebih dari 136 teks

--Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing less than 250 g/m2, of filaments measuring per single yarn not more than 136 tex

0

1004 7019.59.00.00

--Lain-lain

--Other

0

7019.90 1005 7019.90.30.00 1006 7019.90.90.00

-Lain-lain : --Escape chutes --Lain-lain

-Other : --Escape chutes --Other

0 0

Mutiara, alam atau budidaya, dikerjakan atau ditingkatkan mutunya maupun tidak, tetapi tidak diuntai, tidak dipasang atau tidak disusun; mutiara, alam atau budidaya, diuntai sementara untuk memudahkan pengangkutan.

Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport.

-Mutiara alam :

-Natural pearls :

-Mutiara budidaya :

-Cultured pearls :

1008 7101.21.00.00

--Tidak dikerjakan

--Unworked

0

1009 7101.22.00.00

--Dikerjakan

--Worked

0

Intan, dikerjakan maupun tidak, tetapi tidak dipasang atau tidak disusun.

Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set.

-Bukan industri : --Tidak dikerjakan atau dipotong secara sederhana, dibelah atau dipecah --Lain-lain

-Non-industrial : --Unworked or simply sawn, cleaved or bruted

Batu mulia atau semi mulia sintetik atau direkonstruksi, dikerjakan atau ditingkatkan mutunya maupun tidak, tetapi tidak diuntai, tidak dipasang atau tidak disusun; batu mulia atau semi mulia sintetik atau direkonstruksi, tidak ditingkatkan mutunya, diuntai sementara untuk memudahkan pengangkutan.

Synthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport.

7104.10 1011 7104.10.10.00 1012 7104.10.20.00

-Piezo-electric quartz : --Tidak dikerjakan --Dikerjakan

-Piezo-electric quartz : --Unworked --Worked

1013 7104.20.00.00

-Lain-lain, tidak dikerjakan atau dipotong secara sederhana atau dibentuk secara kasar

-Other, unworked or simply sawn or roughly shaped

0

1014 7104.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Perak (termasuk perak disepuh emas atau platina), tidak ditempa atau dalam bentuk setengah jadi, atau dalam bentuk bubuk.

Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

-Bubuk

-Powder

-Lain-lain :

-Other :

1015 7106.92.00.00

--Setengah jadi

--Semi-manufactured

0

1016 7107.00.00.00

Perak kerajang atas dasar logam tidak mulia, tidak dikerjakan lebih lanjut selain menjadi barang setengah jadi.

Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured.

0

Emas (termasuk emas disepuh dengan platina) bukan tempaan atau dalam bentuk setengah jadi, atau dalam bentuk bubuk.

Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.

-Bukan mata uang : --Bentuk tidak ditempa lainnya : ---Dalam bentuk gumpalan, ingot atau batang ---Lain-lain

-Non-monetary : --Other unwrought forms : ---In lumps, ingots or cast bars ---Other

71.01

1007 7101.10.00.00

71.02

1010 7102.39.00.00 71.04

71.06

71.08

7108.12 1017 7108.12.90.00

--Other

59

0

0

0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1018 7109.00.00.00

0

Emas kerajang atas dasar logam tidak mulia atau perak, tidak dikerjakan lebih lanjut selain setengah jadi.

Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.

Barang perhiasan dan bagiannya, dari logam mulia atau logam mulia kerajang atas dasar logam.

Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.

-Dari logam mulia, disepuh atau dikerajang dengan logam mulia maupun tidak :

-Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal :

--Dari perak, disepuh atau dikerajang dengan logam mulia lainnya, maupun tidak : ---Bagian ---Lain-lain

--Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal : ---Parts ---Other

0 0

mulia lainnya, atau --Dari logam g y , disepuh p dikerajang dengan logam mulia maupun tidak : ---Bagian ---Lain-lain

--Of other pprecious metal,, whether or not plated or clad with precious metal : ---Parts ---Other

0 0

-Dari logam mulia kerajang atas dasar logam tidak mulia : --Bagian --Lain-lain

-Of base metal clad with precious metal :

Barang hasil tempaan pandai emas atau pandai perak dan bagiannya, dari logam mulia kerajang atas dasar logam mulia atau logam.

Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.

-Dari logam mulia, disepuh atau dikerajang dengan logam mulia maupun tidak : --Dari perak, disepuh atau dikerajang dengan logam mulia lainnya maupun tidak --Dari logam mulia lainnya, disepuh atau dikerajang dengan logam mulia maupun tidak

-Of precious metal , whether or not plated or clad with precious metal : --Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal --Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal

-Dari logam mulia kerajang atas dasar logam tidak mulia

-Of base metal clad with precious metal

Barang lain dari logam mulia kerajang atas dasar logam mulia atau logam.

Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal.

1028 7115.10.00.00

-Katalis dalam bentuk kasa kawat atau kasa, dari platina

-Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum

7115.90 1029 7115.90.10.00 1030 7115.90.20.00 1031 7115.90.90.00

-Lain-lain : --Dari emas atau perak : --Dari emas atau perak kerajang atas dasar --Lain-lain

-Other : --Of gold or silver --Of metal clad with gold or silver --Other

Barang dari mutiara alam atau mutiara budidaya, batu mulia atau batu semi mulia (alam, sintetik atau direkonstruksi).

Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed).

1032 7116.10.00.00

y -Dari mutiara alam atau budidaya

-Of natural or cultured ppearls

0

1033 7116.20.00.00

-Dari batu mulia atau batu semi mulia (alam, sintetik atau direkonstruksi)

-Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic, or reconstructed)

0

Perhiasan imitasi.

Imitation jewellery.

7117.11 1034 7117.11.10.00 1035 7117.11.90.00

-Dari logam tidak mulia, disepuh dengan logam mulia maupun tidak : --Manset dan kancing kerah : ---Bagian ---Lain-lain

-Of base metal, whether or not plated with precious metal : --Cuff-links and studs : ---Parts ---Other

0 0

7117.19 1036 7117.19.10.00 1037 7117.19.20.00 1038 7117.19.90.00

--Lain-lain : ---Bangle ---Bagian ---Lain-lain

--Other : ---Bangles ---Parts ---Other

0 0 0

71.13

7113.11 1019 7113.11.10.00 1020 7113.11.90.00 7113.19 1021 7113.19.10.00 1022 7113.19.90.00 7113.20 1023 7113.20.10.00 1024 7113.20.90.00 71.14

1025 7114.11.00.00 1026 7114.19.00.00

1027 7114.20.00.00

71.15

71.16

71.17

--Parts --Other

60

0 0

0 0

0

0

0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

7117.90 1039 7117.90.10.00 1040 7117.90.20.00 1041 7117.90.90.00

-Lain-lain : --Bangle --Perhiasan imitasi lainnya --Bagian

-Other : --Bangles --Other imitation jewellery --Parts

71.18

Koin.

Coin.

7118.10

-Koin (selain koin emas), bukan sebagai alat pembayaran yang sah : --Koin perak --Lain-lain

-Coin (other than gold coin), not being legal tender : --Silver coin --Other

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600 mm atau lebih, dicanai panas, tidak dipalut, tidak disepuh atau tidak dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hotrolled, not clad, plated or coated.

-Dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, dengan pola relief

-In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

-Lain-lain, dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, telah dibersihkan dengan asam :

-Other, in coils, not further worked than hotrolled, pickled :

7208.25 1045 7208.25.10.00 1046 7208.25.90.00

--Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih : ---Gulungan untuk dicanai ulang ---Lain-lain

--Of a thickness of 4.75 mm or more : ---Coils for re-rolling ---Other

1047 7208.26.00.00

--Dengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm

--Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm

0

1048 7208.27.00.00

--Dengan ketebalan kurang dari 3 mm

--Of a thickness of less than 3 mm

0

-Lain-lain, dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas :

-Other, in coils, not further worked than hotrolled :

1049 7208.36.00.00

--Dengan ketebalan melebihi 10 mm

--Of a thickness exceeding 10 mm

0

1050 7208.37.00.00

--Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm

--Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm

0

1051 7208.38.00.00

--Dengan ketebalan 3 mm atau lebih tetapi kurang dari 4,75 mm

--Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm

0

1052 7208.39.00.00

--Dengan ketebalan kurang dari 3 mm

--Of a thickness of less than 3 mm

0

1053 7208.40.00.00

-Tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, dengan pola relief

-Not in coils, not further worked than hotrolled, with patterns in relief

0

-Lain-lain, tidak dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas : --Dengan ketebalan melebihi 10 mm --Dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 10 mm g ketebalan 3 mm atau lebih tetapi p --Dengan kurang dari 4,75 mm --Dengan ketebalan kurang dari 3 mm --Lain-lain

-Other, not in coils, not further worked than hot-rolled : --Of a thickness exceeding 10 mm --Of a thickness of 4.75 mm or more but not exceeding 10 mm --Of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm --Of a thickness of less than 3 mm --Other

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600 mm atau lebih, dicanai secara dingin (cold-reduced), tidak dipalut, tidak disepuh atau tidak dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, coldrolled (cold-reduced), not clad, plated or coated.

-Dalam gulungan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced) :

-In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) :

--Dengan ketebalan 3 mm atau lebih

--Of a thickness of 3 mm or more

--Dengan ketebalan melebihi 1 mm tetapi kurang dari 3 mm :

--Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm :

1042 7118.10.10.00 1043 7118.10.90.00 72.08

1044 7208.10.00.00

1054 7208.51.00.00 1055 7208.52.00.00 1056 7208.53.00.00 1057 7208.54.00.00 1058 7208.90.00.00 72.09

1059 7209.15.00.00 7209.16.00

61

0 0 0

0 0

0

0 0

0 0 0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

---Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannya dibersihkan maupun tidak ---Lain-lain

---Of a width up to 1,250 mm, pickled or not

0

---Other

0

--Dengan ketebalan 0,5 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 1 mm : ---Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannya dibersihkan maupun tidak ---Lain-lain

--Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm : ---Of a width up to 1,250 mm, pickled or not

0

---Other

0

--Dengan ketebalan kurang dari 0,5 mm : ---Tin-mill blackplate ---Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Lain-lain

--Of a thickness of less than 0.5 mm : ---Tin-mill blackplate ---Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 0.17 mm or less ---Other

lebih -Tidak dalam ggulungan, g , tidak dikerjakan j lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced) :

-Not in coils,, not further worked than coldrolled (cold-reduced) :

--Dengan ketebalan 3 mm atau lebih

--Of a thickness of 3 mm or more

0

--Dengan ketebalan melebihi 1 mm tetapi kurang dari 3 mm ---Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannya dibersihkan maupun tidak ---Lain-lain

--Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm ---Of a width up to 1,250 mm, pickled or not

0

---Other

0

--Dengan ketebalan 0,5 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 1 mm : ---Dengan lebar sampai dengan 1.250 mm, untuk yang permukaannya dibersihkan maupun tidak ---Lain-lain

--Of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm : ---Of a width up to 1,250 mm, pickled or not

0

---Other

0

1072 7209.28.90.00

--Dengan ketebalan kurang dari 0,5 mm : ---Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Lain-lain

--Of a thickness of less than 0.5 mm : ---Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 0.17 mm or less ---Other

7209.90 1073 7209.90.10.00 1074 7209.90.90.00

-Lain-lain : --Bergelombang --Lain-lain

-Other : --Corrugated --Other

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar 600 mm atau lebih, dipalut, disepuh atau dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.

-Disepuh atau dilapisi dengan timah : --Dengan ketebalan 0,5 mm atau lebih : ---Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya ---Lain-lain

-Plated or coated with tin : --Of a thickness of 0.5 mm or more : ---Containing by weight 0.6 % or more of carbon ---Other

--Dengan ketebalan kurang dari 0,5 mm : ---Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut y beratnya ---Lain-lain

--Of a thickness of less than 0.5 mm : ---Containing by weight 0.6 % or more of carbon ---Other

-Disepuh atau dilapisi dengan timbal, termasuk terne-plate : --Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang --Lain-lain

-Plated or coated with lead, including terne-plate : --Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less --Other

-Disepuh atau dilapisi secara elektrolisa dengan seng : --Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang --Lain-lain

-Electrolytically plated or coated with zinc :

1060 7209.16.00.10 1061 7209.16.00.90 7209.17.00 1062 7209.17.00.10 1063 7209.17.00.90 7209.18 1064 7209.18.20.00

1065 7209.18.90.00

1066 7209.25.00.00 7209.26.00 1067 7209.26.00.10 1068 7209.26.00.90 7209.27.00 1069 7209.27.00.10 1070 7209.27.00.90 7209.28 1071 7209.28.10.00

72.10

7210.11 1075 7210.11.10.00 1076 7210.11.90.00 7210.12 1077 7210.12.10.00 1078 7210.12.90.00 7210.20 1079 7210.20.10.00 1080 7210.20.90.00

7210.30 1081 7210.30.10.00 1082 7210.30.90.00

--Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less --Other

62

0

0

0

0

0 0

0 0

0 0

0 0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Disepuh atau dilapisi secara lain dengan seng : --Bergelombang : ---Dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm ---Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang ---Lain-lain

-Otherwise plated or coated with zinc : --Corrugated : ---Of a thickness not exceeding 1.2 mm ---Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less ---Other

--Lain-lain : ---Dengan ketebalan tidak melebihi 1,2 mm ---Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang ---Lain-lain

--Other : ---Of a thickness not exceeding 1.2 mm ---Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less ---Other

-Disepuh atau dilapisi dengan aluminium : --Disepuh atau dilapisi dengan paduan aluminium-seng : ---Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya y dan dengan g ketebalan 1,5 , mm atau kurangg

-Plated or coated with aluminium : --Plated or coated with aluminium-zinc alloys: ---Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less

0

1090 7210.61.90.00

---Lain-lain

---Other

0

7210.69 1091 7210.69.10.00

--Lain-lain : ---Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang

--Other : ---Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less

0

1092 7210.69.90.00

---Lain-lain

---Other

0

-Dicat, dipernis atau dilapisi dengan plastik :

-Painted, varnished or coated with plastics :

1093 7210.70.10.00

--Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang

--Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less

0

1094 7210.70.90.00

--Lain-lain

--Other

0

7210.90 1095 7210.90.10.00

-Lain-lain : --Mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 1,5 mm atau kurang

-Other : --Containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less

0

1096 7210.90.90.00

--Lain-lain

--Other

0

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar kurang dari 600 mm, tidak dipalut, tidak disepuh atau tidak dilapisi.


-Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas : --Dicanai keempat sisinya atau dilewatkan pada kotak tertutup, dengan lebar melebihi 150 mm dan ketebalan tidak kurang dari 4 mm, tidak dalam gulungan dan tanpa pola relief : ---Simpai dan strip, dengan lebar melebihi 150 mm tetapi tidak melebihi 400 mm ---Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya ---Lain-lain

-Not further worked than hot-rolled :

7210.41 1083 7210.41.10.00 1084 7210.41.20.00 1085 7210.41.90.00 7210.49 1086 7210.49.10.00 1087 7210.49.20.00 1088 7210.49.90.00

7210.61 1089 7210.61.10.00

7210.70

72.11

7211.13

1097 7211.13.20.00 1098 7211.13.90.00 7211.14 1099 7211.14.10.00 1100 7211.14.20.00 1101 7211.14.90.00 7211.19 1102 7211.19.10.00 1103 7211.19.20.00 1104 7211.19.30.00 1105 7211.19.90.00

--Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief : ---Hoop and strip, of a width exceeding 150 mm but not exceeding 400 mm ---Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon ---Other

--Lain-lain, dengan ketebalan 4,75 mm atau lebih : ---Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm ---Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya ---Lain-lain

--Other, of a thickness of 4.75 mm or more :

--Lain-lain : ---Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm ---Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya ---Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Lain-lain

--Other : ---Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ---Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon ---Other, of a thickness of 0.17 mm or less

---Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ---Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon ---Other

---Other

63

0 0 0

0 0 0

0 0

0 0 0

0 0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai dingin (cold-reduced) :

-Not further worked than cold-rolled (coldreduced) :

--Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya : ---Bergelombang ---Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm ---Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang

--Containing by weight less than 0.25% of carbon : ---Corrugated ---Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ---Other, of a thickness of 0.17 mm or less

---Lain-lain : ----Dengan ketebalan lebih dari 40 mm ----Lain-lain

---Other : ----of a thickness more than 40 mm ----Other

--Lain-lain : ---Bergelombang ---Simpai p dan strip, p, dengan g lebar tidak melebihi 400 mm ---Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang ---Lain-lain

--Other : ---Corrugated ---Hoopp and strip, p, of a width not exceedingg 400 mm ---Other, of a thickness of 0.17 mm or less ---Other

-Lain-lain : --Simpai dan strip, dengan lebar tidak melebihi 400 mm --Bergelombang, mengandung karbon kurang dari 0,6% menurut beratnya --Lain-lain, dengan ketebalan 0,17 mm atau kurang --Lain-lain

-Other : --Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm --Corrugated, containing by weight less than 0.6% of carbon --Other, of a thickness of 0.17 mm or less --Other

72.12

Produk canai lantaian dari besi atau baja bukan paduan, dengan lebar kurang dari 600 mm, dipalut, disepuh atau dilapisi.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated.

