2009. október 22., csütörtök 1

2009. október 22., csütörtök

1

Magyarkanizsa község polgármesterének köszöntője községünk napja alkalmából

Nagy tisztelettel és szeretettel köszöntöm önöket évenkénti fordulópontunk új állomásán, amikor új lapot nyitunk a nagykönyvben, miután az előző lapon a „tartozik” és „követel” oszlopát aláhúztuk, és megkaptuk a számvetés egyenlegét. Új lapot kezdünk, amely természetesen az „áthozat” rovattal kezdődik. A megújuláshoz új lap nyitására van szükség, de az egy közösség fejlődésében sohasem „tabula rasa”, nem üres, előzmény nélkül való, hanem meghaladva megőrző, vagy még inkább: az eddigi alapozáson továbbépítkező. Minden egyes esztendővel legalább egy lépést kell tennünk előre; de úgy, hogy tudjuk, mi legyen ez a lépés, és miként lépjük

Téli időszámítás 2009. október 25-étől

meg. Akkor tudni fogjuk azt is, milyen erőket kell összpontosítanunk rá, milyen erőfeszítéseket kell tennünk, milyen lemondásokat, ütközéseket vállalnunk. Perspektíva, koncepció és karakter: ez lehetne az a három vezérelv, amelyeknek kormányozniuk kellene bennünket. A távlatos gondolkodás, a körvonalazott elképzelés és – a „karakter” kétféle jelentése szerint – a jelleg és a jellem. Ez utóbbi, a karakter testesül meg jelképesen a filmben bemutatott új arculatunkban. Egy arculat azonban tartalom nélkül csak iparművészet – ha nincs mögötte cselekvés és tettekből létrejövő alkotás, amire utalnia és emlékeztetnie kellene, akkor – társadalmilag legalábbis – mit sem ér. De ha karakteresek leszünk (jellegzetesek és jellemesek), akkor a jól megválasztott arculatból majd előbb-utóbb kirajzolódik a koncepciónk és a perspektívánk is. Az egész mindig részekből épül, de hiba lenne a részeknél leragadva elveszíteni szemünk elől a távlatot, amelynek szolgálatába a részeket kívánjuk állítani. Vagy a szólás bölcsességével élve: sokszor a fától nem látjuk az erdőt. Pedig az erdő a teljesség, a minőségi többlet az egymagában álló fához képest. A fogaskerék nagyszerű műszaki alkotás, ám egyetlen fogaskerék még semmire sem képes: nagyszerűsége abban rejlik, ahogyan a másik fogaskerék fogazatába kapaszkodik, hogy átadja annak az erőt, amely őt is mozgatja, az pedig tovább a következőnek, hogy végezetül létrejöjjön a nagyszerű óramű. Amellyel – amint azt mindannyian tudjuk – a pontosság felsőfokát szokás jelölni. Reméljük, hogy mindennapi fogaskerekeinkben egyre többeknek sikerül fölfedezniük az óraművet is. Akkor majd bízvást elmondhatjuk, hogy megfeleltünk a József Attila-i szabálynak: „… dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes.”

Szombatról vasárnapra virradó éjjel, pontosabban 2009. október 25-én, vasárnap hajnali három órakor állítják vissza egy órával az időmérőket, két órára. Egy órával többet alszunk!

Így legyen. Lakosságunkat köszöntöm az ünnep alkalmából. Elhangzott 2009. október 18-án, Magyarkanizsán a Művészetek Házában

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Molnár Csikós Benedek, Novák Anikó, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2009. OKTÓBER 29-ÉN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


Október 20-ára

Isten éltessen, Magyarkanizsa!

Nagyon szépen kezdődött Magyarkanizsa ünnepe. Talán szebben nem is kezdődhetett volna. Ezúttal az önkormányzat telibe talált. Két olyan művészt hozott városunkba, akik nem csak közkedvelt, mindenki által szeretett melódiákat adtak elő, hanem lendületükkel, fiatalságukkal, szépségükkel magukkal tudták ragadni a Művészetek Háza színháztermét zsúfolásig megtöltő közönséget. Vasárnap este Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán, a kiváló hangú énekes-színész házaspár nagyot produkált. Amint az a velük készült riportból kiderült, maguk sem gondolták, hogy musical-duettjük ekkora sikert arat bármerre lépnek is fel. Azt mondták, csodálatos volt a magyarkanizsai közönség: hamar kinyílt, hamar reagált, együtt élt velük, énekesekkel, az ajándékkoncert egész ideje alatt. Nagyon szép este volt, méltó bevezetője az október 20-ai ünnepségsorozatnak és színvonalas vendégfogadás azoknak a testvérvárosi küldöttségeknek, akik már vasárnap megérkeztek községünk ünnepére. A hétfő, október 19-e, a Rosan csaptelepgyártó cég új telephelyén kezdődött. A cég hat évvel ezelőtt került városunkba, azóta több lokáción dolgozik és fejlődik évről évre. Mostanra érte el azt a szintet, hogy új üzemet épített magának, mintegy egymillió eurós ráfordítással, mindennemű kölcsön, külső támogatás nélkül. Az egyetlen támogatást a magyarkanizsai önkormányzat nyújtotta dr. Đorđe Romoda tulajdonos-vezérigazgatónak azzal, hogy megkönnyítette, meggyorsította számára a telekrendezést, az ügyintézést, így az új telephely egy év alatt elkészülhetett. Mint azt az igazgató úr az avatót követő pohárköszöntőjében elmondta, a Rosan termékeinek harminc százalékát külföldön értékesíti és a legjobb úton halad, hogy ezt a kvótát mielőbb túlszárnyalja. Jelenleg ugyan az üzem csak egy váltásban dolgozik, de remény van rá, hogy bevezethetik a második műszakot is, ami újabb magyarkanizsai munkanélküliek elhelyezkedését teszi lehetővé. A világszerte ismert egykori kúlai Istra cég volt vezetője, Romoda úr nagyon elégedett a magyarkanizsai körülményekkel és egy hatalmas, tizenöt éve őrzött, 9 literes pezsgő felbontásával tisztelte meg a vállalatba látogató vendégeket. Ezt követően vendégek és vendéglátók a strandhoz vezető útra költözködtek át, ahol ünnepélyes külsőségek között sor került a leendő Aquapark alapkövének letételére. A beruházó budapesti Millers Zrt. szerbiai vezetője az alapkőletételkor elmondta, hogy cége jelenleg Horvátországban is épít egy hasonló rekreációs, szórakoztató és vendéglátóipari objektumot, gyakorlata van a hasonló létesítmények építésében és biztos benne, hogy a 2011-es fürdőidényre a magyarkanizsai Aquapark is elkészül, annak ellenére, hogy a munkálatok csak a jövő év májusában kezdődnek el. Maga az objektum az út jobb oldalán, a műfüves labdarúgópályától a töltésig terjedő részen épül, a parkolóhelyeket pedig szemben, az úttól balra lévő területen alakítják ki. Nyilas Mihály polgármester köszöntőjében elégedettségének adott hangot, amiért sikerült komoly beruházót találni az új létesítményre, amelyre a város és az egész község már évtizedek óta vár. Idegenforgalmi szempontból az Aquaparkkal Magyarkanizsa lépéselőnyhöz jut, a község polgárai új kikapcsolódási, pihenési és szórakozási lehetőségeket kapnak, nem utolsó sorban pedig a létesítmény munkahelyeket biztosít a helybelieknek. A tucatnyi medencével, csúszdákkal, nagymedencével, vendéglátóipari és szórakoztatási kapacitással valamint boltokkal ellátott vízi szabadidő-központ egyszerre mintegy 2500 vendég befogadását teszi lehetővé és méltán számíthat szélesebb környezetünk, sőt a külföldi turisták érdeklődésére is. Az alapkőletétel ünnepségét két kedves moldvai népdal előadásával városunk kis csalogánya, az egyre ismertebb és egyre népszerűbb Szűcs Orsolya tette színesebbé. Miután az öröklevelet és pénzérméket tartalmazó urna a helyére került, leleplezték azt a kerámia-szökőkutat is, amely a majdani Aquapark előcsarnokát fogja díszíteni. A Potisje-Tondach Építőanyaggyár Majolika részlegében készült díszes alkotás az objektum elkészültéig a Városháza előcsarnokában áll majd. A hétfői műsorsorozat zárórendezvényeként délután a Dobó Tihamér Galériában megnyitották Andreas Kuhnlein neves bajor fafaragó művész és Verebes György zentai festőművész, a szolnoki festőtábor vezetőjének igen impozáns tárlatát. Október 20-án, az ünnep napján, díszülést tartott a Községi Képviselő-testület. Az eseményt számos ismert közéleti személyiség tisztelte meg jelenlétével. Itt volt többek között Varga Imre, a Magyar Köztársaság belgrádi nagykövete és Tápai Lajos vezető konzul, a Vajdasági Magyar Szövetség, a Magyar Nemzeti Tanács, a Magyar Koalíció vezető tisztségviselői. A széksorokban ott ültek a köztársasági és tartományi parlamenti képviselők, helyi népképviselők, Magyarkanizsa testvérvárosainak küldöttségei, a környező községek önkormányzatainak képviselői, a községi települések helyi közösségeinek delegációi, egyházi méltóságok, a vállalatok és intézmények vezetői, számos írott és elektronikus média munkatársai. Megtiszteltek bennünket annak a magyarországi Tóthkomlósnak a képviselői is, akik éppen községünk ünnepén írták alá - helyi közösségi szinten - a testvértelepülési megállapodást Magyarkanizsával. Ők voltak azok, akik közbenjárásával a Rákóczi Szövetség magyarkanizsai szervezete megkapta a bukovinai tölgyfát annak a Rákóczi-szobornak


az elkészítéséhez, amelyet a közelmúltban avattak fel Martonoson. A díszülés a Pro Urbe-díj odaítéléséről szóló községi rendelet módosításával kezdődött, melynek értelmében lehetőség nyílt posztumusz elismerésben részesíteni Kanyó Zoltánt, Magyarkanizsa Helyi Közösségének tragikus hirtelenséggel elhunyt elnökét. Az elismerésre tizenhét vállalat, intézmény és civil szervezet terjesztette elő. Ezt követően Máté Krisztina zongorakíséretével Kiss Pamela fiatal operaénekesnő gyönyörű spanyol áriákkal ejtette ámulatba a megjelenteket, majd Nyilas Mihály polgármester köszöntője következett. Községünk első embere mindenkinek megköszönte azt, amivel az elmúlt egy év során hozzájárult városunk és községünk fejlődéséhez, azokhoz a nagyon nehéz időszakban elért eredményekhez, amelyeket csokorba foglalva, a város új grafikai szimbólumával felvértezve egy ifjabb Apczi Jenő által készített kisfilmen mutattak be a díszülés résztvevőinek. A rövidfilm után átadták az idei Pro Urbe-díjakat. A pénzjutalommal járó emlékplakettet ezúttal teljesen megérdemelten Tóth Ágnes művelődésszervező, a Tisza Néptáncegyesület vezetője, a Kukoricafesztivál megálmodója, létrehozója és fő szervezője érdemelte ki. Posztumusz emlékplakettet Kanyó Zoltánnak ítéltek oda. A díszokleveleket Bálint Frigyes, a horgosi Tisza Menti Vízművek igazgatója, Szilágyi Mihály, nyugalmazott horgosi pedagógus, Ladányi Péter magyarkanizsai építésztechnikus, a Településrendezési Közvállalat sokéves, immár nyugalmazott igazgatója, Szabó Margit nyugalmazott kispiaci tanítónő és a 90 esztendős oromhegyesi Cérna Miklós bácsi, a népművészet mestere vehették át. Valamennyien hatalmas tapsot kaptak ráadásként a termet színültig megtöltő jelenlévőktől. A díjátadást újabb ünnepi ceremóniák követték. Sor került a két magyarországi város, Felsőzsolca és Nagykanizsa valamint Magyarkanizsa közötti testvérvárosi szerződés aláírására, amelyekről már korábban döntöttek a települések vezetői. Aláírásra került továbbá az az együttműködési szerződés is, amely a jövőben szabályozza a minőségtanúsítási rendszerek önkormányzati alkalmazását. A szerződést a középszerbiai Svilajnac és Magyarkanizsa polgármesterei írták alá. Az esemény kapcsán Varga Imre, Magyarország belgrádi nagykövete megelégedéssel szólt a két község eltökéltségéről, hogy élve a magyar kormány kínálta támogatás lehetőségével, európai mércéket kíván bevezetni a községek irányításába. Reményének adott hangot továbbá, hogy a január elsejétől várhatóan megszűnő vízumkényszer további könnyítéseket eredményez majd. Hozzátette még, hogy a mostanihoz hasonló önkormányzati megnyilvánulások Szerbia európai eltökéltségét tükrözik, és ha az ország eleget tesz az EU elvárásainak, bármikor átadhatja társulási igényét, amelyet a Magyar Köztársaság fenntartások nélkül támogatni fog. A díszülés résztvevői ezután a Halász térre mentek, ahol elhelyezték koszorúikat a Magyarkanizsa eredetét jelző emléktáblánál. Ezt egy újabb avatóünnepség követte. Nyilas Mihály polgármester és Terényi Lívia, az Együtt Veled – Értük Értelmi és Testi Fogyatékkal Élők Érdekeit Védő és Segítő Egyesület elnöke átadták rendeltetésének azt a Petőfi Sándor utcai új objektumot, amelyet önkormányzati segédlettel, 8 millió dináros minisztériumi pályázat révén építettek fel, és amely lehetővé teszi, hogy a kezdeti 17 fogyatékkal élő helyett ma ötvennel tudjanak napi rendszerességgel foglalkozni, akár napközi akár műhelymunka szintjén. A beruházás tartozékaként beszerzett kombival a község településeiről is beszállíthatják a sérült gyerekeket és fiatalokat a foglalkozásokra. A szalagavatón az otthon védencei alkalmi kultúrműsorral és maguk gyártotta kedves ajándékokkal lepték meg a megjelent vendégeket. Ebben a kibővített épületben mától egy önkormányzati alapítású szociális központ működik, amely nyolc olyan civil szervezetet ölel fel, amelyek a valamilyen fogyatékkal vagy betegséggel élő polgártársainkat tömöríti. A községnapi ünnepségsorozat zárórendezvényét Oromhegyesen tartották, ahol alkalmi kultúrműsor mellett megkoszorúzták a Bergel-dombon lévő emlékhelyet és elhelyezték a soros emléktáblát, amelyen a XVII. század vidékünkre vonatkozó jeles eseményei kerültek fel. Hát ennyi volt a három nap összefoglalója. Az eseményeket kronológiai sorrendben vonultattuk fel, nem mélyedve bele túlságosan egy-egy rendezvény részleteibe, mert arra sem idő, sem hely nem lett volna, meg a lapzárta is elmúlt már a cikk megírásakor. Sok szép pillanatnak voltunk szem-és fültanúi, újságírói szemmel túl soknak is, hiszen alig tudtunk időben beleférni saját médiaházaink anyagleadási határidejébe, de megpróbáltuk a lehetetlent. Ami meg kimaradt, azt majd elmeséljük egymásnak, hiszen a hírek valamikor is elsősorban élőszóban terjedtek. Segítségül meg itt vannak. lesznek a fotó- és filmfelvételek, amelyek örökre megőrzik azt is, amit az újságíró netán kifelejtett a riportjából. Isten éltessen, Magyarkanizsa! Az ünnepségről készült képeket lapunk következő számában láthatják! Bödő Sándor

3

A falusi nők világnapján

Látványos bemutatkozás a tartományi székvárosban Nyilván az olvasók közül is csak kevesen tudják, hogy október 15-e a falvakban élő nők világnapja. Ebből az alkalomból a Nemi Egyenjogúsági Intézet és a Tartományi Munkaügyi és Foglalkoztatási és Nemek Egyenjogúságáért Felelős Titkárság a Tartományi Végrehajtó Tanács védnöksége alatt A vajdasági falusi nők alkotótevékenységének kiállítása címmel nagyszabású rendezvényt szerveztett az Újvidéki Vásár 1-es pavilonjában. A kiállítás célja az volt, hogy szélesebb közösségünk is megismerhesse a falusi nők idegenforgalmi és gazdasági potenciállal felérő gazdag kézimunka-, kézműves- és gasztronómiai kínálatát. A monumentális kiállításon 40 vajdasági község 150 női egyesülete mutatkozott be, amelyek tagjai környezetük pazar, ugyanakkor autentikus kínálatával kápráztatták el a látogatókat, bemutatva azokat a régi mesterségekből fennmaradt alkotásokat és tudást, amelyek méltó képviselői a vajdasági, példaértékű, multietnikus, kulturális örökségnek. A múlt csütörtöki nagyszabású rendezvény Miroslav Vasinnak, a szervező tartományi titkárság titkárának üdvözlő szavaival kezdődött, aki kiemelve a rendezvény fontosságát a kiállítás gazdagságára, sokszínűségére hívta fel a figyelmet. A kiállítást dr. Bojan Pajtić, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke nyitotta meg. Beszédében foglalkozott a falusi nők kétségtelenül nagyon nehéz helyzetével, akik azonban tudnak erőt, időt és lehetőséget találni arra is, hogy a napi munkák, a föld megművelése, a jószág ellátása mellett kiváló háziasszonyok, szerető feleségek, gondos édesanyák legyenek, ugyanakkor olyan káprázatos kézimunkákkal és népművészeti remekekkel lepjenek meg bennünket, mint amilyenek a kiállításon is bemutatásra kerültek. Vajdaság kiemelten foglalkozik a nők, ezen belül a falusi nők helyzetének javításával. A megkezdett programokat mindenképpen folytatni kell, mert máris meghozta az első eredményeket, amelyekkel a tartomány kivívta már az Egyesült Nemzetek Szervezete és az Európa Tanács elismerését is - hangoztatta Pajtić. A megnyitót követően a tartományi kormányfő körüljárta a standokat és elbeszélgetett a kiállítókkal. Magyarkanizsa község a Demokrata Párt Községi szervezete Női Fórumának szervezésében mutatkozott be a kiállításon. A tartományi székvárosba egy autóbusznyi

