2009 ročník 2. ZDARMA, měsíčník

4/2009

ročník 2. – ZDARMA, měsíčník V tom Malý to čísle naj hrd Slav ina na že dete: ím le Spoč e Velikon znici o í t Na v ýlet v ej a vym ce l Jak m akem a aluj  s yšác i zac e psem h Jose fínku ránili

J A Y KO MALOVANÉ K A L V

Eliška Ausbergerová, Mladotice

Franta Kosik, Fulnek

Ladislav Metra, Vidče

Martin Kudela, Vítkov

Matěj Staněk, Chlumec n. Cidlinou

te ošle esu: p , te dr luje naši a a im a s, rád ázek n ropoli vizdy. d u Pok ůj obr elství P 81 Neh e! sv ím vat 50 nám Vyda 37, 2 veřejn ny 5 díla u t m u á síla o p Za H ybran te V ůže na: m y ilem z ázk Obr i e -ma ypro.c @v info

o o velikonočníh éh en eč p u y b u táhl z tro Možná to Právě jsem vy sliny sbíhají. se ž a í, n vo ky chuť sně ožná máte ta beránka. Krá m A . u is p so tože nky ča obrotu. A pro d í cítíte i ze strá čn o n o lik ějakou ve té, vybral si připravit n n trochu složi je ce ře p je aminky ka pečení berán lou pomocí m a m s ý er kt t, ušejcep honem vyzko jsem pro vás re to k Ta e. et n d itě zvlá nebo táty urč lo. k vám chutna te a napište, ja uť přeje ch u dobro a ce o n o ik el V Veselé áš Elfík

V

Plněná čokoládová vajíčka

RECEPT

Potřebujeme: Dutá čokoládová vajíčka Ovoce, které máte rádi (banán, mandarinky, ananas, jablka, hrušky, kiwi, jahody…) Šlehačku Karamelovou polevu Postup: Čokoládová vajíčka opatrně rozpůlíme – buď to jde samo, nebo to s rodiči zkuste ostrým nožem nahřátým ve vařící vodě. Oloupané ovoce nakrájíme na kostičky a smícháme. Poloviny vajíček naplníme touto směsí. Navrch dáme kopeček šlehačky, karamelovou polevu, přiklopíme vrchní polovinou a je hotovo!

Všichn i ke st veliko noční  olu,  ho začíná stina  .

OBSAH:

5 STRANA

A OCHÁZK u R P O K S J PE Kanado

STRANA 8

ELFÍKOVY

Hraj si, doplň

ÚKOLY

uj a vyhraj

eskou

Se psem Č

STRANA 12

–13

VELIKONO

Pokaždé jin

ak

CE

STRANA 6–7

POHÁDKA

Jak myšáci zachránili Josefínku

STRANA

10–11

ÁPKEM L Š O T Ě V Itálie ELFÍK S

3

Těším se  na vaše  pří běhy!

Loňský vítěz Mire

k Kolman z Kladna

A už je to zase tady. české dráhy vyhlašují II. ročník dětské soutěže Malý hrdina na železnici. Jak prokázat hrdinství Stejně jako vloni čekáme vaše příběhy o hrdinství všedního dne. Nemusíte přímo zachránit lidský život, ale stačí napsat o tom, jak jste třeba poskytli první pomoc zraněnému, zavolali odbornou pomoc nebo včasným upozorněním zabránili neštěstí. Pravidla soutěže Každý příběh, který do soutěže zašlete, musí mít svého patrona – dospěláka (pracovníka železnice, policie nebo záchranných složek), který váš příběh potvrdí. Velká dětská soutěž je vyhlášena ve dvou kategoriích - pro mladší a starší školní věk. Vyhodnocení Soutěž poběží od března 2009 do konce října 2009, kdy příběhy vyhodnotíme a 5 malých hrdinů z každé kategorie získá diplomy a ceny (mobily, MP3 přehrávače, modely mašinek a další zajímavé ceny), které budou slavnostně předány v rámci Mikulášské nadílky.

