2009 kiadást

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást

BIZTONSÁGI ADATLAP veszélyes anyaghoz az 1907/2006/EK EPT r., az 1999/45/EK EPT irányelv, a 98/8/EK EPT r., a 2000. évi XXV. tv., a 44/2000. (XII. 20.) EüM r. és módosításaik szerint

Superklór A ►Felülvizsgálva: 1.

2009. 07. 15.

Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása: Az anyag neve: KN/VTSZ: Magyar bejelentések: Határozat/Szakvélemény száma: Az anyag felhasználása:

Diklórizocianursav-nátriumsó dihidrát 3808 40 20 00 B-002261, BT 005/023/2009 OTH 5394-6/2008 (OKI 6249/2008) Biocid vízkezelı, fertıtlenítı uszodai felhasználásra, foglalkozásszerő és lakossági felhasználóknak. Adatlapért felelıs személy: Czikó László (06,20 9441988; [email protected]) Forgalmazásért felelıs személy: Kerex Uszoda- és Szabadidıtechnikai Kft. www.kerex.hu 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Tel./Fax: (36 1) 204-3500 Polgár Ferenc (8-16 h) e-mail: [email protected] Kiszerelés 1,4 kg 5 kg 50 kg Cikkszám UVC-2015 UVC-205 UVC-250

Sürgısségi telefon:

2.

- Kerex Uszoda- és Szabadidıtechnikai Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. Tel.: (36 1) 204-3500 (8-16 h) - Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: (36 1) 476-6400, 476-6464 ZÖLD SZÁM: (36 80) 201199 (0-24 h)

A veszély azonosítása: A 67/548/EGK tanácsi irányelv alapján, a törvényes osztályozás, lista elv szerint a termék veszélyes anyagként osztályozott. Besorolás: Xn ártalmas, R22; R31; Xi irritatív, R36/37; N környezeti veszély, R50/53. Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban! Az emberekre és a környezetre vonatkozó veszélyek: Várható expozíciós utak:

Tünetek (granulátum/oldat) - bırre jutva: - szembe jutva: - belégzéskor: - lenyeléskor:

Belélegezve, lenyelve, bırre és szembe jutva ártalmas; vegyszerekkel – különösen savakkal – érintkezve mérgezı gázok (klór) képzıdnek; mérgezı a halakra és a hínárokra. kiszerelt formájában (granulátum) nem jelent komoly egészségügyi kockázatot, bár a bırrel közvetlen érintkezhet (adagolás); a tabletta porítása/porladása növeli a szembe jutás, a belégzés és a lenyelés lehetıségét, különösen felporzás során; felhasználáskor a termék vízben oldódik, így a bırrel közvetlen érintkezik, s a szembe jutás, belégzés és a lenyelés is elıfordulhat, de elıírásszerő adagolásnál az expozíciós lehetıségek bıvülése – figyelembe véve a hígítással járó koncentrációcsökkenést is – nem jár a kockázat növekedésével; túladagolás vagy tartós/ismételt, nem rendeltetésszerő használat (pl. víznyelés, nyitott szemmel való víz alatti úszás) a tünetek felerısödésével és az egészségügyi kockázat növekedésével járhat. Nem jellemzı; elıfordulhat viszketés, bırpír és bırirritáció. Szemirritáció, viszketés, vörösödés, könnyezés, égı érzés. Légúti irritáció, torokfájás, köhögés, hányinger. Rossz közérzet, emésztıszervi panaszok, hasfájás, hasmenés, hányinger. 1/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást 3.

Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ: Hatóanyag:

Min. 93 % Diklórizocianursav-nátriumsó dihidrát (CAS-szám: 51580-86-0; EU-szám: 220-767-7; Besorolás: Xn, N; R22-31-36/37-50/53)

Egyéb veszélyes szennyezık:

Izocianursav (CAS: 108-80-5) Nátrium-karbonát, vízmentes (CAS: 497-19-8) -

Egyéb veszélyes adalékok:

Az R-mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban! 4.