4

különítmény utazott el. A hatalmas terem közepén felállított standon a tóthfalusi Fehér Akác ME Begónia kézműves csoportja, a kispiaci Jókai Mór ME, az oromhegyesi Petőfi Sándor ME Dimbes-dombos kézimunkacsoportja, a horgosi Barka kultúrhagyományokat ápoló szakosztály, és a martonosi Nyugdíjas Egyesület kézimunkázó csoportja mutatkozott be. Noha minden község a lehető legszebb tárgyait, kézimunkáit, ételeit, italait sorakoztatta fel a csarnokban, elmondhatjuk, hogy a magyarkanizsai község asszonyainak kiállított termékei iránt is igen nagy érdeklődés nyilvánult meg. Számos kézimunka és emléktárgy talált gazdára az eladással is egybekötött kiállításon, amelyek a jövőben Vajdaság valamelyik más településén dicsérik majd községünk falusi asszonyainak, lányainak ügyességét, öregbítik Magyarkanizsa és a hozzá tartozó települések hírnevét. A Takács Bognár Julianna és Szabó Gabriella vezette magyarkanizsai csoportot a kiállításra elkísérte Körmöci Károly-Köce, községi népképviselő, a DP Tartományi Bizottságának alelnöke is. A vajdasági falusi nők termékkiállítását több kísérőrendezvény is színesítette. A magyarkanizsai kiállítótérrel szembeni pannókon fotókiállítást láthattunk, amelyek neves vagy teljesen ismeretlen falusi nőket ábrázoltak, alkotás vagy éppen munka közben, ellesve a falusi asszonyok mindennapjainak legjellegzetesebb pillanatait. A csarnok végében kialakított alkalmi kongresszusi teremben szakmai előadásokat kísérhettek figyelemmel az érdeklődők, amelyeken a nők helyzetének megkönnyítésére irányuló programokat ismertették az illetékesek. Miroslav Vasin mellett más tartományi titkárságok és vajdasági szintű intézmények képviselői is vázolták a lehetőségeket, Gordana Čomić, a szerb parlament alelnökasszonya pedig a nők szövetkezeti tömörüléséről szólt, amelyhez a hamarosan elfogadásra kerülő szövetkezeti törvény nyújt majd jogi alapot és reális lehetőséget. A megjelentek megismerkedtek a falusi nők helyzetét vizsgáló felmérés eredményeivel, majd Nők a mezőgazdaságban elnevezéssel kerekasztal-megbeszélésen vettek részt. Végezetül bemutatkoztak azok a vajdasági falusi vállalkozó nők, akik – miután elvégezték az idevágó tartományi kurzust – a legsikeresebb határon átnyúló projektumokat dolgozták ki és valósították meg. A megbeszéléseken a jelenlévő hölgyek is szót kaphattak, megtehették saját javaslataikat. Az egyik csókai résztvevő felvetette azt a kérdést, hogy amíg a városokban a fiatalok kölcsönöket

2009. október 22., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

kapnak lakásvásárlásra, az állam miért nem hitelez a falusi fiataloknak, hogy házat vásároljanak településükön, ami ottmaradásra serkentené őket, munkájuk pedig saját közösségük javát szolgálná, másrészt a falvakban egyre több az üresen álló, gazdálkodásra alkalmas ház. Miroslav Vasin kimondottan jónak és eredetinek ítélte meg a javaslatot és ígéretet tett, hogy ez irányban megteszi az első kezdeményezéseket, A délutáni órákban, a tanácskozások ideje alatt a nagyszabású kiállítást megtekintette Slavica Đukić Dejanović a Szerb Képviselőház elnöke is. Az újvidéki vásárcsarnokban megrendezett kiállítás színötös osztályzatot érdemel. Volt ott minden, amit csak el tudunk képzelni, felsorolni sem lehetne a látnivalókat, és az egész nap sem volt elegendő arra, hogy az ember mindent jól szemügyre vegyen. A magam részéről két hiányosságot rónék fel a szervezőknek. Az egyik, hogy csak egy napos volt a rendezvény, a másik pedig, hogy nem láttam az idegenforgalmi szervezeteket, az utazási irodákat,

akiknek pedig olyan kínálatban és választékban lehetett volna részük, amilyet talán elképzelni sem tudnak. Ez a kiállítás az épületek és a berendezések kivételével magán hordozta a falusi turizmus összes jellemvonásait, a kínálat egész tárházát, talán még annál is többet, hiszen az ügyes és szorgos falusi asszonyok szemet gyönyörködtető gasztronómiai remekeit meg is lehetett kóstolni, akár haza is lehetett vinni belőlük. A magyarkanizsai különítmény hölgytagjai boldogan és elégedetten tértek haza az újvidéki kiruccanásról, hiszen egy szép és felettébb sikeres napot tudhattak maguk mögött, amelyen méltó versenytársai voltak a tartományunk más vidékeiről érkezett hölgytársaiknak, s ahogyan a többiek, nyilván ők maguk is újabb tapasztalatokkal és ötletekkel gazdagodtak, amelyeket a jövőre tervezett második hasonló kiállításon vagy akár szorgos mindenapjaikon, már akár kamatoztathatnak is. Szöveg és fotók: Bödő Sándor

Sertésbehozatal Szerbiának? Az egyik oldalon a gazdák arra panaszkodnak, hogy nem vásárolják fel tőlük a sertést, a másik oldalon pedig arra lehet figyelmes az ember, hogy sertésbehozatalra kerülhet sor. Cinikusan olvassuk az ezzel járó híreket, hiszen tudjuk, hogy itt valami bűzlik. Hogy mi? Jó kérdés. És hogy hol? Na, az már nyílt titok. Ugyanis az a hír járta, járja, hogy Macedóniából kell importálni húsárut annak érdekében, hogy legyen az asztalon rántott hús. Nagyon sokan akkor felteszik a kérdést, hogy minek is foglalkozzanak a mezőgazdaság ezen ágával, mármint a sertéstenyésztéssel, ha már a nem az országban előlállított termékek behozatalért harcolunk. Mért kell nekünk macedóniai hús, amikor itt a hazai is? Azért mert az sokkal olcsóbb? Na de kérem, akkor minek kell, hogy termeljen Vajdaság, ha már az állam nem harcol azért, ami a szájában van? Miért kell a gazdaságot még jobban sárba tiporni? Ezek azok a kérdések, amelyek mindenkinek az eszébe jutnak, és amire soha sem kapunk őszinte választ. A külföldi sertéshús-behozatalra a következő az indoklás: a végveszélybe sodort szerbiai állattenyésztés már nem képes ellátni a szükséges mennyiséggel a hazai piacot. Gondolom, lenne egy két gazda, aki ezt meg tudná cáfolni, és ahogy nevezik Vajdaságot, maga „Szerbia éléskamrája” is.


A termelők az egyre nagyobb nincstelenségben megpróbálnak emberi körülmények között élni, dolgozni, termelni, hizlalni. De minek? Eddigi értesülések szerint kétezer vágósertést hozatott be az állam Szerbiába. Érdekes módon arra nem tértek, ki, hogy pontosan, mennyiért is importálták be ezt a pár jószágot. A másik dolog, ami cáfolni tudja a fentieket, hogy Szerbia már exportálhat sertéshúsból készített termékeket az EU országaiba (szinte úgy tűnik, hogy az egyik hír üti a másikat!). Húsz év után ismét lehet külföldre, uniós országokba szállítani, de egyelőre csak meghatározott termékeket: készételeket, pástétomokat, szalámikat és féltartós kolbászokat. Az első szállítmány Franciaországba indult, ami havonta 150 000 eurós bevételt hozott. De szállítottunk már Magyarországnak is, 600 000 eurós haszonnal. Szerbiában három ilyen jellegű vállalat kapott erre engedélyt. Ami hozzánk a legközelebbi, az a Topola húsárugyár. Ha minden jól megy, akkor a kiszállítás egy darabig zökkenőmentesen fog zajlani. Azért csak ha „minden jól megy”, mert a Köztársasági Statisztikai Intézet kimutatta, hogy az év első négy hónapjában 10 142 000 tonna sertéshúst dolgoztak fel, ami 7 000 000-val kevesebb, mint az elmúlt év azonos időszakában. Stanković Ornela

MŰSORAJÁNLÓ

2009. október 22., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: A Községi Képviselő-testület díszülése a Pro Urbe-díjak kiosztása 2009. október 23., péntek: 9 és 17 órától: Magam talán középre állok Bicskei Zsuzsanna Pilinszky-estje+Magyarkanizsai körkép (ismétlés) 2009. október 24., 25.: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2009. október 26., hétfő: 12 és 17 órától: Bardócz Attila világutazó élménybeszámolója: A kínai nagy faltól a Himalájáig és vissza 2009. október 27., kedd: 9 és 17 órától: IV. Kukoricafesztivál 2009. október 28., szerda: 9 órától: XX. Szüreti-napok Horgos 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja

5

Könyvbemutató Magyarkanizsán

Szabó Frigyes: Martonos könyve

„A szerző „emberarcú”, szinte teljességre törő falutörténetet írt, amelyben ott van a múló idő és a benne építkező hagyomány, kárpát-medencei létünk lenyomata.”(dr. Klamár Zoltán ) A könyv csaknem 500 oldalas terjedelemben tárgyalja Martonos falu történetét, melynek művelődéstörténeti és hagyományszempontú értékét 240 fénykép is gazdagítja. A színes nyomtatásban készült és kemény borítóval ellátott könyv megvásárolható lesz a helyszínen. A rendezvény 2009. október 23-án, pénteken 19 órai kezdettel kerül megrendezésre a Cnesa OMI szervezésében, a Művészetek Háza kisszínpadán. A belépés díjtalan.

Járom az utam…

Lapunk ez év július 30-ai számában Járom az utam… című sorozatomban egy kissé elmarasztaló hangnemben írtam az akkori felvételen is látható gazos állapotokról a Cnesa melletti, még be nem épített telken. Mára az épülethely akkori arculata sokban megváltozott, s a mostani felvétel alá csak ennyi kívánkozhat: így is lehet! JÁN.

A magyarkanizsai Cinema Filmműhely filmjei a Biennalén

A Cinema Filmműhely három filmjét is vetíteni fogják a Biennále - A külhoni magyarok kulturális fesztiválján, Budapesten 2009. október 26-án. Ezek a filmek a következők: Testté lett alázat, Szivárványkígyó, Még oda nem ér az idő. A filmeket az Uránia Nemzeti Filmszínházban vetítik, ahol a filmvetítések előtt és után beszélgetés lesz a filmek alkotóival. A filmekről röviden: Testté lett alázat (rendező: Iván Attila): Ez a szituációs dokumentumfilm Nagy József világhírű színházi rendező munkamódszerét mutatja be a kezdetektől a befejezésig. 2008 nyarán, otthon (Magyarkanizsán) készítette el az új darabját, Sho-bo-gen-zo /Az igazlátás ösvényei/ címmel. Szivárványkígyó (rendező: Fejős Csilla): Portréfilm Bicskei István színművészről. Ebben a filmben Bicskei István színművész életútját, „szivárványkígyóját” követhetjük végig. Még oda nem ér az idő (rendező: Csubrilo Zoltán): A film főszereplője Ilonka néni, aki a város (Magyarkanizsa) határán lévő tanyavilágban él. A helybéliek egymás között csak úgy emlegetik a helyet: Szúnyogfalu. „A Biennále filmes programja azt a régóta elfogadásra váró tényt bizonyítja és igazolja, hogy az anyaországon kívül is van magyar játék-, dokumentum- és portréfilmkészítés, hogy a szükséges anyagi támogatás hiányában is, gyakran kényszerű megszakításokkal ugyan, de számos kis filmgyártó műhelyben létezett és máig létezik határon túli magyar filmművészet. E program nem adhat teljes képet a külhoni kortárs magyar filmművészetről, csak töredék ízelítőt az elmúlt évek terméséből. Megismerhetjük, hogy milyen témák foglalkoztatták / foglalkoztatják az alkotókat, milyen életérzés jellemezte a vajdasági, az erdélyi, a felvidéki, a muravidéki és a kárpátaljai magyarságot az elmúlt években, évtizedekben. Válogatásunkkal tükrözni kívánjuk a szomszédos országokban a többségi népekkel együtt élő nemzettársaink közérzetét, az őket körülvevő valóságot, a kisebbségi magyar sorsot. A téli burgonya beszerzését szervezi Második budapesti bemutatkozásunka Községi Nyugdíjas Egyesület kilónnak szimbolikus jelentősege is van: kénti 14 dináros áron. 20 kilogrammos „testközelből” érzékelhetjük, hogy csomagolásban 2 egymást követő nyugszámon tartott részesei lehetünk és vagyunk az egyetemes magyar film- díj befizetés után átvehető október 22-e művészetnek, filmes közösségnek.” és november 10-e között, fogadónapoSiflis Zoltán kon 9–11 óráig, a Szabadkai út 5. szám (cinema) alatt, az egyesület székházában.

Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán nagysikerű koncertje Magyarakanizsa községnapi ünnepének vasárnapi nyitányán óriási érdeklődés kísérte Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán, a Budapesti Operettszínház népszerű művészeinek műsorát. A programot a község új arculatát szemléltető látványos kisfilm és Nyilas Mihály polgármester ünnepi beszéde vezette be. Ezt követően a közönség percek alatt a szívébe zárta a két kiváló budapesti énekest. A vendégművész házaspár magas színvonalú teljesítményét a közönség minden előadott sláger után (és közben is) fergeteges tapssal jutalmazta: összecsengő és különállóan is szívet melengető énekhangjukat, látványos táncukat, közvetlenségüket. Egymást követték a szebbnél szebb örökzöld slágerek: A csókkirály, a Rómeó és Júlia musical egyik betétdala, a nemrégiben elhunyt Michael Jackson emléke tiszteletére előadott világsláger, a Thriller és Máté Péter: Azért vannak a jó barátok című közkedvelt dala. Óriási sikert arattak továbbá a közönséggel együtt elénekelt Lions sleep tonight világszámmal, és többek közt a műsor koronaékkövének szánt Neoton Familia: Holnap hajnalig című zeneszámával, amely a közönség szavazatai alapján az elmúlt fél évszázad legszebb magyar slágere. Magas színvonal, pazar műsor, kiváló hangulat, felejthetetlen élmény - ez jellemezte a községnapi ünnep előestéjét. Ro

6

Nyugdíjasok figyelem!

Végső búcsú

KANYÓ ZOLTÁN (1950 – 2009) „Most hallgatok, de egykor zengve zengtem, A föld, a víz, a lég hallottak engem. Nem néma, bárha nem szól, a harang, S nem törli el a csend, hogy volt a hang.” (Nagy Zoltán) Emlékét örökké őrzi a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat munkaközössége Magyarkanizsa, 2009. X. 22


ÉSZAK-BÁCSKA AMATŐR FESTŐINEK 10. KÖRZETI SZEMLÉJE Október 9-én délután az Észak-Bácskai Amatőr Festők immár 10. jubileumi szemléjére került sor a Gyógyfürdő dísztermében. Hét helységből (Kispiac, Magyarkanizsa, Törökkanizsa, Ada, Szabadka, Palics, Tavankút) 11 festőcsoport tagjainak alkotásai kerültek kiállításra. A tárlat a Vajdasági Amatőrök Szövetsége, a magyarkanizsai Ozoray Árpád MME és kispiaci Kőrös festőcsoport szervezésében került megrendezésre a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával. A kiállítás anyagát közel 100 festmény és néhány szalmakép, valamint szalmaszobor képezte. Az alkotások igen változatos technikával készültek, volt üvegfestés, pasztell- és olajképek, kombinált technika, akvarell, selyemre festés, tiffany és szalmaképek. Ami a témákat illeti, zömében tájképek, portrék és absztrakt képek képezték a tárlat anyagát. A képeket a kéttagú zsűri, Sram Olga művészettörténész és Jasmina Jovančić-Vidaković grafikus értékelték, majd kiválasztották azt az álltaluk 30 legjobbnak vélt alkotást, amelyek továbbjutnak a vajdasági szemlére. A szervezők szerény műsorral kedveskedtek a népes vendégseregnek és a közönségnek. A műsorvezető Nagy Sándor volt. Elsőként dr. Bimbó Mihály az önkormányzat nevében köszöntötte a jelenlévőket és rövid bevezetőjében rávilágított ennek a kiállításnak a jelentőségére városunk kulturális életében. Ágoston Róbert az Ozoray Árpád MME nevében mondott köszöntőt. A műsort Sziveri Balázs és Habi Petra gitár- és fuvolajátéka, valamint Muhi László szavalata színesítette. A Kőrös festő-

Bicskei Zsuzsa vendégszereplése Magyarkanizsán

A Cnesa OMI szervezésében pénteken, október 16-án este 20 órai kezdettel, a Művészetek Háza kisszinpadán Bicskei Zsuzsa erdélyi származású színművésznő Pilinszky-estjét láthatta a művészetkedvelő közönség. Az előadás melynek címe: Magam talán középre állok Pilinszky János versei alapján készült. Az est ötletének megszületése egészen a ’80-as évekbe nyúlik vissza. A művésznő azóta számos hazai, magyarországi és erdélyi helyszínen mutatta be. A tánccal és énekkel egybekötött, komoly öszszetett szerepet úgy adta át a nézőknek, hogy a nézőtérről szinte lélegzetvételt sem lehetett hallani. A színésznő az est folyamán a küszködés a jó és rossz között, a szünni nem akaró kínok jelmezébe bújt. Az élmény felülmúlhatatlan volt. BR


csoport nevében Kenyeres Ivanka üdvözölte a megjelenteket, majd a szót Sava Mučibabić a Vajdasági Amatőrök Szövetségének elnöke vette át, aki méltatta az amatőr festők munkásságát és alkotásait. Kenyeres Ivanka megköszönte a Gyógyfürdő személyzetének a közreműködést, és végezetül felolvasta saját versét a közönségnek. Ezek után Sram Olga megnyitotta a kiállítást, majd a zsűri nevében értékelte a képeket és felolvasta a 30 továbbjutó képzőművész nevét, akiknek az alkotásai részt vesznek a tartományi szemlén, melyet november 6-án Sremska Mitrovicán tartanak meg. A színvonalas, szemet gyönyörködtető alkotásokat október 16-ig tekinthette meg a nagyközönség. K. Aranka