ÚKOL 1

od al Mirek t s o d o k át š Jaké zvíř ho pozná ě t s Ji ? y ávnou mamink afie. Spr r g o t o f o podle k napiš d a p ď ě v o odp ě 14. na stran u n o p u k

4

Svá díla zasílejte do konce října 2009 na adresu: České dráhy, a.s. - Generální ředitelství Oddělení marketingového servisu Nábřeží L. Svobody 1222 110 15 Praha 1 → Heslo na obálce: Malý hrdina

Loňští vítězové

Vítězem mladší kategorie se v loňském roce stal Mirek Kolman z Kladna (na fotografii), který upozornil dědečka na strom padající na koleje. Společně pak zavolali pomoc a zabránili neštěstí. Mirek dostal za své hrdinství odměnu nejen od Českých drah, ale i od maminky, bylo to jeho vysněné zvířátko…

! t á r e a l u n ý H v ještě tam Březen, za kamna vlezem, duben, se rozhodně budem. Tak to je pořekadlo, kterým se těšíme na nenecháme zmást. Jaro je tu a my kdo vlakem, to, až vyrazíme do přírody. Ně se psím někdo pěšky, někdo sám, jiný kamarádem. Všichni ale s radostí! 11. – 13. 4. VELIKONOČNÍM EXPRESEM NA KŘIVOKLÁT Nádherná lokomotiva „Albatros“ tentokrát poveze samé historické osobní vozy, včetně bufetového. Na Křivoklátě vás čeká velký řemeslnický jarmark a spousta velikonočních atrakcí i pochoutek. 25. 4. POUŤ NA ŘÍP Pouť je prima zábava za každých okolností. A co teprve když vás na ni odveze historická lokomotiva. Zvláštní vlak vyráží z Braníka nejen u příležitosti Řipské pouti, ale také jarního otvírání Zlonického železničního muzea. Další jízdy historickými vlaky najdete

na www.zelpage.cz

Pejskoprocházka nadou . a K u o k s e Č m né trase Se pse él Dyje po zele

V cíli jsou  pejsci přivítáni  miskou  čerstvé vody  a vy si můžete  dát limonádu  nebo zmrzlinu.

áte pod což je Z Dačic se vyd splavu Dyje, u n lý M je a vede Vaším cílem 5 km. Procházk si a á h u lo d sty a procházk A na konci ce y. k ře l é d o p m kovním většinou lese spůdka s ven o h á ln tu ú á na vás ček posezením.

y rocházk p é v a m alší zají ete na: d j a n Pozor, d m e pse (nejen) s azek.cz h c o r p j e n www.21

5

Elfíkovy pohádky Myšáci z nádraží Kloboučkov: Jak myšáci zachránili Josefínku

f

ousáček a Ťapík jsou dva docela normální myší kluci. Už nejsou úplně malí, ale ve velké dospělácké myšáky také ještě zdaleka nedorostli, jsou zkrátka velcí tak akorát. A jestlipak víte, milé děti, kde tihle myší kamarádi bydlí? Se svými rodinami se zabydleli v tajných chodbičkách a myších dírách jednoho docela malého nádraží v Kloboučkově. Pozorování vláčků, výpravčích, návěstí, výhybek a všeho toho cvrkotu na nádraží je pro ně ta nejlepší zábava.