Elsısegélynyújtási intézkedések: Általános utasítások:

Az elsısegélynyújtást csak szakképzett személy végezze, különben azonnal hívjunk mentıt; a termékkel szennyezett bárminemő ruhadarabot távolítsuk el, s azokat az újbóli használatba vétel elıtt - mint veszélyes anyaggal szennyezett munkaruházatot - alaposan tisztítsuk meg bı vízzel; eszméletlen sérült szájába ne adjunk semmit (pl. víz, gyógyszer), hanem térítsük eszméletére, szükség esetén - a légutak szabaddá tétele után - alkalmazzunk orvosi eszközökkel (pl. lélegeztetı maszk, stb.) végzett mesterséges lélegeztetést, szívmasszázst és/vagy újraélesztést.

A termék belégzésekor:

A sérültet vigyük a veszélyövezeten kívül friss levegıre; eszméletvesztés esetén a sérültet stabil oldalhelyzetbe fektessük, és úgy szállítsuk, tartós panasz vagy eszméletvesztés esetén biztosítsunk orvosi ellátást. Azonnal bı vízzel és szappannal mossuk le az érintett bırfelületet. A szemhéjakat szétfeszítve a nyitott szemet néhány percig folyó víz alatt öblítsük ki; tartós panasz esetén konzultáljunk szemésszel. A sérült száját öblítsük ki vízzel, majd itassunk tejet, tojásfehérjét és/vagy vizet vele; vigyük a veszélyövezeten kívül friss levegıre/jól szellıztetett helyre; azonnal hívjunk mentıt és forduljunk orvoshoz.

A termék bırre jutásakor: A termék szembe kerülésekor: A termék lenyelésekor:

5.

Tőzvédelmi intézkedések: Tőzveszélyességi besorolás:

Tőzveszélyességi osztály: „E” („Nem tőzveszélyes”).

Alkalmas tőzoltószerek: Biztonsági okokból nem megfelelı tőzoltószerek: Az anyag, égéstermékei vagy képzıdı gázai által keltett különleges veszélyeztetettség: Különleges védıfelszerelés:

Bı víz, szén-dioxid (CO2). A tőz és az égéstermékek szétterjedésének megakadályozására és a nem kívánatos hatások (mérgezés, stb.), károk elkerülésére a tőzoltásnál ne használjunk erıs vízsugarat.

Tőzoltási intézkedések:

6.

A termék nem éghetı, de tőz esetén vagy hevítéskor, magas hımérsékleten mérgezı gázok képzıdnek; robbanás vagy tőz esetén a keletkezõ gázokat nem szabad belélegezni. Légzıkészülék; teljes bırfelületet védıruházat és kesztyő.

Ha a tőz csak az anyag kis részére terjedt ki, akkor inkább különítsük el a többitıl – ha biztonságosan lehet, vigyük jól szellızı helyre, s hagyjuk elégni; korlátozott tőz esetén használjunk szén-dioxiddal mőködı tőzoltószereket.

Intézkedések baleset esetén: Személyi óvintézkedések:

Vegyünk fel a helyzetnek megfelelı személyi védıfelszerelést (cipıt/csizmát, kesztyőt, antisztatikus ruhát és védıszemüveget.). Zárt vagy rosszul szellıztetett helyeken speciális, oldószerek és szerves gızök ellen védı szőrıbetétes gázálarcot kell használni. Környezetvédelmi óvintézkedés: Akadályozzuk meg a gödrökbe, pincékbe, altalajba, csatornába, talaj-, felszíni-, élıvizekbe jutását.

2/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást 6.

Intézkedések véletlenszerő kibocsátás esetén (folyt.): Tisztítás/felitatás:

7.

A nem szennyezıdött terméket söpörjük össze és teljesen, mechanikusan győjtsük össze mőanyag zsákokba vagy tiszta tartályba a késıbbi újrahasznosításra; a szennyezıdött anyagot tegyük zsákokba és hulladékgyőjtı tartályokba, s küldjük ártalmatlanításra (a hulladékként való kezelést ld. a 13. pontnál); ha a termék vízzel vagy más vegyszerekkel szennyezıdött, akkor nem szállítható, hanem bı vízzel mossuk el.