Csubrilo-filmek vetítése Magyarkanizsán

Magyarkanizsán, október 24-én, 19 órai kezdettel a Cnesa OMI Kultúra Mozi szervezésében két újabb kiemelkedő filmművészeti alkotás kerül bemutatásra. A magyarkanizsai Cinema Filmműhely tagjának, Csubrilo Zoltánnak dokumentumfilmjeit vetítik a nagyérdeműnek. Az Uránia- és Műhelydíjjal kitüntett vágó-operatőr-rendezőként tevékenykedő fiatalember már több elismert filmfesztivál versenyprogramjában is szerepelt portré - és dokumentumfilm kategóriában. A tavalyi évben a Még oda nem ér az idő kisfilmje az adanai (Törökország) Goldenball Fesztivál, a Magyar Filmszemle, a győri Mediawave, az V. Görcsej Filmszemle versenyprogramjába is bekerült, valamint az 55. Országos Függetlenfilm Fesztiválon elnyerte a legjobb portréfilm díjat. Szombaton az első bemutatásra kerülő alkotást a Kertünk Istennel határos című dokumentumfilmet Csubrilo Zoltán és Nadrljanski Tornai Erika rendezte. A rendező-operatőr páros sikeres együttműködésének gyümölcse a Kell ma a csönd című lírai etűd 2007-ből. Újabb közös filmjük témájául a 2001-ben Kortárs Kiadó által közzétett Gozsdu Elek és Weisz Anna levelezésének és kapcsolatának története szolgált. Ebből a mélységesen őszinte, lírai magasságokban élő és vajúdó szerelem, szellemi társkeresés történetéből készült a lírai kisfilm. Kilenc év levelezése a Szépség és a Szerelem jegyében zajlott, de nem csupán szerelmet, szellemi közelséget is adott az idősödő írónak a művelt és lelkiekben gazdag, érzékeny fiatalasszony. A rendezők bevallása szerint a filmben „egy kisebb részlet és az őszi képek erejével szeretnék közelségbe hozni a könyvet és a két ember valódi lényét”. Az elhangzó zeneművek P.I. Csajkovszkij Szentimentális keringője, és többek között R. Schumann Álmodozás című zeneműve a szerelem és az esztétikum dimenzióiba hivatott kalauzolni a kedves nézőket. Másodikként Csubrilo Zoltán dokumentumfilmje kerül bemutatásra Monda vagy valóság? címen. A film a Magyarkanizsa alatt húzódó alagútrendszer legendáját dolgozza fel, amely szájhagyomány és közösségi emlékezet formájában él a közösség tudatában. A szájhagyomány szerint a város bizonyos pontjain vannak lejárók a többszáz éves alagutakhoz, ám ezeket nem olyan könnyű megtalálni, mivel a történelem, a történelmi források elenyészőek és a közösségi emlékezet sem nyújtott fogódzót a kutatáshoz. A rendező kanizsai adatközlők segítségével törekedett a legenda felgöngyölítésére, s az így begyűjtött történtek sokasága, tarkasága szolgált értékes adatokkal és adalékokkal a film anyagához. A dokumentumfilm mindenki számára tartogat értékességeket és mondanivalót, mert közelebb hozza a nézőt Magyarkanizsa város történelmének, hagyományának ahhoz a darabkájához, ami ezen a tájon zajlott, s aminek mindannyian a részesei vagyunk. A vetítések helyszíne a Művészetek Háza moziterme, a belépés díja 100 dinár. (Cnesa)

7

Alakulófélben a ’90-es Évek Háborús Veteránjainak Községi Szervezete

Számos civil szervezet működik már községünkben is, de rövidesen egy újjal gyarapodhat a sor. Hogy melyik lesz az, arról Patarica Attila, magyarkanizsai lakos, 15 éve a Gyógyfürdő alkalmazottja, számolt be, aki már korábban jelezte lapunknak, hogy egy hírrel szeretne szolgálni nekünk.

Tisztelt olvasóink, ismerjék meg e nem mindennapi tájékoztatót! – A volt politikai pályafutásomnak köszönhetően megismerkedtem a ’90-es Évek Háborús Veteránjainak Kikindai Szervezetének elnökével. Általa kerültem kapcsolatba a belgrádi szervezet vezetésével, akikkel a mai napig kapcsolatban vagyok. A fővárosiakkal telefonon keresztül értekeztem, és ők azonnal jóváhagyták, hogy létrehozzam a szervezetet a magyarkanizsai községben is. Ez pár hónapja történt. Az új törvény szerint most már három taggal is megalakulhat egy civil szervezet, ami rövidesen nálunk is megtörténik, természetesen a belgrádi szervezet segítségével és jóváhagyásával.

– E szervezetnek a szokványostól eltérőek a céljai. Melyek ezek? – Elsődleges célunk, hogy a ’90-es évek háborús veteránjait egy szervezetbe tömörítsük Magyarkanizsa községben is. Másodsorban célunk, hogy a délszláv háborúban katonaként eltöltött időt munkaévként regisztrálják. Továbbá, hogy az elhunytak családtagjainak jogait törvényes úton kiharcoljuk, érvényesítsük. A felsorolt kérelmeknek van alapja, mert a belgrádi szervezet már átadott egy törvényjavaslat-csomagot, amely a veteránok jogait képviselné több szinten, mint pl. a magasabb szintű egészségügyi támogatás, hogy bizonyos előnyöket élvezzünk az egészségügyben, és megkapjuk a megérdemelt elismerést, mint más államokban is. A további információt a résztvevők az alakuló közgyűlésen szóban meg fogják kapni. – Kik lehetnek tagok? – A délszláv háborúban elhunytak családtagjai, a rokkantak, valamint a többi túlélő és a tartalékosok, a fogságba esettek, akik részt vettek a háborúban, és ezt bizonyítani is tudják. Kiemelném, hogy szeretnénk, hogy mindazok, akik hivatalos behívót kaptak, a tájékoztatás igénybevétele mellett a lehetőségükhöz mérten segítenének a munkában, amire nagy szükség lesz a jövőben. Ez a szervezet községi szintű, tehát a jelentkezőket minden településről várjuk, elfogadjuk korra és nemzetiségre való tekintet nélkül.

Simon Mihály emlékképtár Martonoson

Martonos 2009. október 10-e óta múzeummal is gazdagodott, amit Simon Mihály kosárfonó mester emlékére hoztak létre. Amint belépünk az épületbe, megpillanthatjuk néhány személyes dolgát, fényképeit. Ezenkívül még két szoba van az épületben, amelyek közül az egyikben a mester munkaeszközeit találhatjuk, a másikban az elkészült műveket. Fontos tudni, hogy 1908. március 15-én alakult meg a Martonosi Kosárfonók Termelőszövetkezete. A tagok között volt Simon Mihály is, aki 1935-ben mesterlevelet kapott a Szabadkai Ipari Kamarától. Külföldre is szállítottak árut, főleg Nyugat-Németországba. A szakmabeliek mégis a martonosi székre a legbüszkébbek, amelyet a hatvanas évek elején egy Amerikából érkezett rendelésre terveztek, készítettek. A mintadarabot id. Simon Mihály fonta meg, a vezetőség pedig az elnevezést adta neki. A fonott fotelt azóta is ezen a néven tartja számon a szakma. Martonoson ma is dolgoznak kosárfonók, többek között Simon Mihály két lánya és veje Biacs Szilveszter. E kis ház, az emlékképtár kapuja mindenki előtt nyitva áll. Sőt nemcsak mint múzeum, hanem táborok helyszíneként is szeretnék, hogy funkcionáljon. Szögi Áriel

8

– Az indulás sohasem könnyű. Biztosan ez sem volt erőtől, időtől mentes munka! – Így van, nehézkésen indultunk. E hónapban kezdtem kapcsolatot teremteni a volt katonákkal, mert szeretnénk biztos alapokat létrehozni. Tőlük és másoktól is pozitív visszajelzéseket kaptam, de ugyanakkor érdektelenség is mutatkozott, mutatkozik egyesek részéről. Nem szeretnék nagy reményeket ébreszteni az emberekben, mert az összetartástól és a hozzáállástól függ minden, de ez a szervezet jó példája lesz a toleranciának, hogy megmutassuk az itteni kisebbség is ugyanúgy részt vett a délszláv háborúban, mint a többi nemzetiség. Szeretném hozzáfűzni, hogy az elmúlt száz évben a katona, légyen az bármely oldalon harcoló, megkapta a neki kijáró tiszteletet. Sajnos, azonban a délszláv háború résztvevői, az elhunytak, rokkantak, és életben maradottak a mai napig sem részsültek semmilyen elismerésben, semmilyen szinten. Két hónapon belül szeretnék az alakuló közgyűlést összehívni. Aki szeretne részt venni rajta, jelentkezzen a 063-85-04771-es telefonszámon 14-17 óra között. Az ülés pontos időpontjáról telefonon értesítik az érdekelteket. A már több községben megalakult ’90es Évek Háborús Veteránjainak Szervezete jelentős eredményeket ért el már eddig is, és bizonyos jogokat kiharcolt tagjainak. Reméljük, nálunk is megtörténik mindez. TM

Képhír

Iván Attila és ifj. Apczi Jenő fimjeinek bemutatója

A Vajdasági Magyar Mozgókép Napja alkalmából a Cnesa OMI szervezésében múlt szerdán este bemutatták Iván Attila A Csodakút című lírai esszéfilmjét, valamint ifj. Apczi Jenő Nekem mindig süt a nap című portré dokumentumfilmjét. A vetítés után kötetlen beszélgetéssel zárult az est. (x)


Csodálatosan szép dolog, ha a szakma egyúttal hobbi is Mint arról lapunk már beszámolt, az oromhegyesi templombúcsú alkalmával adták át, szentelték fel a falu templomában Kraszulyák Mihály adományát, a csodálatosan szép, Szent Istvánt megjelenítő vitrázst. Azóta immár eltelt egy hónap. Ennek távlatában kerestem fel otthonában Kalmár Tündét, a színes ablak megálmodóját, elkészítőjét. Elmondásából megtudhattam, hogy kertészeti középiskolát végzett Magyarkanizsán. Gerincproblémái, vézna alkata miatt nem igazán jelentett biztató távlatot az ott megszerzett diploma. – Mentsvárként jött számomra az a 2003-ban kiírt magyarkanizsai hirdetés, amelyben jelentkezőket vártak az alapfokú tiffany tanfolyamra, Szabó Losonc Katinka szervezésében. Amikor befejeztem a képzést, komolyabban is elkezdtem foglalkozni ezzel a művészeti ágazattal. Az igazat megvallva nem esett olyan nagyon nehezemre, mert gyermekkorom óta bennem él a rajzolás szeretete. A művészet irányába a hajlamot elődeimtől is örököltem. Az első színes üvegeket szüleim segítségével vásároltam. Ezeket különféle, előre megtervezett alakzatra szabtam, csi-

A MŰVÉSZETEK HÁZA OKTÓBERI MŰSORÁBÓL Október 28., szerda, Dobó Tihamér Képtár, 18,00 h MANKÓ VI. rész: Az öt világvallás művészete A Távol-Kelet és a természeti népek vallása Előadó: Pósa Károly Belépő: 50 din Október 28., Alkotóház, 18,00h A magyarkanizsai Fény Civil Szervezet szervezésében Vajdasági Magyarok Szegedi Egyesülete bemutatkozása Vendég: Nagyabonyi Attila, elnök Belépés díjtalan Október 29., csütörtök, József Attila Könyvtár, 17,00 h Csorba Béla: Puskalövés nélkül Glosszák, naplók, levelek, kisesszék A könyvet Mák Ferenc és Csorba Béla mutatják be. Belépés díjtalan


szolgattam, egymás mellé illesztve forrasztgattam. Napról napra biztosabb kézzel nyúltam az anyaghoz, mígnem mások is felfigyeltek az így készített munkáimra. Jöttek a megrendelések, bejárati ajtók színes üvegezése, lakások belső díszítése. Egy szegedi hirdetésben láttam, hogy kezdő, haladó és profi szintű tiffany-képzés között lehet választani, de érdeklődésemet leginkább az ólomüvegezés fortélyainak elsajátítása keltette fel. Az Országos Képzési Jegyzék tanfolyamára, amely szakmai szintű volt, középiskolai diplomát kértek. A tanfolyam amolyan gyorstalpaló volt, hiszen január havában indult, és már ez év májusában a diplomamunkáinkat készítettük. Közben nem kevesebb követelménynek tettünk eleget, mint az üveg kémiai összetételét, gyártási folyamatát, a színek élettani hatását, tervezését taglaló anyag elsajátítása. Tanultunk művészettörténetet, építészettörténetet is. Bőséges tananyag röpke időbe sűrítve. Vizsgám olyannyira sikeres volt, hogy diplomamunkámért, egyik osztálytársammal közösen, külön dicséretet kaptam. Hivatalosan is üvegfestő és ólmozott üveg készítő lettem, ami a köznyelvben ólomüvegezőként ismert. Egyre komolyabb megrendeléseket kaptam, közöttük a zentai Szent István kápolna oltár feletti, Szent Istvánt ábrázoló ablakát is én készítettem. A 150x170 cmes „apróság” megtervezését és elkészítését teljesen rám bízták. Úgy döntöttem, hogy az épület stílusához legmegfelelőbb, modernebb változat szerint készítem el az ablakot. A zentai munkát követték a kisebb megrendelések, mígnem egy hatalmas feladat elvégzésére kértek fel. Az oromhegyesi templom egyik ablakát szerették volna egy Szent Istvánt ábrázoló színes üvegképpel helyettesíteni. Emlékszem, a felkérésnek eleget téve, odaálltam a hatalmas templomablak alá, alig pár éves gyakorlattal, és mernem kellett vállalni a feladatot. Lelkem legmélyén érzetem rá képességet, ugyanakkor azt is éreztem, a munka folyamán vért fogok izzadni. Magabiztos gesztussal elvállaltam a felkérést. Aránylag rövid idő alatt kellett elvégeznem a nagy munkát, hiszen a májusban kapott megbízástól a szeptember 27-ei felavatásig kevés idő állt a rendelkezésemre. Mindehhez tudni kell azt is, hogy a kép elkészítését meg kellett, hogy előzze az a komoly kutatómunka is, amely annak hitelességéhez elengedhetetlen volt. Munkám

Az oromhegyesi templomablak

során a legnagyobb kihívást Szent István arcának megfestése jelentette. Miután egykét jónevű grafikus ismerősöm elismerően szólt róla, egy kicsit megnyugodtam. A templomi ünnepség után eltelt idő alatt sokan dicsérően szólnak az alkotásomról, persze vannak olyanok is, akik azt mondják, a korábban készült vitrázsok sokkal színesebbek. Érzésem szerint „ablakom” harmóniában van a már korábban meglévőkkel, amelyeket más korszakban, más anyagok felhasználásával készítették a nálam nagyobb munkatapasztalattal rendelkező ólomüvegező szakemberek. Közben valahonnan kartondobozok kerülnek elő. A belőlük előszedett csipkeszerűre fúrt és festett hímes tojások szinte megdöbbentően légiesek. Hihetetlennek tűnő virtuóz kézügyességről győztek meg a pillanat tört része alatt. A templomi vitrázs csodálatából átestem a tojásmívesség e magasfokának hatása alá. A törékeny termetű fiatal művésznő erejét meghazudtoló vitrázsablakot varázsolt az oromhegyesi templomba. Ugyanakkor e hatalmas erejét túl soknak tartottam a hihetetlen könnyedségről árulkodó, csipkeköltemény megmunkálásához. – Nem létező szabadidőmben az ékszerek készítése közben és a színes gyöngyök fűzése mellett hódolok a tojások fúrásának és festésének is – fejezte be beszélgetésünket kedves mosollyal Tünde. JÁN.

9

Rovatvezető: Csápek József

Ferencesek

A ferences barátok idén ünnepelték 800 éves fennállásukat. Számos megemlékezés zajlott világszerte, Szent Ferencre, az alapítóra emlékezve. A Kárpát-medencében és a Balkánon egyedül ez a rend tudott fennmaradni a hosszantartó török uralom alatt, amikor szinte csak a ferencesek nyújtottak vigaszt az itt élő keresztényeknek. Bácskában két kiemelkedő központjuk van: Szabadkán a ferencesek kolostora, templommal, és Újvidéken, ahol könyv- és újságkiadással, valamint szociális munkával foglalkoznak. Működésük ideje alatt sok száz könyvet, a Hitélet folyóiratot, alkalmi kiadványokat adtak ki, és néhány éve Lurkóházakat működtetnek intézményesen. Ez a tevékenység különösen látható és folyamatos dr. Harmath Károly atya működése óta (Oromon született), aki jeles közíró, újságíró, szervező. A romániai Böjte Csaba atyával pár évvel ezelőtt egymás után alapítják meg a rászoruló gyermekek számára a Lurkó-házakat, ahol a gyerekek gondos nevelésben és ellátásban részesülnek.