6

I dnes spokojeně odpočívají na okenním parapetu kanceláře přednosty stanice Kocourka a zpoza truhlíku s muškáty, tak, aby je nikdo neviděl, pozorují ruch na Kloboučkovském nádraží. Ruch je vlastně trochu silné slovo. Vesnička je malá, moc lidí tady nevystupuje a nenastupuje. Ale dneska mají myší kluci štěstí, dneska vidí něco zvláštního: do vlaku nastupuje mladá paní v krásných bílých šatech se závojem a elegantní pán v černém fraku. „To je nevěsta a ženich,“ hvízdne Ťapík, „asi jedou na svatební cestu.“ „Já se také jednou ožením, až budu velký,“ řekne Fousáček a postaví se na zadní, jako kdyby byl velký už teď. „Ale nevezmu si obyčejnou myší holku, ty si pořád jenom kontrolují ocásky, jestli je nemají rozčepýřené. A vůbec se jim nezdá legrační vrtat do sýra další díry. Já si určitě jednou vezmu princeznu, četl jsem o nich v pohádkách.“ Ťapík stačil jen překvapeně zamrkat, jejich rozmluvu totiž přerušilo volání maminek, že mají jít domů na večeři. Doma si oba naplnili bříško výbornou sýrovou polévkou a pak se šli ještě před spaním projít po nádražní hale. Byl tu zrovna úplný klid, večerní vlaky už odjely a další pojedou až pozdě v noci. Najednou ale kluci uslyšeli docela tichounký pláč. Nastražili svoje myší ouška a poznali, že přichází z malé čekárny vedle haly. A když opatrně nakoukli dovnitř, zůstali nevěřícně zírat na to stvoření

na lavičce. Dlouhé rozevláté zlaté vlasy, v nich bílá mašle, žluté šatičky a bílé střevíce. „Princezna! Přišla za tebou, Fousáčku,“ valí oči Ťapík, „budeš se ženit!“ „Je krásná, ale já mám na ženění ještě dost času,“ brání se myší kluk. Ten druhý mezitím docupital k  lavičce a ptá se: „Proč brečíš, princezno?“ „Já nejsem princezna,“ odpoví vzlykající holčička, „já jsem Josefínka a brečím, protože jsem se ztratila svojí mamince.“ „To je teda průšvih,“ špitne Fousáček, ve skutečnosti je ale trochu rád, že Josefínka není princezna a že to ženění přeci jen ještě odloží. „Neposlechla jsem maminku,“ vypráví Josefínka a nepřestává si stírat slzy. „Řekla, že mám být pořád u ní. Jenže jsem uviděla krásnou bílou nevěstu a šla jsem kousek za ní. A pak už tu maminka nebyla.“ „Průšvih to sice je,“ uzná Ťapík, „ale ne tak hrozný, aby se z něj nedalo ven. Odvedeme tě k panu přednostovi Kocourkovi. Ten už si poradí.“

Josefínka ještě trochu zarudlá od pláče vypověděla panu přednostovi, co se jí přihodilo. A  pan Kocourek si opravdu věděl rady. Podal mimořádné hlášení do šedého mikrofonu se zakroucenou šňůrou a  za chvíli už se v  kanceláři objevila Josefínčina maminka. „Teď hlásili v rozhlase, že jsi tady. Prošla jsem celou vesnici a nemohla tě najít,“ i  maminka mezi povídáním ještě trochu vzlykala. „Já se o tebe tak bála, Josefínko.“ „Já taky, maminko. Už nikdy se ti neztratím,“ slibovala holčička. „Ještě že mi pomohl tady pak Kocourek. Děkuji vám. A taky myšáci.“ Otočila se směrem ke dveřím, kde myší kluci ještě před chvílí stáli, ale teď už tam nebyl vůbec nikdo. „Cože? Myšáci?“ zeptala se maminka. „Ale to nic,“ šeptla Josefínka a  skočila mamince kolem krku. Fousáček a  Ťapík měli radost, že Josefínce pomohli. Ukázat se ale dospělým nechtěli, myší kluci z  nádraží se ukazují jenom dětem. A  teď už stejně bylo moc pozdě. Museli se vrátit domů, aby ani jejich maminky o ně neměly strach.



ELFÍKOVY ÚKOLY ÚKOL 2

, í šikulové lc e v e t js ka Protože jistě hrač s á v o r p ady. bude číselné ř o t y t it ky ln dop né výsled a v á r p s y nu n Všechn do kupo iš p a n m poto 4. straně 1

a) 2, 4, 6, b) 10, 20, 30, c) 11, 22, 33, d) 3, 6, 9, e) 5, 10, 15,

? ? ? ? ?

