ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
FAILLISSEMENTS VERSLAG Nummer: 2 Gegevens onderneming:
Faillissementsnummer : Datum uitspraak: Curator: R-C:
Datum: 30 november 2012
de buitenlandse vennootschap Delaware Cooperation VS Van Kessel Bouwbedrijf Inc. statutair gevestigd te Dover, Delaware (USA), kantoorhoudende te (5425 VN) De Mortel aan de Abtshof 34, h.o.d.n. Van Kessel Bouwbedrijf, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te Brabant onder nummer 17072434 12/525 F 29 mei 2012 mr. C.W.H.M. Uitdehaag mr. M.G.A. Poelman
Activiteiten onderneming:
het verrichten van bouwwerkzaamheden in de burgerlijke utiliteitsbouw, zowel op zelfstandige basis als in opdracht voor diverse aannemers.
Omzetgegevens:
2009: € 314.538,-2010: € 126.752,-2011: € 47.771,--
Personeel gemiddeld aantal:
0
Datum eerste verslag: Datum tweede verslag:
28 juni 2012 30 november 2012
Saldo einde verslagperiode:
nihil
Verslagperiode : Bestede uren in verslagperiode: : Bestede uren totaal
29 juni 2012 t/m 30 november 2012 56:12 uren 69:00 uren
Voor zover de tekst in dit verslag afwijkt van hetgeen in het vorige verslag is vermeld, is die tekst vetgedrukt weergegeven. De inhoud van dit verslag is identiek aan de aan de Rechtbank verzonden digitale versie van dit verslag. 1.
INVENTARISATIE
1.1
Directie en organisatie Enig aandeelhouder en bestuurder van gefailleerde is de heer Martinus Gerardus Maria van Kessel. De gefailleerde vennootschap werd gevestigd op 4 juni 1991. De curator beschikt op dit moment niet over een oprichtingsakte, zodat vooralsnog onduidelijk is wanneer de vennootschap is opgericht.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
1
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
1.2
Winst en verlies - 2009: omzet: € 314.538,--; resultaat (na belastingen): - € 11.908,-- 2010: omzet: C 126.752,--; resultaat (na belastingen): - € 45.021,-- 2011: omzet: € 47.771,--; resultaat (na belastingen): - C 30.683,--
1.3
Balanstotaal - 2009: C 95.911,-- 2010: € 33.898,-- 2011: € 8.679,--
1.4
Lopende procedures Volgens opgave van de bestuurder is er enige tijd geleden jegens gefailleerde een procedure aanhangig geweest. Het betreft een aansprakelijkstelling in verband met niet juist uitgevoerde werkzaamheden. In de procedure is een vonnis gewezen. Gefailleerde is daarbij veroordeeld tot betaling van een schadevergoeding van in totaal € 24.342,30.
1.5
Verzekeringen Er is volgens opgave van de bestuurder van gefailleerde geen sprake van lopende verzekeringen.
1.6
Huur Er is volgens opgave van de bestuurder van gefailleerde geen sprake van lopende huurovereenkomsten.
1.7
Oorzaak faillissement De bestuurder van gefailleerde is vanaf juni 2011 volgens eigen zeggen 100% arbeidsongeschikt verklaard. Ook in de periode voorafgaand aan juni 2011 is de bestuurder diverse keren gedurende lange periodes ziek geweest. Bestuurder van gefailleerde heeft, zo geeft hij aan, een versleten schouder. Op grond van de onmogelijkheid voor de bestuurder om gedurende de laatste 3 jaren met regelmaat projecten uit te voeren, zijn de inkomsten van gefailleerde aanzienlijk teruggelopen. Daarnaast geeft de bestuurder aan, dat er in zijn algemeenheid minder werk in de markt beschikbaar was. Een recent veroordelend vonnis van de wederpartij tot betaling van € 25.000,-- heeft de bestuurder van gefailleerde doen besluiten faillissement aan te vragen.
Werkzaamheden: n.v.t. 2.
PERSONEEL
2.1
Aantal ten tijde van faillissement 0
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
2
11,',)•.
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
2.2
Aantal in jaar voor faillissement 0
2.3
Datum ontslagaanzegging N.v.t.
Werkzaamheden: n.v.t. 3.
ACTIVA Onroerende zaken
3.1
Beschrijving De vennootschap is niet gerechtigd tot de eigendom van een of meerdere onroerende zaken.
3.2
Verkoopopbrengst N.v.t.
3.3
Hoogte hypotheek N.v.t.
3.4
Boedelbijdrage N.v.t.