Kezelés és tárolás: Biztonságos kezelés:

A vegyszerekkel való munkavégzésre vonatkozó általános szabályokat tartsuk be; óvatos, körültekintı munkával kerüljük a termékkel való érintkezést; ha a termékkel való közvetlen érintkezés lehetısége fennáll, akkor használjuk a jelzett személyi védıeszközöket; zárt vagy rosszul szellızı helyiségben használjunk speciális, oldószerek és szerves gızök ellen védı szőrıbetétes gázálarcot; munkavégzés közben tilos enni, inni és dohányozni; a munkaközi szünetekben és a munka végeztével mossunk kezet. vegyünk fel cipıt/csizmát, kesztyőt, antisztatikus ruhát és biztonsági szemüveget; zárt vagy rosszul szellıztetett helyeken speciális, oldószerek és szerves gızök ellen védı szőrıbetétes gázálarcot kell használni; a lakossági kiszereléseket tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelképpel ellátott címkével kell jelölni.

Tőz- és robbanásvédelem:

Hıforrásoktól távol, más vegyszerektıl, összeférhetetlen anyagoktól (ld. 10. pont) elkülönítve tartsuk; légzésvédıt tartsuk készenlétben.

Raktárhelységgel és tartállyal szembeni követelmények: Együtt tárolási elıírások: További tárolási feltételek:

Akadályozzuk meg a padlózatba való bejutását. Más vegyszerektıl, összeférhetetlen anyagoktól (ld. 10. pont) elkülönítve tartsuk; savakkal nem tárolható együtt. Száraz, hővös, jól szellıztetett helyen, jól lezárt UN minısített tartályokban, göngyölegekben, hıforrásoktól távol, lehetıleg a kijáratok közelében kell tartani, ahol a vészhelyzeti teendıket mielıbb végre lehet hajtani.

Tárolási, figyelmeztetı jelzések:

8.

Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem: Expozíciós határértékek:

Az adatlap kiadásakor érvényes listák szerint a termék nem tartalmaz olyan anyagokat, amelyek munkahelyi expozícióját közösségi szinten vagy Magyarországon határértékekkel szabályozták. Más szabályozások adatai: ACGIH: Sodium dichloroisocyanurate 98 % 1,5 mg/m3 = 0,5 ppm klórgáz (TLV TWA); 3 mg/m3 = 1 ppm klórgáz (TLV STEL) /Drager módszer, stb./ Általános higiéniai óvintézkedés: A vegyszerekkel való munkavégzésre vonatkozó általános szabályokat tartsuk be; élelmiszerektıl, egyéb fogyasztási cikkektıl és takarmányoktól tartsuk távol; óvatos, körültekintı munkával kerüljük a termékkel való érintkezést; ha a termékkel való közvetlen érintkezés lehetısége fennáll, akkor használjuk a jelzett személyi védıeszközöket; zárt vagy rosszul szellızı helyiségben használjunk speciális, oldószerek és szerves gızök ellen védı szőrıbetétes gázálarcot; munkavégzés közben tilos enni, inni és dohányozni; a munkaközi szünetekben és a munka végeztével mossunk kezet; a termékkel szennyezett bárminemő ruhadarabot távolítsuk el, s azokat az újbóli használatba vétel elıtt – mint veszélyes anyaggal szennyezett munkaruházatot – bı vízzel tisztítsuk meg.

3/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást 8.

Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem (folyt.): Személyi védıeszközök:

Légzésvédelem: Kézvédelem (EN 374):

Szemvédelem (EN 166): Bır- és testvédelem (EN 465): 9.

Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szín: Szag: Olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: Öngyulladás: Gyulladási hımérséklet: Robbanásveszély: Látszólagos sőrőség: Halmazsőrőség (20°C): Oldódás vízben (25°C): pH:

10.

Veszélyes reakciók:

Rendeltetésszerő felhasználásnál nincs bomlás; egy év alatt, 40°C-on a klórveszteség nagyobb, mint 1%; kerüljük a nedves, meleg (50°C-nál magasabb hımérséklető) helyeket; ne engedjünk vizet a termékhez; kerüljük a zsírokkal,.savakkal, lúgokkal való érintkezést, s ne keverjük kalcium-hipoklorittal. Az elıbb említett anyagokkal reagálva bomlik, hıt, klórgázt és nitrogén-trikloridot fejleszt; robbanásveszély keletkezik, ha a nitrogén-triklorid koncentrációja magasabb szintre emelkedik.

