2008 (0131) PROSINEC

10,- K _________________________________

ZPRAVODAJ M STA

--- 12/2008 (0131) --- 1. 12. 2008

PROSINEC 2008

Krásné svátky váno ní a mnoho št stí a zdraví v novém roce 2009 p eje M sto Mirovice.

KALENDÁ 1. 12. 2. 12. 3. 12. 5. 12. 5. 12. 7. 12. 7. 12. 10. 12. 11. 12. 13. 12. 14. 12. 18. 12. 19. 12. 19. 12. 20. 12. 21. 12. 24. 12. 25. 12. 26. 12. 31. 12.

PROSINEC 2008

pond lí úterý st eda

Sv tový den boje proti AIDS Mezinárodní den za odstran ní otroctví Mezinárodní den lidí s postižením edve er svátku sv. Mikuláše – pátek Obch zka s nadílkou Sv. Mikuláše v doprovodu and la a erta pátek Mezinárodní den dobrovolník 2. adventní ned le - bronzová ned le Mezinárodní den civilního letectví st eda Den lidských práv tvrtek Mezinárodní den hor ZÁV RE NÝ V NE EK Tane ních kurz Mirovice sobota od 19.00 hodin, vstupné 100,- K 3. adventní ned le - st íbrná tvrtek Mezinárodní den migrant DEN OTEV ENÝCH DVE Í – ZŠ Mirovice pátek 13.00 – 17.00 hodin BETLÉMSKÉ SV TLO – Masarykovo nám. Mirovice pátek - slavnostní rozdávání od 17.00 hodin sobota Mezinárodní den lidské solidarity 4. adventní ned le – zlatá st eda Št drý den – P lno ní mše svatá – 24.00 hodin tvrtek Boží hod váno ní – 1. svátek váno ní pátek Sv. Št pán – 2. svátek váno ní st eda Silvestr – konec ob anského roku 2008 Zpravodaj M sta Mirovice – MIROVICKO. Vychází jako m sí ník. Vydává: M Ú Mirovice, 398 06, Masarykovo nám stí 38 382 274 101 www.mirovice-mesto.cz O: 249 858 Registra ní íslo: MK R E 11445 Grafická úprava – tiskový pracovník: Ing. Bc. Marie Hrdinová íslo: 12/2008 (0131) Den vydání: 1. 12. 2008 Neozna ené p ísp vky jsou materiály M Ú Mirovice. íjem inzerce, p ísp vk , nám a p ipomínek: M Ú Mirovice E-mail: [email protected] 382 274 101 E-mail: [email protected] 606 792 294

USNESENÍ . 36 - Rada m sta Mirovice - 22. 10. 2008 Po ad sch ze Rady m sta Mirovice 1. Kontrola zápisu a usnesení rady m sta .35/2008 ze dne 1. 10. 2008. 2. Protokol o výsledku pr žné ve ejnosprávní kontroly ÚP Písek u m sta Mirovice dne 20.9.2008. 3. Oznámení editele Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek o editelském volnu na den 21.10.2008. 4. Výb rové ízení na uzav ení smlouvy na nájem nebytových prostor provozovny -restaurace ul. Tyršova p. 264 Mirovice podle zám ru m sta . 7-2008. 5. Žádost o odkoupení pozemku p. . 345/5 v k.ú. Boješice podle zám ru . 6-2008. 6. Zpráva odboru výstavby M Ú Mirovice z kontroly na úseku likvidace odpad . 7. Pod kování f. OTAVA electronics a.s. Vacov za dosavadní spolupráci p i realizaci zp tného odb ru elektroza ízení ze Sb rného dvora odpad Mirovice za 1-3.Q.2008. 8. Hospoda ení Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek k 30.9.2008 - rozvaha, p íloha a výkaz zisku a ztrát. 9. Darovací smlouva na poskytnutí finan ního daru m stu Mirovice od Jiho eského kraje na akci 110 let od narození B. Šup íka. 10. Informace Technických služeb Blatná. 11. Darovací smlouva na darování movitých v cí m stu Mirovice od R HZS Jiho eského kraje - 3 ks dýchacích p ístroj Saturn. 12. P ijaté dotace od 4.9.2008 do 22.10.2008. 13. Žádost o byt zvláštního ur ení v DPS p. 313 Mirovice. 14. Nabídka p. J. H. na prodej p. . 1328 díl „f“ a p. .1329 díl „e“ v k.ú. Oha do majetku m sta Mirovice. 15. P íprava 4. zm ny rozpo tu m sta na r.2008. 16. Oznámení p. M.V. k návrhu kupní smlouvy na p. . 13/9 v k.ú. Mirovice.