Werkzaamheden: raadplegen kadaster. Bedrijfsmiddelen 3.5
Beschrijving Volgens opgave van de bestuurder zijn alle aan de vennootschap toebehorende activa eind 2011 door de vennootschap verkocht. Op dit moment is de vennootschap slechts gerechtigde tot een tot de inventaris van de vennootschap behorende tafel. De curator heeft de bestuurder inmiddels gevraagd om op de desbetreffende tafel een bod uit te brengen ter overname. Onder de door de vennootschap verkochte bedrijfsmiddelen bevonden zich het door de vennootschap gebruikte gereedschap, de bedrijfsbus, een aanhangwagen, een rolsteiger, een bouwlift en een laser. Volgens opgave van de bestuurder werden door de vennootschap aan derden geen zekerheden verstrekt. De curator heeft de verkoop van de aangetroffen activa ter hand genomen.
3.6
Verkoopopbrengst Er is nog geen verkoopopbrengst gerealiseerd.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
3
r 'ADVOCATEN' VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
3.7
Boedelbijdrage N.v.t.
3.8
Bodemvoorrecht fiscus De Belastingdienst diende tot op heden een vordering in ad € 313,38.
Werkzaamheden: n.v.t. Voorraden/ onderhanden werk 3.9
Beschrijving N.v.t.
3.10 Verkoopopbrengst N.v.t. 3.11 Boedelbijdrage N.v.t. Werkzaamheden: n.v.t. Transportmiddelen 3.12 Beschrijving N.v.t. 3.13 Verkoopopbrengst N.v.t. 3.14 Boedelbijdrage N.v.t. Werkzaamheden: n.v.t. Andere activa 3.15 Beschrijving N.v.t. 3.16 Verkoopopbrengst N.v.t. 3.17 Boedelbijdrage N.v.t. Werkzaamheden: n.v.t.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
4
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
4.
DEBITEUREN
4.1
Omvang debiteuren Volgens opgave van de bestuurder is sprake van een vordering op een dubieuze debiteur. Deze vordering dateert uit 2008. In 2008 heeft gefailleerde voor deze debiteur een werk verricht waarop, volgens opgave van de bestuurder, door de debiteur een bedrag van slechts € 50,-- per jaar wordt afgelost. De curator heeft de bestuurder van gefailleerde verzocht de gegevens van de desbetreffende debiteur te verstrekken. De curator zal de debiteur aanschrijven en verzoeken de vordering te betalen. Voor zover de curator bekend, bedraagt het saldo van de vordering op deze debiteur thans een bedrag van €547,50.
4.2
Opbrengst Er werden nog geen bedragen geïncasseerd.
4.3
Boedelbijdrage N.v.t.
Werkzaamheden: n.v.t.
5.
BANK/ZEKERHEDEN
5.1
Vordering van bank(en) Gefailleerde bankierde bij de Rabobank. Er is op gefailleerde een vordering uit hoofde van een rekening-courant verhouding met de bank, per faillissementsdatum groot € 20.632,20 debet.
5.2
Leasecontracten N.v.t.
5.3
Beschrijving zekerheden Er werden volgens opgave van de bestuurder van gefailleerde door gefailleerde geen zekerheden aan derden verstrekt.
5.4
Separatistenpositie N.v.t.
5.5
Boedelbijdragen N.v.t.
5.6
Eigendomsvoorbehoud Er werden tot op heden door derden geen eigendomsvoorbehouden geclaimd.
5.7
Reclamerechten Er werden tot op heden door derden geen reclamerechten geclaimd.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
5
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
5.8
Retentierechten Er werden tot op heden door derden geen retentierechten geclaimd.
Werkzaamheden: correspondentie banken. 6.
DOORSTART/VOORTZETTEN Voortzetten
6.1
Exploitatie / zekerheden N.v.t.
6.2
Financiële verslaglegging N.v.t.
Werkzaamheden: n.v.t. Doorstart 6.3
Beschrijving N.v.t.
6.4
Verantwoording N.v.t.
6.5
Opbrengst N.v.t.
6.6
Boedelbijdrage N.v.t.
Werkzaamheden: n.v.t. 7.