7212.10

-Disepuh atau dilapisi dengan timah :

-Plated or coated with tin :

--Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi 400 mm --Lain-lain

--Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm --Other

-Disepuh atau dilapisi secara elektrolisa dengan seng : --Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi 400 mm --Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,15 mm atau kurang --Lain-lain

-Electrolytically plated or coated with zinc : --Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm --Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less --Other

-Disepuh atau dilapisi secara lain dengan seng --Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi 400 mm --Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,15 mm atau kurang --Lain-lain

-Otherwise plated or coated with zinc : --Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm --Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less --Other

-Dicat, dipernis atau dilapisi dengan plastik: --Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi 400 mm --Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,15 mm atau kurang --Lain-lain

-Painted, varnished or coated with plastics : --Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm --Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less --Other

-Disepuh atau dilapisi secara lain : --Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi 400 mm ---Dilapisi dengan paduan aluminium seng ---Dilapisi dengan khromium oksida atau dengan khromium dan khromium oksida (termasuk baja tanpa timah)

-Otherwise plated or coated : --Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm ---Coated with aluminium-zinc alloys ---Coated with chromium oxide or with chromium and chromium oxide (including tin-free steel)

7211.23 1106 7211.23.10.00 1107 7211.23.20.00 1108 7211.23.30.00 7211.23.90 1109 7211.23.90.90 7211.29 1110 7211.29.10.00 1111 7211.29.20.00 1112 7211.29.30.00 1113 7211.29.90.00

7211.90 1114 7211.90.10.00 1115 7211.90.20.00 1116 7211.90.30.00 1117 7211.90.90.00

1118 7212.10.10.00 1119 7212.10.90.00 7212.20 1120 7212.20.10.00 1121 7212.20.20.00

1122 7212.20.90.00 7212.30 1123 7212.30.10.00 1124 7212.30.20.00

1125 7212.30.90.00 7212.40 1126 7212.40.10.00 1127 7212.40.20.00

1128 7212.40.90.00 7212.50 7212.50.10 1129 7212.50.10.10 1130 7212.50.10.20

64

0 0 0

0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0

0 0

0

0 0

0

0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1131 7212.50.10.90 7212.50.20

1132 7212.50.20.10 1133 7212.50.20.20

1134 7212.50.20.90 1135 7212.50.90.00 7212.60 1136 7212.60.10.00 1137 7212.60.20.00

1138 7212.60.90.00 72.13

7213.10.00

1139 7213.10.00.10

---Lain-lain --Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,15 mm atau kurang : ---Dilapisi dengan paduan aluminium seng ---Dilapisi dengan khromium oksida atau dengan khromium dan khromium oksida (termasuk baja tanpa timah) ---Lain-lain ---Lain-lain

---Other --Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less : ---Coated with aluminium-zinc alloys ---Coated with chromium oxide or with chromium and chromium oxide (including tin-free steel)

-Dipalut : --Simpai dan strip,dengan lebar tidak melebihi 400 mm --Lain-lain, mengandung karbon 0,6% menurut beratnya dan dengan ketebalan 0,15 mm atau kurang --Lain-lain

-Clad : --Hoop and strip, of a width not exceeding 400 mm --Other, containing by weight less than 0.6% of carbon and of a thickness of 1.5 mm or less --Other

Batang dan batang kecil, dicanai panas, dalam gulungan yang putarannya tidak beraturan, dari besi atau baja bukan paduan. -Mengandung lekukan, rusuk, alur atau deformasi lainnya yang dihasilkan selama proses pencanaian : --Dengan ukuran penampang silang lingkarannya tidak melebihi 50 mm2


---Other --Other

-Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process : --Of circular cross-section measuring not exceeding 50 mm2

0

0 0

0 0

0 0

0

0

--Dengan penampang silang persegi panjang (termasuk bujur sangkar), dengan lebar tidak melebihi 20 mm --Lain-lain

--Of rectangular (including square) crosssection not exceeding 20 mm in width

0

--Other

0

-Lain lain :

-Other :

--Dengan ukuran diameter penampang silang lingkarannya kurang dari 14 mm ---Cold heading ---Lain-lain ----Mengandung karbon lebih dari 0,6% menurut beratnya ----Lain-lain

--Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter ---Cold heading ---Other ----Containing by weight more than 0.6 % of carbon : ----Other

--Lain-lain ---Cold heading ---Lain-lain ----Mengandung karbon lebih dari 0,6% menurut beratnya ----Lain-lain

--Other ---Cold heading ---Other ----Containing by weight more than 0.6 % of carbon : ----Other

72.14

Batang dan batang kecil lainnya dari besi atau baja bukan paduan, tidak dikerjakan lebih lanjut selain ditempa, dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi panas, termasuk yang dipuntir setelah dicanai.

Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling.

7214.10

p : -Ditempa

g : -Forged

7214.20

-Mengandung lekukan, rusuk, alur atau mengalami deformasi lainnya yang dihasilkan dalam proses pencanaian atau dipuntir setelah

-Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling

-Lain-lain, dari baja free cutting

-Other, of free-cutting steel

-Lain-lain :

-Other :

--Dengan penampang silang persegi panjang (selain bujur sangkar) : ---Mengandung karbon kurang dari 0,6 % menurut beratnya : ----Besi beton ----Batang poros; manganese steel ----Lain-lain

--Of rectangular (other than square) crosssection : ---Containing by weight less than 0.6% of carbon : ----Concrete steel ----Shaft bars; manganese steel ----Other

1140 7213.10.00.20

1141 7213.10.00.90

7213.91.00 1142 7213.91.00.10 1143 7213.91.00.91 1144 7213.91.00.99 7213.99.00 1145 7213.99.00.10 1146 7213.99.00.91 1147 7213.99.00.99

7214.91 7214.91.10

1148 7214.91.10.90

65

0 0 0

0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

7214.91.20

---Megandung karbon 0,6 % atau lebih menurut beratnya : ----Besi beton ----Batang poros; manganese steel ----Lain-lain

---Containing by weight 0.6%or more of carbon : ----Concrete steel ----Shaft bars; manganese steel ----Other

Batang dan batang kecil lainnya dari besi, atau baja bukan paduan.

Other bars and rods of iron or non-alloy steel.

-Dari baja free cutting, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed atau coldfinished

-Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished

-Lain-lain, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed atau cold-finished : --Mengandung karbon 0,6% atau lebih menurut beratnya, y , selain ppenampang p g silangg lingkaran g --Lain-lain

-Other, not further worked than cold-formed or cold-finished : --Containing by weight 0.6% or more of carbon,, other than of circular crosssection --Other

Angle, shape dan section, dari besi atau baja bukan paduan.

Angles, shapes and sections of iron or nonalloy steel.

-U, I atau H section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi, dengan tinggi kurang dari 80 mm

-U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm

-L atau T section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi, dengan tinggi kurang dari 80 mm :

-L or T sections, not further worked than hotrolled, hot-drawn or extruded, of a height of of less than 80 mm :

1153 7216.21.00.00

--L section

--L sections

0

1154 7216.22.00.00

--T section

--T sections

0

-U, I atau H section tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi, dengan tinggi 80 mm atau lebih :

-U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded of a height of 80 mm or more :

1155 7216.31.00.00

--U section

--U sections

0

1156 7216.32.00.00

--I section

--I sections

0

1157 7216.33.00.00

--H section

--H sections

0

1158 7216.40.00.00

-L atau T section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diektrusi, dengan tinggi 80 mm atau lebih

-L or T sections, not further worked than hotrolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more

0

-Angle, shape dan section lainnya, tidak dikerjakan lebih lanjut selain dicanai panas, ditarik panas atau diekstrusi : g tinggi gg kurangg dari 80 mm --Dengan --Lain-lain

-Other angles, shapes and sections,not further worked than hot-rolled , hot-drawn or extruded : g of less than 80 mm --Of a height --Other

-Angle, shape dan section, tidak dikerjakan lebih lanjut selain cold-formed atau coldfinished :

-Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished :

1161 7216.61.00.00

--Diperoleh dari produk canai-lantaian

--Obtained from flat-rolled products

0

1162 7216.69.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Lain-lain :

-Other :

1163 7216.91.00.00

--Cold-formed atau cold-finished dari produk canai-lantaian

--Cold-formed or cold-finished from flatrolled products

0

1164 7216.99.00.00

--Lain-lain

--Other

0

1149 7214.91.20.90 72.15

7215.50 1150 7215.50.10.00

1151 7215.50.90.00 72.16

1152 7216.10.00.00

7216.50

1159 7216.50.10.00 1160 7216.50.90.00

66

0

0

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

72.17



7217.10



--Mengandung karbon kurang dari 0,25% menurut beratnya --Mengandung karbon 0,25% atau lebih tetapi kurang dari 0,6 % menurut beratnya : ---Kawat ban; flat hard steel reed wire; kawat baja beton pra-tekan; kawat baja free cutting : ----Flat hard steel road wire, kawat baja free cutting ----Lain-lain --Mengandung karbon 0,6 % atau lebih menurut beratnya : sepeda; ---Jari-jari j p ; kawat ban;; flat hard steel reed wire; kawat baja beton pratekan; kawat baja free cutting ---Lain-lain

--Containing by weight less than 0.25% of carbon --Containing by weight 0.25% or more but less than 0.6% of carbon : ---Bead wire; flat hard steel reed wire; prestressed concrete steel wire; free cutting steel wire : ----Flat hard steel road wire, free cutting steel wire ----Other --Containing by weight 0.6% or more of carbon : ---Spokes wire;; bead wire;; flat hard steel p reed wire; prestressed concrete steel wire; free cutting steel wire ---Other



--Mengandung karbon kurang dari 0,25 % menurut beratnya --Mengandung karbon 0,25 % atau lebih tetapi kurang dari 0,45 % menurut beratnya --Mengandung karbon 0,45% atau lebih menurut beratnya: ---Kawat inti baja karbon tinggi untuk steel reinforced aluminium conductors (ACSR)

--Containing by weight less than 0.25% of carbon --Containing by weight 0.25% or more but less than 0.45 % of carbon --Containing by weight 0.45% or more of carbon: ---High carbon steel core wire for steel reinforced aluminium conductors (ACSR)

0

---Lain-lain

---Other

0

-Disepuh atau dilapisi dengan logam tidak mulia: --Mengandung karbon kurang dari 0,25 % menurut beratnya --Mengandung karbon 0,25 % atau lebih tetapi kurang dari 0,6 % menurut beratnya --Mengandung karbon 0,6 % atau lebih menurut beratnya : ---Kawat baja karbon tinggi dilapisi paduan tembaga dari jenis yang digunakan untuk pembuatan ban karet pneumatik (kawat ban) : ----Dilapisi kuningan ----Dilapisi paduan tembaga lainnya ---Lain-lain


-Lain-lain :

-Other :

1179 7217.90.00.10



0

1180 7217.90.00.20

g g karbon 0,6 , % atau lebih --Mengandung menurut beratnya, tidak termasuk barang barang dari sub pos 7217.90.00.10 --Lain-lain

g 0.6% or more of --Containingg byy weight carbon, excluding goods of subheading 7217.90.00.10 --Other

0

Batang dan batang kecil lainnya dari baja stainless; angle, shape dan section dari baja stainless.

Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel.

-Angle, shape dan section

-Angles, shapes and sections

Sheet piling dari besi atau baja, dibor, dilobangi atau dibuat dari rakitan elemen maupun tidak; angle, shape dan section dilas, dari besi atau baja.

Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel.

-Angle, shape dan section

-Angles, shapes and sections

1165 7217.10.10.00

7217.10.22

1166 7217.10.22.10 1167 7217.10.22.90

1168 7217.10.31.00

1169 7217.10.39.00 7217.20 1170 7217.20.10.00 1171 7217.20.20.00

1172 7217.20.91.00

1173 7217.20.99.00 7217.30 1174 7217.30.10.00 1175 7217.30.20.00

7217.30.31

1176 7217.30.31.10 1177 7217.30.31.90 1178 7217.30.39.00 7217.90

1181 7217.90.00.90 72.22

1182 7222.40.00.00 73.01

1183 7301.20.00.00

--Containing by weight less than 0.25% of carbon --Containing by weight 0.25% or more of carbon but less than 0.6% of carbon --Containing by weight 0.6 % or more of carbon : ---Copper alloy coated high carbon steel wire of a kind used in the manufacture of pneumatic rubber tyres (bead wire) : ----Coated with brass ----Coated with other copper alloys ---Other

67

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0 0 0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

73.04

Pembuluh, pipa dan profil berongga, tanpa kampuh, dari besi (selain besi tuang) atau baja.

Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel.

-Casing, tubing dan pipa bor, dari jenis yang digunakan dalam pengeboran minyak atau gas :

-Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas :

--Pipa bor dari baja stainless : ---Pipa bor belum jadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 Psi dan ujungnya belum dikerjakan ---Lain-lain

--Drill pipe of stainless steel : ---Unfinished drill pipe (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked pipe-end ---Other

--Pipa bor lainnya

--Other drill pipe

---Pipa bor belum jadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 PSi dan ujungnya j g y belum dikerjakan j ---Lain-lain

---Unfinished drill pipe (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked ppipe-end p ---Other

0

--Lain-lain, dari baja stainless ---Casing dan tubing belum jadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 Psi dan ujungnya belum dikerjakan ---Lain-lain

--Other, of stainless steel ---Unfinished casing and tubing (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked pipe-end ---Other

0

--Lain-Lain : ---Casing dan tubing belum jadi (green pipe) dengan yield strength kurang dari 75.000 Psi dan ujungnya belum dikerjakan ---Lain-lain

--Other : ---Unfinished casing and tubing (green pipe) with yield strength less than 75,000 Psi and unworked pipe-end ---Other

0

Pembuluh dan pipa lainnya (misalnya, dilas, dikeling, atau disambung semacam itu), mempunyai penampang silang lingkaran, diameter luarnya melebihi 406,4 mm, dari besi atau baja.

Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406.4 mm, of iron or steel.

-Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk penyaluran minyak atau gas :

-Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines :

1188 7305.11.00.00

--Dilas secara longitudinal dengan las busur bawah laut

--Longitudinally submerged arc welded

0

1189 7305.12.00.00

--Lain-lain, dilas secara longitudinal

--Other, longitudinally welded

0

1190 7305.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

1191 7305.20.00.00

-Casing dari jenis yang digunakan dalam pengeboran minyak atau gas

-Casing of a kind used in drilling for oil or gas

0

-Lain-lain, dilas :

-Other, welded :

7305.31 1192 7305.31.10.00 1193 7305.31.90.00

--Dilas longitudinal : ---Pipa dan pembuluh dari baja stainless ---Lain-lain

--Longitudinally welded : ---Stainless steel pipes and tubes ---Other

0 0

1194 7305.39.00.00

--Lain-lain

--Other

0

1195 7305.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Pembuluh, pipa dan profil berongga lainnya (misalnya, kampuh atau dilas terbuka, dikeling atau sambungan semacam itu), dari besi atau baja.

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.

-Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk pipa saluran minyak atau gas :

-Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines :

1196 7306.11.00.00

--Dilas, dari baja stainless

--Welded, of stainless steel

0

1197 7306.19.00.00

--Lain-lain

--Other

0

7304.22.00

1184 7304.22.00.90 7304.23.00

1185 7304.23.00.90 7304.24.00

1186 7304.24.00.90 7304.29.00

1187 7304.29.00.90 73.05

73.06

68

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Casing dan tubing dari jenis yang digunakan dalam pengeboran minyak atau gas : --Dilas, dari baja stainless --Lain-lain

-Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas : --Welded, of stainless steel --Other

7306.30

-Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran, dari besi atau baja bukan paduan :

-Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel :

7306.40

-Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran dari baja stainless : --Pembuluh ketel : melebihi 12,5 mm --Pembuluh dan pipa dari baja stainless, dengan diameter luar melebihi 105 mm --Pipa dan pembuluh mengandung nikel sekurang-kurangnya 30% menurut beratnya, dengan diameter luar tidak melebihi 10 mm --Lain-lain

-Other, welded, of circular cross-section of stainless steel : --Boiler tubes : exceeding 12.5 mm --Stainless steel pipes and tubes, with an external diameter exceeding 105 mm --Pipes and tubes containing by weight at least 30% of nickel, with an external diameter not exceeding 10 mm --Other

-Lain-lain, dilas, dengan penampang silang lingkaran, dari baja paduan lainnya : --Pembuluh ketel : ---Dengan diameter dalam melebihi 12,5 mm --Lain-lain : ---Saluran bertekanan tinggi ---Lain-lain, dengan diameter dalam tidak melebihi 12,5 mm ---Lain-lain, dengan diameter dalam melebihi 12,5 mm

-Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel : --Boiler tubes : ---With internal diameter exceeding 12.5 mm --Other : ---High pressure conduits ---Other, with internal diameter not exceeding 12.5 mm ---Other, with internal diameter exceeding 12.5 mm

-Lain-lain, dilas, dengan penampang silang bukan lingkaran : --Dengan penampang silang bujur sangkar atau persegi empat : ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm

-Other, welded,of non-circular cross-section :

1198 7306.21.00.00 1199 7306.29.00.00

7306.40.10

1200 7306.40.90.00 7306.50 7306.50.10 1201 7306.50.10.20 7306.50.90 1202 7306.50.90.10

1203 7306.50.90.30

7306.61.00

1204 7306.61.00.90 7306.69.00

1205 7306.69.00.90 7306.90 7306.90.10

---With internal diameter of less than 12.5 mm ---Other

--Dengan penampang silang bukan lingkaran lainnya :

12.5 mm ---Other

-Lain-lain : --Pipa dan pembuluh bundy-weld : ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm

1207 7306.90.90.90

---Lain-lain

-Other : --Bundy-weld pipes and tubes : ---With internal diameter of less than 12.5 mm ---Other --Other : ---With internal diameter of less than 12.5 mm ---Other

73.08

Struktur (tidak termasuk bangunan prapabrikasi dari pos 94.06) dan bagian dari struktur (misalnya, jembatan dan bagian jjembatan,, daun pintu p air,, menara,, tiangg kisikisi, atap, rangka atap, pintu dan jendela serta rangkanya dan ambang untuk pintu, penutup jendela, langkan pilar dan tiang), dari besi atau baja; pelat, batang kecil, angle, shape, section, pembuluh dan sejenis nya, disiapkan untuk keperluan struktur dari besi atau baja.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lockggates,, towers,, lattice masts,, roofs,, roofingg frame-works,doors and windows and their frames and thresholds for doors,shutters,balustrades, pillars and columns), of iron or steel;plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.

7308.10 7308.20 7308.40

-Jembatan dan bagian jembatan : -Menara dan tiang kisi-kisi : -Peralatan untuk perancah, daun penutup jendela, propping dan pit-propping : -Lain-lain : --Lain-lain, modular prapabrikasi dari jenis yang disambung dengan konektor gunting

-Bridges and bridge-sections : -Towers and lattice masts : -Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping : -Other : --Other, prefabricated modular type joined by shear connectors

7308.90 1208 7308.90.20.00

0 0

0

0

--Of other non-circular cross-section :

---Lain-lain

---Lain-lain --Lain-lain : ---Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm

0

--Of square or rectangular cross section :

---Lain-lain

1206 7306.90.10.90 7306.90.90

0 0

69

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

--Pelat bergelombang, melengkung atau bengkok digalvanisasi untuk dirakit menjadi saluran dan gorong-gorong bawah tanah --Bagian pembuluh atau saluran, dibuat dari lembaran besi atau baja bergelombang yang Dibentuk dan dibengkokkan --Rel untuk kapal --Lain-lain

--Corrugated, curved or bent galvanized plate for assembly into underground conduits and culverts --Parts of tubes or tunnels, made of formed and bended corrugated sheet of iron or steel

0

--Rail for ships --Other

0 0

Tangki, tahang, drum, kaleng, kotak dan kemasan semacam itu, untuk berbagai bahan (selain dari gas dibawah tekanan atau gas cair), dari besi atau baja, dengan kapasitas tidak melebihi 300 l, dilapisi atau diisolasi panas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal.

Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.

kurangg dari 50 l : -Dengan g kapasitas p --Kaleng yang ditutup dengan solderan atau pengerutan : ---Dengan kapasitas kurang dari 1 l : ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam keadaan kasar ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam keadaan kasar ----Lain-lain

-Of a capacity p y of less than 50 l : --Cans which are to be closed by soldering or crimping : ---Of a capacity of less than 1 l : ----Of iron or steel forging or stamping in the rough state ----Other ---Other ----Of iron or steel casting in the rough state ----Of iron or steel forging or stamping in the rough state ----Other

0

--Lain-lain : ---Dengan kapasitas kurang dari 1 l : ----Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam keadaan kasar ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dari besi atau baja tuang dalam keadaan kasar ----Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam keadaan kasar ----Lain-lain

--Other : ---Of a capacity of less than 1 l : ----Of iron or steel casting in the rough state ----Of iron or steel forging or stamping in the rough state ----Other ---Other : ----Of iron or steel casting in the rough state ----Of iron or steel forging or stamping in the rough state ----Other

0


Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated. -Stranded wire, ropes and cables : --Locked coil, flattened strands and nonrotating wire ropes --Plated or coated with brass, and of a nominal diameter not exceeding 3 mm --Stranded wire of a diameter of less than 3 mm

1218 7312.10.90.00

-Kawat dipilin, tali dan kabel : --Locked coil, flattened strands dan nonrotating wire ropes --Disepuh atau dilapisi dengan kuningan, dan dengan diameter nominal tidak melebihi 3 mm --Kawat dipilin dengan diameter kurang dari 3 mm --Lain-lain

--Other

0

1219 7312.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

1220 7313.00.00.00

Kawat berduri dari besi atau baja; simpai dipuntir atau kawat pipih tunggal, berduri atau tidak, dan kawat rangkap dipilin secara longgar, dari jenis yang digunakan untuk pagar, dari besi atau baja.

Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.

0

Kain (termasuk ban tanpa ujung), anyaman kisi, jaring dan pagar, dari kawat besi atau baja; kasa logam dari besi atau baja. -Anyaman kisi, jala dan pagar, dilas pada bagian silangnya, dari kawat dengan ukuran penampang silang maksimum 3 mm atau lebih dan mempunyai ukuran mesh 100 cm2 atau lebih

Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel. -Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum crosssectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more

1209 7308.90.30.00

1210 7308.90.50.00 1211 7308.90.90.00 73.10

7310.21 7310.21.10

1212 7310.21.10.90 7310.21.90

1213 7310.21.90.90 7310.29 7310.29.10

1214 7310.29.10.90 7310.29.90

1215 7310.29.90.90 73.12

7312.10 1216 7312.10.10.00 1217 7312.10.20.00

73.14

1221 7314.20.00.00

70

0

0

0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya, dilas pada bagian silangnya :

-Other grill, netting and fencing, welded at the intersection :

1222 7314.31.00.00

--Disepuh atau dilapisi dengan seng

--Plated or coated with zinc

0

1223 7314.39.00.00

--Lain-lain

--Other

0

-Kain, anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya:

-Other cloth, grill, netting and fencing :

1224 7314.41.00.00

--Disepuh atau dilapisi dengan seng

--Plated or coated with zinc

0

1225 7314.42.00.00

--Dilapisi dengan plastik

--Coated with plastics

0

Rantai dan bagiannya, dari besi atau baja.

Chain and parts thereof, of iron or steel.

-Rantai penghubung bersambung dan bagiannya :

-Articulated link chain and parts thereof :

-Rantai penyangga :

-Skid chain :

-Rantai lainnya :

-Other chain :

7315.81 1226 7315.81.10.00 1227 7315.81.90.00

--Penghubung tanam/paku penghubung : --Dari baja lunak ---Lain-lain

--Stud-link : ---Of mild steel ---Other

0 0

7315.82 1228 7315.82.10.00 1229 7315.82.90.00

--Lain-lain, penghubung di las : ---Dari baja lunak ---Lain-lain

--Other, welded link : ---Of mild steel ---Other

0 0

Paku, pasak, paku payung, corrugated nail, paku kokot (selain yang dimaksud pos 83.05) dan barang semacam itu, dari besi atau baja, dengan kepala dari bahan lain maupun tidak, tetapi tidak termasuk barang seperti itu dengan kepala dari tembaga.

Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 83.05) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper.

-Paku kawat -Paku kokot -Lain-lain : --Paku rel untuk bantalan rel; pasak sikat untuk mesin sikat tekstil; gang nail, konektor dan anti-splitting --Paku ceremai untuk alas kaki, paku cincin --Paku kait --Corrugated nail, paku payung, dan pasak --Lain-lain

-Wire nails -Staples -Other : --Dog spikes for rail sleepers; carding tacks for textile carding machines; gang nails, connector and anti-splitting --Hob nails for footwear, ring nails --Hooknails --Corrugated nails, drawing pins and tacks --Other

Sekrup, baut, mur, sekrup rel, kait sekrup, paku keling, pasak, pasak kunci, cincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) dan barang semacam itu, dari besi atau baja.

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel.

7318.14 1232 7318.14.10.00

-Barang berulir : --Sekrup menakik sendiri : ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm

1233 7318.14.90.00

---Lain-lain

-Threaded articles : --Self-tapping screws : ---Of an external diameter not exceeding 16 mm ---Other

73.15

7315.20

73.17

7317.00.90

1230 7317.00.90.40 1231 7317.00.90.90 73.18

7318.15

0 0

1236 7318.15.92.00 1237 7318.15.99.00

----Baut untuk logam, dengan atau tanpa mur ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Baut untuk logam, dengan atau tanpa mur ----Lain-lain

--Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers : ---Of an external diameter not exceeding 16 mm : ----Bolts for metal, with or without nuts ----Other ---Other : ----Bolts for metal, with or without nuts ----Other

0 0

7318.23 1238 7318.23.10.00 1239 7318.23.90.00

-Barang tidak berulir : --Paku keling : ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Lain-lain

-Non-threaded articles : --Rivets : ---Of an external diameter not exceeding 16 mm ---Other

0 0

1234 7318.15.12.00 1235 7318.15.19.00

--Sekrup dan baut lainnya, dengan mur atau cincin pipih maupun tidak : ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm :

0 0

71

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

73.20

Pegas dan daun untuk pegas, dari besi atau baja.

Springs and leaves for springs, of iron or steel.

7320.10 1240 7320.10.10.00 1241 7320.10.90.00

-Pegas daun dan lembarannya : --Untuk kendaraan bermotor --Lain-lain

-Leaf-springs and leaves therefor : --For motor vehicles --Other

0 0

7320.20 1242 7320.20.10.00

-Pegas spiral : --Untuk kendaraan bermotor atau mesin pengolah tanah --Lain-lain : ---Untuk kendaraan bermotor atau mesin pengolah tanah ---Lain-lain

-Helical springs : --For motor vehicles or earth moving machinery

0

--Other : ---For motor vehicles or earth moving machinery

0

---Other

0

Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur rumah-tangga atau barangg keperluan p gg lainnya y dan bagiannya, dari besi atau baja; wol besi atau wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok atau pemoles, sarung tangan dan semacamnya, dari besi atau baja.

Table, kitchen or other household articles and pparts thereof,, of iron or steel;; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel.

-Wol besi atau wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok atau pemoles sarung tangan

-Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like

-Lain-lain :

-Other :

7323.91 1245 7323.91.10.00 1246 7323.91.90.00

--Dari besi tuang, tidak dienamel : ---Perangkat dapur ---Lain-lain

--Of cast iron, not enamelled : ---Kitchenware ---Other

0 0

1247 7323.92.00.00

--Dari besi tuang, dienamel

--Of cast iron, enamelled

0

1248 7323.94.00.00

--Dari besi (selain besi tuang) atau baja, dienamel

--Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled

0

7323.99 1249 7323.99.10.00 1250 7323.99.90.00

--Lain-lain : ---Perangkat dapur ---Lain-lain

--Other : ---Kitchenware ---Other

Perangkat saniter dan bagiannya, dari besi atau baja.

Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel.

-Bak cuci dan wastafel, dari baja stainless

-Sinks and wash basins, of stainless steel

-Bak mandi :

-Bath :

1253 7324.90.90.00

-Lain-lain, termasuk bagiannya : --Untuk mengalirkan air kloset atau urinal (tipe tetap) --Bejana sorong, urinal (tipe portabel) dan chamber-pot --Lain-lain

-Other, including parts : --For flushing water closets or urinals (fixed type) --Bedpans, urinals (portable type) and chamber-pots --Other

73.25 7325.10

Barang tuangan lainnya dari besi atau baja. p ditempa p : -Dari besi tuangg tidak dapat

Other cast articles of iron or steel. -Of non-malleable cast iron :

-Lain-lain : --Bola penggerinda dan barang semacam itu untuk menggiling

-Other : --Grinding balls and similar articles for mills

--Lain-lain : ---Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks ---Lain-lain

--Other : ---Spouts and cups for latex collection ---Other

Barang lainnya dari besi atau baja.

Other articles of iron or steel.

-Barang dari kawat besi atau baja : --Perangkap tikus --Kandang unggas dan sejenisnya dari kawat --Lain-lain

-Articles of iron or steel wire : --Rat traps --Wire poultry cages and the like --Other

7320.20.90 1243 7320.20.90.10 1244 7320.20.90.90 73.23

73.24

1251 7324.10.00.00

7324.90

1252 7324.90.20.00

7325.99 1254 7325.99.10.00 1255 7325.99.90.00 73.26 7326.20 1256 7326.20.20.00 1257 7326.20.50.00 1258 7326.20.90.00

72

0 0

0

0 0

0 0

0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

74.19

7419.91.00 1259 7419.91.00.20

7419.99.39 1260 7419.99.39.10 1261 7419.99.39.90 1262 7419.99.50.00 1263 7419.99.90.00 76.04

7604.21 7604.29 7604.29.10 1264 7604.29.10.20 1265 7604.29.30.00 1266 7604.29.90.00 76.06

7606.11.00 1267 7606.11.00.10

7606.12 7606.12.10 1268 7606.12.10.10

1269 7606.12.10.90 7606.12.39

1270 7606.12.39.90 1271 7606.12.40.00

Barang lainnya dari tembaga. -Rantai dan bagiannya -Lain-lain : --Dituang, dicetak, dicap atau ditempa, tetapi tidak dikerjakan lebih lanjut : ---Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan semacam itu tidak dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal; alat kelengkapan selang lainnya ----Untuk mesin

Other articles of copper. -Chain and parts thereof -Other : --Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked : ---Reservoirs, tanks, vats and similar containers not fitted with mechanical or thermal equipment; other hose fittings

----Lain-lain : -----Kain yang cocok untuk pembuatan jaring nyamuk atau kasa jendela -----Lain-lain ---Tempat atau kotak sigaret dan barang semacam itu ---Lain-lain

----Other : -----Cloth suitable for making mosquito nets or window screens -----Other ---Cigarette cases or boxes and similar articles ---Other

Batang, batang kecil dan profil aluminium.

Aluminium bars, rods and profiles.

-Dari paduan aluminium :

-Of aluminium alloys :

--Profil berongga :

--Hollow profiles :

--Lain-lain : ---Batang dan batang kecil diekstrusi : ----Permukannya dikerjakan ---Profil berbentuk Y untuk kancing tarik, dalam gulungan ---Lain-lain

--Other : ---Extruded bars and rods : ----Surface treated ---Y-shaped profiles for zip fasteners, in Coils ---Other

Pelat, lembaran dan strip aluminium, dengan ketebalan melebihi 0,2 mm.

Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm.

-Empat persegi panjang (termasuk bujur sangkar) :

-Rectangular (including square) :

--Dari aluminium, bukan paduan : ---Lain-lain, polos atau dibentuk dengan pencanaian atau pengepresan tetapi permukaannya tidak dikerjakan

--Of aluminium, not alloyed ---Other, plain or figured by rolling or pressing but not surface treated

--Dari paduan aluminium : ---Can stock termasuk end stock dan tab stock, dalam gulungan : ----Can stock (paduan 3004, 3104 atau 5182, dari temper H19), dengan ketebalan melebihi 0,25 mm, dalam gulungan -----Lain-lain ---Lembaran ----Lain-lain : -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) dan aluminium sheet/coil (aluminium rigid container sheet alloy 1235,, 3104,, 3105,, 3204,, 8011,, 5042,, 5052,, 8079 hardness H14-H48 temper) dengan lebar tidak melebihi 1.000 mm -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) dan aluminium sheet/coil (aluminium rigid container sheet alloy 1235, 3104, 3105, 3204, 8011, 5042, 5052, 8079 hardness H14-H48 temper) dengan lebar melebihi 1.000 mm -----Aluminium Litho Grade sheet/coil alloy HA 1052 hardness temper H19 dan alloy HA 1050 hardness temper H18 -----Lain-lain ---Lain-lain, polos atau dibentuk dengan pencanaian atau pengepresan tetapi permukaannya tidak dikerjakan

--Of aluminium alloys : ---Can stock including end stock and tab stock, in coils : ----Can stock (alloy 3004, 3104 or 5182, of temper H19), of a thickness exceeding 0.25 mm, in coils ----Other ---Sheets ----Other : -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) and aluminium sheet/coil (aluminium rigid container sheet alloy 1235,, 3104,, 3105,, 3204,, 8011,, 5042,, 5052,, 8079 hardness H14 - H 48 temper) not exceeding 1,000 mm in width -----Aluminium sheet / coil (aluminium rigid container sheet alloy 3004 hardness H19 temper) and aluminium sheet/coil (aluminium rigid container sheet alloy 1235, 3104, 3105, 3204, 8011, 5042, 5052, 8079 hardness H14 - H 48 temper) exceeding 1,000 mm in width -----Aluminium Litho Grade sheet/coil alloy HA 1052 hardness temper H19 and alloy HA 1050 hardness temper H18 -----Other ---Other, plain or figured by rolling or pressing but not surface treated

0

----For machinery

73

0 0 0 0

0 0 0

0

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

7606.91 1272 7606.91.20.00

7606.92 7606.92.30

-Lain-lain :

-Other :

--Dari aluminium, bukan paduan : ---Polos atau dibentuk dengan pencanaian atau pengepresan tetapi permukaannya tidak dikerjakan dengan cara lain

--Of aluminium, not alloyed : ---Plain or figured by rolling or pressing but not otherwise surface treated

--Dari paduan aluminium : ---Polos atau dibentuk dengan pencanaian atau pengepresan tetapi permukaannya tidak dikerjakan dengan cara lain : ----Slat kerai gulung venesia, digulung atau dipotong maupun tidak, dengan lebar tidak melebihi 1.000 mm ----Lembaran atau gulungan dari aluminium rigid container sheet alloy 5182, 5082, lebar tidak hardness H19 temper, p , dengan g melebihi 1.000 mm, atau dari container sheet alloy 3004, hardness H19 temper, dengan lebar melebihi 1.000 mm ----Lain-lain

--Of aluminium alloys : ---Plain or figured by rolling or pressing but not otherwise surface treated :

0

----Venetian blind slat, whether or not rolled or cut, not exceeding 1,000 mm in width

0

----Sheet or coil of aluminium rigid container sheet alloy 5182, 5082, hardness H19 temper, mm in width,, p , not exceedingg 1,000 , or of container sheet alloy 3004, hardness H19 temper, exceeding 1,000 mm in width

0

----Other

0

---Lain-lain : ----Slat kerai gulung venesia, digulung atau dipotong maupun tidak, dengan lebar tidak melebihi 1.000 mm ----Lembaran atau gulungan dari aluminium rigid container sheet alloy 5182, 5082, hardness H19 temper, dengan lebar tidak melebihi 1.000 mm, atau dari container sheet alloy 3004, hardness H19 temper, dengan lebar melebihi 1.000 mm

---Other : ----Venetian blind slat, whether or not rolled or cut, not exceeding 1,000 mm in width

0

Aluminium foil (dicetak atau diberi alas kertas, kertas karton, plastik atau alas semacam itu maupun tidak) dengan ketebalan (tidak termasuk alasnya) tidak melebihi 0,2mm.

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm.

1278 7607.11.00.00

-Tidak diberi alas : --Digulung tetapi tidak dikerjakan lebih lanjut

-Not backed : --Rolled but not further worked

0

7607.19 1279 7607.19.10.00 1280 7607.19.90.00

--Lain-lain : ---Foil dari paduan alumunium A1075 atau A3903 ---Lain-lain

--Other : ---Foil of aluminium alloy A1075 or A3903 ---Other

0 0

-Diberi alas : --Emas atau perak imitasi --Lain-lain : ---Aluminium foil dilapisi laquer (putih, atau transparan atau berwarna) atau dilapisi epoxy dengan ketebalan 0,05 mm atau lebih tetapi tidak melebihi 0,15 mm ----Lain-lain

-Backed : --Imitation gold or silver --Other : ---Aluminium foil laquer coated (white or transparent or colour) or epoxy coated of thickness 0,05 mm or more but not exceeding 0,15 mm ---Other





1273 7606.92.30.10

1274 7606.92.30.20

1275 7606.92.30.90 7606.92.90 1276 7606.92.90.10

1277 7606.92.90.20

76.07

7607.20 7607.20.90 1281 7607.20.90.10

1282 7607.20.90.90

76.10

1283 7610.10.00.00

----Sheet or coil of aluminium rigid container sheet alloy 5182, 5082, hardness H19 temper, not exceeding 1,000 mm in width, or of container sheet alloy 3004, hardness H19 temper, exceeding 1,000 mm in width

74

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

7610.90 1284 7610.90.10.00

-Lain-lain : --Jembatan dan bagian jembatan, menara atau tiang kisi-kisi --Lain-lain

-Other : --Bridges and bridge section, towers or lattice masts --Other

Barang lain dari seng.

Other articles of zinc.