ÚKOL 3 K Velikonocům patří vajíč ka. A vy určitě víte, že jedno vajíčko se uvaří natvrdo za 10 m inut. Ale schválně, víte i to, za jak dlouho se uvaří natvrdo 5 vajec? Správnou odpověď napiš te do kuponu na straně 14.

ÚKOL 4

se čka. Jenže jí a v e s a z A ořápky se rozbila a sk . poztrácely a ly a h íc k m po elých vajíče c k li o k , š á Spočít pek zase dáš ze skořá dpověď napiš y? O dohromad 4. na straně 1 do kuponu

8

Spočítej a vybarvuj Tak tohle vypadá jako normální omalovánka, jenže má to háček. Aby ses dozvěděl, jakou barvu máš použít, musíš vždycky vypočítat správnou hodnotu čísla barvy. Třeba:

10-6=4

A to znamená, že příslušné políčko má barvu světlezelenou. Tak hurá do toho…

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

tmavěmodrá světlezelená tmavězelená růžová světlemodrá oranžová žlutá červená modrá fi alová

ě si  ém Řím k ě v o r tné  Ve sta li úchva d  a v á ř p do , sna . Mňam né  hostiny h oblíbe ic j e  j h  n je čky byc e z o m í  pštros l. nemuse

Starodávný Řím

Hlavním městem Itá lie je Řím, který leží na řece Tibeře. Říká se mu také „věčné měs to“, neboť bylo založeno již před 2 500 lety. Po dle pověsti město ne se jméno Romul ov o: Roma – Řím. Rom ulus a Remus byli děti boha Mar ta. Jejich zlý strýc je nechal pl out po řece Tibeře v košíku, aby nemoh li vládnout. Děti našla a odkojila vlčice. Kd yž vyrostli, rozhodli se založit město na míst ě, kde je vlčice našla, ale nevěděli, po kom se bude jmenovat. A tak pozorovali let ptáků, kdo jich uvidí víc. A osud určil Romula. Řím by l centrem velké říše a sídlem mocný ch vl ádců a císařů. Staří Římané obýv ali obrovské domy vybavené topením a tekoucí vodou. Odpočívali v lázních a cvičili v posilovnách . A to před 2 000 lety !

k í f l E ĚTO

SV ŠLÁPKEM

! Ahoj děti dobře

četl, ví, že dnes Kdo minule A chytrolíni dobře cestujeme do boty. se žádná země vědí, že „Bota“ ě má tvar boty. nejmenuje. Ta zem čky. Leží v jižní Takové vysoké koza Itálie. Evropě a jmenuje se

OSTINA ŘÍMSKÁ H ávali bohaté hostiny.

V Římě si také dopř pochoutky patřily Mezi jejich oblíbené sí mozečky. Při jídle vrány, plži nebo pštro ale jedlo se vleže se nesedělo u stolů, íte vyzkoušet. Je to rukama. No to si mus připravit svačinku velká zábava. Stačí si jen předtím poproste a lehátko. Ale ještě eče“ do prostěradla. maminku, ať vás „obl ané nosili tógy, což Oni totiž významní Řím ý se nosí omotaný je velký kus látky, kter , co se vám bude kolem těla. A teď něco ě sladkostí! Ale také líbit. Římané jedli hodn chrup. No, a to už se se dobře starali o svůj ísto pasty používali vám asi líbit nebude - m Brrrr! drcené myší mozečky!