Toxikológiai információk: Heveny mérgezés: Elsıdleges ingerlı hatás: - belélegzés: - bır: - szem: - lenyelés: Egyéb információk:

12.

Granulátum Fehér Klóros szagú 240-250 °C Nincs meghatározva Nincs meghatározva Az anyag nem öngyulladó. 250 °C A termék csak más vegyszerekkel (pl. savakkal, zsírokkal, olajokkal) reagálva robbanásveszélyes. 0,95 g/cm3 1000 kg/m3 250 g/l 6,0-7,0

Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás:

11.

vagy Kombinált, por- és halogének ellen védı gázálarc. Mőanyag védıkesztyő (áttörési idı: -; a kesztyő anyagának a termékkel szemben áthatolhatatlannak és állandónak kell lennie; a termékhez alkalmas kesztyő kiválasztásához vizsgálatok hiányában - nincs ajánlás megadva; a kesztyő kiválasztásánál figyelemmel kell lenni az áttörési idıre, az áteresztési arányra és a lebomlásra.) Védıszemüveg vagy arcvédı; szemöblítı palack tiszta vízzel. Megfelelı védıruha.

LD50 (patkány): 1400 mg/kg LDL0 (ember): nincs meghatározva (Esetleg súlyos) irritáció, marás. (Esetleg súlyos) irritáció, marás. Marás, szemkárosodás, vakság. Nem várható expozíciós út; (esetleg súlyos) irritáció, marás. Nincs adat a metabolizmusra (beleértve a bırabszorpciót is), szubkrónikus és krónikus hatásokra, mutagenitásra, karcinogenitásra és reprodukciós toxicitásra.

Ökológiai információk: Általános utasítások:

Mérgezı a halakra és hínárra; ne öntsük közvetlenül folyókba, tavakba; vizes oldatban hidrolízis történik, cianursav és hipoklórossav keletkezik, ami idıvel a napfény hatására aktív klórrá alakul; 4/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást 12.

Ökológiai információk (folyt.): Általános utasítások: Elméleti DOC: A hatóanyag ökotoxicitása: LC50 (halak, 96 h): EC50 (Daphnia magna, 48 h): EC50 (alganövekedés inhibíciós vizsgálat, 72 h): Egyéb információk:

13.

A cianursav nem mérgezı és biológiailag lebomlik, ezért csak akkor engedhetı szennyvizekbe, ha a klórszint a helyi szabályozásban elıírt határérték alatt van. 0,16 g C/g 0,31 ppm 0,31 ppm 0,078 ppm Nincs adat más szervezetekre, nem vízi célszervezetekre, méhekre, a bioakkumulációra, a hidrolízisre, vízi fotolízisre, abszorpcióra/deszorpcióra és a talajban való lebomlásra.

Ártalmatlanítási szempontok: Általános utasítások:

A termék szermaradéka, hulladéka is veszélyes hulladéknak számít; tartsuk be a helyi, nemzeti, hatósági elıírásokat; a szermaradéknál és a hulladékoknál a 98/2001. (VI. 15.) Korm. r., a csomagolásoknál a 94/2002. (V. 5.) Korm. r. figyelembe vételével kell eljárni.

Európai Hulladék Jegyzék (EWC) szám:

Az általunk javasolt EWC számok csak ajánlások, amit a hulladék keletkezési körülményei módosíthatnak, ezért új besorolásra lehet szükség.