Rada m sta schvaluje: 1) Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta .35/2008 ze dne 1.10.2008. Doplnit usnesení .35/2008 ze dne 1.10.2008 v bod .3) a rada m sta bere na v domí vyjád ení vlastník k bodu 10) a vyjád ení KÚ J K k bodu .16). Zm ny a dopln ní: Rada m sta revokuje celý bod .3) usnesení RM .35/2008 ze dne 1.10.2008 který zní: 3) Po projednání písemného návrhu nájemce ze dne 25.9.2008 j. 1531 ukon it nájemní smlouvu zav enou dne 4.1.2007 na nájem nebytových prostor pro ú ely služeb - provozu „Restaurace“ mezi m stem Mirovice a p. Richardem Šotkem, I O:71355235 ke dni 31.10.2008. Nebytové prostory budou k tomuto dni uvoln ny a vyklizeny. Na základ tohoto rozhodnutí rada m sta pov uje starostu m sta p. Z. Bártu, aby s nájemcem uzav el dohodu o skon ení nájmu ihned dne 2.10.2008 k datu 31.10.2008. vod revokace usnesení: vodem revokace p ijatého usnesení je nedohoda m sta a nájemce p. R.Šotka, který své vyjád ení k usnesení Rady m sta Mirovice vyjád il odmítnutím uzav ít dohodu o ukon ení nájmu k 31.10.2008 a své stanovisko k ukon ení nájmu vyjád il novým dopisem j. 1568/2008 ze dne 3.10.2008. Nový text usnesení: Usnesení k bodu 3) RM . 35/2008 ze dne 1. 10. 2008: Rada m sta schvaluje po projednání a na základ návrhu nájemce ze dne 25.9.2008 j.1531 ukon it nájemní smlouvu zav enou dne 4.1.2007 na nájem nebytových prostor pro ú ely služeb - provozu „Restaurace“ v KD Mirovice p. 264 mezi m stem Mirovice a p. Richardem Šotkem, I O:71355235 ke dni 31.12.2008. T ím sí ní výpov dní lh ta za íná dnem 1.10.2008 a kon í 31.12.2008. Nebytové prostory budou k tomuto dni uvoln ny a vyklizeny. Fyzické p edání pronajatých nebytových prostor v etn za ízení se uskute ní ve dnech 29.12. až 31.12.2008 za osobní ú asti pronajimatele a nájemce. Vyjád ení vlastník k bodu .10) usnesení RM .35/2008 ze dne 1.10.2008: Rada m sta dne 22.10.2008 bere na v domí, že na základ stanovené lh ty pro vyjád ení do 31.10.2008 SVJ p.305 souhlasí, že se napojí na ve ejnou kanalizaci p ípojkou od domu p.305 a zárove zajistí dostatek finan ních prost edk k vybudování této kanaliza ní p ípojky dle dopisu j.1602 ze dne 10.10.2008.

Rada m sta dne 22.10.2008 bere na v domí, že na základ stanovené lh ty pro vyjád ení do 31.10.2008 SVJ p. 304 souhlasí, že se napojí na ve ejnou kanalizaci p ípojkou od domu p. 304 a zárove zajistí dostatek finan ních prost edk k vybudování této kanaliza ní p ípojky dle dopisu j.1659 ze dne 19.10.2008. Rada m sta dne 22.10.2008 bere na v domí, že na základ stanovené lh ty pro vyjád ení do 31.10.2008 SBD Písek jako vlastník obytného domu p. 303 souhlasí, že se napojí na ve ejnou kanalizaci p ípojkou od domu p.303 a zárove zajistí dostatek finan ních prost edk k vybudování této kanaliza ní p ípojky dle dopisu j.1618 ze dne 13.10.2008. Vyjád ení KÚ J K k bodu 16) usnesení RM .35/2008 ze dne 1.10.2008: Rada m sta dne 22.10.2008 bere na v domí, že KÚ J K, odbor dopravy a silni ního hospodá ství obdržel dne 23. 9. 2008 podn t m sta Mirovice k prodloužení spoje .5 linky 360061 Milevsko-Orlík nad Vltavou do Mirovic. Požadavek bude projednán v pracovní skupin pro dopravní obslužnost J K dne 5. 11. 2008 a o výsledku jednání bude m sto informováno. Dále bez p ipomínek a dopln ní. 4) Že na základ zám ru m sta Mirovice . 7-2008 na výb rové ízení na uzav ení smlouvy na nájem nebytových prostor provozovny - restaurace ul.Tyršova p. 264 Mirovice se ve lh od 3.10.2008 do 20.10.2008 p ihlásili níže uvedení uchaze i, kte í splnili podmínky výb rového ízení. Rada m sta dne 22.10.2008 jako výb rová komise rozpe etila obálky s nabídkami a následn provedla posouzení a hodnocení, která z nabídek bude vy azena z 1.kola, a která z nabídek postoupí do 2. kola výb rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008. Rada m sta schvaluje: Nabídku . 1, j.1638 p. P.S. Nabídka postupuje do druhého kola výb rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008 na M Ú Mirovice. Nabídku . 2, j.1655 HIT Benefit s r.o., Mirovice. Nabídka postupuje do druhého kola výb rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008 na M Ú Mirovice. Nabídku . 5, j.1666 p. P. B. Nabídka postupuje do druhého kola výb rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008 na M Ú Mirovice. Rada m sta neschvaluje: Nabídku . 3, j.1657 p. L. S. Nabídka nepostupuje do druhého kola výb Nabídku . 6, j.1669 pí R. K. Nabídka nepostupuje do druhého kola výb Nabídku . 7, j.1670 pí I. V. a p. D. S. Nabídka nepostupuje do druhého kola výb Nabídku . 4, j.1658 pí V. S. Nabídka nepostupuje do druhého kola výb

rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008 na M Ú Mirovice. Rada d kuje za ú ast ve výb rovém ízení. rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008 na M Ú Mirovice. Rada d kuje za ú ast ve výb rovém ízení. rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008 na M Ú Mirovice. Rada d kuje za ú ast ve výb rovém ízení. rového ízení, které se uskute ní dne 29.10.2008 na M Ú Mirovice. Rada d kuje za ú ast ve výb rovém ízení.