RECHTMATIGHEID
7.1
Boekhoudplicht De bestuurder van gefailleerde heeft de curator in bezit gesteld van de jaarrekeningen 2009 tot en met 2011. De curator is thans nog in afwachting van de grootboekkaarten met betrekking tot de jaren 2009, 2010 en 2011. Daarnaast is door de curator de bankadministratie met betrekking tot de jaren 2009 t/m heden opgevraagd alsmede de verkoop- en de inkoopadministratie. De curator ontving van de accountant van gefailleerde de (handmatig opgestelde) administratie, waaronder de kolommenbalans 2009, 2010 en 2011 alsmede de winst- en verliesrekening over deze jaren. Daarnaast ontving de curator de bankadministratie en de inkoop- en verkoopadministratie. De curator onderzoekt thans of door de bestuurder van gefailleerde aan de boekhoudplicht
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
6
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
is voldaan. 7.2 Depot jaarrekeningen De laatst gedeponeerde jaarrekening betreft de jaarrekening over het boekjaar 2009. De jaarrekening 2009 is gedeponeerd op 31 maart 2011. De jaarrekeningen 2009 en 2010 zijn derhalve niet tijdig gedeponeerd. 7.3
Goedkeurende verklaring accountant N.v.t.
7.4
Stortingsverplichting aandelen Gefailleerde is een buitenlandse vennootschap. Het betreft een zogenaamde "Delaware Corperation", een vennootschap opgericht naar het recht van de staat Delaware (VS), de Delaware General Corporation Law (DGCL). Nu de vennootschap haar werkzaamheden uitsluitend verricht in Nederland en er voorts geen werkelijke band is met de staat waarbinnen het recht geldt waarnaar zij is opgericht, is ingevolge de Wet op de formeel buitenlandse vennootschappen (Wfbv) (artikel 1) sprake van een formeel buitenlandse vennootschap. Ingevolge artikel 4 lid 1 Wfbv moet het geplaatste kapitaal van een formeel buitenlandse vennootschap en het gestorte deel daarvan ten minste het bedrag belopen van het minimumkapitaal, bedoeld in artikel 2:178 lid 2 BW. Artikel 11 Wfbv bepaalt tot slot, dat voor een op het moment van inwerkingtreding van de Wfbv (01-01-1998) reeds bestaande formeel buitenlandse vennootschap heeft te gelden, dat zij binnen drie maanden na inwerkingtreding van de Wfbv dient te voldoen aan de eisen uit artikel 4 lid 1 Wfbv. Een en ander heeft tot gevolg, dat op 01-04-1998 het gestorte deel op de aandelen in het kapitaal van gefailleerde het minimum kapitaal van € 18.000,- diende te bedragen. Hiervan lijkt in het geval van gefailleerde geen sprake. Nu de datum van 01-04-1998 meer dan vijf jaar geleden is, is het niet opportuun om na te gaan of de aandelen daadwerkelijk zijn volgestort tot het minimum kapitaal. Gelet op het arrest van de Hoge Raad van 17 oktober 2003, NJ2004/282 (De Rijk q.q./Van Roy) is een eventueel nog bestaande verplichting tot volstorting van de aandelen immers verjaard.
7.5
Onbehoorlijk bestuur De curator zal nog onderzoek doen naar de wijze waarop het bestuur van de vennootschap is gevoerd. De jaarrekening 2009 en 2010 werden niet tijdig gedeponeerd. Ingevolge het bepaalde in artikel 2:248, tweede lid BW geldt het niet voldoen aan de publicatieverplichting als onbehoorlijke taakvervulling en wordt vermoed dat deze onbehoorlijke taakvervulling een belangrijke oorzaak is van het faillissement.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
7
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
7.6
Paulianeus handelen De curator zal nog onderzoek doen naar de in de periode voorafgaand aan het faillissement verrichte transacties teneinde te kunnen bepalen of al dan niet sprake is van paulianeuze rechtshandelingen. De curator is gebleken, dat door de bestuurder van gefailleerde vlak voor datum faillissement diverse betalingen zijn gedaan ten laste van de bankrekening van gefailleerde naar de bankrekening van de bestuurder. Daarbij gaat het om een bedrag van in totaal € 7.264,97. Er is geen enkele grondslag voor dergelijke betalingen gebleken. Vooralsnog heeft de curator de betreffende betalingen dan ook als onverschuldigd gedaan aangemerkt; subsidiair werden de betalingen (althans de rechtshandelingen die daaraan ten grondslag liggen) aangemerkt als paulianeus en heeft de curator buitengerechtelijk de vernietiging daarvan ingeroepen. De curator is in overleg met de bestuurder over terugbetaling van de betreffende bedragen.
Werkzaamheden: studie administratie, studie algemeen, bespreking bestuurder, correspondentie met hr. Beks, correspondentie bestuurder. 8.
CREDITEUREN
8.1
Boedelvorderingen Er is op dit moment nog onvoldoende zicht op de omvang van eventuele boedelvorderingen.
8.2
Preferente vordering fiscus De Belastingdienst heeft tot op heden een vordering ingediend ad € 313,38.
8.3
Preferente vordering van het UWV Het UWV heeft nog geen vordering ingediend.