-Talang, bubungan atap, rangka langit-langit dan komponen bangunan pabrikasi lainnya

-Gutters, roof capping, skylight frames and other fabricated building components

-Pembukuh, pipa dan kelengkapan pembuluh atau alat kelengkapan pipa dari seng (misalnya, sambungan,siku-siku, selongsong)

-Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)

-Lain-lain : --Anoda untuk menyepuh dengan listrik; payung, ppelat stensil;; paku, p , paku p p y g, mur,, baut,, sekrup, paku keling dan pengencang semacam itu; tempat simpan berbentuk tabung untuk mengemas produk farmasi dan sejenisnya; selongsong seng untuk sel baterai --Barang keperluan rumah tangga dan bagiannya --Other

-Other : --Electro-plating anodes; stencil plates; nails,, tacks,, nuts,, bolts,, screws,, rivets and similar fastening; tubular containers for packing pharmaceutical products and the like; zinc callots for battery cells

Perkakas tangan, sebagai berikut: sekop datar, sekop lengkung, beliung, cangkul, bajak, garu dan pengeruk; kapak, sabit paruh dan alat potong semacam itu; gunting bunga dan pemangkas dari segala jenis; sabit tangkai panjang, sabit, pisau jerami, gunting pagar, pengiris kayu dan perkakas lainnya dari jenis yang digunakan dalam pertanian, perkebunan dan kehutanan.

Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry.

1288 8201.10.00.00

-Sekop datar dan sekop lengkung

-Spades and shovels

0

1289 8201.20.00.00

-Garpu

-Forks

0

8201.30 1290 8201.30.10.00 1291 8201.30.90.00

-Beliung, cangkul, bajak dan garu : --Bajak (mamooties) dan garu --Lain lain

-Mattocks, picks, hoes and rakes : --Hoes (mamooties) and rakes --Other

0 0

1292 8201.40.00.00

-Kapak, sabit paruh dan alat potong semacam itu

-Axes, bill hooks and similar hewing tools

0

1293 8201.50.00.00

-Gunting bunga dan pemangkas satu tangan semacam itu dan gunting (termasuk gunting unggas)

-Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)

0

1294 8201.60.00.00

-Gunting pagar, gunting bunga dua tangan dan gunting dua tangan semacam itu

-Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears

0

1295 8201.90.00.00

-Perkakas tangan lainnya dari jenis yang digunakan dalam pertanian, perkebunan atau kehutanan

-Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry

0

Kikir, parut, tang (termasuk tang potong), penjepit, gunting seng, gunting pemotong logam, pemotong pipa, catok, tang pembuat lobang dan perkakas tangan semacam itu.

Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools.

-Kikir, parut dan perkakas semacam itu

-Files, rasps and similar tools

Perkakas tangan (termasuk intan pemotong kaca), tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya; lampu tiup; ragum, klem dan sejenisnya, selain aksesori untuk dan bagian dari, perkakas mesin; paron; alat tempa portabel; roda gerinda yang digerakkan dengan tangan atau pedal dengan rangkanya.

Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedaloperated grinding wheels with frameworks.

1285 7610.90.90.00

79.07 1286 7907.00.30.00

7907.00.90

1287 7907.00.90.90 82.01

82.03

1296 8203.10.00.00 82.05

--Domestic articles and parts thereof --Other

75

0 0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Perkakas tangan lainnya (termasuk intan pemotong kaca) :

-Other hand tools (including glaziers' diamonds) :

8205.51 1297 8205.51.10.00

--Perkakas rumah tangga : ---Seterika

--Household tools : ---Flat irons

1298 8210.00.00.00

Perkakas mekanik yang digerakkan dengan tangan, dengan berat 10 kg atau kurang, digunakan dalam pengolahan, pengkondisian atau penyiapan makanan atau minuman.

Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink.

Pisau dengan bilah pemotong, bergigi atau tidak (termasuk pisau pangkas), selain pisau pada pos 82.08, dan mata pisau untuk barang tersebut.

Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 82.08, and blades therefor.

-Set dari barangg yang y g berbeda

-Sets of assorted articles

-Lain-lain :

-Other :

--Pisau yang mempunyai bilah tetap lainnya : ---Untuk kegunaan pertanian, perkebunan atau kehutanan : ----Dengan pegangan dari bahan dasar logam ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Flick knife atau pisau pegas; pisau berburu, pisau selam dan pisau pramuka; pisau lipat dengan panjang bilah pisaunya 15 cm atau lebih ----Lain-lain, dengan pegangan dari bahan dasar logam

--Other knives having fixed blades : ---For agricultural, horticultural or forestry use : ----With handle of base metal ----Other ---Other : ----Flick knives or spring knives; hunting knives, diving knives and scouts' knives; penknives with blades of 15 cm or more in length ----Other, with handle of base metal

--Pisau yang mempunyai bilah yang tidak tetap : ---Untuk kegunaan pertanian, perkebunan atau kehutanan ----Dengan gagang dari logam tidak mulia ----Lain-lain --Gagang dari logam tidak mulia

--Knives having other than fixed blades :

Gembok dan kunci (dioperasikan dengan anak kunci, kombinasi atau secara listrik), dari logam tidak mulia; kunci jepit dan bingkai dengan kunci jepit, kunci terpasang, dari logam tidak mulia; anak kunci untuk semua barang tersebut, dari logam tidak mulia.

Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal.

-Kunci dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor

-Locks of a kind used for motor vehicles

-Locks of a kind used for furniture

1306 8301.40.00.00

-Kunci dari jenis yang digunakan untuk perabotan -Kunci lainnya

-Other locks

0

1307 8301.60.00.00

-Bagian

-Parts

0

1308 8301.70.00.00

-Anak kunci, terpisah

-Keys presented separately

0

Penyangga, alat kelengkapan dan barang semacam itu dari logam tidak mulia yang cocok untuk perabotan, pintu, tangga, jendela, tirai, gerbong kerja, perlengkapan pelana, koper, kotak, kotak perhiasan dan sejenisnya; rak topi, gantungan topi, kaitan topi dan barang semacam itu dari logam tidak mulia; castor dengan penyangga dari logam tidak mulia; penutup pintu otomatis dari logam tidak mulia.

Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal.

-Engsel -Penyangga, alat kelengkapan dan barang semacam lainnya cocok untuk kendaraan bermotor

-Hinges -Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles

82.11

8211.92 8211.92.50 1299 8211.92.50.10 1300 8211.92.50.90 8211.92.90 1301 8211.92.90.10

1302 8211.92.90.20 8211.93 8211.93.20

1303 8211.93.20.90 1304 8211.95.00.00 83.01

1305 8301.20.00.00

83.02

1309 8302.10.00.00 1310 8302.30.00.00

---For agricultural, horticultural or forestry use ----With handle of base metal ----Other --Handles of base metal

76

0 0

0 0 0

0

0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Penyangga, alat kelengkapan dan barang semacam itu lainnya : --Cocok untuk bangunan : ---Gerendel dan kokot untuk pintu; kait dan lubang; baut : ----Gerendel ----Baut, kait, lubang dan kokot ---Lain-lain

-Other mountings, fittings and similar articles : --Suitable for buildings : ---Hasps and staples for doors; hooks and eyes; bolts : ----Hasps ----Bolts, hooks, eyes and staples ---Other

--Lain-lain, cocok untuk perabotan :

--Other, suitable for furniture :

8302.49 1314 8302.49.10.00 1315 8302.49.90.00

--Lain-lain : ---Dari jenis yang cocok untuk perlengkapan pelana ---Lain-lain

--Other : ---Of a kind suitable for saddlery ---Other

1316 8302.50.00.00

-Rak topi, gantungan topi, kaitan topi dan barangg semacam itu

-Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures

0

1317 8303.00.00.00

Lemari lapis baja atau yang diperkuat, peti pengaman dan pintu serta laci penyimpan untuk ruangan pengaman, peti dokumen atau uang dan sejenisnya, dari logam tidak mulia.

Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash or deed boxes and the like, of base metal.

0

1318 8305.20.00.00

-Kokot dalam bentuk strip

-Staples in strips

0

Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal.

8306.10 1319 8306.10.10.00 1320 8306.10.20.00 1321 8306.10.90.00

Lonceng, gong dan sejenisnya, tanpa listrik, dari logam tidak mulia; patung dan ornamen lainnya, dari logam tidak mulia; bingkai foto, gambar dan semacam itu, dari logam tidak mulia; cermin dari logam tidak mulia. -Lonceng, gong dan sejenisnya : --Untuk sepeda --Lain-lain, dari tembaga --Lain-lain

-Bells, gongs and the like : --For cycles --Other, of copper --Other

0 0 0

1322 8306.21.00.00

-Patung dan ornamen lainnya : --Disepuh dengan logam mulia

-Statuetes and other ornaments : --Plated with precious metal

0

8306.29 1323 8306.29.10.00 1324 8306.29.90.00

--Lain-lain : ---Dari tembaga atau timbal ---Lain-lain

--Other : ---Of copper or lead ---Other

0 0

-Bingkai photo, gambar dan bingkai semacam itu; cermin : --Dari tembaga --Lain-lain

-Photograph, picture or similar frames; mirrors : --Of copper --Other

0 0

Kawat, batang kecil, pembuluh, pelat, elektroda dan produk semacam itu, dari logam tidak mulia atau dari karbida logam, dilapisi atau diisi dengan fluks dari jenis yang digunakan untuk menyolder, mematri, mengelas atau mengendapkan logam atau karbida logam; kawat dan batang, dari bubuk logam tidak mulia diaglomerasi, digunakan untuk penyemprotan logam. p logam g tidak mulia,, untuk -Elektroda dilapisi las busur listrik : --Dalam gulungan --Lain-lain

Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying. -Coated electrodes of base metal,, for electric arc-welding : --In rolls --Other

0

-Cored wire dari logam tidak mulia, untuk las busur listrik : --Dalam gulungan --Lain-lain

-Cored wire of base metal, for electric arcwelding : --In rolls --Other

0

-Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame :

1329 8311.30.90.00

-Batang kecil dilapisi dan cored wire, dari logam tidak mulia, untuk menyolder, mematri, atau mengelas dengan api : --Dalam gulungan --Lain-lain

--In rolls --Other

0

1330 8311.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

8302.41 8302.41.30 1311 8302.41.30.10 1312 8302.41.30.90 1313 8302.41.90.00 8302.42

83.06

8306.30 1325 8306.30.10.00 1326 8306.30.90.00 83.11

8311.10

1327 8311.10.90.00 8311.20

1328 8311.20.90.00 8311.30

77

0 0 0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

84.02

Ketel uap air atau ketel uap lainnya (selain ketel air panas untuk pemanasan sentral yang juga dapat menghasilkan uap air tekanan rendah); ketel air super heated.

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers.

-Ketel uap air atau ketel uap lainnya :

-Steam or other vapour generating boilers :

--Ketel tabung air yang menghasilkan uap air melebihi 45 ton per jam : ---Dioperasikan secara elektrik ---Tidak dioperasikan secara elektrik

--Watertube boilers with a steam production exceeding 45 t per hour : ---Electrically operated ---Not electrically operated

--Ketel tabung air yang menghasilkan uap air tidak melebihi 45 ton per jam : ---Dioperasikan secara elektrik : ----Ketel yang menghasilkan uap air melebihi 15 ton pper jjam

--Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 t per hour : ---Electrically operated : ----Boilers with a steam production exceeding 15 t pper hour

1336 8402.12.29.00

----Lain-lain ---Tidak dioperasikan secara elektrik : ----Ketel yang menghasilkan uap air melebihi 15 ton per jam ----Lain-lain

----Other ---Not electrically operated : ----Boilers with a steam production exceeding 15 t per hour ----Other

8402.20 1337 8402.20.10.00 1338 8402.20.20.00

-Ketel air super heated : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik

-Super-heated water boilers : --Electrically operated --Not electrically operated

0 0

1339 8403.10.00.00

-Ketel

-Boilers

0

8403.90 1340 8403.90.10.00 1341 8403.90.90.00

-Bagian : --Bodi ketel atau dinding ketel --Lain-lain

-Parts : --Boiler bodies or shells --Other

0 0

84.04

Instalasi pembantu untuk digunakan dengan ketel yang dimaksud dalam pos 84.02 atau 84.03 (misalnya, economiser, super-heater, soot remover, gas recoverer); kondensor untuk unit tenaga uap air atau unit tenaga uap lainnya.

Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 ( for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers ); condensers for steam or other vapour power units.

8404.10

-Instalasi pembantu untuk digunakan dengan ketel yang dimaksud dalam pos 84.02 atau 84.03 : --Untuk digunakan dengan ketel dari pos 84.02: --Untuk digunakan dengan ketel dari pos 84.03

-Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 :

-Kondensor untuk unit tenaga uap air atau unit tenaga uap lain

-Condensers for steam or other vapour power units

-Bagian : --Dari barang-barang pada subpos 8404.10.10 : ---Bodi ketel atau dinding ketel ---Lain-lain --Dari barang-barang pada subpos 8404.10.20 : ---Bodi ketel atau dindingg ketel ---Lain-lain --Lain-lain

-Parts : --Of goods of subheading 8404.10.10 : ---Boiler bodies or shells ---Other --Of goods of subheading 8404.10.20 : ---Boiler bodies or shells ---Other --Other

Mesin-piston pembakaran dalam cetus api bolakbalik atau berputar.

Spark - ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines.

-Mesin penggerak kendaraan air :

-Marine propulsion engines :

--Motor tempel

--Outboard motors

--Lain-lain : ---Dengan keluaran tidak melebihi 750 kW

--Other : ---Of an output not exceeding 750 kW

-Mesin piston bolak-balik dari jenis yang digunakan untuk penggerak kendaraan dari Bab 87 :

-Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87:

8402.11 1331 8402.11.10.00 1332 8402.11.20.00 8402.12

1333 8402.12.11.00

1334 8402.12.19.00 1335 8402.12.21.00

8404.10.10 1342 8404.10.20.00 1343 8404.20.00.00

8404.90 1344 8404.90.11.00 1345 8404.90.19.00 1346 8404.90.21.00 1347 8404.90.29.00 1348 8404.90.90.00 84.07

8407.29 1349 8407.29.10.00

--For use with boilers of heading 84.02 : --For use with boilers of heading 84.03

78

0 0

0

0 0 0

0 0

0 0 0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

8407.90 1350 8407.90.10.00 1351 8407.90.20.00

-Mesin lainnya : --Dengan tenaga tidak melebihi 18,65 kW --Dengan tenaga melebihi 18,65 kW tetapi tidak melebihi 22,38 kW --Dengan tenaga melebihi 22,38 kW

-Other engines : --Of a power not exceeding 18.65 kW --Of a power exceeding 18.65 kW but not exceeding 22.38 kW --Of a power exceeding 22.38 kW

Mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (mesin diesel atau semi diesel).

Compression - ignition internal combustion piston engines ( diesel or semi - diesel engines).

-Mesin penggerak kendaraan air : --Dengan tenaga tidak melebihi 750 kW

-Marine propulsion engines : --Of a power not exceeding 750 kW

-Mesin dari jenis yang digunakan untuk penggerak kendaraan dari Bab 87 : --Keluaran tidak melebihi 60 kW : ---Untuk kendaraan dari subpos p 8701.10 --Lain-lain : ---Untuk kendaraan dari subpos 8701.10 ---Lain-lain, dirakit secara lengkap ---Tidak dirakit secara lengkap

-Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 : --Of an output not exceeding 60 kW : ---For vehicles of subheadingg 8701.10 --Other : ---For the vehicles of subheading 8701.10 ---Other, fully assembled ---Not fully assembled

84.13



8413.20

-Pompa tangan, selain yang dimaksud dalam subpos 8413.11 atau 8413.19 : --Pompa air --Lain-lain

-Hand pumps, other than those of subheading 8413.11 or 8413.19 : --Water pumps --Other

-Pompa sentrifugal lainnya :

-Other centrifugal pumps :

--Pompa air single stage dengan poros tunggal penyedot horisontal yang dapat digunakan untuk sabuk penggerak atau perangkai langsung, selain pompa dengan poros yang digunakan dengan prime mover --Lain-lain, dioperasikan secara elektrik : ---Lain-lain --Tidak dioperasikan secara elektrik

--Single stage,single suction horizontal shaft water pumps suitable for belt drive or direct coupling, other than pumps with shafts common with prime mover

1352 8407.90.90.00 84.08

8408.10 1353 8408.10.40.00 8408.20

1354 8408.20.11.00 1355 8408.20.91.00 1356 8408.20.92.00 1357 8408.20.99.00

1358 8413.20.10.00 1359 8413.20.90.00 8413.70 1360 8413.70.10.00

1361 8413.70.29.00 1362 8413.70.30.00 84.14

--Other, electrically operated : ---Other --Not electrically operated

0 0 0

0

0 0 0 0

0 0

0

0 0

Pompa udara atau pompa vakum, kompresor udara atau kompresor gas dan kipas angin lainnya; hood ventilasi atau hood daur ulang yang digabung dengan kipas angin, dilengkapi dengan saringan maupun tidak.


-Fans : --Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W :

1363 8414.51.10.00 1364 8414.51.90.00

-Kipas angin : --Kipas angin meja, lantai, dinding, jendela, langit-langit atau atap, dengan motor listrik terpasang didalamnya dengan keluaran tidak melebihi 125 W : ---Kipas angin meja dan kipas angin kotak ---Lain-lain

---Table fans and box fans ---Other

0 0

8414.59 1365 8414.59.10.00

--Lain-lain : ---Dengan kapasitas tidak melebihi 125 kW

--Other : ---Of a capacity not exceeding 125 kW

0

-Hood yang memiliki sisi horisontal maksimum tidak melebihi 120 cm : --Dilengkapi dengan saringan --Lain-lain

-Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm : --Fitted with a filter --Other

0 0

Mesin pengatur suhu udara, terdiri dari kipas yang digerakkan dengan motor dan elemen untuk mengubah suhu dan kelembaban udara, termasuk mesin tersebut yang tidak dapat mengatur kelembaban udara secara terpisah.

Air conditioning machines, comprising a motordriven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated.

-Tipe jendela atau dinding, menyatu atau "sistem terpisah"

-Window or wall types, self-contained or "split-system"

8414.51

8414.60 1366 8414.60.10.00 1367 8414.60.90.00 84.15

1368 8415.10.00.00

79

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

84.19

8419.11 1369 8419.11.90.00 8419.19 1370 8419.19.90.00 8419.50 1371 8419.50.20.00

8419.81 1372 8419.81.20.00 84.21

1373 8421.11.00.00

8421.23

1374 8421.23.11.00 1375 8421.23.19.00 1376 8421.23.21.00 1377 8421.23.29.00 1378 8421.23.91.00 84.22

8422.11 1379 8422.11.20.00

Perlengkapan mesin, pabrik atau laboratorium, dipanaskan secara elektrik maupun tidak (tidak termasuk tungku, oven dan perlengkapan lainnya dari pos 85.14), untuk mengolah bahan dengan proses yang memerlukan perubahan suhu seperti memanaskan, memasak, memanggang, menyuling, rektifikasi, mensterilkan, mempasteurisasi, menguapkan, mengeringkan, mengevaporasi, menguapkan, mengkondensasi atau mendinginkan, selain mesin atau instalasi dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; pemanas air instant atau pemanas air dengan tempat penyimpanan, bukan listrik.

Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vapourising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heater, nonelectric.

-Pemanas air instant atau pemanas air dengan tempat penyimpanan, bukan listrik :

-Instantaneous or storage water heaters, non-electric :

--Pemanas air instant dengan gas : ---Tipe rumah tangga ---Lain-lain

--Instantaneous gas water heaters : ---Household type ---Other

0

--Lain-lain : ---Tipe rumah tangga ---Lain-lain

--Other : ---Household type ---Other

0

-Unit penukar panas : --Kondensor pengatur suhu udara untuk kendaraan bermotor

-Heat exchange units : --Condensers for air conditioners for motor vehicles

-Mesin, instalasi dan perlengkapan lainnya : --Untuk membuat minuman panas atau untuk memasak atau memanaskan makanan : ---Tidak dioperasikan secara elektrik

-Other machinery, plant and equipment : --For making hot drinks or for cooking or heating food : ---Not electrically operated



-Mesin sentrifugal, termasuk pengering sentrifugal :

-Centrifuges, including centrifugal dryers :

--Pemisah krim

--Cream separators

0

-Mesin dan aparatus penyaring atau pemurni untuk cairan : --Penyaring oli atau bahan bakar minyak untuk mesin pembakaran dalam : ---Untuk mesin pengolah tanah : ----Penyaring oli ----Lain-lain ---Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87 : ----Penyaring oli ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Penyaring oli

-Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids : --Oil or petrol-filters for internal combustion engines : ---For earth moving machinery : ----Oil filters ----Other ---For motor vehicles of Chapter 87 : ----Oil filters ----Other ---Other : ----Oil filters

0 0

Mesin pencuci piring; mesin untuk membersihkan atau mengeringkan botol atau kemasan lainnya; mesin untuk mengisi, menutup, menyegel atau memasang label pada botol, kaleng, kotak, kantong atau kemasan lainnya; mesin untuk menutup dengan selaput pada botol, guci, tabung dan kemasan semacam itu; mesin pengepak atau pembungkus lainnya (termasuk mesin pembungkus heat-shrink); mesin untuk mengaerasi minuman.

Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages.

-Mesin pencuci piring :

-Dish washing machines :

--Dari tipe rumah tangga : ---Tidak dioperasikan secara elektrik

--Of the household type : ---Not electrically operated

80

0

0

0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

84.23

Mesin penimbang (tidak termasuk timbangan dengan kepekaan timbangan sebesar 5 cg atau lebih baik), termasuk mesin penghitung atau mesin pemeriksa yang dioperasikan dengan anak timbangan; anak timbangan dari segala jenis mesin timbang.


8423.10

-Mesin penimbang personal, termasuk timbangan bayi; timbangan rumah tangga : --Tidak dioperasikan secara elektrik

-Personal weighing machines, including baby scales; household scales : --Not electrically operated

0

-Timbangan untuk menimbang barang secara berkesinambungan pada ban berjalan : --Tidak dioperasikan secara elektrik

-Scales for continuous weighing of goods on conveyors : --Not electrically operated

0

-Timbangan berat konstan dan timbangan yang beratnya ditentukan lebih dahulu untuk pemuatan barangg kedalam kantongg atau kemasan,, termasuk timbangan dengan cara mencurahkan : --Tidak dioperasikan secara elektrik

-Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bagg or container,, includingg hopper scales : --Not electrically operated

0

-Mesin penimbang lainnya :

-Other weighing machinery :

--Mempunyai kapasitas timbang maksimum tidak melebihi 30 kg : ---Tidak dioperasikan secara elektrik

--Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg : ---Not electrically operated

-Anak timbangan dari segala jenis; bagian dari mesin penimbang : --Anak timbangan --Bagian lainnya dari mesin penimbang :

-Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery : --Weighing machine weights --Other parts of weighing machinery :

Peralatan mekanis (digerakkan dengan tangan maupun tidak) untuk melemparkan, menyebarkan atau menyemprotkan barang cairan atau bubuk; pemadam api, diisi maupun tidak; pistol semprot dan peralatan semacam itu; mesin penyembur uap air atau pasir dan mesin jet pelempar semacam itu.

Mechanical appliances (whether or not hand -operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines.

-Pemadam api, diisi maupun tidak : --Cocok untuk keperluan pesawat udara --Lain-lain

-Fire extinguishers, whether or not charged : --Of a kind suitable for aircraft use --Other

8424.20

-Pistol semprot dan peralatan semacam itu :

-Spray guns and similar appliances :

8424.30

-Mesin penyembur uap air atau pasir dan mesin jet pelempar semacam itu :

-Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines :

-Peralatan lainnya :

-Other appliances :

--Pertanian atau perkebunan : ---Sistem irigasi tetes ---Lain-lain, dioperasikan secara elektrik ---Penyemprot insektisida digerakkan dengan tangan p secara elektrik ---Lain-lain,, tidak dioperasikan

--Agricultural or horticultural : ---Drip irrigation systems ---Other, electrically operated ---Hand-operated insecticide sprayers

0 0 0

p ---Other,, not electricallyy operated

0

Derek kapal; crane termasuk crane kabel; rangka pengangkat yang dapat berpindah, straddle carrier dan truk kerja yang dilengkapi crane.

Ships' derricks; cranes including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane.

-Overhead traveling crane, transporter crane, gantry crane, bridge crane, rangka pengangkat yang dapat berpindah dan straddle carrier :

-Overhead traveling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers :

1391 8426.11.00.00

--Overhead traveling crane berpendukung tetap

--Overhead traveling cranes on fixed support

0

8426.19 1392 8426.19.10.00 1393 8426.19.90.00

--Lain-lain : ---Bridge crane dan gantry crane ---Lain-lain

--Other : ---Bridge cranes and gantry cranes ---Other

0 0

1380 8423.10.20.00 8423.20 1381 8423.20.20.00 8423.30

1382 8423.30.20.00

8423.81 1383 8423.81.20.00 8423.90 1384 8423.90.10.00

84.24

8424.10 1385 8424.10.10.00 1386 8424.10.90.00

8424.81 1387 8424.81.10.00 1388 8424.81.20.00 1389 8424.81.30.00 1390 8424.81.40.00 84.26

81

0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1394 8426.20.00.00

-Tower crane

-Tower cranes

0

1395 8426.30.00.00

-Portal atau pedestal jib crane

-Portal or pedestal jib cranes

0

Mesin pengangkat, pemindah, pemuat atau pembongkar lainnya (misalnya, lift, eskalator, konveyor, teleferic).

Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics).

-Eskalator dan lantai bergerak

-Escalators and moving walkways





8443.31

--Mesin yang dapat menjalankan dua fungsi atau lebih untuk mencetak, menggandakan atau transmisi faksimili, memiliki kemampuan untuk berhubungan dengan mesin pengolah data otomatis atau jaringan :

--Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network :

8443.32

--Lainnya, memiliki kemampuan berhubungan dengan mesin pengolah data otomatis atau jaringan :

--Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network :

8443.39 8443.39.40

--Lain-lain : ---Printer ink-jet :

--Other : ---Ink-jet printers :

----Berwarna ----Lain-lain

----Colour ----Other

Mesin cuci tipe rumah tangga atau binatu, termasuk mesin yang dapat digunakan untuk mencuci dan mengeringkan.

Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry.

-Mesin, yang mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 10 kg :

-Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg :

8450.11 1399 8450.11.10.00

--Mesin otomatis penuh : ---Mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 6 Kg

--Fully-automatic machines : ---Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg

8450.12

--Mesin lainnya, dilengkapi dengan pengering sentrifugal : --Lain-lain : ---Mempunyai kapasitas linen kering tidak melebihi 6 Kg

--Other machines, with built-in centrifugal drier : --Other : ---Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg

Mesin ((selain mesin dari ppos 84.50)) untuk mencuci, membersihkan, memeras, mengeringkan, menyetrika, mengepres (termasuk pengepres fusi), mengelantang, mencelup, menata, merampungkan, melapisi atau meresapi benang tekstil, kain atau barang tekstil sudah jadi dan mesin untuk memberi pasta pada kain dasar atau kain dasar lainnya yang digunakan dalam pembuatan penutup lantai seperti linoleum; mesin untuk menggulung, melepas gulungan, melipat, memotong atau memotong bergerigi kain tekstil.

( Machineryy (other than machines of headingg 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing ( including fusing presses ), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics.

-Mesin pengering :

-Drying machines :

--Dengan kapasitas linen kering tidak melebihi 10 kg

--Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg

84.28

1396 8428.40.00.00

84.43

1397 8443.39.40.10 1398 8443.39.40.90

84.50

8450.19 1400 8450.19.00.10

84.51

1401 8451.21.00.00

82

0

0 0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1402 8451.30.00.00

0

-Mesin penyeterika dan pengepres (termasuk pengepres fusi)

-Ironing machines and presses ( including fusing presses )

84.74

Mesin untuk menyortir, mengayak, memisahkan, mencuci, menghancurkan, menggiling, mencampur atau mengaduk tanah, batu, bijih atau zat mineral lainnya, dalam bentuk padat (termasuk bubuk atau pasta); mesin untuk aglomerasi, membentuk atau mencetak bahan bakar mineral padat, pasta keramik, semen yang tidak dikeraskan, bahan plesteran atau produk mineral lainnya dalam bentuk bubuk atau pasta; mesin untuk membentuk cetakan dari pasir.

Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.

8474.10

-Mesin penyortir, pengayak, pemisah atau pencuci : --Dioperasikan secara elektrik secara elektrik --Tidak dioperasikan p

-Sorting, screening, separating or washing machines : --Electrically operated --Not electricallyy operated p

0 0

-Mesin penghancur atau penggiling : --Tidak dioperasikan secara elektrik : ---Untuk batu

-Crushing or grinding machines : --Not electrically operated : ---For stone

0

-Mesin pencampur atau pengaduk :

-Mixing or kneading machines :

--Pencampur beton atau mortar : ---Dioperasikan secara elektrik

--Concrete or mortar mixers : ---Electrically operated

Mesin penjual barang otomatis (misalnya, mesin perangko, rokok, makanan atau minuman), termasuk mesin penukar uang.

Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines.

-Mesin penjual minuman otomatis :

-Automatic beverage-vending machines :

--Lain-lain

--Other

-Mesin lainnya :

-Other machines :

1408 8476.81.00.00

--Dilengkapi peralatan pemanas atau pendingin

--Incorporating heating or refrigerating devices

0

1409 8476.89.00.00

--Lain-lain

--Other

0

Mesin untuk mengolah atau membuat tembakau menjadi barang jadi, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya dalam Bab ini.

Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter.

-Mesin : --Dioperasikan secara elektrik --Tidak dioperasikan secara elektrik

-Machinery : --Electrically operated --Not electrically operated

Mesin atau peralatan mekanis, mempunyai fungsi tersendiri, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lainnya dalam Bab ini.

Machines and mechanical appliances, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.

-Pendingin udara evaporasi

-Evaporative air coolers

84.81

p, katupp dan peralatan p Keran,, klep, semacam itu untuk pipa, dinding ketel uap, tangki, tong atau sejenisnya, termasuk katup pengurang tekanan dan katup yang dikendalikan secara termostatik.

p , cocks,, valves and similar appliances pp Taps, for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.

8481.10

-Katup pengurang tekanan :

-Pressure-reducing valves :

8481.20

-Katup transmisi oleohidrolik atau pneumatik :

8481.30

-Check valves (satu arah) :

-Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions : -Check (nonreturn) valves :

8481.40

-Katup pengaman atau pelepas :

-Safety or relief valves :

8481.80

-Peralatan lainnya : --Katup botol air soda; unit penyalur bir yang dioperasikan dengan gas :

-Other appliances : --Soda water bottle valves; gas operated beer dispensing units :

1403 8474.10.10.00 1404 8474.10.20.00 8474.20 1405 8474.20.21.00

8474.31 1406 8474.31.10.00 84.76

1407 8476.29.00.00

84.78

8478.10 1410 8478.10.10.00 1411 8478.10.20.00 84.79

1412 8479.60.00.00

83

0

0

0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1413 8481.80.41.00 1414 8481.80.49.00

1415 8481.80.51.00

1416 8481.80.59.00 1417 8481.80.61.00

1418 8481.80.62.00

1419 8481.80.63.00 1420 8481.80.64.00

1421 8481.80.65.00 1422 8481.80.66.00

1423 8481.80.67.00

1424 8481.80.73.00 1425 8481.80.74.00

1426 8481.80.75.00

1427 8481.80.76.00

1428 8481.80.83.00

1429 8481.80.84.00

1430 8481.80.85.00 1431 8481.80.86.00

---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak lebih dari 2,5 cm ---Lain-lain

---Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2.5 cm in internal diameter ---Other

--Keran dan katup pencampur : ---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak lebih dari 2,5 cm ---Lain-lain --Katup pipa air : ---Katup pintu air atau katup pintu dioperasikan secara manual dengan diameter bagian dalam pemasukan atau pengeluaran melebihi 5 cm tapi tidak melebihi 40 cm ---Katup pintu besi tuang dengan diameter pemasukan 4 cm atau lebih dan katup kupu-kupu besi tuang dengan diameter pemasukan 8 cm atau lebih

--Mixing taps and valves : ---Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2.5 cm in internal diameter ---Other --Water pipeline valves : ---Manually operated sluice or gate valves with inlets or outlets of an internal diameter exceeding 5 cm but not exceeding 40 cm ---Cast iron gate valves with an inlet diameter of 4 cm or more and cast iron butterfly valves with an inlet diameter of 8 cm or more ---Other --Hog nipple waterers : ---Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2.5 cm in internal diameter ---Other --Nipple joint valves : ---Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2.5 cm in internal diameter ---Other --Other : ---Gate valves, manually operated, of iron or steel, having the following dimensions :

---Lain-lain --Hog nipple waterer : ---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak lebih dari 2,5 cm ---Lain-lain --Katup sambungan nipple : ---Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak lebih dari 2,5 cm ---Lain-lain --Lain-lain : ---Katup pintu, dioperasikan secara manual, dari besi atau baja, mempunyai ukuran sebagai berikut : ----Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan lebih dari 5 cm tetapi tidak lebih dari 40 cm ----Mempunyai diameter bagian dalam pemasukan dan pengeluaran lebih dari 40 cm ---Manifold valve : ----Dari plastik dan mempunyai diameter bagian dalam tidak kurang dari 1 cm dan tidak lebih dari 2,5 cm ----Lain-lain ---Katup lainnya dari plastik, mempunyai ukuran sebagai berikut : ----Mempunyai diameter pemasukan tidak kurang dari 1 cm dan diameter pengeluaran tidak lebih dari 2,5 cm ----Mempunyai diameter pemasukan tidak kurang dari 1 cm dan diameter pengeluaran lebih dari 2,5 cm ----Lain-lain ---Lain-lain, dioperasikan secara manual, dengan berat kurang dari 3 kg, dikerjakan permukaannya atau dibuat dari baja stainless atau nikel

----Having inlet and outlet internal diameters of more than 5 cm but not more than 40 cm ----Having inlet and outlet internal diameters of more than 40 cm ---Manifold valves : ----Of plastics and of not less than 1 cm and not more than 2.5 cm in internal diameter ----Other ---Other valves of plastics, having the following dimensions : ----Having an inlet diameter of not less than 1 cm and an outlet diameter of not more than 2.5 cm ----Having an inlet diameter of not less than 1 cm and an outlet diameter of more than 2.5 cm ----Other ---Other, manually operated, weighing less than 3 kg, surface treated or made of stainless steel or nickel

0 0

0

0 0

0

0 0

0 0

0

0 0

0

0

0

0

0 0

g Bantalan ppeluru dan bantalan ggulung.

g Ball or roller bearings.

1432 8482.10.00.00

-Bantalan peluru

-Ball bearings

0

1433 8482.80.00.00

-Lain-lain, termasuk kombinasi bantalan peluru/gulung

-Other, including combined ball / roller bearings

0

Bagian mesin, tidak mengandung konektor elektris, isolator, koil, kontak atau bagian elektris lainnya, tidak dirinci atau termasuk pada pos lainnya dalam Bab ini.

Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter.

1434 8487.10.00.00

-Propeler dan bilahnya untuk kapal atau perahu

-Ships' or boats' propellers

8487.90 1435 8487.90.00.10

-Lain-lain : --Cincin sil oli

-Other : --Oil seal rings

84.82

84.87

84

and

blades

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

85.01

Motor dan generator listrik (tidak termasuk perangkat pembangkit tenaga listrik).

Electric motors and generators ( excluding generating sets ).

-Generator AC (alternator) : --Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA : ---Dengan keluaran tidak melebihi 12,5 kVA ---Dengan keluaran melebihi 12,5 kVA

-AC generators (alternators) : --Of an output not exceeding 75 kVA : ---Of an output not exceeding 12.5 kVA ---Of an output exceeding 12.5 kVA

--Dengan keluaran melebihi 375 kVA tetapi tidak melebihi 750 kVA

--Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA

Perangkat pembangkit tenaga listrik dan konverter berputar. -Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi ((mesin disel atau mesin semi disel)) :

Electric generating sets and rotary converters. -Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) g ):

--Dengan keluaran tidak melebihi 75 kVA

--Of an output not exceeding 75 kVA

0

--Dengan keluaran melebihi 75 kVA tetapi tidak melebihi 375 kVA : ---Dengan keluaran tidak melebihi 125 kVA ---Dengan keluaran melebihi 125 kVA

--Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA : ---Of an output not exceeding 125 kVA ---Of an output exceeding 125 kVA

0 0



-Bagian yang digunakan dalam pembuatan motor listrik dari pos 85.01; bagian dari generator dari pos 85.01 atau 85.02 dengan keluaran 10.000 kW atau lebih : --Stators untuk kipas angin langit-langit --Bagian dari motor kurang dari 1,5 kW atau lebih dari 75 kW --Bagian dari motor lebih dari 1,5 kW tapi tidak lebih dari 75 kW --Lain-Lain

-Parts used in the manufacture of electric motors of heading 85.01; parts of generators of heading 85.01 or 85.02 of an output 10,000 kW or more : --Stators for ceiling fans --Parts of motors of less than 1.5 kW or more than 75 kW --Parts of motors more than 1.5 kW but not more than 75 kW --Other

85.04

Transformator elektrik, konverter statis (misalnya, rectifier) dan induktor.

Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors.

8504.50

-Induktor lainnya : --Induktor untuk power supply untuk mesin pengolah data otomatis dan unitnya, dan aparatus telekomunikasi --Chip type fixed inductor --Lain-lain : ---Mempunyai kapasitas pengaturan daya tidak melebihi 2.500 kVA

-Other inductors : --Inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and telecommunication apparatus --Chip type fixed inductors --Other : ---Having a power handling capacity not exceeding 2,500 kVA

Peralatan rumah tangga mekanik elektrik dengan motor listrik terpasang, selain vacuum cleaner dari ppos 85.08 -Penggiling dan pencampur makanan; pengekstrak jus buah atau sayur

Electro-mechanical domestic appliances with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of headingg 85.08. -Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors

85.11

Alat penyala atau penghidup elektrik dari jenis yang digunakan untuk mesin pembakaran dalam cetus api atau nyala kompresi (misalnya, magnet penyala, magnet-dinamo, koil penyala, busi pencetus dan busi pijar, starter motor); generator (misalnya, dinamo, alternator) dan sakelar dari jenis yang digunakan dengan mesin tersebut.

Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compressionignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines.

8511.40

-Starter motor dan starter-generator dua fungsi : --Motor starter untuk kendaraan dari pos 87.01 sampai dengan 87.05

-Starter motors and dual purpose startergenerators : --Starter motors for vehicles of headings 87.01 to 87.05

8501.61 1436 8501.61.10.00 1437 8501.61.20.00 1438 8501.63.00.00

85.02

1439 8502.11.00.00 8502.12 1440 8502.12.10.00 1441 8502.12.90.00

85.03

1442 8503.00.19.00

1443 8504.50.93.00

85.09

1444 8509.40.00.00

1445 8511.40.30.00

85

0 0 0

0

0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

8511.50 1446 8511.50.30.00

-Generator lainnya : --Alternator lainnya untuk kendaraan dari pos 87.01 sampai 87.05

-Other generators : --Other alternators for vehicles of headings 87.01 to 87.05

85.12

Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat elektrik (tidak termasuk barang dari pos 85.39), penghapus kaca, pencair es dan penghilang kabut, dari jenis yang digunakan untuk sepeda atau kendaraan bermotor.

Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles.

8512.20

-Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual lainnya : --Perlengkapan penerangan atau perlengkapan pemberi isyarat visual, tidak dirakit --Lain-lain

-Other lighting or visual signalling equipment : --Unassembled lighting or visual signaling equipment --Other

suara : -Perlengkapan g p ppemberi isyarat y --Klakson dan sirene, dirakit --Perlengkapan pemberi isyarat suara tidak dirakit --Lain-lain

-Sound signalling : g g equipment q p --Horns and sirens, assembled --Unassembled sound signalling equipment

0 0

--Other

0

1452 8512.40.00.00

-Penghapus kaca, pencair es dan penghilang kabut

-Windscreen wipers, defrosters and demisters

0

8512.90 1453 8512.90.10.00 1454 8512.90.20.00

-Bagian : --Dari barang pada subpos 8512.10 --Dari barang pada subpos 8512.20, 8512.30 atau 8512.40

-Parts : --Of goods of subheading 8512.10 --Of goods of subheadings 8512.20, 8512.30 or 8512.40

0 0

85.13

Lampu listrik portabel yang dirancang untuk berfungsi dengan sumber energinya sendiri (misalnya, baterai kering, akumulator, magnet), selain perlengkapan penerangan dari pos 85.12.

Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 85.12.

8513.10

-Lampu : --Lampu helm pekerja tambang --Lampu tukang gali batu --Lain-lain

-Lamps : --Miners’ helmet lamps --Quarrymen’s lamps --Other

Pemanas air instan atau pemanas air dengan tempat penyimpanan dan pemanas celup, listrik; aparatus pemanas ruangan dan pemanas tanah, listrik; aparatus penata rambut elektro-termal (misalnya, pengering rambut, pengeriting rambut, pemanas jepit untuk mengeriting rambut) dan pengering tangan; setrika listrik; peralatan elektro-termal lainnya dari jenis yang digunakan untuk keperluan rumah tangga; resistor panas listrik, selain yang dimaksud dalam pos 85.45.

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 85.45.

1457 8516.40.90.00

-Setrika listrik : --Dari jenis yang dirancang untuk menggunakan uap dari ketel industri --Lain-lain

-Electric smoothing irons : --Of a kind designed to use steam from industrial boilers --Other

1458 8516.50.00.00

-Microwave oven

-Microwave ovens

-Oven lainnya; pemasak, cooking plate, boiling ring, pemanggang dan pembakar : --Pemasak nasi

-Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters : --Rice cookers

--Lain-lain

--Other



1447 8512.20.20.00 1448 8512.20.90.00 8512.30 1449 8512.30.10.00 1450 8512.30.20.00 1451 8512.30.90.00

1455 8513.10.90.00 85.16

8516.40 1456 8516.40.10.00

8516.60

1459 8516.60.90.00 85.18

86

0

0 0

0

0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

8518.40 1460 8518.40.10.00

-Amplifier listrik audio-frekuensi : --Mempunyai 6 jalur atau lebih sinyal masukan, dengan atau tanpa elemen untuk capacity amplifier

-Audio-frequency electric amplifiers : --Having 6 or more input signal lines, with or without elements for capacity amplifiers

0

1461 8518.50.00.00

-Perangkat amplifier suara listrik

-Electric sound amplifier sets

0

Aparatus untuk perekam dan reproduksi suara.

Sound recording or reproducing apparatus.

-Aparatus yang dioperasikan dengan koin, uang kertas, bank card, token atau dengan alat pembayaran lainnya

-Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment

-Pemutar piringan hitam (record-deck)

-Turntables (record-decks)

-Mesin penjawab telepon

-Telephone answering machines

-Aparatus lainnya p y :

-Other apparatus : pp

--Menggunakan magnet, media optik atau semikonduktor : ---Perekam pita kaset, dengan amplifier terpasang dan satu atau lebih pengeras suara terpasang, dioperasikan hanya dengan sumber tenaga dari luar

--Using magnetic, optical or semiconductor:

Aparatus penerima untuk penyiaran radio , dikombinasi maupun tidak, dalam rumah yang sama, dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara atau penunjuk waktu.

Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock.

-Penerima siaran radio dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga dari luar :

-Radio - broadcast receivers capable of operating without an external source of power :

--Radio-cassette player ukuran saku

--Pocket-size radio cassette-players

0

--Aparatus lainnya dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara : ---Portabel ---Lain-lain

--Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus : ---Portable ---Other

0 0

-Penerima siaran radio tidak dapat dioperasikan tanpa sumber tenaga dari luar, dari jenis yang digunakan dalam kendaraan bermotor

-Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles :

-Lain-lain : --Dikombinasikan dengan aparatus perekam atau pereproduksi suara : ---Portabel ---Lain-lain

-Other : --Combined with sound recording or reproducing apparatus : ---Portable ---Other

Monitor dan proyektor, tidak digabung dengan aparatus penerima televisi; aparatus penerima untuk televisi, digabung dengan penerima p p perekam atau siaran radio atau aparatus pereproduksi suara atau video , maupun tidak.

Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not p g radio-broadcast receivers or incorporating sound or video recording or reproducing apparatus.

-Monitor tabung sinar katoda :

-Cathode-ray tube monitors :

--Lain-lain : ---Berwarna

--Other : ---Colour

-Monitor lainnya :

-Other monitors :

--Dari jenis yang semata-mata atau terutama digunakan dalam sistem pengolahan data otomatis dari pos 84.71 :

--Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71 :

--Lain-lain : ---Berwarna

--Other : ---Colour

85.19

8519.81 1462 8519.81.20.00

85.27

1463 8527.12.00.00 8527.13 1464 8527.13.10.00 1465 8527.13.90.00

8527.91 1466 8527.91.10.00 1467 8527.91.90.00 85.28

8528.49 1468 8528.49.10.00

8528.51

8528.59 1469 8528.59.10.00

---Cassette recorders,with built in amplifiers and one or more built in loudspeakers, operating only with an external source of power

87

0

0 0

0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

- Aparatus penerima untuk televisi, digabung dengan penerima siaran radio atau aparatus perekam atau pereproduksi suara atau video maupun tidak :

-Reception apparatus for television,whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus :

1470 8528.71.90.00

--Tidak dirancang untuk dipasang pada display : ---Set top box yang mempunyai fungsi komunikasi ---Lain-lain

--Not designed to incorporate a video display : ---Set top boxes which have a communication function ---Other

0

8528.72 1471 8528.72.10.00 1472 8528.72.90.00

--Lain-lain, berwarna : ---Penerima, dioperasikan dengan baterai ---Lain-lain

--Other, colour : ---Receivers, battery operated ---Other

0 0

8528.73 1473 8528.73.10.00

--Hitam-putih atau monokrom lainnya : ---Penerima, mains operated atau dioperasikan dengan g baterai ---Lain-lain

--Other, black and white or other monochrome : ---Receivers, mains operated or battery operated p ---Other

Aparatus listrik untuk memindahkan atau melindungi sirkit listrik, atau untuk membuat sambungan ke atau pada sirkit listrik (misalnya, sakelar, relai, sekering, penekan kenaikan tegangan, stop kontak, soket, gagang lampu dan konektor lainnya, kotak penyambung), untuk voltase tidak melebihi 1.000 volt; konektor untuk serat optik, bundel atau kabel serat optik. -Konektor untuk serat optik bundel; bundel serat optik atau kabel

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 volts; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables. -Connectors for optical fibres, optical fibres bundles or cables

85.39

Lampu pijar atau lampu tabung listrik, termasuk unit lampu sealed beam dan lampu ultraviolet atau infra-merah; lampu busur.

Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc-lamps.

8539.10

-Unit lampu sealed beam : --Untuk kendaraan bermotor dari Bab 87 --Lain-lain

-Sealed beam lamp units : --For motor vehicles of Chapter 87 --Other

-Lampu pijar lainnya, tidak termasuk lampu ultra-violet atau infra-merah :

-Other filament lamps, excluding ultra-violet or infra-red lamps :

8539.21 8539.22

--Tungsten halogen : --Lain-lain, dengan daya tidak melebihi 200 W dan untuk voltase melebihi 100 volt :

--Tungsten halogen : --Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V :

8539.29 1477 8539.29.20.00

--Lain-lain : ---Dari jenis yang digunakan untuk kendaraan bermotor ---Bola lampu reflektor lainnya ---Bola lampu senter; bola lampu indikator miniatur, mempunyai voltase sampai 2,25 V ---Lain-lain, mempunyai kapasitas lebih dari 200 W tetapi tidak melebihi 300 W dan voltase melebihi 100 V g daya y tidak melebihi 200 W ---Lain-lain,, dengan dan untuk voltase tidak melebihi 100 V Isolator listrik dari berbagai bahan.

--Other : ---Of a kind used for motor vehicles

-Dari kaca

-Of glass

87,01

Traktor (selain traktor dari pos 87.09),

Tractors ( other than tractors of heading 87.09 ).

8701.10

-Traktor dikendalikan dengan berjalan kaki : --Dengan tenaga tidak melebihi 22,5 kW : ---Untuk keperluan pertanian ---Lain-lain --Dengan tenaga melebihi 22,5 kW : ---Untuk keperluan pertanian ---Lain-lain

-Pedestrian controlled tractors : --Of a power not exceeding 22.5 kW : ---For agricultural use ---Other --Of a power exceeding 22.5 kW : ---For agricultural use ---Other

8528.71

1474 8528.73.90.00 85.36

1475 8536.70.00.00

1476 8539.10.90.00

1478 8539.29.30.00 1479 8539.29.40.00 1480 8539.29.50.00

1481 8539.29.60.00 85.46 1482 8546.10.00.00

1483 8701.10.11.00 1484 8701.10.19.00 1485 8701.10.21.00 1486 8701.10.29.00

---Other reflector lamp bulbs ---Flashlight bulbs; miniature indicator bulbs, rated up to 2.25 V ---Other, having capacity exceeding 200 W but not exceeding 300 W and a voltage exceeding 100 V p y not exceedingg 200 W ---Other,, havingg capacity and a voltage not exceeding 100 V Electrical insulators of any material.

88

0 0

0

0

0 0 0 0

0

0

0 0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

87.02

Kendaraan bermotor untuk pengangkutan sepuluh orang atau lebih, termasuk pengemudi.

Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.

8702.10

-Dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (disel atau semi disel) : --CKD : --Lain-lain : ---Dengan massa total kurang dari 6 t ---Dengan massa total setidaknya 6 t tapi tidak melebihi 18 t ---Dengan massa total melebihi 18 tapi tidak melebihi 24 t

-With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi diesel) : --CKD : --Other : ---Of a gross vehicle weight of less than 6 t ---Of a gross vehicle weight of at least 6 t but not exceeding 18 t ---Of a gross vehicle weight exceeding 18 t but not exceeding 24 t

-Lain-lain : --Untuk pengangkutan lebih dari 30 orang dan dirancang khusus untuk digunakan di bandara: ---CKD : ---Lain-lain : ----Dengan massa total melebihi 5 ton tetapi tidak melebihi 24 ton --Lain-lain : ---CKD :

-Other : --For the transport of 30 persons or more and designed specially for use in airports: ---CKD : ---Other : ----Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t --Other : ---CKD :

1491 8702.90.91.10

----Dengan massa total tidak melebihi 5 ton

1492 8702.90.91.20

----Dengan massa total melebihi 5 ton tetapi tetapi tidak melebihi 24 ton ---Lain-lain : ----Dengan massa total tidak melebihi 5 ton ----Dengan massa total melebihi 5 ton tetapi tetapi tidak melebihi 24 ton

----Of a gross vehicle weight not exceeding 5t ----Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t ---Other : ----Of a gross vehicle weight not exceeding 5t ----Of a gross vehicle weight exceeding 5 t but not exceeding 24 t

Mobil dan kendaraan bermotor lainnya terutama dirancang untuk pengangkutan orang (selain yang dimaksud dari pos 87.02), termasuk station wagon dan mobil balap.

Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.

8703.21.21 1495 8703.21.21.10

-Kendaraan lainnya, dengan mesin piston pembakaran dalam bolak balik cetus api : --Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.000 cc : ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van) : ----CKD : -----Sedan / station wagon

-Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine: --Of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc : ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans) : ----CKD : -----Sedan / station wagons

1496 8703.21.21.90 8703.21.29 1497 8703.21.29.10 1498 8703.21.29.90 1499 8703.21.30.00 1500 8703.21.90.00

-----Lain-lain ----Lain-lain : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain

-----Other ----Other : -----Sedan / station wagons -----Other ---Other vehicles, CKD ---Other

--Dengan kapasitas silinder melebihi 1.000 cc p tidak melebihi 1.500 cc : tetapi ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van) : ----CKD : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Sedan / station wagon -----Lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain

--Of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc , but not exceedingg 1,500 cc: ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans) : ----CKD : -----Sedan / station wagons -----Other ----Other : -----Sedan / station wagons -----Other ---Other vehicles, CKD ---Other

--Dengan kapasitas silinder melebihi 1.500 cc tetapi tidak melebihi 3.000 cc : ---Kendaraan lainnya, CKD : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc

--Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 3,000 cc: ---Other vehicles, CKD: ----Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc

1487 8702.10.21.00 1488 8702.10.22.00 1489 8702.10.23.00

8702.90

8702.90.11 8702.90.19 1490 8702.90.19.10

8702.90.91

8702.90.99 1493 8702.90.99.10 1494 8702.90.99.20

87.03

8703.21

8703.22

8703.22.11 1501 8703.22.11.10 1502 8703.22.11.90 8703.22.19 1503 8703.22.19.10 1504 8703.22.19.90 1505 8703.22.20.00 1506 8703.22.90.00 8703.23

1507 8703.23.61.00

89

0 0 0

0

0 0

0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1508 8703.23.62.00

----Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500cc ---Lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.800 cc ----Dengan kapasitas silinder melebihi 1.800 cc tapi tidak melebihi 2.000 cc : -----Sistem gardan tunggal (4x2) -----Sistem gardan ganda (4x4) ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.000 cc tapi tidak melebihi 2.500 cc : -----Sistem gardan tunggal (4x2) -----Sistem gardan ganda (4x4) ----Dengan kapasitas silinder melebihi 2.500 cc : ------Sistem gardan tunggal (4x2) ------Sistem gardan ganda (4x4)

-----Two wheel drive (4x2) system -----Four wheel drive (4x4) system

-Kendaraan lainnya, dengan mesin piston pembakaran dalam nyala kompresi (disel atau semidisel) : --Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 1.500 cc : ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD : ----Sedan / Station Wagon ----Lain-lain ---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD ---Lain-lain

-Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) : --Of a cylinder capacity not exceeding 1,500 cc: ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD : ----Sedan / Station Wagon ----Other ---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other ---Other vehicles, CKD ---Other

--Dengan kapasitas silinder melebihi 1.500 cc tetapi tidak melebihi 2.500 cc :

--Of a cylinder capacity exceeding 1,500 cc but not exceeding 2,500 cc :

---Mobil jenazah ---Van tahanan

---Hearses ---Prison vans

---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), CKD : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc : -----Sedan / Station Wagon -----Lain-lain ----Lain-lain : -----Sedan / Station Wagon -----Lain-lain

---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), CKD : ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc : -----Sedan / Station Wagon -----Other ----Other : -----Sedan / Station Wagon -----Other

---Mobil (termasuk station wagon, SUV dan mobil sport, tapi tidak termasuk van), lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc ----Lain-lain ---Kendaraan lainnya, CKD : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc ----Lain-lain ---Lain-lain : ----Dengan kapasitas silinder tidak melebihi 2.000 cc ----Lain-lain

---Motor cars (including station wagons, SUVs and sports cars, but not including vans), other : ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc ----Other ---Other vehicles, CKD : ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc ----Other ---Other : ----Of a cylinder capacity not exceeding 2,000 cc ----Other

87.04



8704.10



1509 8703.23.63.00 1510 8703.23.64.00 1511 8703.23.91.00 8703.23.92 1512 8703.23.92.10 1513 8703.23.92.20 8703.23.93 1514 8703.23.93.10 1515 8703.23.93.20 8703.23.94 1516 8703.23.94.10 1517 8703.23.94.20