5) Za adit na program jednání zastupitelstva m sta žádost manžel O. a R. P. o odkoupení pozemku p. 345/5 v k.ú. Boješice podle zám ru . 6-2008. 6) Zprávu o výsledku kontroly využití nebo odstran ní odpad , kterou provedl M Ú odbor výstavby podle § 71 písm.k) a § 80 zákona . 185/2001 Sb., o odpadech. Bylo p edloženo 56 doklad z nichž vyplývá, že oslovené právnické osoby a fyzické osoby oprávn né k podnikání mají ádn zajišt no využití nebo odstran ní odpadu v souladu se zákonem o odpadech, 2 fyzické osoby oprávn né k podnikání doklad nep edložily a jednu výzvu k p edložení doklad se nepoda ilo doru it. Fyzické osoby oprávn né k podnikání, které doklady nep edložily, nebo kterým nebyla výzva doru ena budou op tovn vyzvány k p edložení t chto doklad . Zajistí tajemník M Ú prost ednictví odboru výstavby. 8) Hospoda ení Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek k 30.9.2008 - rozvahu, p ílohu rozvahy a výkaz zisku a ztráty. Zisk z hlavní innosti k 30.9.2008 = 296,81 tis.K , zisk z hospodá ské innosti = 71,96 tis.K . Výkazy o hospoda ení doloženy.

9) A p ijímá finan ní dar ve výši 10.000,- K od Jiho eského kraje . Bud jovice na základ darovací smlouvy SD/KHEJ/446/08 k použití na úhradu náklad souvisejících se zajišt ním akce: 110 let od narození Bed icha Šup íka. Rada m sta pov uje starostu k podpisu darovací smlouvy. Dar je poskytován jako neinvesti ní dotace evidovaná pod ú elovým znakem a podléhá finan nímu vypo ádání s rozpo tem J K. 11) A p ijímá dar movitých v cí (3 ks dýchací p ístroje Saturn) v hodnot 20.686,50 K od R HZS Jiho eského kraje .Bud jovice na základ darovací smlouvy ze dne 9.10.2008.Rada sta pov uje starostu k podpisu darovací smlouvy. Darovaný movitý majetek bude zapsán do majetkové evidence ú tu 028 na úseku Požární ochrany - SDH Mirovice. 12) A p ijímá tyto dotace za období od 4.9.2008 do 22.10.2008. P ijaté dotace za adit do rozpo tové zm ny .4 rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008. - neinvesti ní dotaci - sml. .SD/OREG/595/08, POV, dot.tit.08 = 92.tis.K (úroky z úv ru), ÚZ 710, pol. 4122 - Neinvesti ní p ij.transféry od kraj , - neinvesti ní dotaci - sml. .SD/KHEJ/446/08 - 110. narození B.Šup íka = 10 tis.K , ÚZ 00093, pol.4122 - Neinvesti ní p ij.transféry od kraj , - neinvesti ní dotaci - formou finan ního p ísp vku na hospoda ení v lesích - první um lá obnova sadbou = 39,3 tis.K , ÚZ 754, pol.4122 - Neinvesti ní p ij. transféry od kraj , - neinvesti ní dotaci - formou oznámení KÚJCK 22587/2008/63/OLVV - volby do zastupitelstva kraje = 55 tis.K , ÚZ 98193, pol. 4111- Neinvesti ní p ijaté dotace z VPS SROV. 13) Za adit do seznamu uchaze o byt zvláštního ur ení v DPS Mirovice p. 313, žádost ze dne 15.10.2008 pí B. B. 14) Za adit na program jednání zastupitelstva m sta nabídku p. J. H. na prodej p. . 1328 orná p da díl „f“ o vým e 81 m2 a p. . 1329 orná p da díl „e“ o vým e 164 m2 za cenu 44,/m2 v k.ú. Oha k narovnání majetkových vztah , úpravy podle GP 95-8/2001. 15) A ukládá finan nímu výboru zajistit p ípravné práce na 4.zm rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008, pro jednání zastupitelstva. 16) Za adit na program jednání zastupitelstva m sta odpov p. M.Vlasáka j. 1641 ze dne 10.10.2008 na op tovn zaslaný návrh kupní smlouvy na pozemek p. . 13/9 v k.ú. Mirovice ke spln ní usnesení ZM . 6/2003 ze dne 12.9.2003, bodu .6.