8.4
Andere preferente crediteuren N.v.t.
8.5
Aantal concurrente crediteuren Tot op heden hebben 5 concurrente crediteuren een vordering ter verificatie ingediend, waarvan 1 vordering wordt betwist.
8.6
Bedrag concurrente crediteuren € 46.663,46 (voorlopig erkend); € 204,36 (voorlopig betwist).
8.7
Verwachte wijze van afwikkeling Nog niet bekend.
Werkzaamheden: correspondentie/telefoongespreken crediteuren en crediteurenadministratie.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
8
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
9.
PROCEDURES
9.1 Naam wederpartij(en) A.J.A. Sleegers. 9.2
Aard procedure Tegen gefailleerde is voor faillissementsdatum een procedure gevoerd door de heer L.C.F. Geelen te Venhorst ter zake door gefailleerde ondeugdelijk uitgevoerde werkzaamheden. In de betreffende procedure werd Van Kessel Bouwbedrijf Inc. veroordeeld tot betaling van een bedrag ad € 24.342,30,-. In dezelfde procedure heeft Van Kessel Bouwbedrijf Inc. in vrijwaring opgeroepen de heer A.J.A. Sleegers, aan wie Van Kessel Bouwbedrijf Inc. de betreffende werkzaamheden in onderaanneming had uitbesteed. De heer Sleegers heeft enige tijd in staat van faillissement verkeerd, als gevolg waarvan de vrijwaringprocedure enige tijd is geschorst. Dit faillissement is opgeheven, als gevolg waarvan de procedure zal worden hervat. De curator beraadt zich over het al dan niet overnemen van deze procedure.
9.3 Stand procedure De zaak stond op de rol voor 28 november 2012 voor oproeping curator zijdens gedaagde. De oproeping heeft niet plaatsgevonden. Werkzaamheden: studie dossier, opstellen dagvaarding, correspondentie Rechtbank, correspondentie/ telefoongesprekken mr. Van Elk de Freese.
10. OVERIG 10.1 Termijn afwikkeling faillissement Nog niet bekend. 10.2 Plan van aanpak De navolgende werkzaamheden dienen nog te worden verricht: - onderzoek en beoordeling administratie; - onderzoek en beoordeling gevoerde beleid; - onderzoek paulianeuze handelingen; - onderzoek onbehoorlijk bestuur; - incasseren vorderingen op debiteuren; - verkoop bedrijfsactiva; - inventariseren crediteuren. 10.3 Indiening volgend verslag Uiterlijk op 31 mei 2013. Werkzaamheden: rapportage.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
9
r.
,ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
Veldhoven, 30 november 2012
mr. C.W.H.M. Uitdehaag curator
Bijlagen: bijlage 1: tussentijds financieel verslag. Disclaimer: Dit verslag en de daarbij behorende bijlagen betreft een openbaar verslag als bedoeld in artikel 73a Fw. Met het verslag beoogt de curator om belanghebbenden zo zorgvuldig mogelijk te informeren over de voortgang in het faillissement. De curator staat echter niet in voor de volledigheid of de juistheid van de in het verslag opgenomen informatie. Niet uitgesloten is, dat de curator nog niet alle informatie ter beschikking staat dan wel dat bepaalde informatie in dit stadium nog niet openbaar gemaakt kan worden. Aan dit verslag kunnen om die reden geen rechten worden ontleend.
Gegevens onderneming: Van Kessel Bouwbedrijf Faillissementsnummer: 12/525 F CU21200879-verslag 2
10
ADVOCATEN VELDHOVEN HORST EINDHOVEN
Bijlage 1
Tussentijds financieel verslag per 30 november 2012 Naam Curator Rechter-Commissaris Insolventlenummer
Van Kessel Bouwbedrijf Inc. mr. C.W.H.M. Ultdehaag mr. M.G.A. Poelman Invoeren insolventie:nummer op algemeen ~led
Disclaimer: Het openbaar omslag en het bijbehorende tussentijds financieel verslag zijn geen prospectus of jaarrekening. Hoewel de informatie in dit openbaar verslag zo zorgvuldig mogelijk Is samengesteld, staat de curator/bewindvoerder niet In voor de volledigheid onjuistheid daarvan. Mogelijk Is immers dat o.a. bepaalde informatie nog niet beschikbaar Is, nog niet geopenbaard kan worden, of—achteraf- bijgesteld dient te worden. Dit kan ingrijpende gevolgen hebben voor dein dit verslag geschetste perspectieven voor crediteuren. Aan dit verslag kunnen derhalve geen rechten wonden ontleend.
IA.