- szermaradék:

Ugyanúgy kezeljük, mint a hulladékot; bı vízzel hígítva szennyvizekbe önthetı, ha a klórszint a helyi szabályozásban elıírt határérték alatt van; ténylegesen sókeveréket és biológiailag lebomló cianursavat tartalmaz; ha a termék száraz, akkor oldószerrel keverve elégethetı; az égetıberendezést a fejlıdı klór megkötésére vizes elnyeletı/mosóberendezéssel kell ellátni. 07 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉKOK 07 04 szerves növényvédı szerek (kivéve 02 01 08 és 02 01 09), faanyagvédı szerek (kivéve 03 02) és biocidok termelésébıl, kiszerelésébıl, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok 07 04 13* veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok

- hulladék:

Besorolását és kezelési módját a hulladék tulajdonosának kell meghatároznia az EWC ill. a 16/2001. (VII.18.) KöM r. elıírásai alapján, a termék felhasználásának és a hulladék keletkezési körülményeinek figyelembe vételével, a gyártó és az illetékes hatóság bevonásával; mindig jól szellızött helyen dolgozzunk, mert a mőveletek alatt klórgáz szabadul fel; a tartályok és eszközök korrózióállóak legyenek; 20 liter vízbe tegyünk 1,7 kg nátriumkarbonátot; keveréssel oldjuk, majd nagyon lassan (fél óra alatt) adjunk hozzá 1 kg terméket; 10 órán át hagyjuk állni, majd fél óra alatt adjunk hozzá 0,25 kg nátriumszulfitot; ezután ellenırizzük a klórtartalmat; ha szükséges, akkor adjunk még nátriumszulfitot hozzá, amíg a klórtartalom 0,0 ppm nem lesz; a képzıdött mellékterméket vízzel hígítva beönthetjük a szennyvízbe; ha a termék száraz, keverjük össze oldószerrel és égessük el.

- kiürült, tisztítatlan göngyöleg: A szennyezett csomagolásokat engedélyezett hulladékkezelıben helyezhetjük el. 15 HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK; KÖZELEBBRİL NEM MEGHATÁROZOTT ABSZORBENSEK, TÖRLİKENDİK, SZŐRİANYAGOK ÉS VÉDİRUHÁZAT 15 01 csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan győjtött települési csomagolási hulladékokat) 15 01 10* veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 5/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást ►14. Szállítási információk:

Szárazföldi szállítás (ADR/RID):

Belvízi/folyami szállítás (ADN/ADNR):

Tengeri szállítás (IMDG):

Légi szállítás (ICAO, IATA):

UN szám: 3077 osztály: 9 osztályozási kód: M7 csomagolási csoport: (PG) III Az áru közúton/vasúton küldeménydarabos, tartányos és ömlesztettáru szállítással/ küldeménydarabként és vasúti tartálykocsiban is szállítható. helyes szállítási megnevezés: KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. ►fuvarbejegyzés: UN 3077 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. (diklórizocianursav-nátriumsó dihidrát), 9, III, (E) bárca: 9 szállítási kategória: 3 alagút korlátozási kód: E veszélyt jelölı szám: 90 Az áru küldeménydarabban és tartályhajón is szállítható. helyes szállítási megnevezés: KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. fuvarbejegyzés: UN 3077 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. (diklórizocianursav-nátriumsó dihidrát), 9, III bárca: 9 szállítás engedélyezése: T

UN Number: 3077 IMDG Class: 9 Packing Group: PG III Label: 9 Proper Shipping Name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Dichloroisocyanurate sodium salt, dihydrate) Szállítás elıtt egyeztesse az illetékes légitársasággal! Classification: 5/UN 3077/PG III Proper Shipping Name: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Dichloroisocyanurate sodium salt, dihydrate)

Megjegyzés: Az adatlap kiállításakor a fenti szállítási elıírások érvényesek, de a szállítási szabályozások 1-2 évente változnak, ezért ha az adatlap kiállításának dátumhoz képest már legalább egy év eltelt, akkor célszerő egyeztetni szállítási biztonsági tanácsadójával. 15.

Szabályozási információk: Jelölés és címkézés az EU-irányelvek, a 2000. évi XXV. tv., a 44/2000. (XII.27.) EüM r., a 38/2003. (VII. 7.) ESzCsMFVM-KvVM együttes rendelet és az 1997. évi CLV. tv. elıírásai szerint: A termék kereskedelmi neve: Mennyisége: Gyártási tételszám/idı: Felhasználható: Forgalmazó:

Superklór A 1,4 kg; 5 kg; 50 kg ............................. …………………. Kerex Uszoda- és Szabadidıtechnikai Kft. 1117 Budapest, Budafoki út 111-113. www.kerex.hu Tel./Fax: (+36 1) 204-3500; e-mail: [email protected]