Rada bere na v domí: 2) Protokol o výsledku pr žné ve ejnosprávní kontroly provedené dne 20.9.2008 u m sta Mirovice ÚP Písek k dodržování podmínek stanovených v dohod . PIA-V-7/2008. M Ú se doporu uje zasílat m sí ní vyú tování doporu enou poštou. 3) Oznámení editele Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek ze dne 7.10.2008 o editelském volnu na den 21.10.2008 jehož d vodem je p erušení dodávky el. energie. 7) Pod kování f. OTAVA electronics a.s. za dosavadní spolupráci p i realizaci zp tného odb ru elektroza ízení ze Sb rného dvora odpad Mirovice za 1-3 Q.r.2008. Bylo vybráno celkem 10.510 kg vy azeného elektroza ízení. 10) Informace Technických služeb Blatná o rozší ení poskytovaných služeb. Od 1. 9. 2008 TS Blatná zajiš ují provoz vlastní poh ební služby.

USNESENÍ . 37 - Rada m sta Mirovice - 29. 10. 2008 Po ad sch ze Rady m sta Mirovice 1. Druhé kolo výb rového ízení na uzav ení smlouvy na nájem nebytových prostor provozovny - restaurace ul. Tyršova p. 264 Mirovice podle zám ru m sta .7-2008. 2. Kontrola zápisu a usnesení rady m sta .36/2008 ze dne 22. 10. 2008. 3. Dopln ní nápravných opat ení ke stížnosti j.607/2008 ze dne 21. 4. 2008. 4. Stanovení jednosložkové ceny vodného pro rok 2008 - místní vodovody Boješice, Oha , ete a Touškov. 5. P ísp vek na innost ZO SOP MAKOV na rok 2008. 6. Rozhodnutí MPSV R o poskytnutí neinvesti ní ú elové dotace ze SR na výplatu sociálních dávek.

Rada m sta schvaluje: 1) Že, ve druhém kole výb rového ízení na základ zám ru m sta Mirovice . 7-2008 na uzav ení smlouvy na nájem nebytových prostor provozovny - restaurace ul.Tyršova p. 264 Mirovice byly dne 29.10. 2008 provedeny osobní pohovory s uchaze i, kte í podali nejvhodn jší nabídky: . 1, p. P.S., . 2, HIT Benefit s r.o. Mirovice a .5, p. P. B.

Jako výb rová komise po osobních pohovorech s jednotlivými uchaze i a po vyhodnocení p edložených nabídek a osobních pohovor vít ze výb rového ízení na uzav ení nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor restaurace-ul.Tyršova p. 264 Mirovice. Na prvním míst se umístila nabídka .1 p. P. S. j. 1638. Že na základ tohoto rozhodnutí bude uzav ena smlouva na nájem nebytových prostor provozovny - restaurace ul. Tyršova p. 264 Mirovice podle zám ru m sta .7-2008 s panem P. S. a pov uje starostu k uzav ení a podpisu nájemní smlouvy. 2) Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta .36/2008 ze dne 22.10.2008 bez p ipomínek a dopln ní. 3) A dopl uje nápravná opat ení ke stížnosti j. 607/2008 ze dne 21.4.2008. a) Budou písemn upozorn ni vlastníci popelnicových nádob domu p.305, aby popelnice ihned p emístili na vlastní pozemek p ed d m p.305. b) Na pozemku p. . 817/12 v k.ú. Mirovice bude vymezen parkovací pás pro 4 osobní vozidla na míst tak, aby nedocházelo k omezování p ístupu ze severní strany k domu p.43 a p.59. Vymezení bude provedeno pomocí kovových i betonových sloupk do 30.11.2008 pracovníky údržby m sta. 4) Jednosložkovou cenu pitné vody pro rok 2008 pro místní vodovody ve správ m sta Mirovice podle p edložené kalkulace. Cenu vody zve ejnit na www.mirovice-mesto.cz a na ú ední desce. Vodovod Boješice -Oha cena pro rok 2008: 25,- K /m3 Vodovod ete cena pro rok 2008: 22,- K /m3 Vodovod Touškov cena pro rok 2008: 8,- K /m3 5) V rámci schváleného rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008 a žádosti j. 1690 ze dne 20.10.2008 poskytnout ZO eského svazu ochránc p írody MAKOV, Nová Ves 10, Písek, I O: 70952302 finan ní p ísp vek na innost v roce 2008 ve výši 10.000,- K . 6) Do rozpo tové zm ny .4 rozpo tu m sta na rok 2008 zahrnout snížení dotace MPSV R na výplatu sociálních dávek. Rada bere na v domí: 6) Rozhodnutí MPSV R j. 2008/70526-211 ze dne 17.10.2008 o poskytnutí neinvesti ní ú elové dotace ze SR na výplatu sociálních dávek. Toto nové rozhodnutí bylo vydáno v souladu se zák. .218/2000 Sb., o rozpo tových pravidlech a snižuje státní dotaci z p vodní ástky 800.000,- K na ástku 300.000,- K . -----------------------------------------------------------------------------------------------