Boldoggá avatás

Meszlényi Zoltán esztergomi segédpüspök, a kommunizmus vértanú áldozatának boldoggá avatási pere befejeződött Rómában. Idén július 3-án XVI. Benedek pápa jóváhagyta a dekrétumot, amely elismeri az említett segédpüspök vértanúságát. Meszlényi Zoltán vértanú főpásztort október 31-én ünnepi szentmise keretében az esztergomi bazilikában avatják boldoggá. Az eseményt dr. Erdő Péter esztergom-budapesti érsek, bíboros-prímás jelentette be a magyarországi Oltáregyesület alapításának százötvenedik és újjászervezésének huszadik évfordulója alkalmából rendezett konferencián. A boldoggá avatás szertartását a bíborosprímás végzi a pápa külön felhatalmazásával. Jelen lesz a szentmisén a Szenttéavatási Ügyek Kongregációjának prefektusa, Angelo Amato érsek úr is.

Szlovákiából

Hosszú idő után a Nagyszombati Főegyházmegye főpásztora, Róbert Bezák érsek általános helynökké nevezte ki Orosch János püspököt az érsekség területére, meghatározott feladatokkal. A helynök püspök elsődleges feladata a magyar ajkú hívek lelkipásztori gondozása.

10

A magyar hívekhez intézett levelében kiemeli: „Egyházunk a kezdetektől fogva egyformán karolta fel a különböző nemzeteket és nemzetiségeket. Nincs ez másként ma sem. A mostani feszült nemzetközi helyzetben különösképpen segíteni akarja azokat, akik kisebbségben élnek. Ezért Mons. Róbert Bezák nagyszombati érsek úr úgy döntött, legyen a főegyházmegye magyarjainak olyan püspöke, aki külön oda fog figyelni rájuk és segíteni fogja őket.” Megszívlelendő gesztus ez nemcsak Szlovákiában, ahol félmillió magyar él, hanem másutt is, különösen a Kárpát-medencében. Két évtizede még az osztrák tartomány, Burgerland püspöke is magyar származású volt, aki három nyelven tökéletesen kommunikált a hívekkel: magyarul, horvátul és németül.

Enciklika magyarul

A hónap elején magyar nyelven is megjelent XVI. Benedek pápa legújabb, harmadik enciklikája. Az enciklika, azaz körlevél, amelyet a pápa a hívekhez intézett a Caritas in veritate címet viseli, mert a körleveleket a kezdő szavak alapján jegyzik. A pápai körlevél magyar nyelvű fordítása a budapesti székhelyű Szent István Társulat kiadásában és gondozásában jelent meg, amelyet szeptember 22-én mutattak be hivatalosan. Ebben a körlevélben a pápa a jelenkor társadalmát érintő alapvető szociális kérdéseket vizsgálja „az igazságban való szeretet fényében, amely a magyar fordítás kezdete, vagyis a körlevél címe.

Orgonaszó mányőrző mozgalmakat is felhasználják, gyakran az írott médiát, még jobban a szennytől tocsogó egyes tévéadókat. A körlevél kiemeli: „Katolikus hitünk elleni támadás érkezik a szélsőséges liberális eszmék irányából is, amelyek a relativizmus diktatúráját erőltetik ránk, azt a szemléletet, amely kétségbe vonja magának az igazságnak a létét. Ez az irányzat az élet tisztelete helyett a halál kultúráját terjeszti. Tagadja vagy relativizálja a férfi és a nő különbségét, valamint a házasságot és a családot. Ezzel szemben mi elfogadjuk a teremtő Isten tervét az emberről, a családról, a kultúráról, a nemzetről. A globalizációval szemben a katolicitást valljuk. A katolikus igazság nem nemzetközi, hanem nemzetek feletti, de hogy konkrétan létezhessen a nemzeti kultúrákban kell megtestesülnie…” Megemlíthetjük, hogy a liberális eszmék nemcsak nálunk (lásd a tervezett belgrádi melegfelvonulást), hanem a magyaroknál is napjainkban mind kevesebb toleranciát érzékelhetnek. Nem elgondolkodtató, hogy éppen reakcióként szintén szélsőséges ellenzők törnek elő a társadalomból, megelégelve a túlságosan nagy szabadságot!? Cs. J.

A könyv a legszebb ajándék

Részlet az MKPK körleveléből

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia (MKPK) az Egyház élő hitével kapcsolatosan körlevelet adott ki, melyben felhívja a katolikus hívek figyelmét arra, hogy korunkban, a magyar társadalomban is, milyen téveszmék, közösségromboló újpogány szellemiségek terjednek, melyeknek fő ideológiája a mértéktelen fogyasztói szemlélet, az élvhajhászás, a hedonizmus bálványozása. Ezek a jelenségek nagyon veszélyesek a társadalomra és az egyénekre nézve, mert kereszténynek tűnő vallási nyelvezetet használnak, amely könnyen megtéveszti még a vallásukat gyakorló híveket is. Ilyenek pl. a Jézus pártus herceg-elmélet vagy a táltosok, a sámánok és az ősmagyar pogány vallás egyes elemeinek újraélesztése. A pogányság népszerűsítésére még a nemesebb hagyo-

Rendeljen még ma! A könyvek megrendelhetőek a következő telefonszámok egyikén: 024/887-140, 887-141, vagy személyesen: doo Logos-print, Kossuth utca 4/a, Tóthfalu Az árak nem tartalmazzák a postaköltséget!


Valakikről megfeledkeztünk – eddig!

Az emlékezés még sok elfelejtett feladatot, vagy éppen az utókor kötelességeit is feltárhatja, ha kutatunk, érdeklődünk. Mind többet foglalkozom a múlt eseményeivel, azok közül is főleg azokkal, amelyek történései hatással voltak életem alakulására, azokkal, amelyek sok keserűséget, bosszúságot, megpróbáltatást hoztak s azt tanították, hogy találd fel magad, légy résen, s válogasd meg azokat az embereket, akiket barátnak fogadsz, de azokat is, akikkel megoszthatod a bánatodat, örömödet, mert igen sok esetben az emberi kíváncsiság, a jóltájékozottság bizonyítékául vagy éppen rosszindulatból visszaélnek vele. Tulajdonképpen ez az élet iskolájának programja. Ez az iskola a legeredményesebb, a legmaradandóbb tudást biztosítja, csak végtelenül időigényes és drága. Az elmúlt majd nyolcvan év alatt ennek az iskolának a tanulója voltam. Ezen iskola hatása alatt értem felnőtté, sokoldalúvá, s talán hadiárva létemre sokkal érzékenyebbé, mint az, aki ezt az iskolát messziről elkerülte vagy abba be sem iratkozott. Ez idő alatt sok emberrel találkoztam, sokan elpanaszolták bánatukat vagy a legnagyobb örömüket. A kapott hírek, események felhalmozódtak az ingerküszöböm mögé, s néha, ha találkozom ezekből az elraktározott hírekből valamelyikkel, mintha felelevenedne bennem újra az az idő, az a kor, azok az eseménynek, amelyeket ha még elrejtve is az ember végigvisz magával élete végéig. Nincs egy éve sem, hogy elbeszélgettem egyik általam nagyra becsült jó baráttal, jó emberrel (utólag is bocsánat ezen bizalmasságért), akiről másoktól is csakis jót hallottam, s megemlítette, hogy az Ezelőtt hatvannégy éve történt című cikksorozatom kapcsán lenne neki is elmondanivalója. Szerinte, de szerintem is valamivel a mai, még élő nemzedék igen sokat tett azok emlékének megőrzéséért s a nekik járó kegyelet biztosításáért, akik ártatlan áldozatként életükkel fizettek magyarságukért. Sokan közülük ismeretlen közös sírokban, szeméttelepeken vagy az ismeretlenül behantolt közös sírban lelték halálukat.

Felhívás

A magyarkanizsai Lešo Természetjáró Egyesület szombaton, október 24-én gyalogtúrát szervez a Horgos határában lévő Andavi-tóhoz. A kb. 10 km-es táv megtételére várják az érdeklődők jelentkezését. Indulás reggel 8 órakor a Potisje volt Tisza-parti nyaralója elől, ahol az érdeklődők befizethetnek id. Apczi Jenő szakácstudományával, a tónál főzendő kolbászos krumplistarhonyájára, és a hazainduláskor igénybe vehető sínbuszra, amely a martonosi megállóból szállítja utasait Magyarkanizsára. Az ebédért 100 dinárt, míg a vasúti jegyért 24 dinárt kell fizetni. Érdeklődni lehet a szervezőnél, Bús Gabriellánál a 063-77-81-737-es mobilszámon. JÁN.


Az ezzel kapcsolatos kutatások eredményeképpen, nagyon sokat köszönve Matuska Mártonnak, vagy a magyarkanizsai születésű ifj. Forró Lajosnak, akik könyv alakjában is kiadták kutatásaik eredményeit, úgy vélem maradt még egy kis űr! Egy terület, amelyet eddig még nem tártak fel. Talán illő és időszerű lenne e területtel is foglalkozni! Közösségünk emlékműveket állított a II. világháború áldozatainak (a magyarkanizsai főtéren álló elesett harcosok emlékműve, az 1944/45-ben elhurcolt, s büntetlenül kivégzettek emlékművei), ahol minden októberi évfordulón megemlékezést tartunk, s koszorúzással egybekötött műsorral, emlékhelyük megáldásával emlékezünk. Októberben tartjuk az I. világháborúban elesettek sírhelyeinek koszorúzását, megáldását is. Többé-kevésbé tudjuk az elesettek nevét is, azokat a továbbélő hozzátartozóiktól begyűjtötték az erre megbízottak. Vannak más hőseink is, akik ismeretlen közös sírokban nyugszanak valahol Oroszországban vagy Európa-szerte. Ezek a hősök a II. világháborúban vagy a fogolytáborokban elhunyt honvédek, akikről csak annyit tudunk, hogy a II. Magyar Hadtest katonái voltak, akik a Donnál vagy a velőig ható hidegben vesztették életüket. Ezeknek a máig ismeretlen hősöknek még élnek hozzátartozóik, az őket máig visszaváró édesanyák, testvérek, akik hírt adhatnának az elesettekről. Egy ilyen értesítő levelet kaptam, amelyet tulajdonosa engedélyével teszek közzé. Tisztelt ismeretlen Kriska barátom! Folyó év április hó. 1-én hozzám írott levelét megkaptam, melyből megértettem, hogy miről is van szó, hogy szeretett kedves jó fiukról, aki itt Makón harcolt, a sorsa felől értesítsem önöket. Távollétem és nagy elfoglaltságom miatt csak most vagyok abban a helyzetben, hogy válaszoljak a levelükre. Először is biztos adatokat kellett szereznem a szomszédoktól, hogy az én tudtommal és azon kívül, hogy történt az esemény, mert én úgy vélem, hogy ezzel nemes emberbaráti kötelességet teljesítek. Az események a következők voltak: 1944. év szept. hó. 26-án vonultak ki a magyar katonák Makóról a Maros-hídon keresztül Kiszombor felé, akkor robbantották fel a vasúti és közúti hidakat, ettől kezdve kaptuk Kiszombor felől a heves tüzérségi tüzet, amely nap-nap után folytatódott, sok ház kapott találatot az enyém is négyet, sok civil meghalt. Akkor már úgy nézett ki a belső városrész, a Szegedi és a többi utca, mint egy csatatér, halottak, állati hullák, roncsok és romok mindenfelé. Okt. hó. 6-án a hajnali órákban benyomultak a város ezen részébe a magyar katonák, hallottuk a magyar szavakat, mert még akkor otthon voltunk, hogy: Előre fiúk, utánam fiúk, de sajnos ez nem sokáig tartott, mert lőszerhiány és a nagy túlerő miatt vissza kellett hátrálni a magyaroknak, ez bizony

nagy áldozattal és veszteséggel járt, mert csak néhányan maradtak, közülük a maguk szeretett jó fiuk is ellenséges golyótól találva, a felső testrészén megsebesült, van akik azt mondják, hogy tüdő, szívgyökér vagy torok, mellsebje volt, elesett a Szegedi utca 54-es számú ház kiskapuja előtt a járdán. Ez a hely nekem az átalsó szomszédom. A szomszédasszony kinézett az ablakon, mert hallotta a jajgatást, mi is hallottuk, de kimenni nem lehetett, mert a tank, gépfegyver és a golyószóró csak úgy ontotta a tüzet, a szomszédasszony látta, hogy fel is ült, a száján jött a vér, azután csendesedni kezdett a vérzés miatt, utolsó szavai voltak: Édesanyám, édesanyám, és utána hősi halált halt a többi bajtársaival együtt. A szomszédasszonynál az udvaron még három halott ember volt, hat napig voltak így, amikorra a harcoknak vége lett, a férfinépet rendelték ki a halottak és a romok eltakarításához, mert bizony végig az utcán elég sok halott volt, jöttek a kocsik, felrakták a halottakat, és vitték a ref. ő. temetőbe, ott temették el őket közös sírba. Szeretett jó fiuk is hetedmagával került egy sírba, fejfájuk is van, az ő nevével kezdődik a névsor, Kriska Mihály tizedes a 20-ik honvéd gy. ezred 8. század. Amely halottak a városon kívül voltak, ott temették el őket a határban és 1945 év őszén hordták össze őket, hogy a gör. kath. temetőben közös sírban nyugodjanak békében. Ha a körülmények és a helyzet megengedi, egyszer eljönnek Makóra, szívesen elkalauzoljuk önöket. Én is Kriska barátom hasonló helyzetben vagyok, az idősebb fiam már 33 hónapja odavan közülünk. 32 éves, nőtlen, orosz fogságban van, az elmúlt év aug. hó. 1. óta nem tudunk róla semmit, én és feleségem meg a tanuló fiam aggódunk a sorsa felől, nem tudjuk, mi van vele. Ezek azok az adatok, amit láttam, meg ami tudomásomra jutott, ezeket írtam le a maga valóságában. Ezzel zárom örökre nézve szomorú soraimat, kívánok erős lelkierőt ezen nagy bánat és veszteség elviselésére, nyugodjanak bele a változhatatlanba. Tisztelettel egy kérésem volna, ha ezen levelet megkapják, írjanak egy rövid választ. Makó 1946. év Április hó. 18-án. Maradunk mint ismeretlen barátok: Füleki József, felesége és főiskolai hallgató fia János Ennek kapcsán szeretnék beindítani egy új rovatot újságunkban, ami tisztán magyarkanizsai vagy a község területéről eltávozottakról adna hírt. Felhívnám kedves olvasóink figyelmét, hogy lapunk következő számában erről a kezdeményezésről bővebben szeretnék írni, s várom a jelentkezőket, hírmondókat. Addig is gyűjtsék az emlékezetben őrzött adatokat. Fogjunk össze! Emlékezzünk elesetteinkre. Ennyivel tartozunk nekik! M. Cs. B.

11

Valkay Zoltán: Kanizsa földalatti alagút-labirintusairól

Szemelvények és részletek az Alagutak és alvilágok Kanizsán és környékén című tanulmányból „Az Arvisura törvény minden város alapításánál előírja az alvilág kiépítését.”(Paál Zoltán: Arvisura – Igazmondás)

I. rész: Bevezető helyett, in media res – a kanizsai alagút-labirintusok megközelítésének transzcendens lehetőségéről * A kanizsai város-mítosz egyik igen összetett és rejtélyes jelensége a „kanizsai alagutak” titkos földalatti világa. Sokan „tudnak” róluk, bár ténylegesen senki sem járt bennük. Valahonnan tudjuk, megmagyarázhatatlan módon érezzük, vagy csak sejtjük létezésüket. Létük, mintha pszichológiai énünkbe lenne ágyazva.1 És ez nem véletlen. Mondják, ezen ősismeret az emberi psziché felépítéséből eredeztethető. Az ember és a ház analógiai párhuzamait már többen kimutatták, miszerint a tudatfölötti a padlásnak, a mindennapos tudat a földszintnek, a tudatalatti a pincének feleltethető meg.2 Mindhárom esetben az ember mozgásának iránya a mérvadó, és a fő karakter meghatározó. A padlásra fölfelé, a földszinten vízszintes síkban mindenfelé, míg a pincébe lefelé megyünk. E három közül a nedves és sötét pince áll legközelebb a témánkban felvetett alagutakhoz. Azzal, hogy az alagút, mint pince alatti pince, azaz ultra-pinceként, az embert már kollektív tudattalanja felé tereli vissza, amit talán bizonyít a kanizsai alagút-megtalálók száz és száz meséje, hisz azok egyszerű emberek lévén, honnan is vehették, ha például egy falazott csatornába, pincébe vagy jégverembe leereszkedtek, hogy azok példának okáért titkos alagutak? És, ha már azok, akkor miért épültek? Mi volt a rendeltetésük? Menekülőutak, rejtekhelyek, esetleg kincstárak azok? E kérdésekre adott helyes válaszok, vagy válasz meghiszem, közelebb vinne bennünket a megoldáshoz… Jómagam az alagutakat híven az ultra-pincékkel, a messzi múlthoz kötöm, és jórészt szakrális tartalommal ruházom fel. Először is, vagy 3-4 ezer éveseknek tartom őket, és semmiképpen nem törökkorabelieknek, mint ahogy többen mások. A török időkre helyezett alagútépítést nem tartom valószínűnek, mert abban az időben a kanizsai Feudvar alig lakott, a török adószedő könyvek (defterek) a helységet szinte nem is említik. A török ezen a vidéken nem épített, miért is épített volna: Kanizsa „erődítménye” jelentéktelennek számított. A középkori összeírások is mindössze néhány társzekerest, földművest említenek, mint az itteni Földvár szolganépét. Tehát, ha van alagút Kanizsán, akkor az mindenképpen régebbi eredetű! Mint ahogy az előbbiekben megemlítettem, az alagutakat a messzi múlthoz kötöm, azokhoz az ódon időkhöz, amikor vidékünk kurgánjai is létrejöttek! Hisz ismert a keletről jövő harci-baltás kurgánosok közép-európai inváziója, melyek elől az itt élő nép vagy elmenekült, vagy a föld alá bújt!3 Talán egy ilyen időtávlat már megfeleltethető egy ultra-pincés pszichológiával! És, hogy egy kicsit még érdekesebbé tegyük fejtegetésünket, jegyezzük meg, hogy Kanizsa nevének jelentése dr. Szikora szerint az „asszony kőkapuja”, s mindez sumérul!4 A név ideje szintén 3-4 ezer évet tesz, s könnyen kapcsolatba hozható a Közép-Európából a Nagy Folyamközbe vándorolt pannon népességgel. Nos, az asszonyok mindenkori „kapuja” az anyaméhbe vezető hüvelybejárat, azaz áttételesen az anya-föld mélyébe vezető kapu, amiről a város neve is beszédesen ismeretet közöl. Ehhez kapcsolódóan megemlítem azt a tényt, hogy a Földváron 1730 körül nagy üregeket találtak – melyekkel már lehetne valamit kezdeni, hisz valamelyikük még az „asszony kőkapuja” is lehetett! ** Az emberi képzeletvilágban különös helye van a labirintusnak és a hozzája kapcsolódó képzeteknek. Mesékben, szorongásos álmokban éppúgy előbuk-

