BIZTONSÁGI ADATLAP kiállítva 03/2009 Felülvizsgálva: 2010. november 29. Változat: 2-1 1. AZ ELŐÁLLÍTÁS ÉS AZ ELŐÁLLÍTÓ AZONOSÍTÁSA Dulux Trade Weathershield Smooth Masonry Paint Pure Brilliant White/
TERMÉK NEVE:
DULUX TRADE WEATHERSHIELD IDŐJÁRÁSÁLLÓ HOMLOKZATFESTÉK BRILIÁNS FEHÉR Forgalmazó : ICI Paints AkzoNobel, Wexham Road, Slough, Berkshire, SL2 5DS, U.K. E-mail cím: Sűrgősségi telefon: Slough +44 (0) 1753 550000 Forgalmazó Magyarországon: Akzo Nobel Coatings Zrt.
Cím: 1134 Budapest, Váci út 45. Magyarország Telefon: (06)-40 200-505 e-mail cím:
[email protected] Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. : (1) 476-6464, 06 (80) 201-199 HASZNÁLAT Az AkzoNobel dekorációs termékeket épületfelületek dekorációjának céljából fejlesztették ki. Olvassa el a termék cimkéjét az alkalmazási felületek és a használat részleteit illetően.
2. VESZÉLYEK AZONOSÍTÁSA Veszélyességi mutató(k) Nincs Szimbólum betű(k) Nincs Veszélyességi kategóriá(k) Környezeti veszély Figyelmeztető kijelentések
Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
R52/53
Információk a foglalkozási expozíciós határértékekről a 8. részben.
3. ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ AZ ÖSSZETEVŐKRŐL Fiziko-kémiai, egészségügyi vagy környezetvédelmi veszélyt okozható összetevők, a CHIP szabályozás értelmében, vagy amelyekre foglalkozási expozíciós határértéket állapítottak meg. EC sz
CAS sz.
VESZÉLYES ÖSSZETEVŐK
%
OSZTÁLYOZÁS
212-950-5 886-50-0
TERBUTRIN
< 1.0
N
R50/53
Megjegyzés: A fenti kockázati kijelentés kódjára (emennyiben van) vonatkozó szöveg a 16. részben olvasható. Megjegyzés: Az idézőjelbe tett „EC szám” az EINECS vagy ELINCS szám.
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Minden bizonytalan esetben, vagy ahol a tünetek hosszabb időn át fennállnak, forduljon orvoshoz. Soha ne adjon szájon át bármit egy tudatánál nem lévő személynek. BELÉLEGZÉS: Vigye a belélegző személyt friss levegőre, tartsa melegben és pihentesse. Amennyiben a légzése rendszertelen, vagy megáll, alkalmazzon mesterséges lélegetetést. Ne adjon be semmit a száján keresztül. Amennyiben elveszti eszméletét, helyezze megfelelő oldaliránti pozícióba. Kérjen orvosi segítséget SZEMMEL VALÓ ÉRINTKEZÉS: Távolítsa el a kontaktlencséket. Bő, tiszta vízzel öblítse a szemét legalább 10 percig, a szemhéjak széttartása mellett. Kérjen orvosi segítséget BŐRREL VALÓ ÉRINTKEZÉS: Távolítsa el az érintett ruhát, mossa meg a bőrt alaposan szappanos vízzel, vagy használja saját bőrlemosóját. Ne használjon oldószereket vagy hígítókat. Keressen orvosi segítséget, amennyiben a tünetek fennmaradnak. LENYELÉS: Amennyiben véletlenül lenyelte a folyadékot, NE IDÉZZEN ELŐ HÁNYÁST SZÁNDÉKOSAN. Pihenjen, és hívjon orvosi segítséget.
5. TŰZVÉDELMI ELJÁRÁSOK Tűzoltófelszerelés: Ajánlott – alkohol-ellenálló hab, CO2, porok. Ne használjon vízsugarat. Ajánlások: Meggyulladáskor sűrű fekete füst keletkezik. Bomlástermékekkel való érintkezés egészségügyi veszélyekkel járhat. A tűzoltóknak önhordozó légzőkészüléket kell viselniük. A tűznek kitett zárt tartályokat vízzel kell lehűteni. Ne hagyja, hogy a tűzoltásból származó túlfolyás a csatornába vagy a lefolyóba kerüljön.