po

a z z i p á k Itals 10

čes

pizzu. lad. Asi si dám h l a st o d u o e n vařit. Poprost To jsem najed se e Jd ť? u ch ky těsto, Máte na ni ta álejte listové zv o R c. o m o u, p plátky salám maminku o te ď la k o p , čupem rádi, potřete ho ke kterou máte y, in n le ze é n a ji upečte. šunky, rajčat sýrem. Pak ji m ý n a h u ro st a posypte na

ku

Gladiátoři v Koloseu spousta krásných V Římě je velká jznámější je asi památek. Tou ne átr, do kterého se Koloseum – amfite Konaly se v něm vešlo 55 000 lidí. souboje mezi glagladiátorské hry, patřili k nejnižší diátory. Ti sice , ale mnozí byli společenské vrstvě portovce“ a byli „s za ni vá žo va po ezdívky i „fanoušky “. oblíbení. Měli své př své školy. Souboje A dokonce měli i pečlivě připravené gladiátorů byly í čím. Zápasníci, kteř a sledované rozhod zili, dostali za od jednoznačně zvítě z tolest, měšec peně měnu palmovou ra ínový věnec. a mimořádně i vavř

Lodě místo aut V Itál ii j místo e mnoho n á v i taxí autobuse dherných měst ky a ch a . Al autec záchr Sklád h a nky j ají se jezdí e jen v jed e na n zd z kanál ů, pře e 120 ma í po vodě lodích. D om se l o ý . s ch os k domů k trůvk Jsou to Be once tu sto teré vede ů n jí na d Kaná p ubový řes 400 m propojený átky. ly brá z ch sít ch d o černé í . To p í štíhlé lod kůlech zar stů. Asi 1 ě zvan 5 000 ažený rý by nemo lo ég ch hl dáv at na kdysi dávn ondoly. Vš do moře. odiv s echny o nař vé bo í hatst zeno, aby jsou ví. nikdo

Gondola

Z Itálie, z toskánského městečka Vinci poblíž Florencie, pocházel velmi slavný umělec Leonardo da Vinci. Jeho slavný obraz Mona Lisa je nejdražším obrazem světa a visí v Louvru v Paříži. Leonardo byl všestranně nadaný člověk. Byl výborný malíř, psal i bajky, studoval přírodu i lidské tělo. V jeho denících jsou stovky náčrtků strojů a vynálezů. Namaloval plány na sestrojení helikoptéry, rogala i padáku. Protože byl levák, psal všechny své poznámky zrcadlově převráceným písmem. Chcete to zkusit? Vezměte si zrcátko, dívejte se do něj a pište.

Mona Lisa Na gla dio můžet átora si  e zahr stejně át   jako j á. Ale  pozor,  ať si n e CIAO p ublížíte.   říště!

Leonardo da Vinci

lší a d u. ni léd o pas h d pře Ne ámku zn

ie

Itál

11

a A zatímco barvení vajíček nebo čokoládoví zajíčci lázk á ptoojiným Česk velikonoční zvyk. ě a kraj, itelnou Co zem je neodmysl pomlázku najdete jenom u nás – ta, svě h tec kou a oh mn v ni šíře jsou roz oblasti jiný název. má v každém českém kraji nebo součástí českých Velikonoc. Jen

Německé klofání vajec

ÚKOL

12

5

Malování vajec a velikonočního zajíčka znají i Němci. Však také zajíček, který se brzy rozšířil po celém světě, pochází právě z Německa. Bohatou škálu velikonočních tradičních zvyků nabízí třeba německé Bavorsko. Z doby, kdy si člověk jídlo musel zasloužit, se zachoval zvyk „klofá ní vajec“. Soutěžící buší tupějšími konci svých natvrdo uvařených „zbra ní“ – ten, jehož vejce první praskne, prohrál a musí obětovat své vajíčko vítězi . Známé je také velikonoční házení vajec. Majitel domu se pokouší přeho dit střechu, přičemž někdo z rodiny může na druhé straně vejce chytat. Podle pověsti ochrání takový hod stavení před bleskem. Stejně jako na Mora vě znají Bavoři dřevěné řehtačky a klapačky, které symbolicky nahra zují mlčící kostelní zvony, které prý před Velikonocemi odlétají do Říma.