USNESENÍ . 38 - Rada m sta Mirovice - 12. 11. 2008 Po ad sch ze Rady m sta Mirovice 1. Výro ní zprávy o innosti Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek za školní rok 2007/2008 a informace editele školy. 2. Zm na ú etního odpisového plánu Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek na rok 2008 3. Kontrola zápisu a usnesení rady m sta .37/2008 ze dne 29. 10. 2008. 4. Žádost SV ZO Mirovice o finan ní p ísp vek na rok 2009. 5. P id lení bytu zvláštního ur ení v DPS p. 313. 6. Žádost ze dne 10.11.2008 j.1788 o vým nu bytu zvláštního ur ení v DPS p. 313 Mirovice. 7. P id lení bytu zvláštního ur ení v DPS p. 313. 8. Protokol o výsledku kontroly provedené kontrolním výborem zastupitelstva m sta dne 7. a 8. 10. 2008 u m sta Mirovice. 9. Žádost o byt zvláštního ur ení v DPS p. 313. 10. Ve ejná zakázka malého rozsahu .08004 na „Zabezpe ení zneškodn ní odpad pro m sto Mirovice na rok 2009“. 11. Projednání tvorby p íjm k p ipravované IV.zm rozpo tu m sta Mirovice na rok 2008. 12. Plán investi ních akcí a oprav do návrhu rozpo tu na rok 2009. 13. Návrh rozpo tu m sta Mirovice na rok 2009. 14. Pln ní rozpo tu m sta Mirovice k 31.10.2008. Rada m sta schvaluje:

1) Jako z izovatel po schválení Školskou radou dne 24.10.2008 „Výro ní zprávu o innosti školy“. Zpráva je uložena u z izovatele k nahlédnutí a také je zve ejn na na webu : www.zsmirovice.cz. 2) Na základ p edložené žádosti Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek ze dne 12.11.2008 j. 1819 zm nu ú etního odpisového plánu na rok 2008. Ú etní odpisy iní celkem 345.119,- K z toho 10% bude zdrojem fondu reprodukce majetku tj. 34.511,90 K a 90% ro ních ú etních odpis odvede p ísp vková organizace zp t z izovateli. P vodn schválený plán ú etních odpis radou m sta usnesením .31/2008 ze dne 11.6.2008 pod bodem 8) se tak ruší. 3) Kontrolu zápisu a usnesení rady m sta .37/2008 ze dne 29.10.2008 bez p ipomínek a dopln ní. 4) Za adit do návrhu rozpo tu na rok 2009 žádost eského svazu v ela ZO Mirovice ze dne 11.11.2008 j. 1806 o finan ní p ísp vek na rozvoj v ela ství. 5) A p id luje byt zvláštního ur ení v DPS p.313 .3 v 1NP o velikosti 1+0 panu K. K. Rada m sta pov uje starostu k uzav ení a podpisu nájemní smlouvy na výše uvedený byt zvláštního ur ení. 6) Na základ žádosti ze dne 10.11.2008 j. 1788 p. V. S. vým nu bytu zvláštního ur ení v DPS Mirovice p.313 .2 ve 4 NP o velikosti 1+1 za byt zvláštního ur ení v DPS Mirovice p.313 . 3 ve 2 NP o velikosti 1+0. Rada m sta pov uje starostu k uzav ení a podpisu nájemní smlouvy na byt zvláštního ur ení .3 ve 2 NP o velikosti 1+0. 7) A p id luje byt zvláštního ur ení v DPS p.313 .2 ve 4 NP o velikosti 1+1 manžel m J. a .J. Rada m sta pov uje starostu k uzav ení a podpisu nájemní smlouvy na výše uvedený byt zvláštního ur ení. 8) Za adit na program jednání zastupitelstva m sta protokol o výsledku kontroly provedené u m sta Mirovice kontrolním výborem zastupitelstva m sta ve dnech 7. a 8. 10. 2008. 9) Za adit do seznamu uchaze o byt zvláštního ur ení v DPS Mirovice žádost ze dne 29.10.2008 j. 1712 manžel M. a M. V. 10) Vypsat výb rové ízení na ve ejnou zakázku malého rozsahu . 08004 na „Zabezpe ení zneškodn ní odpad pro m sto Mirovice na rok 2009“ 3 uchaze m. Výb rové ízení za íná od 14.11.2008 a kon í dne 3.12.2008 v 16.30 hod. 12) Za adit do návrhu rozpo tu na rok 2009 tyto akce: A) investi ní akce „ Rekonstrukce st echy školní jídelny“ v ástce 802 tis. K . B) opravy: opravy místních komunikací: Boješice, Ráztely, Mirovice. C) opravy: ve ejné zelen - park na nám stí v Mirovicích 13) Po projednání zve ejnit na ú ední tabuli a ú ední desce: www.mirovice-mesto.cz návrh rozpo tu m sta Mirovice na rok 2009 v paragrafovém len ní od 4.11.2008. Celkové p íjmy: 20.703,4 tis. K , celkové výdaje 20.449,6 tis.K . Rozpo et je p edkládán jako p ebytkový a z p ebytkového rozpo tového hospoda ení v roce 2009 bude hrazena splátka úv ru ve výši 253.800,- K na plynofikaci. Návrh rozpo tu dopracuje správce rozpo tu ve spolupráci s FV a p edloží kone ný návrh k projednání v zastupitelstvu m sta dne 17.12.2008. 14) Hospoda ení m sta Mirovice podle schváleného rozpo tu k 31.10.2008. Celkové p íjmy po konsolidaci: rozpo et 38.156,6 tis.K pln ny na 85,18% tj. na 32.501,21 tis. K . Celkové výdaje po konsolidaci: rozpo et 39.319,6 tis.K pln ny na 83,57% tj. na32.857,49 tis.K . Financování rozpo et: 1.163,0 tis.K pln no na 30,63% na 356,28 tis.K . Rada bere na v domí: 1) Další informace editele Základní školy a mate ské školy Mirovice, okres Písek k výro ní zpráv za školní rok 2007/2008, k rekonstrukci školy, k personálnímu obsazení školy, k technickému vybavení a k ekonomice školy. 11) Projednání tvorby p íjm do konce roku 2008 k p ipravované IV. zm rozpo tu m sta Mirovice na r. 2008. Podle dosavadních propo se p íjmy sníží cca o 1.282,4 tis.K . Rozpo tovou zm nu p ipravit pro jednání FV a ZM dne 17.12.2008. ---------------------------------------------------------------------------------------

