2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

    

    #$%! "   !  

         ! "#   $  4 50 6 7 8, 9 2 3 () * +, -. /01 % & '

&'$( + $!, * ) :;<<<=>; : $/ -.

$4 "3 12 -%. $5,$, 6 7 $,$$, 8$! 3$9 : ; 2, <==> © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

$3? J8) @$3A #B(. C $"3D -,$23 E&! C ,F C -,$ 2G $C! H$C $IC B (PQ : O 6 ) K(G -2L M J8) -,$ 5 M L -,

“ Hai Manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang lakilaki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal mengenal. Sesungguhnya orang yang paling mulia diantaramu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal (Q S. Al-Hujuraat Ayat. 13 )

S T7 $ A G7H I IJK 6'6 F ?6G DE B6C  ?@0 A C +0L A 6C MN7. OP5 A B6C QH5 R S A0

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

ii

iii

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

iv

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

 ‫
ا‬ Karya sastra sebagai sebuah fenomena kehidupan sangatlah menarik untuk dicermati dan diteliti lebih mendalam dengan berbagai macam sudut pandang. Karya sastra merupakan sebuah struktur yang kompleks sehingga untuk memahaminya perlu adanya analisis, yaitu penguraian terhadap bagian-bagian atau unsur-unsurnya. Novel Arrajul Alladzii Aamana karya Najib Kailany, menceritakan tentang seorang tokoh yang bernama Shamsi, ia berprofesi sebagai seorang penari yang tiap malam harus bekerja dengan menunjukkan lenggak-lenggok tubuhnya di cafe-cafe demi uang untuk menghidupi keluarganya. Parasnya cantik sehingga banyak laki-laki yang mengaguminya, Salah satunya adalah Iryan seorang musisi Italia. Di sini penulis akan mencoba mengkaji novel tersebut dengan menggunakan pendekatan kritik sastra feminis. Teori ini menunjukkan bahwa pembaca perempuan juga bisa menetapkan nilai-nilai mereka sendiri dengan menggali kesadaran untuk mengembangkan bentuk-bentuk ekspresi baru berdasarkan penglihatannya terhadap peran dan kedudukan dalam dunia sastra. Teori kritik sastra feminis yang akan digunakan untuk menganalsis novel ini adalah kritik sastra ideologis. Kritik ini melibatkan wanita khususnya kaum feminis sebagai pembaca. Dengan langkah-langkah yang ditawarkan Soenarjati melalui bukunya Kritik Sasra Feminis Sebuah Pengantar. Caranya dengan mengidentifikasi tokoh-tokoh perempuan yang terdapat dalam karya tersebut selanjutnya dicari kedudukanya dalam masyarakat kemudian dicari pula tujuan hidupnya. Setelah itu diteleiti tokoh-tokoh laki-laki yang memiliki keterkaitn dengan tokoh perempuan dan yang terakhir kita amati sikap penulis karya tersebut melalui karya-karyanya baik fiksi mapun non fiksi. Di sini penulis memberikan batasan hanya sampai pada point kedua, dengan alasan sulitnya mencari buku-buku yang dibutuhkan guna mendukung analisis selengkap mungkin.

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

v

Penelitian ini menghasilkan analisis sebagai berikut. Terdapat tiga tokoh perempuan yaitu Shamsi, Soufia dan Maisun. Maisun dan Shamsi digambarkan sebagai tokoh yang memiliki kesempurnaan. baik fisik maupun nonfisik dan mereka memiliki peran dalam kehidupan sosial. Shamsi memiliki peran sebagai penyanyi dan penari. Maisun memilki peran ganda yaitu sebagai istri dan tokoh pergerakan dan juga sebagai guru dan penulis. Akan tetapi, di sini Soufia hanya digambarkan sebagai tokoh yang memiliki kesempurnaan fisik saja dan tidak memiliki peran apapun dalam masyarakat. Adapun hasil pengamatan dari tokoh-tokoh laki-laki yang memiliki keterkaitan dengan tokoh perempuan diketahui bahwa mereka cenderung ingin mengabadikan nilai-nilai Victoria dan menunjukkan usaha-usaha mereka untuk membawa para tokoh perempuan kearah Domestisitas.