Poznáš ,k není kr teré z těchto ajovým slov n pomlá zku? Po ázvem pro radím hledan ti, ž ýs označu lovní vetřele e c je Řešení druh boty. n na stra apiš do kupo nu ně 14.

houdovačka, mrskut, dynovačka, binovačka, mrskačka, tatar, kyčkovanka, sekačka, kopačka, švihačka, metla, korbáč, karabáč, kyčka, kančúch, roučačka, čugár, žila.

Italská holubice

Velikonoce mají pr o Itálii veliký význ am. Nejstarší podo zachoval na vesnicíc bu si tento svátek h a na Sicílii, kde do su d lidé dodržují hodn Pro křesťany je to sn ě prastarých tradic ad nejdůležitější sv . átek v roce. Po celo času můžete vídat u do bu velikonočního procesí se svíčkam i, na Zelený čtvr te sobotu a Velikonoč k, Velký pátek, Bílo ní neděli probíhají u velké bohoslužby. neuvidíte beránka Na italských stolec ani zajíčka, zato ho h lubici stoprocentně má v současné době . Jde o buchtu, kter mnoho různých příc á hutí a v období svát na každém rohu. Je ků ji koupíte doslov nže do Itálie je to př a ece jen pěkných pár se dá holubice „Col kilometrů. Ale našt omba“ pořídit už i u ěstí nás.

Americká čokoládová vejce

Hodně Američanů má k Velikonocům náboženský vztah. Někte ří stále dodržují předvelikonoční půst, kdy se nesmí jíst maso, tučné jídlo, neměl by se pít alkohol a měla by se omezit zábava jako třeba koukání na televizi. Základem velikonoční výzdoby jsou vejce, která ovšem Američané nezdobí ručně jako u nás. Nejsou ani opravdová, ale z čokolády. Děti věří, že kolem proskákal velikonoční zajíče k a poztrácel cestou nějaká čokoládová vajíčka. Hledají je tedy v různých úkrytech doma, na zahradách i v širším okolí. Po dopoledním hledání jdou všichni domů na sváteční oběd, ke kterém u bývá jehněčí maso se sladkými bramborami.

ř it n v u m e k ír p s y is p o Švédý čtsvrkteék sedjí bezmasé jídlo, nejraději zelené. V tentoeřdemni sepotadskéouděvatijí

de dv Na Zelen jnic, obchází domy a po dě ro ča ů ým st ko nadílku. Na do převlékají o sladkou velikonoční st do žá vá bý ch ni V . nitř bývá velikonoční dopisy obrázek čarodějnice, uv ět yb ch í sm ne su pi do velikonočním onoční sobota řadně zapečetěn. Velik ob je s pi do a o rk pí ení né schova Probíhají závody v koul í. ěž ut so a r he í en am a neděle je ve zn aje obdoba m do dálky nebo se hr jce ve du ho v u, ah sv vajec ze á do řady. žejí jiná vejce postaven srá m jce ve se y kd , lek kuže Kluci, kteří í nebo sbírání vajec. Soutěží se i v pojídán ní jakou dívku pečivem, od ně li va ro da ob tu us op o mas arvené dostanou na oplátku ob vajíčko.

13

e s e m e j ě m S Děti ve škole píší slohovou práci na téma: Jsem majitelem velké firmy. Všechny děti píší, jen Pepíček kouká z okna. Paní učitelka se ho ptá, proč nepíše, a  Pepíček odpoví: „Já přece čekám na sekretářku.“

Potká starší paní na ulici plačícího chlapečka. „Co se ti stalo?“ ptá se ho. „Já jsem se ztratíííl!” „No to nic,” chlácholí ho, „a  svoji adresu znáš?” „Znám: Franta zavináč volný tečka cézet.”