Koupím d m, byt nebo chalupu.

Tel. 722 064 950 SVATÁ NOC ímskokatolická farnost Mirovice --------------------------------------------------------------------------------------

Brat i a sestry, pro íkáme dnešní noci SVATÁ NOC, co vlastn dnes slavíme – to ví každé malé dít . Nejen k es an, ale každý civilizovaný lov k to ví: dnes se slaví památka, že asi p ed 2000 léty se v Betlém narodil Spasitel Kristus Pán. Je to opravdu všechno? Jsou Vánoce jen vzpomínkovou slavností na dávnou událost v d jinách lidstva? Jsou Vánoce jen vzpomínáním na vlastní minulost, na tství, na rodný domov? — To by bylo málo, to by na opravdovou váno ní radost nesta ilo. Vždy vzpomínky nás spíše roztesk ují. tení ze Svatých Písem, kterému v tento den nasloucháme, nám íká víc. Hned v listu svatého apoštola Pavla Titovi se nehovo í o minulosti, ale o naší p ítomnosti, ba i o naší budoucnosti: „Boží dobrota p ináší spásu všem lidem... Vede nás, abychom se od ekli bezbožného života a o ekávali to, co nám p inese blaženost.“ Ano, to je poselství váno ní radosti. A mluví se v ase p ítomném – nikoliv o minulosti, ale o p ítomnosti: lidé, d ujte! h sám p ichází, aby vám ukázal cestu. Kdo se zmítáš ve starostech, kdo jsi zapleten do bezvýchodných vztah k jiným lidem, kdo nevíš, kudy kam – m j d ru! B h sám ti chce pomoci práv v tom Ježíši, jehož narození slavíš. B h chce, abys porozum l sám sob , aby ses dokázal zorientovat ve sv kolem sebe. Prožít Vánoce jen jako sváte ní chvilku, jen jako krati ké p ím í uprost ed války, to by bylo opravdu málo. Toto Dít Boží je nám všem symbolem nad je: rodí se do zlého, sobeckého sv ta a jako zbra má jen lásku. Ta jeho láska bude nepochopena, odmítnuta lidmi stejn jako tvá láska, stejn jako dobrá v le tvá, lov e! Ale B h to vše p ijme a pochopí. Boží bezmocná láska nakonec zvít zí, vstane s Kristem z mrtvých, bude žít dál! Životní osud tohoto D átka v jeslích je odv kým vzorem i tvého života. Jen tak lze p ekonat zlo, jen tak lze zvít zit nad životem i nad smrtí. lej to jako Ježíš, žij podle jeho zásad, a pak se dobro ukáže siln jší než zlo, láska siln jší než lhostejnost i nenávist. Co je tedy pro nás trvalým odkazem dnešní tiché noci, svaté váno ní noci? Co je tím vlastním radostným poselstvím Vánoc? P edevším abychom m li pevnou víru. V te, opravdu je možné žít jako lov k i v dnešním zvráceném sv plném násilí. Opravdu je možné p emoci sebemocn jší násilí bezmocnou láskou Boží! Jen jdi a nikomu neubližuj! Jdi a nemsti se! Jdi a bu laskavý i na toho, kdo si na tebe v era vymýšlel podrazy. Jdi a pamatuj si: Pokud si zachováš dobrotu srdce Božského Dít te, budeš mocn jší než všichni darebáci tohoto sv ta – a nakonec se ti všechno obrátí k dobrému! Brat e milý, sest ko drahá, v íš tomu? Ano, to je ten div, zv stovaný v této tiché a p esvaté váno ní noci. To je ten div, že bezmocná láska je mocn jší než sebemocn jší nenávist. Ano, tak jest! Jdi tedy i ty, poklekni v této p esvaté noci p ed betlémským D átkem, a vroucn zazpívej: Tichá noc, p esvatá noc. V spánku svém dýchá zem, lnoc odbila, m sto šlo spát, zd ímli dávno i pastý i stád; jen Boží láska, ta bdí — jen Boží LÁSKA, ta bdí. Tichá noc, p esvatá noc, náhle v ní jásot zní, vstávej, lide m j, tmu z o í st es, v m st Betlém B h zrozen dnes, z lásky se lov kem stal — Z LÁSKY SE LOV KEM STAL!

