Zápis č. 6/2007 ze zasedání Zastupitelstva města Český Dub konaného v úterý dne 26. června 2007 od 18 hodin v Podještědském muzeu. Zahájení zasedání Jednání zahájil a řídil PaedDr. Jiří Miler, Ph.D., starosta. Přivítal přítomné členy zastupitelstva, občany a hosty a provedl kontrolu prezence. Konstatoval, že je dle prezenční listiny přítomno 12 členů: SNK ED PaedDr. Jiří Miler, Ph.D., Martin Korych ODS Vladimír Bulíř, Martin Bobek, MUDr. Renata Zikmundová SN Za Českodubsko krásnější Ing. Petr Jodas, Ing. Jiří Třešňák, Mgr. Pavel Pechanec, Josef Müller KDÚ ČSL Ing. Jaroslava Dědková, Ph.D. KSČM František Bulíř ČSSD Stanislav Eichler Omluveni: Jaroslava Vaňková, Ing. Pavel Rechcígel Starosta konstatoval, že je přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva města a zastupitelstvo je tak schopné přijímat usnesení. Návrhová komise: Martin Bobek, Ing. Jiří Třešňák, Ing. Petr Jodas schvaluje: 12 neschvaluje: 0
zdrželo se hlasování: 0
Ověřovatelé zápisu: Martin Bobek, Vladimír Bulíř schvaluje: 12 neschvaluje: 0
zdrželo se hlasování: 0
Zapisovatelka: Jana Sadecká Starosta přednesl zastupitelům návrh postupu vyjádření se k jednotlivým bodům. Návrh usnesení: Zastupitelé města schválili v souladu s jednacím řádem možnost vyjádření se k jednotlivým bodům v pořadí: nejdříve člen zastupitelstva a poté občan. schvaluje: 12 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0 Přišel Ing. Zdeněk Paclt – přítomno 13 zastupitelů. Program:
1. Zprávy z odboru ekonomiky a správy majetku 1.1. Majetkové záležitosti 1.2. Závěrečný účet města za rok 2006 1.3. I. Změna rozpočtu, rozpočtová opatření č. 11-26 1.4. Uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku - granty 2. Podnět pro III. změnu územního plánu města 3. Zásady pro poskytování cestovních náhrad zastupitelů 4. Různé schvaluje: 13 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0
1
1. Zprávy z odboru ekonomiky a správy majetku 1.1. Majetkové záležitosti ZM/07/33 Zhotovitel návrhu: Aleš Lipský – referent OESM; Předkladatel návrhu: Rada města Český Dub – RM/07/127; Označení návrhu: schválení nabytí nemovitého majetku v souladu s § 85 zákona 128/2000 Sb.; Odůvodnění: RM/07/127. Pozemkový fond ČR dopisem ze dne 21.11.2006 č.j. 573/2006 oznámil Městu Český Dub, že přistupuje k dořešení převodů ostatních komunikací ze své správy do vlastnictví obcí nebo třetích osob. OESM dohledal na území Českého Dubu všechny pozemky ve správě Pozemkového fondu ČR a vytipoval především ty nemovitosti, které jsou zastavěny stavbou komunikace, která je ve vlastnictví a správě Města Český Dub. Jedná se o část pozemku pozemky p.č. 1268 v k.ú. Český Dub, části pozemku p.č. 533 v k.ú. Český Dub, části pozemku p.č. 3205 v k.ú. Český Dub, části pozemku p.č. 3220 v k.ú. Český Dub, části pozemku p.č. 345/1 v k.ú. Smržov u Českého Dubu a pozemku p.č. 310 v k.ú. Smržov u Českého Dubu. Geometrickými plány došlo k oddělení pozemků podle skutečného výskytu těchto staveb. Geom. plán č. p.p.č. výměra k.