kan, mint a jól ismert görög legendákban, ókeresztény katakombákról szóló történetekben. Az ember azon ősi vágyával hozható kapcsolatba, mely a félelemmel, az ijedséggel és borzongással rokonítható.5 Mindezen érzések, minden további nélkül összeköthetők tárgyunkkal, a kanizsai alagutakkal, és az azokat körüllengő titokzatos és valószínűtlenség határát súroló mendemondákkal. A kanizsai alagutak titokzatos léte kíváncsisággal, némi félelemmel és bizonytalansággal tölt el bennünket, városlakókat. A város alatti alagút-szövevényről való beszéd, a benne való hit a helybeliek lelkialkatáról is árulkodik. Menedékként, különleges kiútként dereng fel előttük, holott bizonysággal senki sem tudja merre vannak… A kanizsaiak nem is tudják ki, és mi elől menekülnének „idegenként” az ismeretlenbe, saját városuk alá? Az is meglehet – pszichológiai párhuzammal élve – hogy Kanizsa földalatti alagút-labirintus legendája nem más, mint élő emlékezet arra, hogy lelkünk mélyén mindegyikünknek lehetősége van találkozni önön-maga Minotauruszával, ahol önön-maga Ariadnéja mindenkor készséggel segítségére siethet… *** Az előzőekben már többször említettem a labirintust; az útvesztőt. A labirintus és a bél, a has, gyomor identikusságát már a mezopotámiai korból fennmaradt „bél-labirintus” domborművek is megerősítik. A bél, a gyomor ugyanakkor az élet ősóceánjával és sötétségével, a fény elől rejtőzködő tudatalatti meg nem valósult hatalmával hozható összefüggésbe. Mondják, hogy ami valamikor a tudattalanba süllyedt, az valaha a fényen lehetett, és Atlantiszhoz hasonlatosan egy kozmikus katasztrófa alkalmával süllyedhetett el. S ha így van, akkor fel is lehet azt onnan hozni. Az analógiasort könnyen lehet tovább bővíteni. Ugyanis a bélrendszer és az anyaméh is szoros kapcsolatban áll. Így az alagút lejárata/bejárata szimbolikusan akár a női öl is lehet! Nem beszélve, ha történetesen beavatást szolgáló alagútról/barlangról van szó, hisz akkor képletesen is a földalatti „méh-üregben” születhetett újjá (beavatottá) az ember, s ez újra visszakapcsol bennünket az újjászületési rítusok labirintusainak rejtelmeihez. Ha a földalatti alagutak/barlangok kincset rejtenek, akkor a mindennél drágább újjászületést méltán nevezhetjük „sárkányok őrizte” legdrágább kincsnek! **** Ugyanakkor a kanizsai földalatti alagutak és a labirintus közötti analógiakapcsolat gyanánt, meg kell említeni még a Hidra őrizte labirintust is, mely a labirintus-fogalom emelkedettebb formája s ennél fogva nem a béllel köthető össze, hanem az aggyal. Így a labirintus igenis, hogy egy tekervényes agytérkép is, melynél a középpontban, az agyalapi mirigyben él maga a Lélek, amit el- és meg kell hódítani, és ami igazán nem könnyű… Ugyanis a Lélekhez (lelkünkhöz) vezető tekervényes útvesztőben akadályok, mint pl. a hét-, a kilenc- vagy a tizenkétfejű sárkány áll szemben velünk, hogy a nemes tettet megakadályozzák...6 A fenti gondolatsorhoz nagyszerűen illeszkedik a kanizsai Kurgán-Kálvária név második része. Ugyanis a latin Calva=koponya, ria=út, azaz a Kálvária, mint olyan „a koponyám körüli utazást” jelenti; jelentheti. Ebből kifolyólag a Lélekhez vezető utat – hisz a Lélek, mint az fennen leírtuk, a koponyában levő-élő – Kálváriának hívják. Kálváriát „járni” a Lelket keresni jelent! A halhatatlan lelket. E lelket Kanizsa esetében a Naphegyen kell keresni, mert a Koponyahegy (ismert XVIII. századi elnevezése a Kalvarienberg), Nap-hely is egyben… a Nap pedig a világosság és az élet… hasonlóan halhatatlan Lelkünkhöz. (folytatás a következő számban)

1. A jelenkori újabb mélylélektani szemlélet szerint a barlangok/alagutak érthető módon az őskort, az emberiség gyermekkorát, a régmúltat, a magzati és csecsemőkori élményeket jelképezi (Jelképtár, 1990, 33-34 old.). 2. Gaston Bašlar: Poetika prostora, Gradac, 2005. 3. Cser Ferenc–Darai Lajos: Magyar folytonosság a Kárpát-medencében, frig kiadó, 2005. 4. Magyar Szó 2003. július 5-6-kai LX. Évf. 157. (19572) Kilátójában XLII. Évf., 27. Dr. Szikora István: Adalékok a Kanizsa helységnév eredetéhez. Ez szerint a Ka=nyílás, kapu, a Nin=asszony, úrnő, nővér, néne, papnő amiből a Kanin a második N kiesésével az Úrnő kőkapujára egészül. A Knesa névváltozat sem szláv, hanem a sumér Kenéz. 5. Wolf Schneider: Városok Urtól Utópiáig, Budapest, 1973. 79. old. 6. Színia: Az etruszk-magyar aranylemezek titka 76 és 111 old.

12


Zentára utazni olyan jó...

Van egy kicsiny bácskai falucska, Adorján a neve. A Tisza mellett terül el, Magyarkanizsa és Zenta városok között. Itt élek én, egy egyetemista, aki hetente ingázik Újvidék és Adorján között. Amikor elindultam az általános iskola 5. osztályába, megtanultam korán kelni. Minden nap 6 órakor keltem és mentem iskolába. A kanizsai diákok mikor keltek? Nekik elég volt 7-kor is, mivel a tanítás 7.30-kor kezdődött. Mi, adorjániak mindig fél óra hosszát vártunk, de megszoktuk, majd felnőttünk. Középiskolások lettünk. Még mindig ugyanakkor, 6-kor keltünk, 25 perc alatt sietve készültünk el és mentünk a buszra. Amikor beértünk Kanizsára, ismét vártuk az autóbuszt, mivel visszafelé kellett utaznunk, Zentára. Hazafelé hogyan jöttünk? Úgy, hogy bementünk Kanizsára és onnan vissza Adorjánra, vagy, ha jó volt az idő, begyalogoltunk a bekötőtől. Ezt is megszoktuk, de amikor én elsős gimnazista voltam, történt valami, bevezettek egy újdonságot. Hogy mit? Hát azt, hogy este a Zentáról jövő diákbusz behozta a diákokat a faluba. Pontosítok, a másik váltásba járó diákokat hozta be, engem nem. Miért? Mert egymagam voltam a másik váltásban. Én esőben, hóban, sárban bicikliztem ki a bekötőhöz, a bakterháznál hagytam a kerékpáromat és sokszor még váltásruhát is vittem, hogy a vizeset átcseréljem, és illendő öltözékben menjek iskolába. Amikor édesapám érdeklődött, hogy engem miért nem hoznak be, azt felelte a magyarkanizsai utasszállító vállalat, hogy fizessek még egy hónapos jegyet és majd behoznak. Kedvesek, ugye?! És így minden második hónapban jött csak be az autóbusz. Amikor másodikos lettem, ketten voltunk gimnazisták Adorjánról, ekkor már behozott


minket a busz, sőt, amikor elballagtam, és a másik gimnazista egyedül maradt, akkor is bejárt a busz, amit persze nem sajnálok, inkább örülök neki, hogy neki nem kellett annyit szenvednie, mint nekem. De engem miért nem hoztak be? Nekünk nincs autónk, nem tudtak értem jönni a szüleim, csak apu jött ki kerékpárral minden este sötétben, hogy ne egyedül jöjjek. Végzős középiskolásként kerékpárral jártam a réten át külön kémiaórákra, mivel minden vágyam az volt, hogy orvos legyek. Mentem sáros réten, mentem poros réten. Az is megesett egyszer, hogy a biciklim kormánya eltört a rét kellős közepén. De máshogyan nem mehettem. Hogy miért írom mindezt? Azért, mert azt hittem, hogy egyetemista koromra végre én is egyszer kényelmesen fogok utazni, nem kell hajnalok hajnalán kelnem, emberhez méltóan utazhatok. Két hétig így is volt, mivel a diákbusz, ami Zentára megy, bejárt a faluba, reggel 7 óra után felszálltam, 8-kor indultam tovább Zentáról Újvidékre. Azt hittem, végre nem kell annyit szenvednem a tanulmányaimért, mint eddig, hogy talán egy kis könnyítés is lesz... És kevesebbe is került így az út, mintha Kanizsára járnék. És mi történt?! Állítólag a Zentán tanuló diákok a falunkba bejövő autóbusz miatt késtek az órákról. Biztos vagyok abban, hogy múlt hétfőn elkéstek, a többi napot nem tudom, de azon a bizonyos hétfői napon én Adorjánon az autóbuszra 7.15 perckor szálltam fel. Arra az autóbuszra, amely 6.50-kor indul Kanizsáról. Miért érdekes ez? Azért, mert 10 perc az út falunkig, az autóbusz pedig 25 perc alatt ért ide. Biztos, hogy az adorjáni diákok miatt késtek? Bognár Irma

Búcsúzik a nyár… Őszbe szomorodott A Tiszatáj De még bennem lüktet És zsibog a nyár Ízét, tüzét Száz gyönyörét Szívembe zárom, Emlékként A két part felett Fejembe száll A simogató magány A természet ledobja ruháit Ölébe szendereg a jövő Az életre serkentő A táj igazi arca elszáll Mássá teszi a változás A tűnő pillanat Kinyúl felém És vigasztal Az őszi fény A néma gondolat Ábrándot szül És a táj felderül A szerelem és boldogság Mindig kézen fogva jár A nyárral Majd visszajön Magától Magam mellé képzelem Kedvesem Amint rám hajol És megcsókol Csendesen. Gubi József Magyarkanizsa, 2009 októbere

13

Birkózás I. liga, 2. forduló

Magyarkanizsa: Potisje–Spartak (Szabadka) 0:7 Részeredmények, 55 kg: Gazdag-Futó 0:1 (0:2), 60 kg: M. Štefanek 0:1 (k.n.), 66 kg: Zöldi-D. Štefanek 0:1 (0:2), 74 kg: Lőrinc-Balázs 0:1 (1:2), 84 kg: Molnár-Lipaić 0:1 (1:2), 96 kg: Sulyok-Bosnić 0:1 (0:2), 120 kg: Faragó-Franković 0:1 (0:2). Az esélyesebb Spartak csapata magabiztos játékkal aratott győzelmet. A hazaiak minden igyekezete hiábavalónak bizonyult, ezúttal még szépíteniük sem sikerült az eredményen.

Kanizsa Kupa

Szombaton, október 17-én a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában rendezték meg a hagyományos Kanizsa Kupa nemzetközi birkózótornát az utánpótlás részére, melyen négy (Szerbia, Magyarország, Szlovákia, Bosznia-Hercegovina) ország, 12 klubjának 89 versenyzője vett részt. A dobogós helyezettek érmet és oklevelet, míg a különdíjazottak serleget kaptak. Íme, az eredmények: Legfiatalabb, 1999-es korosztály, 30 kg: 1. Nikola Dedić (Soko, Zombor), 2. Maksim Marković, 3. Aleksa Milenković (mindkettő Kragujevac), Marko Kozbašić (Soko). 36 kg: 1. Adam Marković, 2. Nikola Stanković (mindkettő Kragujevac). 72 kg: 1. Vass Ádám (Potisje), 2. Ritter Ádám (Soltvadkert). Fiatalabb pionírok, 30 kg: 1. Kolompár Szebasztián (Hercules, Felsőhegy), 2. Nagy Dániel (Zenta), 3. Bánszki Krisztián (Potisje), Nikola Zorica (Soko). 33 kg: 1. Nagy Szebasztián, 2. Remete Bence (mindket-

A 33 kg súlycsoport fiatalabb pionír dobogósai

tő Potisje), 3. Rácz Dávid (Soltvadkert), Villim István (Orosháza). 36 kg: 1. Ahmet Hurić (Bosna, Szarajevó), 2. Polgár Ákos (Zenta), 3. Derviš Ljubinčić (Bosna), Ritec Dávid (Spartak, Szabadka). 43 kg: 1. Szél Balázs (Orosháza), 2. Feiszthámer Dániel (Potisje), 3. Damjan Đorđević (Železničar, Belgrád), Marcinko Dávid (Madar, Szlovákia). 54 kg: 1. Horti Miklós, 2. Tóth Krisztián (mindkettő Hercules), 3. Csikós Norbert (Spartak), Žarko Dickov (Radnički, Belgrád). Idősebb pionírok, 56 kg: 1. Sepeczán János (Orosháza), 2. Penjov Edvin, 3. Fehér Alen, Penjov Ervin (mindhárom Spartak). 66 kg: 1. Bak Roderik (Madar), 2. Slejher Tamás, 3. Kovács Dávid (mindkettő Potisje), Török Tamás (Spartak). Serdülők, 54 kg: 1. Gazdag Krisztián (Potisje), 2. Asmir Rizvanović (Bosna), 3. Özvegy József (Potisje). 58 kg: 1. Kránitz Adrián (Orosháza), 2. Marko Perišić (Kragujevac), 3. Alen Osmić (Soko). 63 kg: 1. Fűzér Szabolcs (Potisje), 2. Horti Tibor (Zenta), 3. Pusztai Tibor Erik (Orosháza). 69 kg: 1. Nikola Lukačević (Potisje), 2. Dolinszki Norbert (Madar), 3. Željko Nikolić, Vér Szilárd (mindkettő Spartak), 85 kg: 1. Homonnai Áron (Potisje), 2. Stefan Cvetković (Kragujevac), 3. Horvát Szabolcs (Spartak), Szél Dávid (Orosháza). Legjobb külföldi versenyző Bak Roderik (Madar, Szlovákia). Legjobb hazai versenyző Homonnai Áron (Potisje). A torna legjobbja Horti Miklós (Hercules).

Teke Szuperliga, 5. forduló

Beograd-Kanizsa 6:2 (3653:3440) Részeredmények: Zakić-Vekić 0:1 (1:3, 576:576), Antal-Mészáros N. 1:0 (3:1, 627:571), Tepša-Szabó 1:0 (4:0, 636:543), Šakić-Mészáros I. 0:1 (1:3, 577:609), Ostojić-Sárkány 1:0 (4:0, 617:524), Matijaš-Blagojević 1:0 (2:2, 620:617). Méltó ellenállást tanúsított a Kanizsa csapata a bajnokjelölt Beograd együttesével szemben. A Kanizsa győzelmeit Vekić és Mészáros Iván szerezték. A hazaiak négy, míg a vendégek két játékosa ért el 600 fa feletti eredményt. A 6. fordulóban a Kanizsa hazai pályán a belgrádi NIS Petrol csapatát fogadja. A mérkőzést október 24én, szombaton játsszák a magyarkanizsai tekepályán 16.00 órai kezdettel.

Asztalitenisz II. Vajdasági liga, 3. forduló. Ismét nyert a Kanizsa

A 85 kg súlycsoport serdülő dobogósai

14

Kanizsa-Spartak (Debelyacsa) 4:2. Részeredmények: Sorgye-Mohácsi 3:1, Mrzić-Vígh 1:3, IstenesHorti 1:3, Sorgye/Istenes-Mohácsi/Vígh 3:0, SorgyeVígh 3:1, Istenes-Mohácsi 3:1. Izgalmas mérkőzésen nyert a Kanizsa a jó képességű vendégek ellen. Sorgye két egyéni győzelmet aratott, valamint párosban is nyert Istenes mellett, míg a negyedik pontot Istenes szerezte.