6/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást ►15. Szabályozási információk (folyt.): „EK-címke” Hatóanyag: A veszély jelképe és jele:

R (számok és) mondatok:

S (számok és) mondatok:

Határozat száma: Biocid hatóanyag: Engedélyezett alkalmazások: Az anyag típusa: Felhasználási javaslat:

Környezetvédelem: Ártalmatlanítás:

Egyéb címkefeliratok:

Min. 93 % Diklórizocianursav-nátriumsó dihidrát (EU szám: 220-767-7) Xn N

ártalmas (R22) (R31) (R36/37) (R50/53)

környezeti veszély Lenyelve ártalmas. Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek. Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. (S2) Gyermekek kezébe nem kerülhet. (S8) Az edényzet szárazon tartandó. (S26) Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. (S41) Robbanás vagy tőz esetén a keletkezı gázokat nem szabad belélegezni. (S60) Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. (S61) Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/ Biztonsági adatlap. OTH 5394-6/2008 Min. 560 g/kg aktív klór Fertıtlenítı uszodai felhasználásra, foglalkozásszerő és lakossági felhasználóknak. Granulátum Közösségi fürdıvizekben történı alkalmazásnál be kell tartani a 17/2002.(IV.12.) EüM. r.-tel módosított 37/1996.(X.18.) NM r.-ben elıírt határértékeket; ha a fürdıvíz közvetlenül élıvízbe kerül, felhasználás elıtt a területileg illetékes környezetvédelmi hatósággal egyeztetni kell; legfeljebb 70 m3-es medencékhez adagolható közvetlenül, nagyobb medencéknél feloldva, adagolópumpával alkalmazható (max 10 %-os hígításban); a klórszintet egy-két naponta ellenırizzük klór-/pH-teszterrel: az adagolást úgy állítsuk be, hogy a pH 7,2-7,6 és a klórszint 0,4- 0,8 mg/liter legyen; ajánlott adagolási tartomány: sokk-kezeléshez 5-10 g/m3 medencevíz; napi adagolás 1-3 g/m3 medencevíz; az adagolás függ a hımérséklettıl, a napsugárzástól, a légköri viszonyoktól és a medencét használók számától. Mérgezı a halakra és hínárra; ne öntsük közvetlenül folyókba, tavakba. Hulladék: mindig jól szellızött helyen dolgozzunk, mert a mőveletek alatt klórgáz szabadul fel; a tartályok és eszközök korrózióállóak legyenek; 20 liter vízbe tegyünk 1,7 kg nátrium-karbonátot; keveréssel oldjuk, majd nagyon lassan (fél óra alatt) adjunk hozzá 1 kg terméket; 10 órán át hagyjuk állni, majd fél óra alatt adjunk hozzá 0,25 kg nátrium-szulfitot; ezután ellenırizzük a klórtartalmat; ha szükséges, akkor adjunk még nátrium-szulfitot hozzá, amíg a klórtartalom 0,0 ppm nem lesz; a képzıdött mellékterméket vízzel hígítva beönthetjük a szennyvízbe; a szennyezett csomagolásokat engedélyezett hulladékkezelıben helyezhetjük el; szermaradék: ugyanúgy kezeljük, mint a hulladékot; bı vízzel hígítva szennyvizekbe önthetı, ha a klórszint a helyi szabályozásban elıírt határérték alatt van; ha a termék száraz, akkor oldószerrel keverve elégethetı; az égetıberendezést a fejlıdı klór megkötésére vizes elnyeletı/mosóberendezéssel kell ellátni. „Figyelem! Ne használjuk más termékkel kombináltan, mert veszélyes gáz (klór) szabadulhat fel.” Tőzveszélyességi osztály: „E” („Nem tőzveszélyes”). ►UN 3077 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES SZILÁRD ANYAG, M.N.N. (diklórizocianursav-nátriumsó dihidrát), 9, III, (E)

Lakossági felhasználásnál tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelképpel ellátott címkét és gyermekek által nehezen kinyitható zárral ellátott csomagolást kell alkalmazni.

7/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást ►15. Szabályozási információk (folyt.): Országspecifikus elıírások /HU/: A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni. Fogyasztóvédelem: 1997. évi CLV. tv. a fogyasztóvédelemrıl Kémiai biztonság/REACH: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2006. december 18-i 1907/2006/EK RENDELETE a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezésérıl 3/2006. (I. 26.) EüM rendelet az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékérıl /közösségi jegyzék/ 2000. évi XXV. tv. a kémiai biztonságról 44/2000. (XII.20.) EüM r. a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes r. a munkahelyek kémiai biztonságáról 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemrıl és kapcsolódó rendeletek 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes r. a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjérıl Biocid: A BIZOTTSÁG 1451/2007/EK RENDELETE (2007. december 4.) a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról (EGT-vonatkozású szöveg)

Tőzvédelem: Környezetvédelem:

Hulladékkezelés:

► Szállítás:

38/2003. (VII. 7.) ESzCsM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek elıállításának és forgalomba hozatalának feltételeirıl 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tőzvédelmi Szabályzat kiadásáról 1995. évi LIII. törvény a környezet védelmének általános szabályairól 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról 220/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet a felszíni vizek minısége védelmének szabályairól 38/1995. (IV. 5.) Korm. rendelet a közmőves ivóvízellátásról és a közmőves szennyvízelvezetésrıl 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet az ivóvíz minıségi követelményeirıl és az ellenırzés rendjérıl 203/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a felszíni vizek minısége védelmének egyes szabályairól 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet a csatornabírságról a 17/2002.(IV.12.) EüM. r.-tel módosított 37/1996.(X.18.) NM r. a közfürdık létesítésének és üzemeltetésének közegészségügyi feltételeirıl 2000. évi XLIII. tv. a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI.15.) Korm. r. a hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl 16/2001. (VII.18.) KöM r. a hulladékok jegyzékérıl 2009. évi LVIII. törvény a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Melléklete 2009. évi módosításaival és kiegészítéseivel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetésérıl 20/1979. (IX. 18.) KPM r. a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás „A” és „B” mellékletének kihirdetésérıl és belföldi alkalmazásáról 2009. évi LIX. törvény a Bernben 1980. május 9-én kelt, Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezmény (COTIF) módosításáról Vilniusban elfogadott, 1999. június 3-án kelt Jegyzıkönyv C Függelékének Melléklete 2009. évi módosításokkal és kiegészítésekkel egységes szerkezetbe foglalt szövegének kihirdetésérıl 4/1987. (V. 13.) KM r. a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok (CIM) mellékleteinek kihirdetésérıl 2009. évi III. törvény a Genfben 2000. május 26. napján kelt, a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADN) kihirdetésérıl 8/9.

►2/2009 kiadás, amely felváltja az 1/2009 kiadást ►15. Szabályozási információk (folyt.): ► Szállítás:

2/1982. (II. 22.) KPM r. a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról szóló szabályzatról

Európai Unió /EU/:

- EU /EINECS/ szám: 220-767-7; - Index-szám: 613-030-01-7; - lakosságnak: tapintással érzékelhetı, veszélyre utaló jelképpel ellátott címke. Amerikai Egyesült Államok /US/:- EPA Registration no. 66750-1 ENSZ /UN/: - UN szám: 3077.

►16. Egyéb információk: A 2. és 3. pontokban szereplı R-mondatok: R22 R31 R36/37 R50/53

Lenyelve ártalmas. Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek. Szemizgató hatású, izgatja a légutakat. Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.

A biztonsági adatlapot Czikó László okl. vegyész, a forgalmazó kémiai biztonsági és ADR tanácsadója (tel: +36 20 9441988; [email protected]) a beszállítótól származó 2005. évi, angol nyelvő (SDCIC) biztonsági adatlap alapján készítette. Az adatlapot a ►-val jelölt helyeken módosítottuk. A fenti adatok a jelenlegi ismereteinkre korlátozódnak, a termék tulajdonságait nem biztosítják és semmiféle jogviszony alapjául nem szolgálnak. Kérjük, jelezzék, ha hibát találnak!

Kinyomtatás kelte:

2010.04.21.

9/9.