6. VÉLETLEN KIBORÍTÁS/BALESET ESETÉN Küldje el a nélkülözhető személyzetet a közelből. Távolítsa el a hőforrásokat és szellőztesse ki a helyiséget. Kerülje el a gőzök belégzését. Alkalmazza a 8. részben leírt védelmi eljárásokat. Állítsa meg és gyűjtse össze a kifolyt terméket nem éghető, felszívóképes anyaggal, pl. homokkal, földdel, vermikulittal, vagy kovafölddel, majd dobja a szeméttárolóba a helyi szabályozásnak megfelelően (lásd 13. részt). Ne hagyja, hogy csatornába vagy lefolyóba kerüljön. Lehetőleg mosószerrel távolítsa el; kerülje az oldószerek használatát. Amennyiben a termék lefolyóba vagy a vízelvezető csatornába kerül, azonnal értesítse a helyi vízügyi vállalatot, illetve források, folyók vagy tavak szennyeződése esetén a Környezetvédelmi Hivatalt.
7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS KEZELÉSI FELTÉTELEK: Előzze meg a levegőben keletkező, foglalkozási expozíciós határértéknél magasabb koncentrációt. Zárja le alaposan a tárolót. Távolítsa el a hőforrásokat, szikrát és a nyílt lángot. Kerülje el a bőrrel és a szemmel való érintkezést. Kerülje el a termék párájának belégzését. A termék tárolási és használati helyiségeiben tilos a dohányzás, evés, és ivás. A személyes védelme érdekében olvassa el a 8. részt. Mindig a gyártó tárolójához hasonló anyagból készült tárolóban, vagy a termékkel kompatibilis tárolóban tartsa azt. TÁROLÁSI FELTÉTELEK: Vegye figyelembe a címke előírásait. Hűvös, száraz, szelőző helyen tárolja, hő- és fényforrásoktól, valamint napfénytől távol. Tilos a dohányzás. Ne kerüljön képzetlen idegenek kezébe. A kinyitott tartályokat megfelelően zárja vissza és tartsa függőleges helyzetben, hogy megelőzze az elfolyást. Ne használja és ne tárolja a festéket kampóra akaszva. Az 1993-as Kezelési szabályok kézikönyve néhány festéktermék kezelésére is vonatkozik. 5 literes vagy nagyobb tartályokban tárolt termékeken feltüntetnek egy súlymutatót; figyeljen ezekre a mutatókra az értékelésnél. A termék tárolásánál vegye figyelembe a Veszélyes anyagok tárolása és csomagolása cím alatt szereplő elveket a HSE kézikönyvben. Tárolja távol az oxidálószerektől, erősen lúgos vagy savas anyagoktól, aminosavaktól, alkoholtól, és víztől. SPECIÁLIS HASZNÁLAT(OK) Használat előtt olvassa el, majd tartsa be a terméktájékoztató és szakirodalom utasításait, amennyiben az elérhető.
8. MUNKAVÉDELMI KONTROLL/SZEMÉLYES VÉDELEM KOCKÁZATI HATÁRÉRTÉKEK VESZÉLYES ÖSSZETEVŐ
Megjegyzé MK mg/m3 MK CK mg/m3 CK 1 AK mg/m3 AK 1 milliomod s milliomod milliomod
NINCSENEK EBBEN A RÉSZBEN FELSOROLANDÓ ANYAGOK AK- Hosszútávú Expozíciós Határérték CK - Rövidtávú Expozíciós Határérték MK - Legfelső expozíciós érték SUP - Forgalmazó értékei A foglalkozási expozíciós határértékről és a veszélyes anyagokra vonatkozó foglalkoztási expozíció értékeléséről olvassa: standard MSZ 21461/1.