Sport

Labdarúgás

Szabadkai liga, 10. forduló

Magyarkanizsa: Potisje-Njegoš (Lovćenac) 1:3 (0:2) Népkerti pálya, 80 néző, vezette: Nikolić (Szabadka). Góllövők: Ajtai a 69., illetve Ilić a 25., (tizenegyesből) a 40. és a 87. (tizenegyesből) percben. Potisje: Domonkos, Kakas (Rakočević), Lazić (Ajtai), Raffai, Veselinov, Lackó, Fehér, Teslić, Đorđević, Tešić, Krušić (Csesznek). Njegoš: Roganović, Banović, Mirko Pejović, Vujović, Lagator, Miloš Pejović (Perović), Mrvaljević, Borilović, Đ. Milić, Ilić, M. Milić (Maravić). Ismét fontos bajnoki pontokat veszített el hazai pályán a Potisje, ezúttal az alsóházban levő Njegoš csapatától, aki Ilić mesterhármasával megszerezte mindhárom pontot. A vezetést a vendégek szerezték meg, miután a hazai védők szabálytalanul szereltek a tizenhatoson belül, a megítélt tizenegyest Ilić lőtte a kapuba. Az első félidő végén újra Ilić volt eredményes és így a félidő kétgólos vendégelőnynyel zárult. A második félidőben feljöttek a hazaiak és egy jobboldali szöglet után az előrehúzódó Ajtai fejesgóljával sikerült szépíteniük az eredményen. Amikor már úgy nézett ki, hogy a Potisje csapatának sikerül kiegyenlítenie az eredményt, a bizonytalankodó hazai védők újra szabálytalankodtak a tizenhatoson belül, a megítélt büntetőt Ilić értékesítette és ezzel beállította a végeredményt. A játékvezető két hazai és két vendégjátékosnak mutatott fel sárga lapot különböző szabálytalanság miatt. Serdülők: Potisje-Njegoš 4:2. Ebben a fordulóban az adorjáni Tisza hazai pályán kitűnő játékkal 5:0 arányú győzelmet aratott a kishegyesi Egység ellen. A Tisza második a táblázaton 22 ponttal, a Potisje a tizenegyedik 13 ponttal.

Tisza menti liga, 6. forduló

A községi csapatok eredményei a következők: Tisza (Padé)-Trešnjevac 3:0 (k.n.), Hajduk (Podlokány)-Šampion Olimpia 3:0 (k.n.), Horgos Higlo-Csóka 2:3. A Horgos Higlo negyedik a táblázaton 9 ponttal, az oromi-tótfalusi Šampion Olimpia a nyolcadik 6 ponttal, a Trešnjevac a tizenegyedik pont nélkül.

Kisfoci, 6. forduló

Potisje Rt.-Kontinental 3:2. Az élcsoport: 1. Još samo ovaj put 9, 2. Potisje Rt. 9, 3. Kris & Roll 7 pont, stb.

Veterán liga, 6. forduló

Kris & Roll-Elektroservis 2:3, Neoform Apoteka-Mesocoop 5:1. Az élcsoport: 1. Keramika 12, 2. Elektroservis 9, 3. Mesocoop 7 pont, stb. L. E.


Sport Sportlövészet Kézilabda Újabb adorjáni siker

A múlt hétvégén Verbászon tartották meg a Vajdasági Kupa küzdelmet sorozatgyártmányú légfegyverrel. A szabályok értelmében a csapatokat hat versenyző alkotta: egy-egy serdülő lány és fiú, ifi lány és fiú, valamint egy felnőtt női illetve férfi versenyző. Magyarkanizsa községet ezen a versenyen az adorjáni Tisza sportlövői képviselték, méghozzá szép sikerrel. A rendkívül erős mezőnyben a kis Tisza-parti falucska fiatal sportlövői hírnevükhöz méltóan szerepeltek. A serdülők húsz, az ifjak és a felnőttek pedig negyven lövést adtak le. Az eredmények: 1. Pancsova 1795, 2. Verbász 1744, 3. Inđija 1730, 4. Adorján 1723, 5. Ópazova (Strara Pazova) 1695, 6. Apatin 1671, 7. Kiszács 1639 körrel. A Tisza csapata a következő összeállításban szerepelt: Milutinovity Mercédesz 146, Bábinszki Zsombor 170, Tóth Lídia 329, Bábinszki Szabolcs 336, Bicskei Tamara 374, és Baráth Zsolt 360 kör. A verbászi verseny legjobb eredményét az adorjáni Bicskei Tamara érte el, aki 368 körös eddigi legjobb eredményét 374 körre javította, ami országis viszonylatban is kiváló eredménynek számít. Kiválóan teljesített Baráth Zsolt is, aki 368 körös eredményével a 2-3. helyen osztozik a pancsovai Vedran Živanovićtyal. Bicskei Mihály

Bácskai liga, 5. forduló Újabb győzelem

A horgosi Partizan férfi kézilabda csapata október 9-én, pénteken este a Zombor II. csapatát látta vendégül és két gólkülönbségű győzelmet aratott felette. A II. szerb liga bácskai csoportjának 5. fordulójában reflektorfénynél lejátszott meccs eredménye: 28:26 a horgosiak javára. A Partizan együttese a mérkőzés félidejéig és a folytatás kezdetén 8 góllal is vezetett, de a fiatal és lelkes vendégcsapat a második félidő hajrájában kiegyenlített és átvette a vezetést. Ekkor a horgosi gárda megemberelte magát, kiegyenlített és némi szerencsének köszönhetően végül kétgólos megérdemelt győzelmet aratott. A Partizanból jó teljesítményt nyújtott Ivković, Tatalović, Szekeres, Kostić és Kopunović. A két bírónő gyakran hibázott. A Partizan vezetősége mielőbb szeretné megalakítani felnőtt női csapatát, ezért arra kéri a már némi tapasztalattal rendelkező horgosi és községbeli kézilabdás hölgyeket, hogy jelentkezzenek Császár Evelinnél vagy a klub elnökének mobilján: 064-80-620-84. A horgosi Október 10. Általános Iskola napjára egyébként Fajka László tanácstag egyéni támogatásának köszönhetően a kézilabdaklub az iskolával együttműködve megjavíttatta, illetve felújíttatta a pálya lelátóját. Mintegy 25-30 új deszka került a lelátóra, amelyet 23 liter fafestékkel kentek le és több száz csavarral rögzítettek.


Emellett az iskola kérésére a kézilabdaklub hét kilogramm fémfestéket és ecsetet vásárolt, hogy átfesthessék a fémkerítést. A klub korábban a kerítés javításának költségéből is részt vállalt, hogy megteremtse a legminimálisabb feltételeket a kézilabdázáshoz. Sajnos ezek a fáradozások nem helyettesíthetik a sportcsarnokot, amelynek kiépítésére 53 éve várnak e sport rajongói, de nemcsak ők, hanem mindazok, akik a csarnokban gazdasági vásárt, művelődési műsorokat, koncerteket, tánctalálkozókat szeretnének tartani. A klub elnöke: Röhrig Ottó

Partizan–Egység 36:14

A II. szerb férfi kézilabda liga bácskai csoportjában szereplő horgosi Partizan csapata szombaton Feketicsen a kishegyesei Egység gárdája ellen mérkőzött. A találkozón egyenlőtlen küzdelem folyt, a horgosiak messze felülmúlták a házigazdák teljesítményét. A bajnoki meccs eredménye: 36:14 a Partizan javára, amely feltornázta megát a táblázat második helyére. A győztes csapatból ezúttal Ivković Adam, Stevan Kostić és a kapuvédő Ábrahám Norbert tűnt ki. Az újabb forduló keretében a Partizan csapata pénteken rangadó mérkőzésen fogadja a listavezető bački gračaci Borac együttesét. A rendkívül izgalmasnak ígérkező találkozó pénteken 18 órakor kezdődik a magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában. A belépés ingyenes. Ro/media

Sakkhírek

A magyarkanizsai sakk-klubban folytatódtak a gyorslépéses versenyek, melyeken törökkanizsai sakkozók is részt vettek szép számban. Az október 13-án szervezett versenyen kilencen vettek részt, az élen ketten végeztek, Farkas Tibor lett az első jobb berger pontszámának köszönhetően. A végeredmény: Farkas Tibor, Tóth Kázmér 7, Maráci András 5, Mrzić Branko, Riđički Nenad 4, Tomin Kristifor, Riđički Vlajko 3, Tóth Károly 2, Radin Vladimir 1 pont. Az október 15-i versenyen már tizenketten vettek részt, köztük két kanizsai ifi, Sarnyai Dániel és Szél Alex is, akik derekasan küzdöttek, több felnőtt sakkozót is legyőztek. A győztes ismét Farkas Tibor lett, aki ezúttal mindenkit legyőzött. A verseny végeredménye: Farkas Tibor 11, Maráci András, Tóth Kázmér 9, Riđički Vlajko 8, Tomin Kristifor 6, Mrzić Branko, Riđički Nenad 5, Sarnyai Dániel 4,5, Szél Alex 3,5, Radin Vladimir 3, Kiss Rudolf, Tóth Károly 1 pont. A győztes két partija az utolsó versenyről: Farkas Tibor-Kiss Rudolf (Királyindiai védelem) 1.c4-g6 2.Hc3-Fg7 3.d4-Hf6 4.e4-0-0 5.e5He8 6.f4-d6 7.Hf3-c5 8.d:c5-d:c5 9.V:d8 1:0 Tóth Kázmér-Farkas Tibor (Királyindiai védelem) 1.c4-g6 2.Hc3-Fg7 3.d4-Hf6 4.e4-d6 5.f30-0 6.Fe3-a6 7.Vd2-Hbd7 8.g4-c5 9.d5-He5 10.h3-b5 11.c:b5-a:b5 12.H:b5-Fa6 13.a4-Vb8 14.Bc1-He815.f4-Hd716.b3-Hc717.H:c7-V:c7 18.F:a6-B:a6 19.He2-Vb7 20.Vd3-Bb8 21.0-0Bb6 22.Bb1-B:b3 23.B:b3-V:b3 24.V:b3-B:b3 25.Kf2-Ba3 26.Bb1-B:a4 27.Bb7-Hf6 28.B:e7B:e4 29.B:e4-H:e4+ 30.Kf3-Hf6 31.Hc3-H:g4 32.He4-H:e3 33.K:e3-Ff8 34.Kd3-Fe7 35.Kc4f5 36.Hc3-Kf7 37.Hb5-h6 38.Hc7-g5 39.He6g4 40.h:g4-f:g4 41.f5-g3 42.Hf4-Fg5 43.Hg2Kf6 0:1 F-s

15

Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillants, emlékezés (folytatás) A politikának mindenre figyelnie kellett. Az élet valamennyi területén jelentkezett, ellenőrzött, irányított, diktált. Az oktatás sem lehetett kivétel. Ez már abból is kiviláglott, hogy a tanév kezdetén a legelső feladatként jelentkezett az osztályközösségek megalakítása, az ifjúsági szervezetek létrehozása, majd azok bekapcsolása a KISZ (Kommunista Ifjúsági Szervezet) szerkezeti felépítésébe. A Községi Ifjúsági Szervezet külön foglalkozott a testvériség-egység szellemének gyakorlati megvalósításával. Ez sok esetben a verbális kihirdetésen kívül a politika konyhájára is hozott eredményeket. Kihirdették a szigorú megrovásokat azokkal szemben, akik ezen szellemmel ellentétes kijelentéseket tettek, s azokat aztán meg is bélyegezték, mint a Népfelszabadító Háború köztünk lévő legyőzött ellenségeit. Új szellem járta be a lassan ellentmondásokkal teli közösségünket, ami mindannyiunk számára újdonságot jelentett. A politika napról napra, érezhetően, folytonosan igyekezett propagálni az embereknél, de főleg az ifjúságnál a HNF és a Kommunista Párt politikai célkitűzéseit, az egységes szocialista tábor megvalósítását. Egyre sűrűbbekké váltak az esti konferenciák valamennyi kerületben, amelyen igyekeztek minden polgárt meggyőzni arról, hogy az új épülő hatalom, a dolgozók hatalmas tömege immár képessé vált egységbe tömörülve arra, hogy felszámolja a még napjainkban is fel-felbukkanó, kegyeit vesztett népellenségeket. Teletűzdelték a várost, a kerületi otthonok környékét plakátokkal: „Borimo se za ostvaranje odluke AVNOJ-a pod rukovodstvom Tita is KP-a” (Harcolunk az AVNOJ (Jugoszlávia Felszabadító Antifasiszta Tanácsa, Jajce 1943) AVNOJ-i határozatok megvalósításáért Titóval és a Kommunista Párt irányításával! Akarva, akaratlanul e tábor tagsága mind jobban népesedett, hisz a többség megtorlástól rettegve – ha belül nem is, de kívülről mutatva – a gyűléseken szimpátiát mutatva, éljenezte a kezdeményezéseket. Így visszaemlékezve most nyugodtan feltehetem a kérdést: vajon volt, vagy lehetett-e bárkinek mersze a napi politikával szembeszállni akkor, amikor még „válogatták” az embereket, s éjjelenként még „tűntek el” az utcabeli legnagyobb tekintéllyel bíró magyarok közül. Dolgozott a Kopárszigeti Vicinális, ahonnan bizony semmi sem szivárgott vissza. (Amit akkor tudtunk róla, azt azoktól az emberektől hallottuk, akiknél még

16

volt rejtett rádiókészülék, s tudták fogni az Amerika Hangját.) Az AVNOJ-i határozatok értelmében a háború utáni Új Jugoszlávia demokratikus köztársaság lesz, amiről majd a demokratikus s szabad választáson dönt a nép. Mivel 1945-ben írták ki a választásokat, így az idő sürgetésében ki kellett építeni a szocialista tábort, a biztos a szocialista rendszerre szavazókét. Ehhez azonban az is fontos tennivaló volt, hogy a legfinomabb s legeredményesebb módon rombolni kellett a szocializmus ellenségeinek tekintélyét, a királyimádó Draža Mihailović politikájának követőit. Ezzel párhuzamosan fel kellett számolni a burzsoá hatalom maradványait, a nagybirtokok szétosztását megoldani azzal, hogy a nincsteleneknek földet adva azokat birtokossá teszik. Ezáltal a volt hűbéri társadalom paraszt-proletárjaiból újgazdákat csináltak (A szegény parasztokból most gazdát csinálni, mondta az egyik párttagságra jelölt tag a gyűlésen), földhöz juttatták őket, akik eddig mindig a más földjét művelték, s a nagybirtokosok bérenceiként azokat kiszolgálták. A király, aki komoly vagyonnal itthagyta az országot, soha többé nem térhet vissza! Vele együtt ítélkezni kell minden hazaáruló felett a nép által megválasztott népi bíróságon. Érdekes, ekkor népbírákról beszéltek, akik igen sokszor ökögve-makogva beszéltek, attól függően, kiket s milyen képzettséggel küldtek ki a kerületi gyűlésekre, de a szónokot bírálni, esetleg belekötni az előadáson elhangzott ellentmondásokba nem volt üdvös dolog. A kinevezett utcabizalmiak arról is vezettek kimutatást, melyik családból hányan járnak a gyűlésekre, mindemellett, arról is volt nyilvántartás, hogy ki mivel járult hozzá ahhoz, hogy az ideiglenesen elhelyezett gimnáziumi hadi kórházat segítse: párna, lepedő, paplan, törülköző, burgonya, káposzta stb. (a felsoroltak alapján értékelték a lakosság szimpátiáját az új hatalommal szemben, aminek alapján bizony könnyen megállapítható volt, hogy a többség a szocialisták oldalára, azok támogatására tömörült). Ez volt a helyzet, függetlenül attól, hogy sok volt még a „légüres tér”, az elhallgatott háttér. A gyűlésekről begyűjtött, jól kivasalt jegyzőkönyvek alapján az új kialakuló rendszer titánjai teljes biztonsággal beszéltek a következő, ősszel esedékes választások várható pozitív eredményeiről.

Az egyik ilyen ülésen már kihirdették a választási kampány (akkor AGIP (agitációs propaganda) bizottságát, amelyben, figyelemmel a kerület nemzeti összetételére magyarok („megbízhatóak”) és szerbek is voltak. Ezután már a választási bizottság a kerületi vezetőséggel együtt végezte a választási propaganda feladatait, azzal, hogy az elnök és a helyettese, egyikük a HNF, a másikuk az irányító - a KP kerületi megbízottja volt, s naponta bejárt a központi pártszervezetbe a napi politikai fejadagért. Az ifjúsági szervezetnek is adtak elég sok munkát. Egyszerűen berendeltek bennünket az ifjúsági „komitétbe”, ahol úgy emlékszem egy Moholi nevezetű volt az elnök. Az ilyen behívókkal sokkal jobban elérhették a megjelenést, mert a megbeszéléseket a tanítási időben is tartották. Szinte bármikor tarthatták, mert a tanteremhiány miatt volt délelőtti és délutáni váltás is. Egyszer épp a délelőtti második óráról, Gaál tanár úr órája volt, Boros Gyevi András, diáknevén Kockás Pierre (aki 1956 őszén Adorjánon élt, s a Bence Aranka tanító néni férje volt) azzal kéredzkedett el, hogy mennie kell az ifjúsági komitétbe. – Hát Boros Gyevi uram, majd a tanítás után. Biztosan megvárják magát, ha fontos személy – mondta a tanár úr. – De tanár elvtárs kérem (akkor szinte felborzolódott a tanári hajzat, s összeszűkült a szem, amikor elvtárssal szólította meg Pierre) én szívesen maradnék, de hívtak, mennem kell! – No, akkor ifjú titán uram, maradjon itt! – fejezte be a behívóval kapcsolatos véleményét Gaál tanár úr. Valamennyiünk előtt pedig nagyra nőtt Jani bátyánk tekintélye. M. Cs. B.