„Umí tvůj bratříček chodit?“ „Neumí, ale nohy má!“ „A  má vlasy?“ „Je úplně holohlavý!“ „A  zuby?“ „Ty vůbec nemá!“ „Tak to vám v  porodnici dali místo miminka dědečka!“

Paní učitelka vysvětluje třídě: „Říkáme, že kráva se otelila, kočka okotila. Řekne někdo další příklad?“ Pepíček se hlásí: „Prosím, žralok se ožral!“

Velikonoční balíčky od Orionu vyhrávají: Fanda Cháňa - Slaný Háje, Markéta Bláhová – Duchcov, Petr Šrámek – Mirošov, Petra Píchová – Humpolec, Jakub Rotter – Karviná, Jarek Novotný - Jeseník, Maruška Rohanová – Bystřice pod Hostýnem, Tereza Kostlánová – Tábor, Barbora Knížová – Jihlava, Magda Ghazallová - Praha

14

České dráhy, a. s., Nábřeží L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1, tel: +420 972 211 111, [email protected], www.cd.cz Vydavatel: We Make Media, s. r. o., Havlíčkovo náměstí 189/2, 130 00 Praha 3, tel: +420 284 019 291, fax: +420 284 019 292, [email protected] , www.wemakemedia.cz, generální ředitelka: MUDr.  Ivana Kaderková Redakce a  inzerce: [email protected] produkce: Bc. Zuzana Hostičková DTP, grafika, redakční texty: Petra Kruntorádová – vydavatelství Propolis, Za Humny 537, 250 81 Nehvizdy, [email protected], www.vypro.cz Ilustrace: Petr Palma, sazba: Daniel Barták, jazykové korektury: Mgr. Miluše Janotová, texty: Petra Kruntorádová, Markéta Čepická, Soňa Novotná, Jitka Dolejšová, Robin Král, Nellie Albrecht Předseda redakční rady: Ing. Zbyněk Honys, redakční rada: Ing. Jiří Ješeta, MUDr. Ivana Kaderková, Bc. Petra Kruntorádová, Sandra Chvojková Objednávka předplatného za 320 Kč (poštovné za 12 čísel): [email protected] Evidenční číslo: MK ČR E 17868, ISSN 1802-937X Celostátní vydání vychází 2. 4. 2009 Můj Vláček 5/2009 vychází 7. 5. 2009 Monitorovaný tištěný náklad ABC ČR: 50 000 ks www.cd.cz/juniorprogram Distribuce v síti Českých drah, ve vybraných veřejných knihovnách, základních školách, dětských centrech, nemocnicích a domovech. Vydavatel ani redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy.

Představte si, že  v anglicky  mluvících zemích  neznají pomlázku.  Jó, tam se holky  mají!

Angličtina nejen do vlaku

ikl podle nto název vzn Te r. e st a E u o n tedy likonoce řek tejně jako my S . ry a st O i st Anglicky se Ve o dn jarního hyně jara a plo my a začátek zi c e n o k anglosaské bo ví a n bec neznají. Je Velikonocích sl o vů é le n a ča ů li g yk n zv A i lších mlázky stu našich da o neplete po d ik n c e rozpuku. Spou b vů naprosto barví vajíčka, pro Angličany je m e málo lidí tu tk u ro p včat vrbovým a vyšlehání dě naděluje é. zajíčka, který é n ča li nepochopiteln g n A ště jí beránka ma dárečků. A je h íc lš a d a k Místo našeho jíče ěti je koládových va í kloboučky. D čn o n o k li dětem hory čo ve – jí bí a potom tu v Anglii ma nočně je ozdo o k li jednu speciali ve , ch á lk olách a ško k. vyrábějí ve šk epší klobouče jl e n o že tě u se pořádají so

Rychleji vlakem

Příměstskou a městskou dopravou ČD

Nová příměstská a městská doprava pro Vás

Rychlejší, výhodnější a jistější

íků terý z Elf Poznáš, k e ne do cíl a t s o d e s ti, ? Poradím nejdříve o n, kteréh e t o t e j že jkratší čeká ne cesta.

www.cd.cz/esko