8703.31 8703.31.10

1518 8703.31.10.10 1519 8703.31.10.90 1520 8703.31.20.00

1521 8703.31.30.00 1522 8703.31.90.00 8703.32

1523 8703.32.20.00 1524 8703.32.30.00

8703.32.41 1525 8703.32.41.10 1526 8703.32.41.90 8703.32.49 1527 8703.32.49.10 1528 8703.32.49.90

1529 8703.32.51.00 1530 8703.32.59.00 1531 8703.32.61.00 1532 8703.32.69.00 1533 8703.32.91.00 1534 8703.32.99.00

----Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc ---Other: ----Of a cylinder capacity not exceeding 1,800 cc ----Of a cylinder capacity exceeding 1,800 cc but not exceeding 2,000 cc : -----Two wheel drive (4x2) system -----Four wheel drive (4x4) system ----Of a cylinder capacity exceeding 2,000 cc but not exceeding 2,500 cc : -----Two wheel drive (4x2) system -----Four wheel drive (4x4) system ----Of a cylinder capacity exceeding 2,500 cc:

90

0 0 0 0

0 0

0 0

0 0

0 0 0

0 0

0 0

0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

--Massa total tidak melebihi 24 t : ---CKD ---Lain-lain

--G.v.w. not exceeding 24 t: ---CKD ---Other


-Other, with compression-ignition internal combustion piston engine ( diesel or semidiesel ):

--Massa total tidak melebihi 5 ton : ---CKD : ---Lain-lain : ----Van pendingin

--G.v.w. not exceeding 5 t: ---CKD: ---Other: ----Refrigerated vans

----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah ----Kendaraan tangki ----Lain-lain

----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device ----Tanker vehicles ----Other

0

--Massa total melebihi 5 t tapi tidak melebihi 20 t : ---Massa total melebihi 6 t tapi tidak melebihi 10 t : ----CKD ----Lain-lain

--G.v.w. exceeding 5 t but not exceeding 20 t : ---G.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 10 t : ----CKD ----Others

0 0

-Lain-lain, dengan mesin piston pembakaran dalam cetus api : --Massa total tidak melebihi 5 t : ---CKD : ---Lain-lain : ----Van pendingin ----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah ----Kendaraan tangki ----Lain-lain

-Other, with spark-ignition internal combustion piston engine : --G.v.w. not exceeding 5 t: ---CKD: ---Other: ----Refrigerated vans ----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device ----Tanker vehicles ----Other

0

1547 8704.32.63.00 1548 8704.32.69.00

--Massa total melebihi 5 t : ---Massa total tidak melebihi 6 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ---Massa total melebihi 6 t tetapi tidak melebihi 20 t : ----CKD : -----Van pendingin -----Lain-lain ---Massa total melebihi 20 t tetapi tidak melebihi 24 t : ----CKD : ----Lain-lain : -----Van pendingin -----Kendaraan pengumpul sampah mempunyai alat untuk memadatkan sampah -----Kendaraan tangki -----Lain-lain

--G.v.w. exceeding 5 t: ---G.v.w. not exceeding 6 t: ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ---G.v.w. exceeding 6 t but not exceeding 20 t : ----CKD: -----Refrigerated vans -----Other ---G.v.w. exceeding 20 t but not exceeding 24 t : ----CKD: ----Other: -----Refrigerated vans -----Refuse collection vehicles having a refuse compressing device -----Tanker vehicles -----Other

8704.90 1549 8704.90.10.00 1550 8704.90.90.00

-Lain-lain : --CKD --Lain-lain

-Other: --CKD --Other

Sasis dengan mesin terpasang, untuk kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05.

Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05.

1551 8706.00.19.00

-Untuk kendaraan dari pos 87.01 : --Untuk traktor pertanian dari pos 8701.10 atau 8701.90 --Lain-lain

-For vehicles of heading 87.01: --For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 --Other

0

1552 1553 1554 1555

-Untuk kendaraan dari pos 87.02 -Untuk kendaraan dari pos 87.03 -Untuk kendaraan dari pos 87.04 -Untuk kendaraan dari pos 87.05

-For vehicles of heading 87.02 -For vehicles of heading 87.03 -For vehicles of heading 87.04 -For vehicles of heading 87.05

0 0 0 0

1535 8704.10.11.00 1536 8704.10.12.00

8704.21

1537 8704.21.29.00 8704.22

1538 8704.22.29.11 1539 8704.22.29.19

8704.31

1540 8704.31.29.00 8704.32

1541 8704.32.11.00 1542 8704.32.19.00

1543 8704.32.31.00 1544 8704.32.39.00

1545 8704.32.61.00 1546 8704.32.62.00

87.06

8706.00.20.00 8706.00.30.00 8706.00.40.00 8706.00.50.00

91

0 0

0 0

0 0

0 0 0 0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

87.07 1556 8707.10.00.00

Bodi (termasuk kabin), untuk kendaraan bermotor dari pos 87.01 sampai dengan 87.05. -Untuk kendaraan dari pos 87.03

Bodies ( including cabs ), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05. -For the vehicles of heading 87.03

0

8707.90 1557 8707.90.10.00 1558 8707.90.30.00 1559 8707.90.90.00

-Lain-lain : --Untuk kendaraan dari pos 87.01 --Untuk kendaraan dari pos 87.05 --Lain-lain

-Other: --For vehicles of heading 87.01 --For vehicles of heading 87.05 --Other

0 0 0

87.08



8708.10

-Bumper dan bagiannya : --Untuk kendaraan dari pos 87.01 --Lain-lain

-Bumpers and parts thereof: --For vehicles of heading 87.01 --Other

0

-Bagian dan aksesori bodi lainnya (termasuk kabin)) : --Sabuk pengaman : ---Untuk kendaraan dari pos 87.01 ---Lain-lain

-Other parts and accessories of bodies ((includingg cabs)) : --Safety seat belts: ---For vehicles of heading 87.01 ---Other

0

--Lain-lain : ---Komponen rakitan door trim : ----Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ----Lain-lain ---Bagian dari sabuk pengaman ---Lain-lain : ----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan pos 87.03 ----Lain-lain

--Other: ---Components of door trim assemblies: ----For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ----Other ---Parts of safety seat belts ---Other: ----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----Other

-Rem dan rem servo; bagiannya : --Untuk kendaraan dari pos 87.01 --Untuk kendaraan dari pos 87.03 --Lain-lain

-Brakes and servo-brakes; parts thereof : --For vehicles of heading 87.01 --For vehicles of heading 87.03 --Other

-Gear box dan bagiannya : --Gear box, tidak dirakit : ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 --Gear box, dirakit : ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain

-Gear boxes and parts thereof: --Gear boxes, unassembled: ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 --Gear boxes, assembled: ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other

-Poros penggerak dengan diferensial, baik dilengkapi maupun tidak dilengkapi dengan komponen transmisi lainnya, dan poros tanpa penggerak; bagiannya : --Tidak dirakit : p 8704.10 atau ---Untuk kendaraan dari subpos pos 87.05 --Dirakit : ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain

-Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof:

-Roda dan bagian serta aksesorinya :

-Road wheels and parts and accessories thereof : --Wheel centre discs and caps: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03

1560 8708.10.90.00

8708.21 1561 8708.21.90.00 8708.29 1562 8708.29.13.00 1563 8708.29.19.00 1564 8708.29.20.00

1565 8708.29.92.00 1566 8708.29.99.00 8708.30

1567 8708.30.90.00 8708.40 1568 8708.40.12.00

1569 8708.40.22.00 1570 8708.40.24.00 1571 8708.40.29.00 8708.50

1572 8708.50.12.00

1573 8708.50.22.00 1574 8708.50.24.00 1575 8708.50.29.00 8708.70

1576 8708.70.12.00

--Unassembled : ---For vehicles of subheadingg 8704.10 or heading 87.05 --Assembled: ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other

--Pelek dan penutup : ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03

92

0 0 0

0 0

0

0

0 0 0

0

0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1577 8708.70.14.00

0

---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain --Lain-lain : ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain

---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other --Other: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other

-Sistem suspensi dan bagiannya (termasuk peredam kejut) : --Sistem suspensi : ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya y dari ppos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain

-Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers): --Suspension systems: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of headingg 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other

-Bagian dan aksesori lainnya : --Radiator dan bagiannya : ---Radiator : ----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ----Lain-lain

-Other parts and accessories: --Radiators and parts thereof: ---Radiators: ----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ----Other

--Peredam (muffler) dan pipa gas buang; bagiannya : ---Untuk kendaraan dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain

--Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof: ---For vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other

--Kopling dan bagiannya: ---Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ---Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ---Untuk kendaraan dari pos 87.03 ---Untuk kendaraan dari subpos 8704.10 atau pos 87.05 ---Lain-lain

--Clutches and parts thereof: ---For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ---For other vehicles of heading 87.01 ---For vehicles of heading 87.03 ---For vehicles of subheading 8704.10 or heading 87.05 ---Other

1595 8708.94.92.00 1596 8708.94.93.00 1597 8708.94.99.00

--Roda kemudi, kolom kemudi dan rumah kemudi; bagiannya : ---Roda kemudi dengan airbag terpasang ---Lain-lain : ----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Lain-lain

--Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof : ---Steering wheels with airbag assemblies ---Other: ----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----Other

0 0 0

8708.95

-- Safety airbag dengan sistem inflater ; bagiannya :

--Safety airbags with inflater system; parts thereof: ---Safety airbags with inflater system ---Parts

0 0

1578 8708.70.19.00

1579 8708.70.92.00 1580 8708.70.94.00 1581 8708.70.99.00 8708.80

1582 8708.80.12.00 1583 8708.80.14.00 1584 8708.80.19.00

8708.91

1585 8708.91.12.00 1586 8708.91.14.00 1587 8708.91.19.00 8708.92.00

1588 8708.92.20.00 1589 8708.92.30.00 1590 8708.92.90.00 8708.93

1591 8708.93.20.00 1592 8708.93.40.00 1593 8708.93.90.00 8708.94 1594 8708.94.10.00

1598 8708.95.10.00 1599 8708.95.90.00 8708.99

1600 8708.99.11.00 1601 8708.99.12.00 1602 8708.99.19.00

---Safety airbag dengan sistem inflater ---Bagian --Lain-lain : ---Tangki bahan bakar tidak terpasang; penyangga mesin : ----Untuk kendaraan dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Lain-lain ---Lain-lain :

0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0

--Other: ---Unassembled fuel tanks; engine brackets: ----For vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----Other ---Other:

93

0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1603 8708.99.91.00

0

----Untuk traktor pertanian dari subpos 8701.10 atau 8701.90 ----Untuk kendaraan lainnya dari pos 87.01 ----Untuk kendaraan dari pos 87.03 ----Lain-lain

----For agricultural tractors of subheading 8701.10 or 8701.90 ----For other vehicles of heading 87.01 ----For vehicles of heading 87.03 ----Other

Sepeda dan sepeda lainnya (termasuk sepeda roda tiga untuk pengantar), tidak bermotor.

Bicyles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised.

-Sepeda balap -Sepeda dirancang untuk dikendarai oleh anak-anak -Sepeda lainnya -Lain-lain

-Racing bicycles -Bicycles designed to be ridden by children

0

-Other bicycles -Other

0 0



-Dari sepeda motor (termasuk moped) :

-Of motorcycles (including mopeds):

1610 8714.11.00.00

--Sadel

--Saddles

8714.19.00 1611 8714.19.00.10 1612 8714.19.00.20

--Lain-lain : ---Rakitan kopling ---Rakitan gir ---Jeruji atau nipple ---Lain-lain, untuk sepeda motor dari subpos 8711.10, 8711.20 atau 8711.90 ---Lain-lain, untuk sepeda motor dari subpos 8711.30, 8711.40 atau 8711.50

--Other : ---Clutch assembly ---Gear assembly ---Spokes or nipples ---Other, for motorcycles of subheadings 8711.10, 8711.20 or 8711.90 ---Other, for motorcycles of subheadings 8711.30, 8711.40 or 8711.50

Bingkai dan mounting untuk kacamata, kacamata pelindung dan sejenisnya, serta bagiannya.

Frames and mountings for spectacles, goggles and the like, and parts thereof.

-Bingkai dan mounting :

-Frames and mountings :

1615 9003.11.00.00

--Dari plastik

--Of plastics

0

1616 9003.19.00.00

--Dari bahan lainnya

--Of other materials

0

Teropong ganda, teropong tunggal, teleskop optis lainnya, dan mountingnya; instrumen astronomi lainnya dan mountingnya, tetapi tidak termasuk instrumen untuk radio astronomi. -Teropong ganda

Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy. -Binoculars

0

Kompas pencari arah; instrumen dan peralatan navigasi lainnya. -Kompas pencari arah

Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances. -Direction finding compasses

0

-Instrumen dan peralatan lainnya : --Dari jenis yang digunakan pada kapal, dilengkapi atau bekerja dengan mesin pengolah data otomatis --Lain-lain

-Other instruments and appliances : --Of a kind used on ships, incorporating or working in conjuction with an automatic data processing machine --Other

0

Instrumen dan peralatan survei (termasuk survei photogrammetrical), hidrografi, oseanografi, hidrologi, meteorologi atau geofisika, tidak termasuk kompas; pengukur jarak.

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders.

9015.80 1620 9015.80.10.00

-Instrumen dan perlengkapan lainnya : --Aparatus radio sonde dan radio wind

-Other instruments and appliances : --Radio sonde and radio wind apparatus

0

1621 9015.90.00.00

-Bagian dan aksesori

-Parts and accessories

0

Tali arloji, ban arloji dan gelang arloji, serta bagiannya.

Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof.

-Dari logam mulia atau dari logam mulia kerajang

-Of precious metal or of metal clad with precious metal

1604 8708.99.92.00 1605 8708.99.93.00 1606 8708.99.99.00 87.12

1607 8712.00.20.00 1608 8712.00.30.00 1609 8712.00.90.00 87.14

1613 8714.19.00.38 1614 8714.19.00.90

90.03

90.05

1617 9005.10.00.00 90.14 1618 9014.10.00.00 9014.80

1619 9014.80.90.00 90.15

91.13

1622 9113.10.00.00

94

0 0 0

0

0 0 0 0

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1623 9113.20.00.00

-Dari logam tidak mulia, disepuh emas atau perak maupun tidak

-Of base metal, whether or not gold- or silver-plated

0

1624 9113.90.00.00

-Lain-lain

-Other

0

Tempat duduk (selain barang yang dimaksud dari pos 94.02), dapat diubah menjadi tempat tidur, maupun tidak dan bagiannya.

Seats (other than those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof.

-Tempat duduk dari jenis yang digunakan untuk kendaraan udara

-Seats of a kind used for aircraft

0

1626 9401.71.00.00 1627 9401.79.00.00

-Tempat duduk lainnya, dengan rangka logam : --Diberi lapisan penutup --Lain-lain

-Other seats, with metal frames: --Upholstered --Other

0 0

9401.80 1628 9401.80.10.00 1629 9401.80.90.00

-Tempat p duduk lainnya y : --Baby walker --Lain-lain

-Other seats: --Baby walkers --Other

0 0

9401.90 9401.90.10 1630 9401.90.10.10 1631 9401.90.10.90 1632 9401.90.20.00

-Bagian : --Dari tempat duduk kendaraan udara : ---Dari plastik ---Lain-lain --Dari baby walker --Lain-lain : ---Dari barang pada subpos 9401.20 atau 9401.30 ---Lain-lain : ----Lain-lain, dari plastik ----Lain-lain

-Parts: --Of aircraft seats : ---Of plastics ---Other --Of baby walkers --Other: ---Of goods of subheading 9401.20 or 9401.30 ---Other : ----Other, of plastics ----Other

Perabotan lain dan bagiannya.

Other furniture and parts thereof.

1636 9403.10.00.00

-Perabotan logam dari jenis yang digunakan di kantor

-Metal furniture of a kind used in offices

0

1637 9403.20.00.00

-Perabotan logam lainnya

-Other metal furniture

0

1638 9403.70.00.00

-Perabotan dari plastik

-Furniture of plastics

0

-Perabotan dari bahan lainnya, termasuk tanaman beruas, osier, bambu atau bahan semacam itu : --Dari bambu atau rotan : ---Perangkat kamar tidur, ruang makan atau ruang keluarga dari rotan ---Perangkat kamar tidur, ruang makan atau ruang keluarga dari bahan lain ---Dari jenis yang digunakan di taman, kebun atau ruang depan ---Fume cupboard untuk keperluan laboratorium medis ---Lain-lain

-Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials:

--Lain-lain : ---Perangkat kamar tidur, ruang makan atau ruang keluarga dari bahan lain ---Dari jenis yang digunakan di taman, kebun atau ruang depan ---Fume cupboard untuk keperluan laboratorium medis ---Lain-lain

--Other : ---Bedroom, dining room or living room sets of other materials ---Of a kind used in parks, gardens or vestibules ---Fume cupboards for use in medical laboratories ---Other

Alas kasur; barang keperluan tidur dan perabotan semacam itu (misalnya, kasur, selimut tebal, eider-down, bantalan kursi, poufe dan bantal) dilengkapi dengan pegas atau diisi atau dilengkapi bagian dalamnya dengan berbagai bahan atau dengan karet atau plastik seluler, disarungi maupun tidak.

Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eider-downs, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered.

94,01

1625 9401.10.00.00

1633 9401.90.91.00 9401.90.99 1634 9401.90.99.10 1635 9401.90.99.90 94.03

9403.81.00 1639 9403.81.00.10 1640 9403.81.00.20 1641 9403.81.00.30 1642 9403.81.00.40 1643 9403.81.00.90 9403.89.00 1644 9403.89.00.10 1645 9403.89.00.20 1646 9403.89.00.30 1647 9403.89.00.90 94.04

--Of bamboo or rattan : ---Bedroom, dining room or living room sets of rattan ---Bedroom, dining room or living room sets of other materials ---Of a kind used in parks, gardens or vestibules ---Fume cupboards for use in medical laboratories ---Other

95

0 0 0 0

0 0

0 0 0 0 0

0 0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

-Kasur :

-Mattresses:

--Dari karet atau plastik seluler, disarungi maupun tidak

--Of cellular rubber or plastics, whether or not covered

9404.29 1648 9404.29.10.00 1649 9404.29.20.00 1650 9404.29.90.00

--Dari bahan lainnya : ---Kasur pegas ---Lain-lain, tipe hyperthermia/hyphothermia ---Lain-lain

--Of other materials: ---Mattress springs ---Other, hyperthermia / hypothermia type ---Other

0 0 0

1651 9404.30.00.00

-Kantong tidur

-Sleeping bags

0

94.05

Lampu dan alat kelengkapan penerangan termasuk search light dan lampu sorot serta bagiannya, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; tanda iluminasi, papan nama iluminasi dan sejenisnya, mempunyai sumber cahaya permanen, dan bagiannya g y yang y g tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain.

Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source,, and pparts thereof not elsewhere specified or included.

9405.10

-Lampu gantung bercabang dan alat kelengkapan penerangan lainnya untuk langit-langit atau dinding, tidak termasuk yang dimaksud dari jenis yang digunakan untuk penerangan umum pada ruang terbuka atau jalan : --Lampu sorot

-Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares: --Spotlights

0

-Lampu listrik untuk meja, meja kerja, samping tempat tidur atau lampu berdiri : --Lampu bedah --Lain-lain : ---Lampu sorot

-Electric table, desk, bedside or floorstanding lamps: --Surgical lamps --Other : ---Spotlight

0

-Perangkat penerangan dari jenis yang digunakan untuk pohon natal

-Lighting sets of a kind used for Christmas trees

-Lampu dan alat kelengkapan penerangan listrik lainnya : --Searchlight --Lampu sorot --Rakitan pilot lamp untuk untuk peralatan rumah tangga electro-thermic dari pos 85.16 -Lampu dan alat kelengkapan penerangan nonelektrik : --Dari tipe minyak bakar : ---Dari kuningan yang digunakan untuk ritual keagamaan ---Lain-lain --Lampu badai : ---Dari logam tidak mulia ---Lain-lain --Lain-lain : ---Lampu minyak : ----Dari kuningan, digunakan untuk ritual keagamaan ----Dari plastik, batu, keramik atau kaca

-Other electric lamps and lighting fittings:

1652 9405.10.30.00 9405.20

9405.20.90 1653 9405.20.90.10 1654 9405.30.00.00

9405.40 1655 9405.40.20.00 1656 9405.40.40.00 1657 9405.40.80.00 9405.50

1658 9405.50.11.00 1659 9405.50.19.00 9405.50.40 1660 9405.50.40.10 1661 9405.50.40.90 9405.50.90 1662 9405.50.90.11 1663 9405.50.90.13 9405.60 1664 9405.60.10.00 9405.60.90 1665 9405.60.90.10 1666 9405.60.90.90 94.06 1667 9406.00.10.00

1668 9406.00.92.00 1669 9406.00.94.00 1670 9406.00.99.00

--Searchlights --Spotlights --Pilot lamp assemblies for electro-thermic domestic appliances of heading 85.16 -Non-electrical lamps and lighting fittings: --Of oil-burning type: ---Of brass of a kind used for religious rites ---Other --Hurricane lamps: ---Of base metal ---Other --Other : ---Oil lamps : ----Of brass, used for religious rites ----Of plastics, stone, ceramics, glass

-Tanda iluminasi, papan nama iluminasi dan sejenisnya : --Tanda peringatan pelindung properti, tanda nama jalan, tanda jalan dan lalu lintas --Lain-lain : ---Dari batu atau keramik ---Lain-lain

-Illuminated signs, illuminated name-plates and the like: --Property protection warning signs, street name signs, road and traffic signs --Other: ---Of stone or ceramic ---Other

Bangunan prefabrikasi.

Prefabricated buildings.

-Rumah kaca dilengkapi dengan perlengkapan mekanik atau termal -Bangunan prefabrikasi lainnya : --Dari kayu --Dari besi atau baja --Lain-lain

-Greenhouses fitted with mechanical or thermal equipment -Other prefabricated buildings: --Of wood --Of iron or steel --Other

96

0

0 0 0

0 0 0 0

0 0

0

0 0

0

0 0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

95.03

1671 9503.00.22.00 1672 9503.00.29.00

1673 9503.00.41.00 1674 9503.00.49.00 1675 9503.00.50.00

95.06

9506.40

9506.99 1676 9506.99.20.00 1677 9506.99.30.00

96,01

1678 9601.10.00.00 96.02

Sepeda roda tiga, skuter, mobil berpedal dan mainan beroda semacam itu; kereta boneka; boneka; mainan lainnya; model yang diperkecil ("skala") dan model rekreasi semacam itu, dapat digerakkan atau tidak; puzzle dari segala jenis.

Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models similar recreational models, working or not; and puzzles of all kinds.

-Boneka : --Bagian dan aksesori : ---Garment dan aksesorinya; alas kaki dan tutup kepala ---Lain-lain -Perabot rakitan model yang diperkecil ("skala") dan model rekreasi semacam itu, dapat digerakkan atau tidak : --Perangkat rakitan model kendaraan udara --Lain-lain -Perangkat kontruksi dan mainan kontruksional lainnya, dari bahan selain plastik

-Dolls: --Parts and accessories: ---Garments and garments accessories; footwear and headgear ---Other -Reduced size ("scale") models and similar recreational models, working or not: --Model aircraft assembly kits --Other -Other construction sets and constructional toys, of materials other than plastics

0 0

0 0 0

Barang dan perlengkapan untuk latihan fisik, gimnastik, atletik, olah-raga lain pada umumnya (termasuk meja tenis) atau permainan luar ruangan, tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain pada Bab ini; kolam renang dan paddling pool.

Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table-tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this Chapter; swimming pools and paddling pools.

-Ski salju dan perlengkapan ski salju lainnya:

-Snow-skis and other snow-ski equipment:

-Perlengkapan ski air, papan selancar, papan selancar layar dan olah raga air lainnya :

-Water-skis, surf-boards, sailboards and other water-sport equipment:

-Tongkat golf dan perlengkapan golf lainnya :

-Golf clubs and other golf equipment:

-Barang dan perlengkapan untuk tenis meja :

-Articles and equipment for table-tennis :

-Bola, selain bola golf dan bola tenis meja :

-Balls, other than golf balls and table-tennis balls :

-Sepatu luncur es dan sepatu roda, termasuk skating boots dipasang dengan peluncurnya

-Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached

-Lain-lain :

-Other:

--Barang dan perlengkapan untuk latihan fisik, gimnastik atau atletik pada umumnya

--Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics

--Lain-lain : ---Busur dan anak panah untuk panahan; crossbow ---Net, bantalan kriket, pelindung tulang kering

--Other: ---Bows and arrows for archery; crossbows

0

---Nets, cricket pads and shin guards

0

Gading, tulang, kulit kura-kura, tanduk, tanduk rusa, karang laut, kulit kerang, dan y dikerjakan j bahan ukiran hewani lainnya serta barang dari bahan tersebut (termasuk barang yang diperoleh melalui pencetakan).

Worked ivory, bone, tortoise-shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carvingg material,, and articles of these materials (including articles obtained by moulding).

-Gading dikerjakan dan barang dari gading

-Worked ivory and articles of ivory

Bahan ukiran nabati atau mineral, dikerjakan, dan barang dari bahan tersebut; barang cetakan atau ukiran dari malam, dari stearin, dari getah alam atau resin alam atau dari pasta model, dan barang cetakan atau ukiran lainnya, yang tidak dirinci atau termasuk dalam pos lain; gelatin tidak dikeraskan dikerjakan (kecuali gelatin dari pos 35.03) dan barang dari gelatin tidak dikeraskan.

Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 35.03) and articles of unhardened gelatin.

-Kapsul gelatin untuk produk farmasi

-Gelatin capsules for pharmaceutical products

97

0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1679 9602.00.20.00

0

-Tempat rokok atau sigaret, wadah tembakau dan barang pajangan rumah tangga lainnya -Lain-lain

-Cigar or cigarette cases, tobacco jars and household ornamental articles -Other

96.03

Sapu, sikat (termasuk sikat yang merupakan bagian dari mesin, peralatan atau kendaraan), penyapu lantai mekanis yang digerakkan dengan tangan, tidak bermotor, pengepel dan kemucing; simpul dan jumbai yang disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat; baki dan roll pengecat; penyapu air (selain roller squeegee).

Brooms, brushes ( including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees).

9603.10

-Sapu dan sikat, terdiri dari ranting atau bahan nabati lainnya diikat menjadi satu, dengan atau tanpa gagang : --Sikat --Sapu

-Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles: --Brushes --Brooms

-Sikat gigi, sikat cukur, sikat rambut, sikat kuku, sikat bulumata dan sikat rias lainnya untuk keperluan manusia, termasuk sikat yang merupakan bagian dari peralatan :

-Tooth brushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:

1683 9603.21.00.00

--Sikat gigi, termasuk sikat untuk gigi palsu

--Tooth brushes,including dental-plate brushes

0

1684 9603.29.00.00

--Lain-lain

--Other

0

1685 9603.30.00.00

-Kuas untuk keperluan seni, kuas tulis dan kuas semacam itu untuk keperluan kosmetik

-Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics

0

1686 9603.40.00.00

-Kuas cat, kuas distemper, kuas pernis atau kuas semacam itu (selain kuas dari subpos 9603.30); baki dan roll pengecat

-Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 9603.30); paint pads and rollers

0

1687 9603.50.00.00

-Sikat lainnya yang merupakan bagian dari mesin, peralatan atau kendaraan

-Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles

0

9603.90 1688 9603.90.10.00

-Lain-lain : --Simpul dan jumbai disiapkan untuk pembuatan sapu atau sikat --Penyapu lantai mekanis yang digerakkan dengan tangan, tidak bermotor --Sikat lainnya --Lain-lain : ---Bagian untuk barang dari subpos 9603.90.20 ---Lain-lain

-Other: --Prepared knots and tufts for broom or brush making --Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised --Other brushes --Other: ---Parts for goods of subheading 9603.90.20 ---Other

Ayakan tangan dan saringan tangan.

Hand sieves and hand riddles.

-Dari logam -Lain-lain

-Of metal -Other

Perangkat bepergian untuk keperluan rias pribadi, menjahit atau membersihkan sepatu atau pakaian.

Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning.

-Perangkat keperluan rias pribadi -Lain-lain

-Personal toilet sets -Other

Kancing, kancing tekan, kancing jepret dan kancing pijat, bentukan kancing dan bagian lainnya dari barang tersebut; button blank.

Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks.

-Kancing tekan, kancing jepret dan kancing pijat serta bagiannya

-Press-fasteners, snap-fasteners and pressstuds and parts therefor

-Kancing :

-Buttons:

--Dari plastik, tidak ditutup dengan bahan tekstil --Dari logam tidak mulia, tidak ditutup dengan bahan tekstil

--Of plastics, not covered with textile material --Of base metal, not covered with textile material

1680 9602.00.90.00

1681 9603.10.10.00 1682 9603.10.20.00

1689 9603.90.20.00 1690 9603.90.40.00 1691 9603.90.92.00 1692 9603.90.99.00 96.04 1693 9604.00.10.00 1694 9604.00.90.00 96.05

1695 9605.00.10.00 1696 9605.00.90.00 96.06

1697 9606.10.00.00

1698 9606.21.00.00 1699 9606.22.00.00

98

0

0 0

0 0 0 0 0

0 0

0 0

0

0 0

NO.


URAIAN BARANG



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1700 9606.29.00.00

--Lain-lain

--Other

0

1701 9606.30.00.00

-Bentukan kancing dan bagian lainnya dari kancing; button blank

-Button moulds and other parts of buttons; button blanks

0

Kancing sorong dan bagiannya.

Slide fasteners and parts thereof.

-Kancing sorong :

-Slide fasteners:

--Dilengkapi dengan gigi penyambung dari logam tidak mulia

--Fitted with chain scoops of base metal

Bolpoin; pena dan marker felt tipped serta pena marker poroustipped lainnya; pulpen, pena stilograf dan pena lainnya; duplicating stylo; pensil putar atau pensil dorong; tangkai pena, tangkai pensil dan tangkai semacam itu;; g p g bagian (termasuk tutup dan jepit) dari barang tersebut di atas, selain yang dimaksud dalam pos 96.09.

Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; and similar holders ppenholders,, pencil-holders p parts ( including caps and clips ) of the foregoing articles, other than those of heading 96.09.

-Bolpoin : --Dari plastik --Lain-lain

-Ball point pens: --Of plastics --Other

-Lain-lain :

-Other:

--Mata pena dan ujung mata pena :

--Pen nibs and nib points:

--Lain-lain : ---Duplicating stylo

--Other: ---Duplicating stylos

96.13

Pemantik sigaret dan pemantik lainnya, mekanis atau elektris maupun tidak, dan bagiannya selain batu api dan sumbu.

Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks.

9613.10

-Pemantik saku, berbahan bakar gas, tidak dapat diisi ulang : --Dari plastik --Lain-lain

-Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable:

-Pemantik saku, berbahan bakar gas, dapat diisi ulang : --Dari plastik --Lain-lain

-Pocket lighters, gas fuelled, refillable:

-Pemantik lainnya : --Pemantik sigaret atau pemantik meja dari plastik --Pemantik sigaret atau pemantik meja, selain dari plastik

-Other lighters: --Cigarette lighters or table lighters of plastics --Cigarette lighters or table lighters, other than of plastics

-Lain-lain

--Other

Pipa untuk merokok (termasuk cangklong) dan pipa cerutu atau pipa sigaret, dan bagiannya.

Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof.

--Blok kayu atau akar dibentuk secara kasar untuk pembuatan pipa

--Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes

Sisir, jepitan perapih rambut dan sejenisnya; tusuk rambut, jepitan pengikal, pengikal rambut, pengeriting rambut dan sejenisnya, selain yang dimaksud dalam pos 85.16, dan bagiannya.

Combs, hair-slides and the like; hair pins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 85.16, and parts thereof.

-Sisir, jepitan perapi rambut dan sejenisnya : --Dari karet keras atau plastik : ---Jepitan perapi rambut dan sejenisnya ---Lain-lain

-Combs, hair-slides and the like: --Of hard rubber or plastics: ---Hair slides and the like ---Other

96.07

1702 9607.11.00.00

96.08

9608.10 1703 9608.10.10.00 1704 9608.10.90.00

9608.91 9608.99 1705 9608.99.10.00

1706 9613.10.10.00 1707 9613.10.90.00 9613.20 1708 9613.20.10.00 1709 9613.20.90.00

9613.80 1710 9613.80.20.00 1711 9613.80.30.00

1712 9613.80.90.00

96.14

1713 9614.00.10.00

96.15

9615.11 1714 9615.11.10.00 1715 9615.11.90.00

--Of plastics --Other

--Of plastics --Other

99

0

0 0

0

0 0

0 0

0 0

0

0

0 0

MENTERI KEUANGAN RI;PUIIUK NXlNEBIA POS/SUB POS

NO.

IIEADINGI

URAIAN BARANG


% BEAMASUK! % IMPORT DUTY

3

/4\

/5\

SUBHEADING

2

11

--Lain-lain: ---Jepitan perapi rambul dan sejenisny. ---Lain-lain

--Other: ---Hair slides and the like ---Other

-Lain-lain: --Tusuk rambul hiasan : --Dari besi atau baja ---Lain-lain --Bagian --Lain-lain: ---Dari alumunium ---Dari besi atnu baja ---Lain-lain

-Other: --Decorative hair pins: -Of iron or sleel --Other -Parts --Other: ---Of aluminium ---Of iron or steel ·--Other

96.16

Penyemprol wewangian dan penyemprot rias semacam itu, dall batang serta kepal. penyemprot; pengoles bedak dan bantalan ulltuk keperluan kosmetik atau prepent rias.

SCCllt sprays and liimilar toilet sprays, and mounts and !leads lberefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetic or toilet preparations.

9616.10

-Penyemprot wewangian dan penyemprot rias semacam itu, dan batang serta kepala penycmprot :

-Scent sprays and similar toilet sprays, and mountll and heads therefor:

1723 96l6.UI.IO.OO

--Penyemprot

·-Sprays

o

1724 9616.10.20.00

--Dalangdan kepala penyemprot

--Mount"l and heads of sprays

o

1725 9616.20.00.00

-Pengole!l bedak dan bantalan untuk keperluan kosmetik atau preparat rias

~Powder-puffs and

o

Tennos dan bejana bampa udara lainnya, lengkap dengan rumahnya; bagiannya selain kaca baglan

dalam.

Vacuum Dasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other Ihan glass inners.

1726 9611.00.10lKI

-Termos dan bejalla hamp~ udara lainnya

-Vacuum flasks and olher vacuum vessels

o

1727 9fi 17.0U.20.00

-Baginn

-Parts

o

1728 9618.00.00.00

Model orang-orangan dan bagian tubub lainllya unluk penjahit; otomata dan barang peraga yang menarik lainnYll unluk menghias jendela taka.

Tailo",' dummle.'1 and olher lay figure."l; automata and other animaled displays used for shop window dressing.

Lukisan, gam bar dan gambar pastel, dikerjakan seluruhnya dengan tangan, selain gambar dari pO-"l49.06 dan selain harangjadi yang dicat atau didekorasi dengan tangan; kola.'Ie dan pl,akat hia~an semacam itu.

Paintings, drawings and pa."ltels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 49.06 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured article!!; CClllage."l and similar decorative plaque.~.

9615.19 1716 9615.19.10.00 1717 9615.19.90.00 9615.90 1718 9615.90.12.00 1719 9615.90.19.00 1720 9615.90.20.00

t721 9615.90.92.00 1722 9615.90.99.00

96.17

97'{1l

-Lain-lain: --Dori bunga potong, kuncup bunga, daun, cubang atftU bagian lana man lainnya, dari plnstik, kerlas atnu logam tidak mulia --Dori gabus alam 1730 9701.90.90.00 . --Lain-lain

910L911 1729 9701.90.10.00

1731 9702.00.00.00

Ukiran, cetakan dan lilograf asli.

1732 9703.00.00.00

/\rca dan patung Bsli, dAri berbagai bahan.

L_--.l

~L

o o o

o o

o

o

pads for the application of cosmetics or toilet preparations

o

-Other:

o

-Of (:111 flowers, flower buds, foliage, brDnche.'l or other part."l of plants, of plastics, paper or base metal --Of nalural cork --Otber

o

. Original engraving."l, prints and lithographs.

o o

Original !lculplure."l and statuary, in any

J.:m~.=':e<~;:.I~.

L

MEN'TERI KEUANGAN,

Salinan sesuai dengan as!' ~~~~ Kepala BiroUmum

ttd.

u.b.

_.P''m..::Bagian T. U

SRI MULYANl INDRAWATI

100

---:~

2009

Recommend Documents