„Az élet igazi zamatát a gyerekek és a madarak ismerik.” (Johann Wolfgang von Goethe)


Irka

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Gyermekhét

Október első hetében van a gyermekhét. Ezt mi iskolánkban meg is ünnepeljük. Egész héten rövidített óra és játék volt. Hétfőn hulladékból, szemétből készítettünk állatfigurákat, a mi baglyunk díjazott is lett. Másnap az osztályban rajzoltunk és mesét hallgattunk. Szerdán ügyességi és műveltségi vetélkedőn vettünk részt. Én az ötös csapat tagja voltam, a mi csapatunk győzött. Negyedik nap a moziba látogattunk el, és az Egyiptom hercegét néztük meg. Nekem a pénteki nap tetszett a legjobban, mégpedig azért mert játszhattunk a játszótéren. Mivel időben leértünk a focipályára, ahol a futóversenyt tartottuk, a tanító néni megengedte, hogy játszunk. Játék közben jót beszélgettünk és mozogtunk is. Lecke azért volt, de attól nagyon jól éreztük magunkat egész héten. Szeretném, ha minden héten gyermekhét lenne. Dukai Anett 4. e Tanítónő: Sátai Katalin

Gyermekhét

Minden évben október első hete gyermekhét, amelyet az iskola minden évben megismétel. Egész héten rövidített órák vannak, és minden napra van valami szórakoztató foglalkozás és vetélkedő. Hétfőn papírgurigákból készítettünk baglyokat, amelyekkel helyezést értünk el. Kedden rajzoltunk, különböző témákról. Szerdán ügyességi és műveltségi vetélkedőn vehettünk részt. Az Egyiptom hercege című filmet csütörtökön tekinthettük meg a moziban. Az utolsó napon, pénteken futóversenyt szerveztek a focipályán. Nagyon érdekes és élményteli volt ez a hét. Én az ügyességi és a műveltségi vetélkedőkön jeleskedtem, és remélem jövőre is hasonló műsorokat szerveznek számunkra. Nagy Adrián 4. e Tanítónő: Sátai Katalin

Én fogtam a legnagyobb halat

Pióker Bence, 2.c Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

Gyermekhét

Minden évben október első hetén megszervezik a gyermekhetet. Ekkor az órák harminc percesek és a tanárok minden nap programokat szerveznek. Első nap az órák után WC-papír gurigákból baglyokat ragasztottunk. A keddi nap rajzolással telt el. Érdekes volt, mert különleges munkákat készítettünk. A szerdai nap az ügyességünket és az eszünket tette próbára, a jutalom diploma és cukorka volt. Másnap kerékpárral elmentünk a moziba, ahol megnéztük az Egyiptom hercegét. A péntek volt a legérdekesebb, mert a focipályán futottunk. Örültem, mikor hetedik lettem. Tetszett, hogy megtartották a gyermekhetet, mert rövidített órák voltak és kevesebb házi volt. Zsoldos Krisztián 4. e Tanítónő: Sátai Katalin


Szülinapomra kaptam

Augusztusban van a szülinapom. Egész nyáron azt vártam, hogy mikor érkezik el a nap. Szüleim megkérdezték, hogy mire vágyom a legjobban. Nem tudtam dönteni, de reménykedtem valami meglepetésben. Közben készülődtünk a tengerre. Nekem ez is ajándéknak számított. Elérkezett a várva várt nap. Kíváncsian kukucskáltam van-e valami előkészület, de még nem történt semmi. Aznap korán ebédeltünk. Mikor befejeztük, szinte a semmiből előkerült egy torta és az ajándék is. Felköszöntött a család, mivel pont egy órakor születtem. Gyorsan kibontottam. Egy CD-s rádiót kaptam. Nagyon-nagyon örültem, mert a szüleim mindig kitalálják, mi a kívánságom. Poberai Anett 4. b – tanítónő: Biszák Ildikó

Szerencsém volt

Dobó Szabolcs, 2.c Tanítónő: Dobó Zsuzsanna

A Holdon jártam

Bernáth Léna, 1.b Tanítónő: Osztojin Molnár Ildikó

Egyszer a szomszédom meghívott, hogy menjek el vele pecázni. Amikor leértünk a mólóra, letettük a táskáinkat és bedobtuk a két pecát, amit vittünk. Nagy sokára a barátom úszója megmozdult. Mikor kirántotta a pecát, egy tenyérnyi kis hal volt a horgon. Levette, majd visszadobta a pecát, a halat pedig a szákba ejtette. Egy órája pecázhattunk, amikor az én úszóm is a víz alá merült. Rántottam egy nagyot a pecán. Mikor húztam kifelé, azt hittem, hogy nincs rajta semmi, ezért is lepődtem meg azon, hogy egy szép nagy kárász volt a horgon. Nagyon örültem a nagy halnak, de sajnos haza kellett indulnunk. Otthon megpucoltam a halat és másnap nagyon finomat ettünk belőle. Sóti Tóbiás 4. b – tanítónő: Biszák Ildikó

A Hold égitest. A Föld mellékbolygója. Felületén síkságok és kráterek vannak. Élet nem valószínű, hogy van rajta. Mégis elutaztam a jövő autójával. Találkoztam egy kutyával. Egyszer csak rám vigyorgott. Megijedtem, el is húztam a csíkot. Többé nem megyek a Holdra. Bognár Ádám 3. d Tanítónő: Muhi Erika

Egy nap elhatároztuk, hogy kerékpározni megyünk. Az idő szép volt, úgyhogy kora délután el is indultunk. Miközben felhajtottunk a töltésre, láttam, hogy valamilyen papírokat sodor a szél. Előbb azt hittem cukorkáspapír, de azután számokat vettem észre rajtuk. Gyorsan elkezdtem a zsebembe gyűjteni őket. A tata azt hitte, hogy leestem a bicikliről. Én nem szóltam neki a pénzről, csak hajtottam tovább a töltésen. Nagyon izgatott voltam, mert nem tudtam mennyi pénzt találhattam. Mikor hazaértünk, boldogan mutattam a szüleimnek. Magamban már elterveztem, hogy mire költöm a pénzt. Mikor ezt mondtam anyukámnak, mondta, hogy egy-két napot várjunk, hátha a pénz tulajdonosa keresi a pénzét. Nagyon izgultam, de senki sem jött. A pénzből egy játékpuskát vettünk. Nagyon örültem, hogy ilyen szerencsém volt. Remete Dávid 4. d – tanítónő: Biszák Ildikó

17

Rovatvezető: Bánszki Anna

Időszerű teendők a gyümölcsösben

Amennyiben nem végeztünk a csonthéjasok koronaritkító metszésével, mielőbb fejezzük be. A hónap végén megkezdhetjük az őszibarack metszését is, főleg olyan kertekben, ahol tiszta telepítésű őszibarackos van. Ilyenkor általában csak előmetszést végezzünk, amely során a levágásra szánt vesszőket ritkítás-szerűen távolítsuk el, a leszáradt vagy sérült ágakat lefűrészeljük, s a hosszabb termővesszőket viszszakurtítjuk. Ezzel elérjük, hogy tavasszal sokkal kevesebb munkával befejezhetjük az őszibarack metszését. Az őszibarack teljes metszése azért nem célszerű ősszel, mert a téli fagyok esetleg kárt tesznek a rügyekben. A gondosan leszedett gyümölcsöt csak fagymentes, száraz tárolóhelyiségben, kamrában, pincékben lehet elraktározni. Csak a teljesen ép, egészséges, jó minőségű gyümölcs tárolható hosszabb ideig. A tárolást ezért feltétlenül előzze meg az alma és a körte alapos, gondos válogatása. Nagyon ügyeljünk, hogy ne kerüljön sérült, beteg, moníliás vagy kocsány nélküli gyümölcs az egészségesek közé. Az alma és a körte raktározására a por és piszokmentes, védett, hűvös, de fagymentes, jól szellőztethető helyiségek alkalmasak, amelyekben a hőmérséklet nem emelkedik 5°C-nál magasabbra, és nem süllyed -1°C alá. A hőmérséklet szellőztetéssel és fűtéssel lehetőleg szabályozható legyen. A tiszta, egészséges pince eléggé jól kiegyenlíti a külső hőmérsékleti ingadozásokat. Lakásokban pedig szükség esetén az északi fekvésű, fűtetlen helyiségek alkalmasak tárolásra. Fontos feltétele a jó tárolásnak a megfelelő páratartalom. A téli alma és körte esetében a 80-90 %-os relatív páratartalom a legmegfelelőbb. Ha a levegő ennél szárazabb, akkor nagy a gyümölcsök párologtatása, ha nyirkosabb, akkor viszont nagyobb mértékű a romlás. A csekély páratartalom lapos edényben kihelyezett víz párologtatásával növelhető, a nagy légnedvesség viszont szellőztetéssel csökkenthető. A raktározott almát és körtét vizsgáljuk át 2-3 hetenként, s ennek során a romló vagy nagyon puha gyümölcsöket távolítsuk el. A tárolásra szánt diót, mandulát tisztogatás után szárítsuk meg. Ezután zsákokban, szellős helyen, esetleg felakasztva, könnyen eltartható akár két évig is.

18

Kertésznaptár

Munkák a díszkertben

Ősszel a legszínesebb a kert. A krizantémok sárgás, vöröses színe és az erikák lilás árnyalatai mellett a fák is felöltik színes őszi lombruhájukat. Vöröses színre vált a falakra kúszó vadszőlő, a cserszömörce, a vöröstölgy, a japánjuhar, sárgásra színeződik a fehér som, a lisztes berkenye, a vadkörte és a páfrányfenyő lombja. Kétszínű, sárga és vörös a cukorjuhar és az ecetfa levele. Sövényültetésnél vegyük figyelembe a növény végső méretét, különösen a szélességet. Lehetőleg fejlett, legalább 2030 centiméter magas, egyöntetű konténeres vagy földlabdás növényt vásároljunk. A legjobb fedést akkor érjük el, ha háromszögfedésben telepítünk. A sövénynek ültetett lombos cserjéket a jobb bokrosodás érdekében magasságuknak körülbelül a 2/3-ára vágjuk vissza. A tű- illetve pikkelylevelű örökzöldeket (fenyő, tuja, hibrid- és hamisciprusok) semmi esetre se metsszük meg. Ezeket hagyjuk addig nőni, amíg a kívánt magasságot elérik. Az oldalhajtásokat a következő nyár folyamán kismértékű visszacsípéssel kurtíthatjuk. A rózsa számára napfényes helyet keressünk. A gyökércsomagolt rózsákat óvatosan bontsuk ki, és 10-12 órára áztassuk be vízbe, hogy a növény alaposan megszívhassa magát. Az ültetőgödörbe juttassunk tövenként 1,5-2,5 kilogramm érett komposztot vagy érett marhatrágyát. Ezek hiányában kiválóak a lassú feltáródású granulált műtrágyák, amelyekből 15-20 gramm szükséges bokronként. A bokorrózsát olyan mélyre ültessük, hogy az oltás helye a talajszint alatt 4-5 centiméterrel legyen. Az októberben ültetett rózsák még biztonsággal meggyökeresednek. Tövüket csak az első kisebb fagyok után töltsük fel földdel.

Megbízható őszi dísz

A díszkáposzta nem újdonság, régóta pompázik sok díszes konyhakertben. Újabban viszont virágtartó edényekbe vagy virágágyásba ültetve, őszi dísznek is használják őket, hiszen az ehető káposztához hasonlóan, annak közeli rokonaként, az enyhe fagyokat is kibírja. Őszre színesedik be igazán, a legszebb árnyalatok 10 fok alatti hőmérsékleten alakulnak ki. Kedveli a napsütötte fekvést, tápoldatozást nem, de locsolást igényel. Önmagában vagy más növényekkel csoportosítva is szépen mutat, egy-egy díszkáposzta-levél a tányéron fölvidítja a vacsoraasztalnál ülőket is. Rendkívül szín- és formagazdag, a krétafehértől a bordóig számtalan árnyalatban, kissé zárt fejekkel vagy szétterülő fodros levelekkel gyönyörködtet.


Fakanál

Itt a levesek ideje!

Egy fázós őszi napon felmelegít, erőt ad, és nem utolsó sorban finom!

Csirkeragu leves

Hozzávalók: 40 dkg csirkehús, 1 db vöröshagyma, 5 dkg gomba, 5 dkg zöldborsó, 5 dkg sárgarépa, 5 dkg zeller, 1 dl olívaolaj, 2 dl tejszín, tárkony, ecet, só, bors, 2-3 gerezd fokhagyma, 1 l víz Elkészítés: A csirkehúst megtisztítjuk, esetleg kifilézzük, kockákra vágjuk. A vöröshagymát felkockázzuk, olívaolajon megfuttatjuk, majd hozzáadjuk a csirkedarabokat, sóval, borssal és fokhagymával ízesítjük, azt is megpirítjuk, majd vízzel felengedve, fedő alatt pároljuk. Hozzáadjuk a zöldségeket, majd tárkonnyal, sóval, borssal ízesítve tovább főzzük. Ha az alapanyagok megpuhultak, hozzáadjuk a gombát és a zöldborsót, illetve a tejszínt - ezzel sűrítjük -, ha szükséges tárkonyecettel is ízesítjük. Tálaláskor meghintjük reszelt citromhéjjal.

Alföldi csirkeleves

Hozzávalók: 1 kg-os csirke, sárgarépa, fehérrépa, zeller, karalábé, gomba, petrezselyemzöld, fél fej vöröshagyma, tejföl, só, bors, hús-/májgombóc Elkészítés: A csirkét megtisztítjuk, nyolc részre szétszedjük, majd egy lábosba tesszük, és feltöltjük vízzel. Főzni kezdjük, közben beletesszük az összes megtisztított és felkarikázott zöldséget. Sózzuk, borsozzuk, a vöröshagymát és a petrezselymet is beletesszük. Amikor a hús félig megpuhult, a levesbe szaggatjuk a gombócokat. Végül addig főzzük az egészet, amíg minden teljesen megpuhul. Tejföllel kínáljuk a levest.

Allgäni sajtleves

Hozzávalók: 10 dkg ementáli sajt, 40 dkg burgonya, reszelt szerecsendió, finomított só, frissen őrölt bors, 5 dkg vöröshagyma, 2 dkg teavaj, 1 csomó metélőhagyma, 5 dkg liszt, fél dl tejszín

Alfalusi paszulyleves

Hozzávalók: 25 dkg tarkabab, 50 dkg füstölt disznóhús, 1 fej saláta, 5 dkg zsír, 5 dkg liszt, 1 dl tejföl, só, zöldkapor, pirospaprika

Elkészítés: A babot egy éjszakára beáztatjuk, majd másnap feltesszük főni a disznóhússal együtt. A salátát megmossuk, majd összevagdossuk, megsózzuk, megszórjuk a kaporral, és ezután a levesbe tesszük. A paprikából, a zsírból és a tejfölből rántást készítünk, ezt a levesbe tesszük, majd sózzuk. A levest melegen tálaljuk.


Frankfurti leves

Hozzávalók: 40 dkg kelkáposzta, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 2 nagyobb burgonya, 1 dl olaj, kevés liszt, 20 dkg virsli, 1 csokor petrezselyem, 1,5 dl tejföl, majoránna, só, bors ízlés szerint

Elkészítés: A hagymát vágjuk karikákra, majd pirítsuk meg vajon. Adjuk hozzá a megtisztított, apróra vágott burgonyát, és együtt pirítsuk tovább. Majd liszttel megszórjuk, felengedjük a tejszínnel és vízzel, sózzuk meg és ízesítsük fűszerekkel. A sajtot reszeljük le, fél dl vizet adjunk hozzá és sűrűre forraljuk fel. (Fontos, hogy kevergessük, nehogy odaégjen.) Végül keverjük bele a hagymás burgonyát. Tálaláskor forró csészékbe töltsük, tetejére sült hagymakarikákat és finomra aprított metélőhagymát szórjunk.

Elkészítés: A finomra vágott vöröshagymát az olaj felében lepirítjuk. Hozzáteszszük a zúzott fokhagymát és a burgonyát, amelyet meghámoztunk és kis kockákra vágtunk. Sózzuk, borsozzuk, meghintjük majoránnával és finomra vágott petrezselyemmel (egy-két levelet tegyünk félre a tálaláshoz). Felengedjük vízzel. Mikor a burgonya már félig megfőtt, hozzáadjuk a vékony csíkokra vágott kelkáposztát is. Ha már az is majdnem kész, az olaj másik feléből kevés liszttel rántást készítünk, tejföllel simára keverjük, s ezzel sűrítjük be a forrásban lévő levest. Még egyszer összeforraljuk. A végén tesszük bele az előzőleg pár csepp olajon megpirított virslikarikákat. Petrezselyemmel díszítjük.

Cibereleves

Hozzávalók: 15 dkg kenyérkovász, 60 dkg korpa, 6 dkg rizs, 3 dl tejföl, 1 dkg liszt, 2 darab zsemle, só Elkészítés: A kovászt elmorzsoljuk, beletesszük 1 liter langyos vízbe, hozzáadjuk a korpát és meleg helyen állni hagyjuk. Ha savanyodni kezd, vízzel felöntjük és 2-3 napig erjesztjük. Ezután finom szitán átszűrjük, feltesszük főni, közben beletesszük a rizst, sózzuk és lassan megfőzzük. A levest tejfölös habarással sűrítjük, felforraljuk és pirított zsemleszeletekkel tálaljuk.

19

Szerkeszti: Bognár Irma

Kövessük az őszi táskatrendet!

A táska alapvető és nélkülözhetetlen kiegészítő, a legegyszerűbb összeállítást is megkoronázza, ugyanakkor rossz választás esetén oda a harmónia. Az idei őszi kollekció teret ad a változatos, színes daraboknak, ami különlegessé varázsolja a megjelenésünket.

Színek és szegecsek kavalkádja Az a legjobb, ha az évszak színei a táskánkon is viszszaköszönnek, hogy igazán jól érezzük magunkat, miközben kihasználjuk az utolsó napsütéses órákat. Az őszi hónapok alapszínei a piros, vörös és bordó, amelyek szinte minden évben visszatérnek. A divatdiktátorok már eltemették, de a lila még idén is tartja magát, igaz közel sem lesz olyan meghatározó, mint az elmúlt időszakban. Aki pedig elég bátor, válasszon még feltűnőbb színeket, például narancsot, pinket vagy türkizt, hiszen ha reggel egy ilyen táskába pakolunk be, talán még az eső és a hideg sem zavar majd annyira. Aki a szegecsek és csatok szerelmese, annak idén sok babér terem. A rockos hatás lehet kifinomult és elegáns is, így nem feltétlenül szükséges a szaggatott farmer. Tartsuk azt is szem előtt, hogy a szegecsek sokasága inkább a kis felületeken mutat jól.