vi

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

  5 D U2, V'WG0 V" T M"H0 ,DEP0 B03 V0 ,B& G T&! ,DE\] V^0 &[   ,VG0 VY 5 ZP0 ,VP MXH +, V60 ,DE? E A $JK`6 8_ 60 ,B6' VX70 T WG0 ,BS5 V'6H0 D Nb V c 8dG   6' D e _' f F3 T gW G? Ic .60 .  6' hi j k, D A Nb  l -f50 .$.I0 h]P3 :I 6 mP5    &, VXH6 N'J) 2 f DE _l G' o'3 (١ .  ! "#   $    6 7 8J p YG VXH6 N'J) @NP $5 G' o'3 (٢ .    6 6' j bK c1 _XH6 MN'J) q ] .  E Mo'3 (٣ . .MN7H k 6G DE ?@0 (٤ .V'f00 r_ % 6 F, f g C +0L A (٥ D hi# _Yo0 _ % 6 s, f O MN7. OP5 A (٦ . 6' .  u j k?1E DE tfH5 R S  (٧ w::=  E :v:

 x0  yE

vii

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

VW( O$ AX 5 ................................................................. z{) XH ................................................................ h#0 G1 |

.................................................................. c) XH ................................................................... c1) G

 L

...................................................................  E} ............................................................. E0  l &



................................................................  ~E'[

< <

..........................................................   : Y Z :$( ............................................... €J) XP .5

5 5

............................................... €J) E . ..................................... rYc0  ‚d5 .|

6 7

........................................ ƒ' ) „ ' .

.......................................... @…I G†# .

<< ...........................................  ‡_I .0 <ˆ ............................................  … .L <> ..............................  
$6 \5 : [$& :$( <> ....... &0 6 ‰ V' 0 F"  * I M ! MN : -03 %.X ww ........................................... E0 G.'P : kb %.X

viii

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

J     #$%! "   ! 22]   : V$& :$( <> ............................................   w= .. F"  * I D\ g % E0G 9 ~"] MGH : -03 %.X >: ...................... ~"]6 $'E DE -]63 MGH : kb %.X >> .................................................. _$AAG` : ^"  :$( >> .................................................. H"Š : -03 %.X >= ................................................ ~K'f# : kb %.X ^  a(b &'$(2 5 
K%

ix

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

 


 

  .‫أ‬    
  ,
   

 123
) /0 -. .'*+  ) '( & ,
$% !"# .)# 71   89$  0 '*+ 71 
$% !"0 456 @A =& ?" .
>
 =&  72<23  ; '*+ 7$: .
$% 8 71B

6G2HI
   
<# DE2F   CA3
 .
$%
% 0 =0 &GP
)
% 0% O =K N3 A& .LM J2KI XF W$ V TU  & RSP 8   Q# !  Q# 8(BK 456
[

(  ZU[ Q# CA Y.8 ]

.% \ %

Korri Layun Rampan, Suara Pancaran Satra, (Jakarta : P. T Dian Tujuh belas, 1984),

1

Hal. 16. Rachmat Djoko Pradopo, Beberapa Teori Sastra, Metode Kritik Dan Penerapanya, 2 (Yogyakarta : Pustaka Pelajar, 2005), Hal 37 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٢