Amen. Váš služebník a duchovní otec P. Jan Špa ek

Po ad váno ních bohoslužeb v Mirovicích: Den

Datum

St eda

24. 12.

tvrtek 25. 12. Pátek

26. 12.

Ned le

28. 12.

St eda

31. 12.

tvrtek

1. 1.

as - hodin

24.00 Št drý den – lno ní mše svatá Slavnost Narození Pán 9.30 – Boží hod váno ní 9.30 Svátek sv. Št pána Svátek Svaté Rodiny Ježíše, Marie a 9.30 Josefa Mše svatá na pod kování na konci 17.00 ob anského roku 2008 Slavnost Matky Boží Panny Marie – 9.30 Nový rok 2009

VÁNO NÍ CUKROVÍ 14 DRUH

NEVÍTE, KDE OBJEDNAT?

MIROVICKÁ CUKRÁRNA JE TU PRO VÁS! VŠE NAPE EME ZA VÁS! DLOUHOLETÁ TRADICE! IJ TE NÁS NAVŠTÍVIT NEBO VOLEJTE 382 274 941 – 603 847 997 KUJEME VŠEM NAŠIM ZÁKAZNÍK M A EJEME VŠE NEJLEPŠÍ V NOVÉM ROCE 2009.

JIHO ESKÁ DR BEŽ MIROVICE, a.s. oznamuje, že byl zahájen sobotní prodej v nové podnikové prodejn

Prodejní doba: Po – Pá 8.30 – 16.30 hodin Sobota 8.00 – 11.30 hodin FC DIMMPL Mirovice – ohlédnutí za podzimní

ástí sout ží, jarní ást za íná na konci b ezna 2009 -----------------------------------------------------------------------------------

Starší žáci – hrají Okresní p ebor - Písek Op t nejlepší umíst ní ze všech 5 mirovických družstev vybojovali starší žáci, kte í jsou v ele tabulky z 10 družstev. „Dlouhodob naši starší žáci obsazují p ední p ky tabulky, poslední 3 roky byli p eborníky okresu,“ sd lil k úsp chu Zden k Bárta – jednatel FC DIMMPL Mirovice. Muži „B“ – hrají IV. t ídu okresní sout že - Písek Po podzimní ásti jsou na 5. míst tabulky z 12 družstev. Starší p ípravka – hrají Okresní p ebor - Písek Po podzimní ásti jsou na 7. míst z 9 družstev. Dorost – hrají I.A t ídu Jiho eského kraje – sk. „B“ Po podzimní ásti jsou na 12. míst ze 14 družstev. Muži „A“ – hrají I.B t ídu Jiho eského kraje – sk. „C“ Po podzimní ásti jsou na posledním 14. míst tabulky. SIKO liga v imelicích Starší p ípravka se v zimní p estávce od letošního listopadu do února p íštího roku zapojila do sout že SIKO liga starších p ípravek okresu Písek, která se hraje ve sportovní hale v imelicích. „V íme, že mladí fotbalisté se tak p es zimu zdokonalí p ed jarní ástí sout že,“ dopl uje Zden k Bárta.

Veškeré informace a p ehledné tabulky jsou dostupné na:

www.fotbal.cz

v sekci Domácí sout že - Kraje a okresy. ----------------------------------------------------------------------

MIROVICE 2009 Týdenní poznámkový kalendá s reprodukcemi starých fotografií Mirovic - možnost zakoupení na M Ú Mirovice (sekretariát starosty) nebo v prodejn u pana Šindelá e (Tabák, noviny, asopisy)

STOLNÍ TENIS – Mirovice Okresní p ebor muži Svatkovice – Mirovice 5 : 13 body: Císa ml. 3, Papoušek 3, Van ek 3, Císa st. 2, debly 2 Mirotice „B“ – Mirovice 4 : 14 body: Císa ml. 4, Van ek 4, Papoušek 3, Šašek 2, debl 1 Mirovice – Ková ov „C“ 16 : 2 body: Papoušek 4, Císa ml. 4, Šašek 4, Císa st. 2, debly 2 Milevsko „B“ – Mirovice 10 : 8 body: Papoušek 4, Van ek 1, Císa ml. 1, Císa st. 1, debl 1 Mirovice – Ková ov „B“ 15 : 3 body: Papoušek 4, Císa ml. 4, Šašek 3, Van ek 3, debl 1 (K tisku p ipravil Karel Papoušek) ------------------------------------------------------------------------------------

RESTAURACE -

KD MIROVICE

- od 1. 12. 2008 otevírá nový nájemce PETR SPOUSTA restauraci a zárove kuchyni s celodenním provozem - možnost závodního stravování - minutky - p íležitostné ob erstvení - bohatá nabídka nápoj šíme se na Vaši návšt vu !!!