Visszafogott stílusban Az idei táskatrend másik nagy vonalát az egyszínű, klasszikus modellek alkotják, természetesen megújult formában. A hatalmas, XXL-es táskák mérete kicsit összement, de még mindig tartják magukat a divat élvonalában. A legjobb darabok természetesen megtalálhatóak feketében és barnában, de felzárkózik a szürke is, ami szerénytelenségével hódít. Ezek az alapszínek természetesen az élénk árnyalatokkal párosítva igazán hatásosak, tehát nem kell még a szekrény mélyére rejteni a tarka kisruhákat és a tunikákat.

A legtrendibb anyagok és minták A színekkel ellentétben az éppen aktuális anyagok és a táskák mintázata már kevésbé állandó. Idén sokak örömére ismét felbukkan a kockás, illetve a nagy nyomott minták is újra divatosak. Nincs ősz állatminták nélkül sem, ami viszont újdonság, hogy a hüllő – és párducminták különleges, leginkább élénk színekben köszönnek vissza. Bármilyen vérmérsékletűek is vagyunk, az idei táskatrend mindenkinek tartogat egy kedvenc darabot.

20

10 lépés a narancsbőr ellen

Tíz nőből nyolc küzd a problémával, az életkor előrehaladtával pedig egyre reménytelenebb a harc az egyik legádázabb és legkitartóbb ellenségünkkel: a narancsbőrrel.

De mitől alakul ki? A narancsbőr kialakulása egyszerre több mindennek is köszönhető: az egészségtelen életmód, a naponta átélt stressz, a mozgáshiány, a rossz vérkeringés, a túlzásbavitt cukorfogyasztás, a túlzott ösztrogén termelődés, a laza kötőszövet és – igen bármennyire is meglepő - a nem megfelelő zsírfogyasztás egyszerre okozhatja! Emésztésünk megfelelő működéséhez, a káros salakanyagok kiürüléséhez pedig egészséges ételekre, sok-sok rostanyagra, és omega-3 és omega-6 zsírsavakra mindenképp szükség van. Ellenkező esetben a ki nem ürült felesleget (salakanyagokat) kötőszövetünk tárolja, a sejtek között megrekedő só, víz és zsír ugyanis a kötőszövetek elváltozását okozza.

Szüntessük meg! Első körben ne a drágábbnál drágább kozmetológiai kezelésekben vagy krémek vásárlásában gondolkozzunk, mert a külsőleg alkalmazandó készítmények magukban semmit sem érnek, ha továbbra is helytelenül táplálkozunk és nem mozgunk eleget. Az étrend- és életmódváltozás, a kiváltó okok megszüntetése, a külső kezelésekkel, krémekkel és masszázzsal kombinálva az ideális fegyver erre a számos nőt érintő problémára. Próbáljuk egyszerű praktikákkal orvosolni a tüneteket. 1. Ideális a testsúlya? Legyen őszinte - önmagához is. A plusz zsírsejtek ugyanis többszörös méretüknél fogva lassítják a nyirok- és vérkeringést, így a káros anyagok könynyebben halmozódnak fel a kötőszövetben! Így az első megoldás a diéta lehet. 2. Méregtelenítsen és étkezzen okosan! Egy jól megválasztott és összeállított méregtelenítő kúra is azt a célt szolgálja, hogy kitisztuljanak szervezetünkből a salakanyagok. Ha még soha nem böjtölt, kezdje egyszerű gyümölcsnappal, ha már gyakorlottabb, jöhetnek komolyabb - és ellenőrzött! - léböjt kúrák. A legjobb pedig mindenképpen a megelőzés lenne. A túlzott koffein-, alkohol- és cukorfogyasztás, a fehér lisztből készült ételek, az élelmiszeradalékoktól hemzsegő műkaják helyett fogyasszon sok-sok gyümölcsöt, zöldséget, természetes összetevőkből készített ételeket! Kerülje a tartósítószert, az állományfokozót, az ízfokozót, az aromaanyagot, a színezéket tartalmazó félkész- és késztermékeket.

,, Noi sarok

3. Lúgosítsunk! A szervezet nem megfelelő savbázis-egyensúlya is okozhatja a narancsbőr problémát. Építsen be lúgosító táplálékokat is az étrendjébe - fogyasszon sok zellert, cukkinit, brokkolit, almát, narancsot, ananászt. 4. Az éltető víz! Napi 2,5-3 liter folyadék (víz, zöldtea, gyümölcstea) fogyasztása meggyorsítja a nyirokkeringést, és segíti a salakanyagok gyorsabb kiürülését is! 5. Erősítse a kötőszöveteket! A kötőszövet gyengesége lehet természetesen öröklött állapot is, de okozhatja a mozgáshiány, a túlsúly, a gyakori fogyás-hízás, a helytelen táplálkozás, az elsavasodás, vagy bizonyos nyomelemek - mint a szilícium vagy a cink - hiánya is kiváltó ok lehet. A szilícium támogatja a kötőszövetek anyagcseréjét, részt vesz szerkezetének kialakításában, erősíti és rugalmassá teszi a rostjait. Fogyasszon különböző szilícium tartalmú készítményeket, akár kúraszerűen is, de jó forrásnak számítanak a teljes kiőrlésű gabonakészítmények és a gyökérzöldségek is. A szervezet cinkhiányát pedig májjal, tojással, olajos magvakkal és száraz hüvelyesek fogyasztásával orvosolhatja. 6. Mozogjunk! A keringés fokozása, illetve az úgynevezett testösszetétel javítása szempontjából elengedhetetlen a mozgás! Hisz amellett, hogy izmot épít, így érhető el a testzsírszázalék csökkentése is. Mozogjunk minimum hetente háromszor ötven percet, és részesítsük előnyben a teljes testet megmozgató (főként nagy izomcsoportokra dolgozó) edzéseket, mint például a biciklizést, futást, lépcsőzést! 7. Ösztrogén ellen androgén! Sok nő szervezete túl nagy mennyiségű ösztrogént termel. Ezt a máj nem tudja kellőképpen semlegesíteni és kiüríteni, hatására viszont megváltozik a bőr alatti laza, rostos kötőszövet alapállománya, a cellulit melegágya. Fogyasszunk ginzenget - ezzel ellensúlyozható a túlzott hormontermelés. 8. Tenger a fürdőszobában! Olcsó megoldás és hihetetlenül hatékony! 1 kg tengeri sót öntsünk bele a fürdővizbe, és élvezzük a kényeztetést legalább 20 percig. Kiegészítő praktikaként hatásos lehet a gyógynövényboltokban kapható sószappan is. 9. Váltott zuhany! A fürdő után jöhet egy hideg-melegvizes váltott zuhany, hisz kitűnően javítja a vérkeringést! 10. Zuhany után masszázs! A hatást tovább fokozhatjuk egy kiadós nyirokmasszázzsal. Érdemes elmenni egy szakermberhez, és megtanulni az alapvető fogásokat, amelyeket aztán otthon is alkalmazhatunk.


Itt van az ősz, itt van újra

Fotók: Puskák Károly

2009. október 22., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

21

Lazítsunk Egy kis mosoly Csak a papa meg ne tudja Petike átmegy az édesanyja szobájába. - Anyuci, feldöntöttem a létrát. - Csönd, nehogy meghallja a papa! - Már tudja! Ott lóg a csilláron. Ki kit oktat (ki)? Egy egyetemista az egyetem ebédlőjében le szeretett volna ülni egy üres helyre, egy oktató mellé, de az így szólt: - Egy hattyú nem lehet barátja egy disznónak! - Jó, akkor továbbrepülök – így a diák. A tanár ezen vérig sértődött, és elhatározta, hogy a vizsgán elbuktatja. Így a legnehezebb kérdéseket adta fel neki. A diák azonban a dolgozatban parádés válaszokat adott. Ezért a tanár - hátha megbuktathatja még áldozatát - mindent eldöntő kérdést ad:

- Mész azt úton és találsz két zsákot, az egyikben arany, a másikban ész van. Melyiket választod? - Az aranyat. - Én sajnos, a másikat választanám, az értelemmel teli zsákot. - Mindenki azt, ami neki hiányzik - vágja ki magát a diák. A tanár majd megőrül, és azt írja a dolgozatra: „szamár”. A diák anélkül, hogy belenézne, fogja a dolgozatát és kimegy a teremből. Rövid idő múlva azonban visszatér, és visszateszi a tanár elé a dolgozatot, és így szól: - Elnézést tanár úr, aláírta, de nem írt rá jegyet! Mi az? - Feldobod fehér, leesik fehér és visít? - ??? - Menyasszony. - Feldobod semmi, leesik semmi? - Semmi, akkor minek dobálod?

Siker - Doktor úr, mik az esélyeim? - Egyszerű rutinműtétről van szó. Már nyolcvankettedszer csinálom. - No, akkor nyugodt vagyok. - Lehet is. Elvégre egyszer már sikerülnie kell.

Színezd ki!

Bagoly-humor Három bagoly ül a fán. Megszólal az egyik: - Kaptam egy órát. - Az semmi - tromfol a másik - én kaptam egy tehenet. - A francba is - mérgelődik a harmadik - én nem kaptam semmit. Másnap ismét ott ül a három bagoly ugyanazon a fán. Megszólal az első: - Ellopták az órámat, nem tudom mi lesz. - Nekem meg a tehenem, zabos vagyok. Mire a harmadik: - Már fél hat? Gyerünk fejni!

MILYEN MAGYARKANIZSAI RENDEZVÉNYEN KÉSZÜLT A KÉP

JÁTÉKHENGER

GRAMM

KERESZTAPA

KELET

... TYSON, HIRHEDT ÖKLÖZŐ BIG..., LONDONI ÓRA AZ IDŐ APRÓ JELE A FIZIKÁBAN ÉLŐSKÖDŐ PÓKFÉLE AMíG

KICSIT AGILIS!

A JÓSZÁG VIZESEDÉNYE

... DE FRANCE, TENGERI FRANCIA RAGADOZÓ TÖRTÉNELMI VIDÉK

MARÓ GÚNY AMERICIUM VEGYJELE

DZSUNGEL KÖNYVE FEKETE PÁRDUCA NEUTRON

RÓMAI APRÓPÉNZ VOLT FOHÁSZ A NÉMET C-NEK EJTI PER BEFEJEZŐ AKTUSA

JÉZUS NYELVE VOLT

LENNON HíRES DALA

NÚT

NYUGTAT

KI ... TUD? VETÉLKEDŐ ... LÁSZLÓ NÉHAI KOMIKUS

GÚLA EGYNEMŰI ZENÉBEN: ERŐSEN, HANGOSAN

NÉHA PÁRATLANUL ALTATÁSKOR HASZNÁLT SZÓ

A LATIN ABC 3. BETŰJE IDEGESíT, MOLESZTÁL

KOVÁCS... ÉNEKESNŐ

MAJDNEM PROFI!

SAKKPARTI KEZDETE!

PORCIÓ

ESZTENDŐ ... KÓBÓ JAPÁN íRÓ (A HOMOK ASSZONYA)

SZÚRÓS VIRÁG ALFAJA

ÉPÜLETSZÁRNY

HíM SERTÉS ...MI ÚJSÁG WÁGNER ÚR? REJTŐ JENŐ HAJÓJA

SíR

RIZSES ÜRÜHÚS (TÖRÖK) VOLT SZOVJET NÉP

ORR IS LEHET BELŐLE!

A RENDEZVÉNY SZERVEZŐJE

MŰTÉTET VÉGEZ

ATTÓL A TÁRGYTÓL LEJJEBB

DÉL-AMERIKAI KESELYŰ

SZINTÉN

A TETEJÉRE NAGYNÉNI RÓMAI SZÁZ

... TASMAN, TASMÁNIA FELFEDEZŐJE ÜVEG, RÖV.

LITER LAJTORJA

22


Horoszkóp

Fontos lenne megtalálni az önbizalmát, mert azzal, hogy újabb és újabb hódításokkal akar magának bizonyítani, nem megy semmire. Ezen a héten próbálja meg összeszedni magát, és visszaszerezni a régi ragyogását, és keressen másmilyen visszaigazolásokat inkább! Nagyon fontos szerepet tölt be az életében a párkapcsolata, és az ön számára akkor tökéletes minden, ha a kedvese és ön között nincsenek falak és titkok. A fölösleges játszmákat szerencsére már rég le tudták zárni, ezért egy kellemes hetet tölthetnek el egymás mellett. Az ön számára elképzelhetetlen dolog, hogy egy olyan személylyel ossza meg a mindennapjait, akivel nincsenek egy hullámhosszon. Ha az utóbbi időben mégis beleesett ebbe a hibába, akkor eljött az ideje annak, hogy maga mögött hagyja a problémákat. Higgye el, egyedül még mindig jobb, mint egy rossz kapcsolatban vergődve. Ezen a héten úgy tud elérni látványos sikereket, ha önzetlenül megpróbál minden munkatársának segíteni. Ha közös erővel találnak megoldást a problémákra, akkor két legyet is üthet egy csapásra, és a hét vége felé komoly jutalom is ütheti a markát. Csak önön múlik, hogy merre tereli a jelenlegi párkapcsolatát. Döntse el végre, hogy érdemes-e áldozni arra, mert ha igen, akkor kénytelen lesz még a munkáját is takarék üzemmódba tenni ezen a héten. Mérlegeljen, és a legjobb belátása szerint döntsön!

Mivel egy igen rendszerető ember, nehezen tűri a káoszt, vagy ha valami nem az eltervezettek alapján működik. Ezen a héten sajnos többször is szembe kell néznie ezzel a problémával, de kellő higgadtsággal hamar túl lehet a nehezén. Néhány külső szemlélőnek, munkatársának vagy távoli ismerősének, úgy tűnhet, mintha kizárólag a saját érdekeivel lenne elfoglalva, ezért elképzelhető, hogy alaptalan pletykákat terjesztenek önről. Lehetőleg ne foglalkozzon a szóbeszéddel, mert ha továbbra is ilyen kitartóan dolgozik, akkor hamar meglehet az eredménye. Néha önnek is szüksége van arra, hogy a dolgok háta mögött megkeresse az igazságot, még ha egy olyan emberről is lenne szó, akiben eddig végtelenül megbízott. Ne legyen lelkiismeretfurdalása emiatt, de a dolgokat érdemes diszkréten intézni. Ezen a héten egy izgalmas eseményen kell részt vennie, ám a dolgok nem teljesen úgy alakulnak majd, ahogyan azt tervezte. Ennek ellenére ne hagyja, hogy ez befolyásolja az egész heti hangulatát, mert kellemes napok állnak ön előtt. Jobban szereti magában lerendezni a félreértéseket, ahelyett, hogy megbeszélné azt az illetékesekkel. Ezen a héten jó lenne, ha változtatna ezen a szokásán, hiszen sokkal egyszerűbben megoldódnának a dolgok, ha a másik felet is bevonná. Akkor érzi igazán jól magát a bőrében, ha mindig van cél, ami felé tarthat. Ezen a héten azonban érdemes lenne egy kevés időt a pihenésre is szánni, hiszen ön sem robot, nem tud minden helyzetben maximumot nyújtani. Inkább lazítson és gondolja át a feladatait. Néha hagynia kellene, hogy sodorja az ár. Ezen a héten ne tervezze meg előre a dolgait, hiszen váratlan örömben és meglepetésben is része lehet. Arra azonban figyeljen, hogy a kemény munka ne menjen a párkapcsolata rovására.


Apróhirdetések

3,5x2,5 méteres arab mintájú gyapjúszőnyeg és egy hosszú bunda, kedvező áron eladó. Telefon: 024/873-591, 0631836150

Autók és motorok festését, javítását és kihegesztését vállaljuk kedvező áron, Magyarkanizsán. Telefon: 063/8-178-296.

Eladó ház Magyarkanizsán, az V. kerületben Újvidéki utca 4. nagy kerttel, telefon, kab TV. Eladó Lifam márkájú kukoricamorzsoló és daráló. Tel. 024/877-823, mobil: 064-39-43-676

Újszegeden 55 m²es téglaépítésű, kétszobás lakás eladó. Biztonságos környezet, parkolási lehetőség az épület előtt. Érdeklődni: Horgos, Kapros utca 7.

3 személyes ágy, iker babakocsi és mosógép eladó! Érdeklődni: 024/887-068 Eladó gyári asztalos kombinált gép (abrichter)! Telefon: 024/878-191 Eladó egy jó állapotban levő betonkeverő, ára 8000 dinár. Mobil: 0638-630-632

Öntöttvas vázas (80l) szőlőprés és daráló eladó! Tel.: 873-912, délután.

Horgoson a Kenderes soron, közel az autóúthoz és az épülő ipari parkhoz, jó állapotban levő téglaház eladó (két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba). Kellemes hangulatú, csöndes környezet, ápolt, rendezett kert, szeneskamra. Érdeklődni:064-305-13-43

Horgoson eladó kitűnő állapotban levő, 1998-as gyártmányú, almazöld színű Peugeot 106-os típusú, diesellel üzemelő személygépkocsi. Telefon:792-589 vagy 064-53-789-54

Független „Herbalife” eladókat, munkatársakat Masszírozást vállalok. keresünk. Információ: Tel: 063-7-153-089 060/021-10-60 Betegágyba való Kádba való „pezsgő„lélegző”matrac és párna fürdő” vízi masszírozás eladó. Érdeklődni a 878céljára eladó. 360-as telefonszámon, Érdeklődni: 878-360 egész nap.

Eladó Lada 1500as frissen felújítva, bejegyezve egy Négy hónapos kis vadászgörények eladók. évre, 1982-es, első tulajdonostól. Horgos, Érdeklődni: 063-7-00tel: 024/792-295 75-28, Kanizsa

Kanizsán a piactéren (Pijačni trg 14.) 90 m²-es lakóház (+70 m²+30 m² melléképület+400 m² kert) eladó.Érdeklődni: 00/36/62/444-917

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2009. október 22., csütörtök 1

Recommend Documents