A N5S2 \ J2_ >G>U ,8TM3
F<  =&
<# ^E2F  b A NH0
 N5S2<
M 1  % ٣.>2G%  aF6 456 `B F g2< EF f# F N5S2 ^>F 456 de& RcF = .
E3 80+ a) 80+ hi F A .4K 4HI F A  .
<# ^E2F ; 80+
cU+ 8  80+ j 8 ٤ .o nG2 I n6 Q1"0 80+ 6 ->U lm)0 ki2U 8+ 4 ,
$ 80+ >&5r[  q  p
EF
3 K3 s #  TM3 ; ,>UF F 0   ; o
 lF sH q< =3 lv A)0 L ,sH $<
KM 8GF L   80+
u t: ٥ .->61  xvg5 1w 80+  0 80+  -o  G2 M30 sH  'm0 80+ K3 ,-> H0 L '52z lF sH =0 F y: nH# ?e2) =0 CO t  .80+  %0 sH =0 !&$ sH t: =0 RH  ! .tG2| L >2H >2K& {U  >UF< =&[ =& "  80+ N< "80+3"  80+  =#
K}
H L 80+ 3 L 7$: R1" s A  iH 5 $ ->F NU"0
H L 80+
$: ٦.8
m5
3 S2 €< 8 L 81 T. 81 NG$2 8 K3 .'$v ٧ .
< 
PM< {U 80+ CA .80+

٩٣ .‫ ص‬,+  3. Sainul Hermawan, Teori Sastra Dari Marxis Sampai Rasis, (Banjarmasin : PBS FKIP 4 Universitas Lambung Mangkurat, 2006), Hal 86. Sugihastuti Suharto, Kritik Sastra Feminis Teori Dan Aplikasinya, (Yogyakarta : 5 Pustaka Pelajar, 2005), Hal vii. Nyoman Kutha Ratna, Teori, Metode, Dan Tehnik Penelitian Sastra, (Yogyakarta : 6 Pustaka Pelajar, 2006), Hal 187 Sugihastuti Suharto, Kritik sastra Feminis Teori dan Aplikasinya, (Yogyakarta : 7 Pustaka Pelajar, 2005), Hal 65 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٣

!F‚ SU2 H  =3 =& i 0  R A i 0 ,
EF lb ƒF =# .
K}
H L 80+ t: ?SF A ,FI 3A q<
GH
>H 456 „ ! ?e2)I A ,sH<
U52z  G6 80+ =(< 456 QiF2 ?e2)I A .v0
PM
6G2HI
>‚  & RSP !F‚ xK (Fungsi

(Gender)!F‚

!F‚ xK   q&P !F‚
b
F> 456 a) -‚ ?e2) 456 i> (Jenis Kelamin)

\
1F<
PM
6G2HI 8 TU  7K…P !F‚  0Reproduksi) ٨ .!F‚ xK ?e2) sH <
%e6 ;M 0 46G2HI †< 
Ua  /0
FH 8&P
U‡$<
G‚< RF5 0 'm5< 8>B K3 lF =0 ,eM .lF
F&G+
U 
e$ @A .6c e%6 ,% @b sH  0 .
 # ƒF 7&6 ,
 # '‡6 ,'m
Ua O [H ƒF =0 ˆ$‰ .Go s1+  =& U @A 
1+ .
H
Ua o
6c
5%6 ,
% lK tG2| ; NP \ NP  v0 =& .)b \ =&   % \ % ٩

.'52g+  Œ  80+ 6 N5S25 c>F EF ‹# F =& ,AŠ
%e6
6G2HI Q#
%e$< i-2> ^>F+ CA ,
<#
PM L k$ 8+<
1. 8T< f# J2KI L 80+ 6 tPi L
1. ١٠.
" ١١

.[*   lF sH q< 8
1. 8T @A 0 .
EF

٦٣ .‫ ص‬,‫  ار‬8 Mansour Fakih, Analisis Gender Dan Transformasi Sosial, (Yogyakarta : Pustaka 9 Pelajar, 2001), Hal. 8-9. ٣٥ .‫ ص‬,‫  ار‬10 Sugihastuti Suharto, Kritik Sastra Feminis Teori Dan Aplikasinya, (Yogyakarta : 11 Pustaka Pelajar 2005), Hal 35. © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٤