A 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet előírásai szerint feltüntetésre köteles komponenst nem tartalmaz. LÉGZÉSVÉDELEM: Kerülje el a gázok, apró részecskék, vagy permet lenyelését. Ahol megvalósítható, ez helyi ventilációval és jó általános ventilációval érhető el. Amennyiben ez nem elegendő a részecskék és gázok foglalkozási expozíciós határértéken belüli tartásához, gázálarc használata kötelező. A KEZEK VÉDELME: Viseljen megfelelő kesztyűket a 3 részben leírt anyagok elleni védelemért. Amennyiben mégis érintkezett a termék a bőrével, kérjen tanácsot a kesztyűforgalmazótól a használatra és típusra vonatkozóan. Be kell tartani a kesztyűforgalmazó utasításait a kesztyú használatára, tárolására, és cseréjére vonatkozóan. SZEMVÉDELEM: Folyékony cseppektől óvó szemvédő használata kötelező. BŐRVÉDELEM: Pamut vagy vegyes anyagból készült köpeny vagy kezeslábas a megfelelő öltözék. Erősen szennyezett ruhát le kell vetni és a bőrt mossa meg szappanos vízzel vagy saját bőrtisztítóval. A megszáradt festékréteg szárazcsiszolása, lángvágása és/vagy hegesztése port és veszélyes füstöt eredményezhet. Lehetőleg „nedves” csiszolótechnikát alkalmazzon. Amennyiben nem lehet elkerülni az expozíciót helyi ventillációval, megfelelő légzésvédelmi felszerelést kell használni. KÖRNYEZETVÉDELMI EXPOZÍCIÓS ELLENŐRZÉS: Lásd a 12. részt a részletes információkért.
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK Fizikai állapot:
Folyadék
Gyulladási pont/ Lobbanás pont:
Nem gyullad
°C
Relatív sűrűség:
1.304
Vízzel való elegyítés:
Igen
pH:
Nincs információ
Viszkozitás:
> 100
g/cm3
(ISO mp-6mm kifolyópohár)
Kezdő forráspont °C-ban: 100
10. STABILITÁS ÉS REAKTIVITÁS ELKERÜLENDŐ KÖRÜLMÉNYEK Végletes hőmérsékletek. ELKERÜLENDŐ ANYAGOK: Tartsa távol az oxidálószereket, erősen lúgos és savas vegyületeket, hogy elkerülje a hőleadó reakciókat. VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK: Magas hőmérsékleten veszélyes bomlástermékek keletkezhetnek, pl. szénmonoxid és széndioxid, füst és nitrogén-oxidok.
11. TOXICOLÓGIAI INFORMÁCIÓ A gázoknak való túlzott expozíció irritálja a szemet és a légzőszerveket. Erős koncentráció hathat a központi idegrendszerre és álmosságot okozhat. Szélsőséges esetben eszméletvesztés is előfordulhat. A megállapított OEL értékeknél nagyobb koncentrációjú gázoknak való hosszas kitettség kedvezőtlen egészségügyi hatásokkal járhat. A szembe kerülő cseppek kellemtlen érzést és károsodást okozhat. A bőrrel való hosszas kontaktus zsírtalanító hatáső lehet, ami irritációt és bizonyos esetekben dermatitiszt okozhat.
12. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ Nincs a termékre vonatkozó specifikus adat. A termék nem folyhat a lefolyókba vagy a csatornákba, és nem tárolható olyan helyen, ahol megfertőzheti a földet vagy a felszíni vizeket. A Környezetvédelmi Törvény szerinti Levegőszennyezést ellenőrző szabályzatok és elvárások alkalmazandók lehetnek erre a termékre. A Tengeri Szennyezőanyagok kategóriába sorolt termékekről a Szállítás (14. rész) címszó alatt informálódhat. A Környezetre nézve veszélyes termékekről a 2. és 15. részben informálódhat. A termékben szereplő minden olyan anyagról, mely „a környezetre nézve káros” kategóriájú, és a jegyzékbe vettnél nagyobb koncentrációban szerepel, a 3. részben informálódhat.