ú. m2 940-122/2007 533/2 438 Český Dub 940-122/2007 1268/2 793 Český Dub 941-124/2007 3220/2 419 Český Dub 942-123/2007 3205/2 577 Český Dub 206-125/2007 345/3 1352 Smržov u Českého Dubu Řešení, dopad: Tyto nemovitosti tohoto charakteru lze podle dopisu bezplatně nabýt do vlastnictví obce podle § 5 odst. 1 zákona č. 95/1999 Sb. Zastupitelstvo města po projednání návrhu RM schvaluje podle § 85 zákona 128/2000 Sb. a na základě § 5 odst. 1 zákona č. 95/1999 Sb. nabytí vlastnického práva Města Českého Dubu k pozemku p.č. 533/2 ostatní plocha o výměře 438 m2 a pozemku p.č. 1268/2 ostatní plocha o výměře 793 m2 oddělených geometrickým plánem č. 940-122/2007, dále pozemku p.č. 3220/2 ostatní plocha o výměře 419 m2 odděleného geometrickým plánem č. 941-124/2007, pozemku p.č. 3205/2 ostatní plocha o výměře 577 m2 odděleného geometrickým plánem č. 942-124/2007, to vše v k.ú. a obci Český Dub a dále nabytí pozemku p.č. 345/3 o výměře 1352 m2 odděleného geometrickým plánem č. 206-125/2007 a pozemku p.č. 310 v k.ú. Smržov v Českého Dubu a obci Český Dub. schvaluje: 13 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0 1.2. Závěrečný účet města za rok 2006 ZM/07/34 Zhotovitel návrhu: Ing. Zuzana Bartošová, vedoucí OESM; Předkladatel návrhu: Rada města Český Dub; Označení návrhu: Závěrečný účet města Český Dub za rok 2006; Odůvodnění: Zákonná povinnost obce projednat v termínu do 30.6. závěrečný účet za minulý rok v zastupitelstvu obce, to zároveň schvaluje opatření k nápravě chyb a nedostatků a stanovuje termín, dokdy má k nápravě dojít.; Řešení, dopad: Předkládáme tímto zastupitelstvu města ke schválení závěrečný účet města za rok 2006 včetně příloh. 15 dní před tímto termínem je nutno jej zveřejnit na úřední desce a na internetu, aby občané mohli k tomuto dokumentu vznést případné připomínky (bylo učiněno dne 11.6.2007). Závěrečný účet byl zároveň předložen 11.6.2007 finančnímu výboru. Nedílnou součástí závěrečného účtu je zpráva nezávislého auditora o výsledcích přezkumu hospodaření města za minulý rok; vzhledem k tomu, že při přezkumu hospodaření Města Český Dub za rok 2006 nebyly přezkoumávající společností AUDIT BS s.r.o. shledány chyby a nedostatky, návrh usnesení zní „schválit bez výhrad a bez přijetí opatření k nápravě chyb a nedostatků“. Projednáno: radou města dne 2.5.2007. Závěrečný účet byl projednán ve finančním výboru bez připomínek. Návrh usnesení:
2
Zastupitelstvo města po projednání schvaluje závěrečný účet Města Český Dub za rok 2006 bez výhrad a bez přijetí opatření k nápravě chyb a nedostatků. schvaluje: 13 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0 1.3. I. Změna rozpočtu, rozpočtová opatření č. 11-26 ZM/07/35 Zhotovitel návrhu: Ing. Zuzana Bartošová, vedoucí OESM; Předkladatel návrhu: Rada města Český Dub; Označení návrhu:1. změna rozpočtu – rozpočtová opatření č. 11 – 26; Odůvodnění: Na základě zákona č. 250/2000 Sb., § 16 o změnách rozpočtu.; Řešení, dopad: Provedení rozpočtových změn, které se vztahují k závazným ukazatelům. Opatření č. Částka Účel, zdůvodnění 11. 78 000 Odvod výtěžku z loterie (původně nerozpočtovaný příjem) 12.
60 000
13.
-820 000
14.
859 000
15.
65 000
16.
70 000
17.
-86 000
18.
200 000
19.
-200 000
20. 21.
-19 000 19 000
22.
-250 000
23.
250 000
24.