. b A NH 72< >F6 tP5 de& RŽ  H >53 @AŠ 7H O
%i3 NG$ ! K3"!" > 80
 @A &
%P NG$ =3 -“ R a o .n
%B’ - U $B
F ,N‘ 80 ! K3 .7P
% i3 ! 4"+3 NG$ = ,>$ 8  N3 NG$ ! K3 ,
% i3 >5G$< 8$" 8 NF
$U 8T. o
%  • `&F =# `&F5 >2% ”P  o b =&  sF2 R$ T< n  "Pa" – )# q0+ 6
 @A v0 &  .>FP xmK R1 8 [ &U[ >F& 8  N‘ 7H O 80 Pa K3 "= " /…P =  0 .
gB >2$2 456 >5) N3 —UF >5 0 K % >UK ١٢ .‹
"‰
G5$+3 NG$   =
H˜ q< 8+ L ™F F$ 0 O G"[ N
F‰ >MS1 =0 \
M 1  CA ,sH lF

١٩٩٣ ,(*+,$‫* ا‬-,. : ‫وت‬$() ,‫" ا!ى ا‬#$‫ ا‬, ‫  ا‬12 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٥

   .‫ب‬ š =0
M 1 6m2" e&B+ 
<
(+
U5) L + <m :45 G3
(+ RcF  œ A NH
 ; em1 8a K3 '3 (١  de& 
5m1< —5$2 A Nm1 8a K3 '3 (٢        .de& RcF  b A NH
 ; em1 8a ƒ (١

.‫أ‬

.
5m1< —5$2 A Nm1 8a ƒ (٢   .
6 qE5
a)
M 15 EF f# F 6 ->U
% (١ .Q# -5$2
% $ ‚ 0 X+ L
" + lF2" (٢
<$
5 -56 ; 4+$ R5 456 sS5 hB ”$< nrI (٣ .3c3H
 &
 e"I 3c3 K"
$ ž Š0

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

.‫ب‬

.‫ج‬

٦

#"$ ! "
<0
K
55S2< nS2  f# J2KI L 8TM3 }Ÿ H % :>v$< ,
EK Q#
53 Š0
<$
5
1$ 
1‡ †  "
5G6
" (‫أ‬

CF6 —<
 L 3c3H
 &
 e"I 3c3 =K"
$ H ]¢¢£
¡)  $" sF
$ H Q#
53 Š0
<$
5
1$ 
1‡ † 
" &<0 60 W
 L 3c3)
 &
 e"I 3c3 =K" ]¢¢¤
¡) †U) RF
$ H Q#
53 Š0
<$
5
1$ 
1‡
KIK
"

(‫ب‬

(‫ج‬


+
S2P
 L 3c3H
 &
 e"I 3c3 =K" ]¢¢¤
¡) =K"
$ H Q#
53 Š0
<$
5
1$ 
1‡
oK
"
m5 U H 8T%
% L 3c3H
 &
 e"I 3c3 ]¢¢£
¡) $ sF =K"
$ H Q#
53 Š0
<$
5
1$  R‡ qSaK
"

(‫د‬

(4

  F d32 [
 L 3c3H
 &
 e"I 3c3 ]¢¢¥ ^) X 16 = I
 §S1  0 [ œ=0 0 ¦8H
$m
M 1 $‡ =0 $<
<#
iF
55S2
"i sG$2"< de& RcF  b A NH @A §Ÿ % & .83A+
<+<
 @A
M 1 §S1 CA .
EF
<$
5
1$  FP 8– K)0 !2< F
EG"
"
 3c3H
 &
 e"I 3c3 =K"
$ H Q#
53 Š0 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

.‫د‬

٧

F$ o
 §Ÿ =(<
 @A  h1F2"I A)0 755š L .]¢¢] ^)   # <[  8$ 456
m1F2  [ ,8 [ NG2š /#    \
$H  Q \ Š —}
 C5 .7 L 4 2)I .-Š F6 -Œ L s b -o XFP
 H = $< .¨< {a 7K0 § ¨ 0  5$P O .¨
$  C5 .- /  ¨ -Š  0  456 =$m .Š 4a 
K # -Œ s œN3 456 { =" ->iK…P *+, '() .%  01 Aœ F R N5S2 L 8H
b EF f# F >™  G6 f# J2KI L =KI 6
™K Q# 5 =(<
$% §S1 
EF
<#
F
" =0 56