Náboženská obec Církve eskoslovenské husitské a ímskokatolická farnost Mirovice si vás srde

dovolují pozvat na slavnostní rozdávání

BETLÉMSKÉHO SV TLA Datum:

pátek 19. prosince 2008

Místo:

Masarykovo nám stí Mirovice

as:

17.00 hodin

Program:

Vystoupení žák ZŠ a MŠ Mirovice

Tane ní kurzy Mirovice 2008

ZÁV RE NÝ

NE EK Datum:

Místo:

sobota 13. prosince 2008 Kulturní d m Mirovice

Za átek:

19.00 hodin

Vstupné:

100,- K

ZŠ a MŠ Mirovice – p ehled akcí za listopad 2008 ---------------------------------------------------------------------------------------------------Nové mirovické ob ánky p išly na radnici p ivítat i d ti z mate ské školy, které tento slavnostní akt zpest ily pásmem básni ek. První listopadovou st edu navštívily d ti od p edškolní po tvrtou t ídu divadlo v P íbrami. Na programu byla Andersenova pohádka „Sn hová královna“. V rámci výuky chemie a p írodopisu zajistily vyu ující na pátek 14. listopadu exkurzi pro žáky 8. ro níku v mirovické isti ce odpadních vod. 21. listopadu absolvovali žáci nejvyšších ro ník p ednášku s názvem „Láska ano, dít ješt ne“. To, „jak vál ili husité“, p edvedli d tem pardubi tí herci ve stejnojmenném výchovn -vzd lávacím po adu. Konal se v pond lí 24. listopadu v kulturním dom . Dlouho p ipravovaný Memoriál Bed icha Šup íka ve šplhu na ty i a na lan prob hl ve st edu 26. listopadu. Zú astnili se ho „šplhouni“ nejenom z naší školy, ale také ze ZŠ B eznice a ZŠ imelice. Díky paní Marii Hrdinové, která p evzala nad touto akcí záštitu, vyhráli ti nejlepší hodnotné ceny.

ZŠ a MŠ Mirovice zve všechny ob any na

DEN OTEV ENÝCH DVE Í spojený s prodejní výstavou váno ních dekorací (v t locvi ZŠ) a

s

ídními váno ními besídkami, který se koná

v pátek 19. prosince od 13.00 do 17.00 hodin. OZNÁMENÍ Mate ská škola i školní jídelna budou v dob (22. 12. 2008 – 2. 1. 2009) uzav eny.

váno ních prázdnin Zápis d tí do 1. t ídy pro školní rok 2009/2010 se koná v budov ZŠ Mirovice

v pátek 23. 1. 2009 od 14.00 do 17.00 hodin v sobotu 24. 1. 2009 od 9.00 do 12.00 hodin Zápisu se zú astní d ti narozené od 1. 9. 2002 do 31. 8. 2003 v etn d tí s odloženou školní docházkou. Rodi e p inesou k zápisu ob anský pr kaz a rodný list dít te.

Zápis d tí k p edškolnímu vzd lávání pro šk. rok 2009/2010 se koná v budov MŠ Mirovice v pátek 23. 1. 2009 od 14.00 do 17.00 hodin v sobotu 24. 1. 2009 od 9.00 do 12.00 hodin Podmínkou p ijetí dít te k p edškolnímu vzd lávání je písemný léka ský doklad o ádném o kování dít te dle zákona . 258/2000 Sb. ZŠ a MŠ Mirovice vyhlašuje pro školní rok 2009/2010 tato kritéria pro p ijetí dít te k p edškolnímu vzd lávání: V souladu se zákonem 561/2004 Sb. a vyhláškami . 14/2005 Sb. a . 43/2006 Sb. budou p ednostn p ijímány: 1/ ti v posledním roce p ed zahájením povinné školní docházky 2/ ti, jejichž zákonní zástupci mají trvalý pobyt v Mirovicích, Boješicích, Oha i, Touškov , et i, Plíškovicích, Ráztelech, Kakovicích a Sochovicích 3/ ti, jejichž zákonní zástupci mají trvalý pobyt v územním obvodu obcí, které tvo í školský obvod M sta Mirovice (obce Myslín, Horosedly, Nerestce, Minice, Lety, Mišovice) V p ípad , že škola nebude kapacitn sta it zájmu zákonných zástupc na umíst ní d tí, nebudou p ijaty: 1/ ti, jejichž zákonní zástupci mají trvalý pobyt mimo územní obvod výše uvedených obcí 2/ ti, u kterých zákonní zástupci požadují celoro ní ty hodinovou docházku do MŠ

Vedení školy d kuje

všem svým zam stnanc m za práci vykonanou v uplynulém školním roce. M stu Mirovice d kujeme za úsp šné dokon ení rekonstrukce školy. Do nového roku 2009 p ejeme všem pevné zdraví, mnoho osobního št stí, pracovních úsp ch a optimismu. Mgr. Zden k Jelínek - editel ZŠ a MŠ Mirovice

MEMORIÁL Bed icha Šup íka ve šplhu na lan a na ty i – VI. ro ník - st eda 26. listopadu 2008 v t locvi ZŠ Mirovice - zú astnili se též žáci ze ZŠ imelice a ze ZŠ B eznice - více fotografií na www.mirovice-mesto.cz v sekci ZŠ a MŠ - Aktuality