13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A hulladékot, beleértve a kiürült tartályokat, az országos szabályozásnak megfelelően kell eltávolítani. A forgalmazott termék: 08 01 12 kóddal jelölt nem veszélyes hulladék, a 08 01 11 kóddal jelöltektől eltérő festék és lakk. Részben használt tartályok, a forgalmazott termék kiszáradt maradékja: 08 01 12 kóddal jelölt nem veszélyes hulladék, a 08 01 11 kóddal jelöltektől eltérő festék és lakk. Használt tartályok, alaposan kikaparva, és a forgalmazott termék kiszáradt maradékát tartalmazza 15 01 02 kóddal jelölt nem veszélyes hulladék, műanyag csomagolás VAGY 15 01 04 kóddal jelölt nem veszélyes hulladék fém csomagolás. „Alaposan kikaparva” azt jelenti, hogy az elhasználható maximális mennyiséget eltávolították a tartályból fizikai vagy mechanikus módon (kifolyatással vagy kikaparással), és csak annyi maradt a tartályban, amennyit nem lehet ilyen módon eltávolítani. Ezeket a kódokat a termék reális összetétele alapján állapították meg, mind a forgalmazott, mind a szárítptt formák alapján. Más hulladékkal keverve a hulladék-kódok nem érvényesek a termékre.
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓ A felhasználó székhelyén: Mindig zárt, felállított és biztonságosan álló tartályban szállítsuk. Bizonyosodjon meg arról, hogy a terméket szállító személy tudja, mit kell tennie baleset vagy véletlen kiömlés esetén. A szárazföldi szállítás az ADR-nek, a tengeri szállítás az IMDG-nek feleljen meg. Ebben a részben leírt szállítási besorolás nem érvényes légi szállítás esetén. Kérjük, hívja a Biztonsági adatlap 1. részében található számot a légi szállítás besorolási információjáért. Közúti szállítás (ADR) besorolási információ
Tengeri szállítás (IMDG) besorolási információ
UN Number :
0000
UN Number :
0000
Pontos postázási név:
UN SZÁM NEM KELL
Pontos postázási név:
UN SZÁM NEM KELL
Veszélyességi osztály :
EX
Veszélyességi osztály :
EX
Veszélyességi alosztály : Csomagolás-csoport :
Veszélyességi alosztály : EX
Csomagolás-csoport :
Technikai név (csak NOS) :
Technikai név (csak NOS) :
Kft. Min. Kód :
Kft. Minőségi Maximum :
Csomagolási útmutató :
Csomagolási útmutató :
EX
Tengeri szennyezőanyag, amennyiben itt jelölve: Emergency Schedule sz. : Gyújtópont
Nem gyullad
15. AZ ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK VESZÉLYESSÉGI MUTATÓ(K) Nincs SZIMBÓLUM(OK) Nincs MEGNEVEZETT ANYAGOK Veszélyes komponensek: Címkén: TERBUTRIN < 1.0% FIGYELMEZTETŐ KIJELENTÉSEK:
R52/53
Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
S2
Gyermekek kezébe nem kerülhet
S24/25
Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást
S26
Ha szembe jut , bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni
S29
Csatornába engedni nem szabad
S46
Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni
S61
Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/ Biztonsági adatlap
J3
A terméket csak kültéri használatra javasoljuk
J5
A felhordás és a száradás alatt megfelelő szellőzést kell biztosítani.
J15
Ne használja és ne tárolja kampóra akasztva.
J17
Biztonsági adatlap hívatásos felhasználók részére kívánságra rendelkezésre áll.
J32
A permetet, gőzöket nem szabad belélegezni. Amennyiben beltérben szórással történik a felhordás szűrőbetétes gázálarcot kell viselni (Factor 40 x OEL for particulates javasolt).
J33
Felhordáskor védőszemüveget tanácsos viselni.
J34
Bőrre kerülve, a festéket azonnal szappanos vízzel le kell mosni vagy megfelelő bőrtisztítóval letisztítani. Oldószert, hígítót vagy lakkbenzint nem szabad használni.
J38
Vizes bázisú festék
J44
Fokozott óvatosság szükséges, azoknak a fa és fém felületeknek az előkészítésekor, amelyek az 1960-as évek előtt voltak festve, ártalmas ólmot tartalmazhatnak.