Kate Millet

.J$ %

 
"
+ {e)# Q# X 
G q< 2 6>©I 7123 G"[ Q# L  lF g =& '3 T>™2
m< ١٣

.sH
<#
F
" n5$  
EF
<#
F
" = 56 7<Sa0 Moeliono s% .K lV0 L
$"
EF B2K 56 <H   .sH lF q< >53 { 8 R5m €
3 
EF =0
PM
2%[
G&
"  8 s 0 t‘  =&2  .
EF { NF  H €
G™2F+
3 
EF .
6G2H[ .sH >&5 G3 { >5P 8 
H< sH lF
K& K3

Sainul Hermawan, Teori Sastra Dari Marxis Sampai Rasis, (Banjarmasin : PBS FKIP 13 Universitas Lambung Mangkurat, 2006), Hal 81. © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٨

sF2
3 
EF =0 56 ¦)b s .lF se2"< Ihromi 3O ١٤ .>UK l# 1M L
 se2"[ .
EF  !F‚ ˆ$+ 6 nF" ,
EF
<#
F
 L G2"
6 ª }0 § ,>5G_ 
(G3
6G2HI *‫ا‬5 ª 456 – $P O)(
KKI
 L !F‚
G53 K3 .XF
0 tG2| —K & L !F‚
G53 ˆ$ 6 S: {U W X  L   .
5ŽI
  q< {P ˆ$‰ ,(Oakley) 453‫ أو‬7% ‰ !F‚ .(Seks) !F‚ xK (Gender) †<   !F ˆ$+ .¨8%  [ -H  ! lF  sH ˆ$+ 7 !F‚ xK  0 .
MK#  3A <
%e6 LM 0 46G2HI ١٥ .Go s1 [ 4MK 0  3O 
""0
Ua    !&$ L
1.  8T @A   80G5
S2
3 
EF  0 6 8™K 
EF CA3 .
<KI { L lF sH q< 8+  2%I  ,4" s| L 80+  sH q< { 8+ = s ­ ١٦.lF  0 L {  ¡ A -™F+ hBF 0 46G2HI
$ n6 
EF  ,
EF
"  t"0
F‚
" .
EF
3S5
b 4F‚ N5S2 =3 ­ .
F‚  72™K F6
EF
<#
F
" = Jonathan Culler s% f# F =0 (Yoder )  0 ."reading as a woman" 80 …3 8l% 46< K  N< ,
U*+ K 0 80+K 0 8%K 80+ =0 ˆ$‰ ! EF =0  F$ ١٧.8 Q#
PM !F‚ q<
%e6 ƒF =0 ®z Sugihastuti Suhato, Kritik Sastra Feminis Teori Dan Aplikasinya, (Yogyakarta : 14 Pustaka Pelajar, 2005), Hal 61. Mansour Fakih, Analisis Gender Dan Transformasi Sosial, (Yogyakarta : Pustaka 15 Pelajar, 2001), Hal 7. Sugihastuti Suharto, Kritik Sastra Feminis Teori Dan Aplikasinya, (Yogyakarta : 16 Pustaka Pelajar, 2005), Hal 18. ٥-٦ ‫ ص‬,‫  ار‬17 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٩