-110 000
25. 26. Návrh usnesení :
110 000 226 000
Poplatek za odnětí zemědělské půdy (původně nerozpočtovaný příjem) Příjem za žáky z cizích obcí v ZŠ Český Dub (účetní záležitost, nutnost zaúčtování do třídy IV - transfery) Zaúčtování příjmu od obcí za žáky v ZŠ Český Dub do třídy IV. Transfery a navýšení o 39 000 Kč dle skutečnosti Příjmy z prodeje pozemků (rozpočtováno pouze 25 000 Kč, nyní je skutečné plnění již 89 000 Kč) Přijaté náhrady (vyúčtování plateb z loňského roku - elektřina, vrácený grant od organizace Junák, atd.) Z důvodu úspory na vícepracích na II. etapě kanalizace bude možno od SVS a.s. přijmout také o to nižší příspěvek Přidělení dotace (transferu) na základě Rozhodnutí Ministerstva kultury ČR na městské opevnění Zapojení dotace z Ministerstva kultury do výdajové části rozpočtu na realizaci obnovy městského opevnění Účetní záležitost - dary poskytované ze Sboru pro občanské záležitosti - SPOZu (dárkové balíčky, květiny) je třeba účtovat jako dary, tj. půjde o závazný ukazatel Dary ze střediska Sbor pro občanské záležitosti (SPOZ) Účetní záležitost - věcná břemena související s kanalizací I. etapy nutno účtovat jako službu, nikoliv investiční výdaj, z investice je tudíž nutno vyvést a opravit rozpočet Správné zaúčtování věcného břemene plynoucího z II. etapy kanalizace Č.Dub Účetní záležitost - obdobně jako v předchozím případě (opatření 22, 23) je nutno i u věcného břemene plynoucího z realizace II. etapy kanalizace provést opravu rozpočtu a účetnictví - vyvést z investic Správné zaúčtování věcného břemene plynoucího z I. etapy kanalizace Č.Dub Změna nespecifikované rozpočtové rezervy
Zastupitelstvo města po projednání schvaluje 1. změnu rozpočtu - rozpočtová opatření č.11 - 26. Příjmy města po této změně činí 38 271 353 Kč, výdaje 43 418 353 Kč, financování 5 147 000 Kč. Rozpočtová rezerva je 553 686 Kč. schvaluje: 13 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0
3
1.4. Uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku - granty ZM/07/36 Zhotovitel návrhu: Ing. Zuzana Bartošová, vedoucí OESM; Předkladatel návrhu: Rada města Český Dub; Označení návrhu: Uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku z grantové podpory ve 2. kole; Odůvodnění: Na základě §85, písm.j) zákona o obcích č. 128/2000 Sb. v platném znění musí uzavření smlouvy o poskytnutí dotace schválit zastupitelstvo města.; Řešení, dopad: Rada města Český Dub na svém zasedání dne 6.6.2007 schválila ve 2. kole poskytnutí grantů následujícím organizacím: Přidělená výše grantu
Organizace Svaz tělesně postižených Český Dub
3 000
Svaz dobrovolných hasičů Libíč
3 000
Podještědský F.C. Český Dub
27 000
Regionální sportovní centrum mládeže
35 000
Horačky - folklórní soubor
20 000
Myslivecké sdružení Český Dub
3 000
CELKEM
91 000
Návrh na realizaci: Platné dnem schválení.; Projednáno: v radě města dne 6.6.2007 text typové smlouvy odsouhlasen právníkem města JUDr. Plašilovou; Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku z grantové podpory žadatelům vybraným na základě rozhodnutí rady města ze dne 6.6.07, usnesení č. RM/07/155 b) pověřuje PaedDr. Jiřího Milera, Ph.D., starostu města, podpisem jednotlivých smluv s příjemci grantů. schvaluje: 13 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0 2. Podnět pro III. změnu územního plánu města ZM/07/37 Předkladatel: Odbor výstavby a životního prostředí – Romana Řeháková; Označení návrhu: Podnět pro 3. změnu ÚP města Český Dub; Odůvodnění: Výše uvedená změna se pořizovala ve 2. změně ÚPD. Jelikož se vyskytly další skutečnosti (návrh nové místní komunikace – přístup a příjezd), byla tato lokalita vyjmuta z pořízení 2. změny.; Řešení, dopad: Zastupitelstvu města Český Dub předkládáme podnět 3. změny ÚP města Český Dub. Stavební úřad při MěÚ v Českém Dubě provádí podnět 3. změny územního plánu Obce Český Dub dle § 46 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon). Výše uvedená 3. změna se týká změny využití území /plochy/ orná půda – nezastavitelná plocha na využití - zastavitelná plocha – pro bydlení v rodinných domech na p.p.č. 1223/3, 1223/1, 1222, 1132 v k.ú.Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec. Pozemek č. 1223/3 je ve vlastnictví Města Český Dub. Pozemek č. 1223/1, 1222, 1132 v k.ú. Český Dub je ve vlastnictví Josefa Bergmana, Sobotice 3, Český Dub (zásah do vlastnictví místní komunikací). Schváleným územním plánem je tato plocha vedena jako nezastavitelná – orná půda. K tomuto podnětu Vám přikládáme situaci se zákresem uvažované plochy pro výstavbu – bydlení - rodinné domy. Jedná se o první fázi vyřízení výše uvedené 3. změny. Rada města projedná výše uvedený podnět dne 20.6.2007. Úhrada nákladů na vrub navrhovatele.; Návrh usnesení: Zastupitelstvo města po projednání schvaluje podnět 3. změny ÚPD - nezastavitelná plocha na využití - zastavitelná plocha – pro bydlení v rodinných domech na p.p.č. 1223/3, 1223/1, 1222, 1132 v k.ú.Český Dub, obec Český Dub, okres Liberec. schvaluje: 12 neschvaluje: 1 J. Müller zdrželo se hlasování: 0