Incl. B.T.W.
Baten
Al Vrij actief 1.
Immateriële vaste activa
- Goodwill - Handelsnaam Af: kosten
2.
a
e e e
Materiële vaste activa
- Onroerende za(a)k(-en) [niet 58 lid 1 Fw]
e
Af: rechten van derden
E
Af: kosten
e
- Inventaris, machinerieën
E
Af: rechten van derden
E
E b
Af: kosten
e c
Af: rechten van derden
e e
Af: kosten
e
- Vervoermiddelen
e 3. a
Financiële veste activa
- Deelnemingen
E
Af: rechten van derden
e
Af: kosten
E
E E E
b
- Intercompanyvorderingen
E
Af: rechten van derden
E
Af: Kosten
e
e e
4.
Voorraden/OHW
- Voorraden
E
- OHW Af: rechten van derden
e e
Af: kosten
e
e e e e E
5.
Debiteuren
e e
E
- Pré-faillissement Af: rechten van derden
e
E
Af: kosten
e
- Boedeldebiteuren
E E
6.
Liquide middelen
- Kas - Bank
e E
7. Overige baten - Bankrente - Afdrachten van inkomen aan boedel - Restituties
E
- 29 lid 1 OB pre-faillissementsvorderingen
e
- Boadeibijdrage(-n)
E E Totaal vrij actief
C
E
Financieel, 30-11-2012
1A,2 Gebonden actief 8.
(0n)roerende goederen ex 58 lid 1 Fw - Opbrengst(en) ex 58 lid 1 Fw Af: kosten Al: rechten van derden Subtotaal
9.
Opbrengst retentierecht - Retentierecht 60 Fw Af: kosten E
10. Opbrengst 3:287 BW - Schadepenningen 3:287 BW
E
Af: kosten
E
11. Opbrengsten overige gebonden activa - Opbrengsten overige gebonden activa Af: kosten Al: rechten van derden
1 E
Totaal gebonden actief
1/1.3 57 lid 3 Fw - Actief 12. Bodemzaken - Inventaris, machinerieën [bodemzaken]
E
E
Al: kosten
E
E
Al: rechten van derden
E
Subtotaal
e
Al: reeds gedane afdracht aan pandhouder
E E
13.
Extracomptabele opbrengst bodemzaken - Inventaris, machinerieën (bodemzaken, opbrengst buiten boedel) Extracomptabel
14.
Overige opbrengsten 57 lid 3 Fw
- Overige 57 lid 3 opbrengsten Af: kosten
1€ Totaal 57 lid 3 Fw-actief
Totaal actief
1 9. Reeds betaalde algemene faillissementskosten
B.T.W.
Incl. B.T.W.
1.
Salaris en verschotten curator
-
2.
Publicatiekosten
-
e
-
3.
-
4.
E E
C. Thans nog beschikbaar Totaal A (incl. BTW) Totaal B (Incl. BTW) Reeds ontvangen boedel-BTW na aangifte (zie E.) Saldo boadelrekening
e
I D. Nog te betalen algemene faillissementskosten 1. Super-preferent a.
Salaris en verschotten curator
b.
Publicatiekosten
c.
Publicatiekosten, voor zover te reserveren
d.
Griffierecht deponering uitdelingslijst (reservering)
Financieel, 30-11-2012
2. Pref erent a.
UWV, premies opzegtermijn (66-3 WW)
b.
UWV/Personeel, loonverplichtingen vanaf faillissement (3:288 sub e BW)
3. Concurrent a. UWV, pensioenpremies In overgenomen verplichtingen na faillissement E
E. Omzetbelasting Af te dragen omzetbelasting over activa Terug te ontvangen omzetbelasting over betaalde kosten Terug te ontvangen omzetbelasting over nog te betalen kosten Reeds ontvangen boedel-BTW na aangifte E
Af te dragen omzetbelasting
F. Berekening (voorlopig) tekort I. Saldo Boedelrekening (C. Incl. BTW) 2.
Nagekomen baten (rente)
3.
Af te dragen omzetbelasting (E)
e e e E
e
Nog te betalen algemene faillIssementskosten (D) Voorlopig voor uitdeling beschikbaar saldo Af: ingediende preferente vorderingen Af: ingediende concurrente vorderingen
313,38 46.663,46
Af: ingediende achtergestelde vorderingen Voorlopig tekort
46.976,84-
Waarschuwing: Rubriek F geeft een indicatie van het tekort Deze voorlopige berekening houdt geen rekening met eventuele restanivorderingen van separatisten en berekeningen ingevolge art. 57 lid 3 Fw
Financieel, 30-11-2012