§Ÿ L 80+3
EF
<# %K $%0
b 
EF
<#
F
" .80  0 NH %F A  .‹0 NG6 TU2  Kate Millet F6
EF
<#
F
" 
 Gi% .'*+ 7123  a) Q# '( L 80+ g 6 2 \ (Kritik Sastra Feminis Sebuah Pengantar) Š23 L
™F @A 4K" :45G3 s‘I<  3AK n%0
2"
E3 lF 0 80+ 7P ƒ2B 0 HI EF f# F (١ .@3 80+ 8a =& .
U*+ L §S1   (Gynocritis atau Ginokritik) EF f# F (٢ 8™K 0
>H  ®g# L §S1   6G2HI EF f# F (٣ .tG2| NF ™K 80+ <23 L ng2"    H& EF f# F (٤ .80+ gB L >UK  \ 80+ 80+ g
<2& 456 §S1   ;S EF f# F (٥ N $ ”$1< „ A & ,RSP ١٨ .¯$B 0 4  EF f# F (٦ f# F \ N° §S1 A =0 K G2 @A \ F$H' O  8l%  0 4K HI F< 4G  0 (Anglo-America) EF .de& RcF  b A NH
 L (Reading as a woman) 80 …3  ,
EK
™F< N5S25 >F&° 80+ 6 7P i  ‹# ^E2F N3
5m1 3 =& 80+ N R1" [ .tc 0 ,
i
i% ,
)
i%  .
iKM 0
E Soenarjati Djajanegara, Kritik Sastra Feminis sebuah Pengantar, (Jakarta : P. T. 18 Gramedia Pustaka Utama, 2000), Hal 28-26. © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

١٠

m ƒF 4K" F6 Q2%I A T"
> CO 6 evP :4(GP
""# em1 n §S1K ?" f# J2KI L em1  ?B23 $< : [i0

52 tG2| L RSP n0 0
H3 n L  K&K .tG2| L
e6 >5P em1 @A NM+ .sH n  NU"0 n L  K3 , 52 tG2| 8 L .EF ->U< n% Š ”P A 2&U ,F 456 ±52 C5° A   .{˜ R5m $" J =3 CO $< .J 456 U%2
H 81 
m5 N3 J ”1% >UK $B  80+ 
EF vP .Œ ². 6 §S1K ?"  <0 80+ NMG3 =# ,RSP (Domestik) €< < 8$"
:
52 =&2 >UK m =0 tm2 W   ,
K}
1 456 >UK ˆG2 80+ N$‚  p
EF
3 !&$< . ´ 456 n0 dGH – A NMG3 .F‡<  © >UK 456 G$2 43 K3 l (< >UK 8"# L  ,sH
1m<
2
1‡ L >UK 0+ F6 P .tG2|0 .
5m1 t
%e$< Nm1 8a 456 ?B23I : K} F 41F ,
1& '%  8&U '$2 .'*+ '% 456 ?B23I : M} =0 G>F TM3 =# J2KI
<2& % =&+ 6 sM+ ,>2U5) -2/ =0
1& 6 =1 NF .
1& '%  8™F
>H L
1& .}* ١٩ .7H2K 6 F 0 7
‘ 0K =0 F tm2K H< .RSP
KM 8µ \ §S1 A i
M 1 F&
G‚
M 1
 456 ™F< %  H< : [i0 ,
ic £Y´£¶ ® ,+ !UK 19 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

١١

: K} .sG&< §g1 NG$ s tm2 [ 
U$: >GH =&  G"[ Q#   )· 7cE2K 6 §Ÿ ;
M 1 456 R$a .§S1 A 55S2 ;
M 1 8 5 6 : M} .
G5$  -., . 0
m ˆ$‰ (Methodos) X2 =K
  (Metode) ^>F . • NF
G™2F 0
1i
‡  ^>F+ =(< s CA3 .
U& -5$< 1"F ƒ • ->U ,NG$
m<
œ5$ ^>FGP ,
G5$ ¸$<
%e6 • NG$
‡  ^>F+ =(< (Homby) ¹G. s% CO RKž .—œ5$2 NG$
‡  ^>F =0 ,)b s< .(Method is way of doing something)
m< n>U CA3 ^>F .8
. NF —S2 AUF2 l2F+ :45GP NU2<

Sangidu, Penelitian Sastra : Pendekatan, Teori, Metode, Tehnik Dan Kiat, (Yogyakarta 20 : Unit Penerbitan Sastra Asia Barat UGM, 2004), Hal . 13 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