4
3. Zásady pro poskytování cestovních náhrad zastupitelů ZM/07/38 Zhotovitel návrhu: PaedDr. Jiří Miler, Ph.D.,starosta; Předkladatel návrhu: Rada města Český Dub; Označení návrhu: Zásady pro poskytování tuzemských cestovních náhrad a použití soukromého motorového vozidla člena zastupitelstva v zájmu obce; Odůvodnění: V souvislosti s tím, že zastupitelé jsou v zájmu obce příležitostně vysíláni na služební cesty (např. setkání starostů, valné hromady společností, v nichž má město spoluúčast) je nutné dle zákona o obcích stanovit zásady pro poskytování cestovních náhrad, příp. použití soukromého vozidla. Dále předkládáme ke schválení dodatečnou úhradu cestovních náhrad za služební cesty zastupitelů p. Bulíře a p. Bobka.; Řešení, dopad: Na základě §84, odst. 2, písm.x) zákona o obcích č. 128/2000 Sb., o obcích v platném znění.; Návrh na realizaci: Platné dnem schválení.; Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města po projednání a) schvaluje „Zásady pro poskytování tuzemských cestovních náhrad a použití soukromého motorového vozidla člena zastupitelstva v zájmu obce“ s účinností od 1. července 2007 b) schvaluje poskytnutí cestovních náhrad již uskutečněných služebních cest: - p. Vladimíra Bulíře (únor: jednání SKS, s.r.o. – odpady, Malá Skála, duben: valná hromada SKS, s.r.o., Jablonec nad Nisou) - p. Martina Bobka (valná hromada, 7.6.2007, Teplice). schvaluje: 12 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 1 J. Müller 4. Různé Starosta informoval o : 2 schválených dotacích pro město – 300 tis. Smržov „ Mlíčnice“ a 500 000 Kč na podlahu haly ZŠ – M. Bobek byl zastupitelstvem pověřen k jednání s dodavatelskou firmou (firma, která provedla původní podlahu a prodlouží v případě realizaci této zakázky záruku) finančních prostředcích na „oslavy města“ prostřednictvím dopisu I. Slámové- min. rozpočet 220 000Kč, nyní chybí 90 000Kč. Poštovní žádosti neúčinné, preferovat osobní kontakt – každý ze zastupitelů osloví 4 firmy – od středy 27.6. 13,00 hod.do pátku na sekretariátu připraven seznam již oslovených firem a darovací smlouvy negativních ohlasech na policii a její nečinnost výběrovém řízení na okna a kanalizační přípojky, opravě silnic prozatím neuskutečněné rekonstrukci – ul. Palackého a chodník ul. Masarykova plánu rozvoje města – 2x během prázdnin schůzka mapování potřeb v dalším odkanalizování města (schůzky s Ing. Zahradníkem, p. Havlem) – zastupitelům předána pracovní mapka se zakreslením chybějící kanalizace setkání s P. Sobotkou 6.8. stížnostech na koupaliště ( zejména uzamčená brána )- dle informace p.Koutenského se bude vybírat vstupné v době od 9-18hod., ale otevřeno pro veřejnost bude i mimo tuto dobu komisi pro bezpečnost soutěži hasičů 16.6., setkání s předsedy spolků 18.6., návštěvě rektora 18.6.,rozloučení s předškoláky 19.6., kolaudaci náměstí 19.6, rozloučení s žáky 9.tř. 28.6. na dotaz Ing. Dědkové, Ph.D. – vyvážení kontejnerů na PET lahve: 1x za 14 dní – přes léto bude zajištěn vývoz 1x týdně v lokalitách Žižkov, Mírové sídliště a stanoviště u restaurace U Adamů na dotaz Ing. Třešňáka – odstranění 2 suchých stromů u autobusové zastávky ve St. Dubu – zajistí p. Najmanová ZM/07/39 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje cenu za pronájem tržnice od 27.6.2007 : 200 Kč za pronájem kóje a jednoho parkovacího místa pro auto, 100 Kč za pronájem jedné kóje bez parkovacího místa pro auto. schvaluje: 13 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0
5
ZM/07/40 Zastupitelstvo města po projednání schvaluje záměr zadláždění Rajského dvora ( před komendou ) v termínu do 20.9.2007 s tím, že případné náklady budou řešeny změnou rozpočtu schvaluje: 13 neschvaluje: 0 zdrželo se hlasování: 0
PaedDr. Jiří Miler, Ph.D. starosta města V Českém Dubu dne 27.6.2007
Ověřovatelé zápisu:
..........................................
Zapisovatelka zápisu:
..........................................
...............................................
6