J50
A por belélegzését el kell kerülni. Viseljen megfelelő álarcot száraz csiszoláskor.
J82
Csatornába és élővizekbe nem szabad engedni.
J110
A veszélyes hulladék kategóriát tartalmazza.
Ahol 'J' és 'P' jelzésekkel találkozik, azok az ICI AkzoNobel festékek vagy a festékipar referenciakódjai kiegészítő kijelentésekhez.
EU határérték erre a termékre (kat. Ez a termék max. tartalmaz.
A/c 30
75
g/l (2007)/
40
g/l (2010).
g/l VOC.
16. EGYÉB INFORMÁCIÓ Változás 2-ről 2-1-re: +fax, e-mail cím 1.pont; kieg. 9.pont; kiegészítés az S mondatokban 15.pont; kieg. Vonatkozó magyar törvények és rendeletek 16.pont; A második változat a gyártó 03/2009. és 05/25/2009. dátumú magyar nyelvű adatlapja alapján készült. 2010. november 23.: kiegészítés a gyártó : Revision 06/2009 angol nyelvű adatlapja alapján. Adatlapon: SDS418 Dulux Trade Weathershield Smooth Masonry Paint; kiegészítés a névben IFS szerint 1.pont;+J mondatok 15.pont, Termék cikkszám: 5010212000052 A 3. részben az R kifejezésekre magtalálható az összetevők leírása:
R50/53
Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
Ebben az adatlapban foglalt információk nem előírások: nem garantál sajátos tulajdonságokat. Az információ az egészségre ás biztonságra vonatkozó általános eligazítást kíván adni, a saját, termékhez kapcsolódó kezelési, tárolási és használati tudásunk alapján. Nem alkalmazható a terméknek szokásostól eltérő vagy nem standard használatára, illetve abban az esetben, a az útmutatók és ajánlások nincsenek betartva. Örömmel válaszolunk bármilyen sajátos kérdésre, amely a termék biztonságos használatára, tárolására vagy kezelésére vonatkozik. Elérhetőség: ICI PAINTS AkzoNobel Technical Group, Wexham Road, Slough, Berks. SL2 5DS. Telefon: 0870 242 1100.
Vonatkozó magyar törvények és rendeletek: Munkavédelem:
– a 2004. évi XI. és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről Kémiai biztonság: – 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról – 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet – a 13/2002. (XI.28.) EszCsM–FMM rendelettel módosított 25/2000. (IX.30.) EüM–SZCSM rendelet – a 29/2004. (IV.24.), a 12/2002. (XI.16.) és a 75/2003. (XII.23.) EszCsM rendelettel módosított 26/2000. (IX.30.) EüM rendelet
Hulladék:
–
a 1272/2008/EK rendelet
–
67/548/EK
–
1999/45/EK irányelv
–
1907/2006/EK rendelet
– 2006/121/EK – a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról – a 192/2003. (XI.26.) Kormányrendelettel módosított 98/2001. (VI.15.) Kormányrendelet – a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.) Kormányrendelet – a 271/2003. (XII.24.) és a 274/2002. (XII.21.) Kormányrendelettel módosított 203/2001. (X.26.) Kormányrendelet – a 269/2003. (XII.26.) Kormányrendelettel módosított 204/2001. (X.26.) Kormányrendelet – az 5/2004. (IV.23.) KvVM rendelettel módosított 6/2001. (II.28.) KöM rendelet – az 1/2004. (II.26.) KvVM rendelettel, a 37/1997. (XII.8.) KTM rendelettel és 33/1993. (XII.23.) KTM rendelet módosított 3/1984. (II.7.) OVH rendelet – az 1/2004. (II.6.) KvVM rendelettel módosított 7/2003. (III.1.) KöM rendelet
Tűzvédelem:
– a 25/2003. (XII.30.) KvVM rendelettel módosított 9/2002. (III.22.) KöM–KöViM rendelet – az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról –
a 9/2000. (II.16.) BM rendelettel módosított 35/1996. (XII.29.) BM rendelet