١٢

§S1 xK 6  (١
$H+
12&+ nS2 A §S1   , ¸12& §Ÿ §S1 A = .§S1 K1 t‘ (٢
""# K1 >55S2" de& RcF  b A NH
 K 4 .""0  /&
M 1
KM K1

(‫أ‬

(‫ب‬

456  r
M 1 >2 g2" §S1<
5$2+ [+ R2& 4 .N5S2
5G6 R2 (٣ ,4HI EF f# F 
M 1  g2" A R2 .80 …3 8l% 4  N5S2 (٤ L
1&  % .>P ˆ$+ '$2 8+ N5š §S1 A nS2 8a em1 8a 6 'B&5
EK
<0
K
55š
"< >55š ‹0  K ^>F‰ §S1 A
M 1 <2% .em1< —5$2 A Nm1 .EK

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

١٣

 /+0 :Q<0
$<0 56  2š §S1A L
5G$2+ -™FP §S1 N> NH0 
 : s# Q1 §S1 ².0 ,§S1 š ,§S1
U5) 456 Q1 A 2_ .§S1 n™K  §S1 ^>F , ™F ‡I ,¯2&+ —S2 ,@EP  7G60  de& RŽ : dM Q1 2) ­ ,72U*  de& RŽ 8
‘ 456 2_ Q1 A .de& RcF  b A NH
 RcF  b A NH
 L EF f# F N5S2 : §M Q1 .de&
 L
H
EK
<0
K
55š 456 2_ Q1 A .de& RcF  b A NH n22)I : t< Q1 . 2%I ae 456 2_ Q1 A

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

.‫ز‬


  

 

 .‫أ‬   !"# $              :  /+0& -) () +,# .%!&' ()* +,#  -) ()* +,# +,# :  /+0&# %!&' () +,#  ,!23 4  !5 4 .%!&'  7 8 +,#  79:  7 8 , EF : ; <2= >2? @+ 4A BCD#     /2= 4A  ./+  A+H ,+*   = G 4A B, G3 * G .DH  (+ G O ) / M : I 4A J KG+& <2=  / D L& . !Q + 2 R EF * G T+9   4&DA+ -++ ,  GS DA+   * G U G 79:  ,@  J 7   @ & !L# /: ;4 0 L#   ."L  VG  WU 7  / G ! X !L# T+9 2 :  !G 4A <2= "\]  ^ &9Y Z[# T+9 ;

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٥٦

 (‫أ‬ :   .!5 BaH   b : `3 !5 _ @  R  G ,X+D ,JD , )& : `3 !23 _ .L)# :
   ,c3 2 d: % EL# 7 & EF * G 79: 

43 <4e3 , 4)* L)#  +=#  B8 4&= d: * G  EF 4& f d: LBg]  h  JL#  #G+i- )H . ;jk !L# l; ,l Z ! R EF * 0A %&'  3 JL#   R 73  /3   - !L Q ,m   , G @    & +D + R 4) n+o8 .  (‫ب‬ :   .!5 BaH R   b : `3 !5 _ .p9  a ), KqM B+,# q : !23 _ :
    M A+H Kr  @   sG 4A l0kq  t; -++ h   ()* v D#9    u R  .%!&'  79: . 4)* 7 8 7K  qM 0)&#q @   7   ."#$ © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

(‫ج‬

٥٧

:   .!5 BaH R  # A  b : `3 !5 % .!D&  )= ,Gw : `3 !23 _ :
   ,%!&'  Ga&   U G 7B+, /+ * G

4)* v D#Y L)#  u R 4x +y + !L# U G  Ga& ,9!G %!&'  r R ,@  J 7   -++  & -  z+D R 73  /3   q  +,& tQ .# G .@  +y  J KG+& /2=  a& ;  {a#   * G

!`3 ^ &9Y Z[# /3    =&9M ,<2=  JDKL& . | @ } ~M 73  !a !4L9  /  &

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

٥٨

&'() .‫ب‬  A .€-3 ! 7v  3 &)&# /3 {a ; -+  +3 .   0 2[#  L #‚ < &Y /+0# /3 l ~M W &ƒ „ -: @ !:  a& D q @x  l  €-: D /M w ,o 45  , * @x  D ; /: , 4 <  &G …M l; Culler o* l; \&  7+ o * G /‚ | `: .73 G 7vD ~ L# O /+L qM ‡&!& q .{a ;  &G   †  ,; +#  A < * ,D  v =Z:  sG ‡A /3   D#  ,‡DA+#   # q .2 G !  S /+0# $ {a ; d †Y J  D D* .vU5 3 O ˆ; vU ˆ;D*   U5 0" ! G dD# /3 ‡Z3 /+  L d-  L /+  O .J! L Bc O !8

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

 


      .  :  .    . ,

   A Partanto, Pius, Dan M. Dahlan Al-Barry. Kamus Ilmiah Populer, Surabaya: Penerbit Arkola. Abdullah, Irwan. Dari Domestik Ke Publik: Jalan Panjang Pencarian Identitas Perempuan, Dalam Sangkan Paran Gender, Yogyakarta: Pustaka Pelajar. 1997. Fakih, Mansour, Analisis Gender Dan Transformasi Sosial, Yogyakarta: Pustaka Pelajar. 2005. Hermawan, Sainul, Teori Sastra dari Marxis sampai Rasis: Sebuah Buku Ajar, PBS FKIP Universitas Lambung Mangkurat Banjarmasin, Kalimantan Selatan, 2005. Kailany, Najib, Riwayah Arrajuul Alladzi Aamana, Terj. Novel Sabda-Sabda Cinta, Soal Pembahasaan. Sugiyanto, Abdun Said. Semarang: Basmala. 2007. __________, Merpati Ladang Kapas, Yogyakarta: Penerbit Tamboer Press, 2000. __________, Panggilan Abadi, Yogyakarta: P. T. Hanindita Graha Widia, 2000. © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

Marinta Mulyani, Novia. ” Representasi Perempuan, Laki-Laki Dan Aspek Kebahasaan Canting ”, Skripsi Jurusan Sastra Asia Barat Fakultas Sastra UGM, Yogyakarta, 2005. Munawwir, Ahmad Warson, Kamus Arab Indonesia, cet. Ke-14, Yogyakarta: Pustaka Progressif, 1997. Nasrul Latifi, Yulia, Kritik Satra Feminis (Sebuah Pengenalan Awal), Yogyakarta: Adab Press, 2005. Pradopo, Rachmat Djoko, Beberapa Teori Sastra, Metode, Kritik Dan Penerapanya, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2005. Rampan, Korrie Layun. Suara Pancaran Sastra, Jakarta: P. T. Dian Tujuh Belas, 1984. Ratna, Nyoman Kutha. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2004. Sangidu, Penelitian Sastra: Pendekatan, Teori, Metode, Teknik, Kiat. Yogyakarta: Unit Penerbitan Sastra Asia Barat Fakultas Ilmu Budaya UGM. 2004. Soenardjati, Djajanegara. Kritik Sastra Feminis: Sebuah Pengantar. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama. 2000. Suharto, Sugihastuti. Kritik Sastra Feminis: Teori dan Aplikasinya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. 2002.

© 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

Curriculum Vitae

Nama

: Eny kurniawati

Tempat/Tgl. Lahir

: Boyolali, 08 Pebruari 1985

Alamat Yogya

:____________

Orang Tua: Ayah

: Kurman, S. Ag.

Pekerjaan

: PNS.

Ibu

: Satimah.

Pekerjaan

: Wiraswasta.

Suami

: Gunadi

Pekerjaan

: Wiraswasta

Riwayat Pendidikan

:


MI Al-Wasliyah, 1997.
MTs Ta’mirul Islam Surakarta, 2000.
MA Ta’mirul Islam Surakarta, 2003.
UIN Yogyakarta, 2004- Sekarang. Yogyakarta, 09 juli 2008

Eny kurniawati 04111854 © 2008 Perpustakaan Digital UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta