2007. měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí. Foto O. Štangler

Jablonský

ZPRAVODAJ 4/2007

měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí

Foto O. Štangler

2

Jablonský ZPRAVODAJ

Slovo starosty Vážení občané, dnešní slovo začnu úvahou žákyně třetího ročníku základní školy na téma Co bych udělala, kdybych byla starostkou: „Zde nařizuji, aby postavili ZOO se slony, žirafami, pavilonem opic atd. Postavit tu střední i vysokou školu. Zvětšit město, mít tu alespoň dvě náměstí, a velká. Udělat tu zákon, že každá rodina by měla mít jedno nebo dvě zvířata, třeba: křečka, psa, kočku, morče atd. Postavit tu útulek pro psy, udělat tu metro, trolejbus a tramvaj. Ze starých domů upravit hezké krásné domy. Postavit městské muzeum s vicpanýmy zvířaty a starobylímy autami...“ Zastupitelstvo má tedy před sebou dlouhou cestu a spoustu úkolů, aby představám nastupující generace mohlo vyhovět. V březnu proběhla tři jednání rady města, na kterých bylo mimo jiné schváleno přidělení bytu v domě čp. 212 paní Berkyové po odstoupení paní Bednářové. Rada schválila mzdové ukazatele vedoucích příspěvkových organizací a prodej nepotřebných hudebních nástrojů. Je vyhlášen záměr pronájmu garáže U Dubu a pronájem pozemku v ulici Mlýnská. Navrhujeme výkup pozemků od Lesů ČR v Mlýnské ulici za účelem dalšího rozšíření komunikace. Bylo zadáno zpracování studie bezpečného pohybu chodců podél hlavní silnice směrem k nové výstavbě na Maláku a do Lubníku. Město objednalo energetické audity na budovy, které jsou v jeho vlastnictví. Z výroční zprávy Městské policie Žamberk vyplývá, že ke konci minulého roku bylo vybráno na pokutách za rychlou jízdu v našem městě 9 500 Kč. Měření budou pokračovat i v letošním roce. Konec března byl prvním termínem podání daňových přiznání. Mnozí jsou přesvědčeni, že s lítostí ode-

Informace z radnice

vzdané peníze na daních jsou příjmem města. Bohužel, není tomu tak docela. Rozdělení finančních prostředků, kterým se zabývá zákon o rozpočtovém určení daní, se pokusím ve zjednodušené podobě vysvětlit. Jediným stoprocentním příjmem do městského rozpočtu je daň z nemovitostí. Z daně fyzických osob s trvalým bydlištěm v Jablonném se převádí 30 % do rozpočtu města. Ostatní daně jdou do pokladny státu, ten z nastřádané hromádky oddělí cca 20 % a tuto pětinu daňového výnosu rozdělí podle principu solidarity obcím zpět podle počtu obyvatel. Aby to nebylo tak jednoduché, ještě se tyto částky násobí koeficientem cca od 0,8 až po 1,4 podle velikosti města. Tento koeficient nahrává velkým městům (viz známé aktivity o navýšení počtu trvale bydlících obyvatel ve snaze získat daňové zvýhodnění). Z hromádky odloží stát 9 % na hospodaření krajů a zbytek si ponechá na své výdaje pro zdravotnictví, sociální podporu, armádu, státní správu… Od těch, kteří propadli takovým neřestem, jako je kuřáctví, alkoholismus nebo automobilismus, si stát vybírá nemalou spotřební daň zcela pro svou potřebu. Tento systém rozpočtového určení daní je k malým obcím a městům nespravedlivý. Po jeho změně se volá již hodně dlouho, leč marně. Koncem dubna bych vás rád pozval na významnou sportovní událost – 60. ročník Memoriálu Q. Štěpánka. V jeho historii se ho účastnilo několik generací běžců. Závod bude nejen příležitostí zhlédnout naše běžecké špičky, ale i příležitostí pozdravit své přátele a známé, se kterými jste i vy možná stáli na startu tohoto závodu. Na závěr bych se opět vrátil k té nejmladší generaci. Můžeme se přesvědčit, že ne všichni „rostou pro šibenici“, svědčí o tom úvaha dalšího žáčka: „Když někdo rozbyje hroby tak aby s ním něco udělaly a vyšetřovaly to jako vraždy!“ – ať jim to vydrží! Jarní pohodu vám přeje Miroslav Wágner

INFORMACE Z RADNICE STUDNY V lednu 2007 byla zahájena kampaň o zániku vybraných povolení k odběru podzemních nebo povrchových vod a k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo nadzemních. Důvodem kampaně byla novelizace vodního zákona (č. 254/2001/ Sb.) zákonem č. 20/2004 Sb., který stanovil v čl. II bod 2, že vybraná povolení k nakládání s vodami zanikají nejpozději k datu 1. 1. 2008. Zákon č. 20/2004 Sb. vycházel z požadavků evropské politiky v oblasti vod. Nutno podotknout, že informační kampaň byla zahájena s cílem informovat ty osoby, které dnes

mají platné povolení k odběru povrchových nebo podzemních vod nebo k vypouštění vod odpadních do povrchových či podzemních s nabytím právní moci do 31. 12. 2001, že nejpozději k datu 1. 1. 2008 jim platnost jejich povolení zanikne, a upozornit je, že mají možnost požádat o prodloužení jeho platnosti žádostí podanou do 1. 7. 2007, popř. požádat včas o vydání povolení nového. Nutno podotknout, že skupinou, na kterou se kampaň vztahuje, jsou subjekty (především obce, fyzické osoby podnikající, právnické osoby apod.), které již v minulosti povolení získaly a kterým hrozí, že toto jejich povolení k 1. 1. 2008 bez náhrady zanikne.

Informace z radnice Výjimku tvoří povolení vydaná fyzickým osobám s nabytím právní moci do 31. 12. 2001 (nepodnikatelů, domácností) k odběru podzemních vod ze zdrojů určených pro individuální zásobování domácností vodou (včetně zalévání zahrady apod.), jejichž platnost k datu 1. 1. 2008 nezaniká a tato povolení platí i nadále. Komu tedy platné povolení k odběru vod nezaniká k datu 1. 1. 2008? • občanům, kteří odebírají podzemní vodu ze studní vybudovaných před 1. 1. 1955 ze zdrojů určených pro individuální zásobování pitnou vodou (včetně zalévání zahrady, WC apod.). V praxi to znamená, že tato osoba nemusí mít v ruce žádný „papír“, a přesto se takový odběr podzemní vody považuje za povolený. Vlastníkům těchto studní doporučujeme obstarat si důkazní břemeno (např. dokumentace ke stavbě, listiny či svědecké výpovědi) a jednoduchý pasport studny. MěÚ Jablonné nad Orlicí si dovoluje požádat vlastníky těchto studní o předání kopie důkazního břemene a pasportu, které budou uloženy na odboru výstavby a ŽP. • občanům, kteří odebírají podzemní vodu ze studní vybudovaných po 1. 1. 1955 na základě platného povolení odběru podzemní vody Kdo žádné povolení k odběru vod nepotřebuje? • ten, kdo podzemní nebo povrchovou vodu neodebírá (příklad: fyzická osoba má na zahradě studnu, kterou k odběru podzemní vody vůbec nepoužívá a používat nehodlá) • fyzická osoba, která pro svoji potřebu a na vlastní nebezpečí odebírá povrchovou vodu bez zvláštního technického zařízení – např. vědrem, kýblem, konví apod. (příklad: za zahrádkou fyzické osoby protéká potok, ze kterého tato osoba konví odebírá vodu na zalévání zahrádky) • ten, kdo zachycuje povrchovou vodu jednoduchým zařízením na jednotlivých pozemcích nebo stavbách (příklad: zachytávání povrchové vody tekoucí ze svahu nad nemovitostí samospádem do jednoduché jímky nebo zachycování povrchové vody ze střechy okapem a následné využití zachycené vody na zalévání zahrady) • ten, kdo odebírá podzemní vodu ze studny vybudované před 1. 1. 1955 - tzv. historická studna (mimo rámec podnikatelské činnosti) Význam povoleného odběru podzemní vody • ten, kdo odebírá vodu na základě platného povolení, se nedopouští přestupku či správního deliktu a nehrozí mu tak případné finanční sankce • ten, kdo odebírá podzemní vodu na základě platného povolení, má chráněno své právo při řízení o povolení jakéhokoliv jiného nakládání s vodami při jiných činnostech (např. územní plánování, povolování staveb apod.)

Jablonský ZPRAVODAJ • je-li podzemí voda odebírána na základě povolení, má oprávněný, který takto vodu odebírá, v případě, že mu jiná osoba způsobí při provozní činnosti ztrátu podzemní vody nebo podstatné snížení možnosti odběru, popřípadě zhoršení jakosti vody ve vodním zdroji, právo na úhradu vzniklé škody a na provedení takových opatření, aby došlo v maximální možné míře k obnovení původního stavu ve vodním zdroji

STUDNY JEDNOTLIVÝCH FYZICKÝCH OSOB (DOMÁCNOSTÍ) BEZ POVOLENÍ (STUDNY VYBUDOVANÉ PO 1. 1. 1955) (postup legalizace studny) 1. Povolení k odběru podzemní vody Pokud dochází k odběru podzemní vody bez platného povolení (a nejedná se o studnu vybudovanou před 1. 1. 1955 – viz výše), je žádost o vydání takového povolení nutná! Formulář je k dispozici na MěÚ Jablonné nad Orlicí, odbor výstavby a ŽP nebo na portálu www.jablonneno.cz. Nutnou přílohou k žádosti o vydání povolení k odběru podzemní vody je podle ustanovení § 9 odst. 1 vodního zákona vyjádření osoby s odbornou způsobilostí – hydrogeologa (podle zákona č. 62/ 1988 Sb., o geologických pracích a o Českém geologickém úřadu, ve znění pozdějších předpisů). (Pozn.: jestliže se jedná o odběr povrchové vody, žadatel nepřikládá k žádosti vyjádření osoby s odbornou způsobilostí, ale k žádosti přiloží stanovisko správce toku). 2. Stavební povolení V případě, že stavebník písemně prohlásí, že studna byla postavena podle stavebního povolení, ale nedochovaly se žádné doklady ani dokumentace, a že stavba je určena k účelu, pro který je svým stavebně technickým uspořádáním vybavena, taková studna se považuje za řádně povolenou a kolaudovanou (§ 125 zákon č. 183/2006 Sb., stavební zákon). K tomuto prohlášení musí přiložit zjednodušenou dokumentaci skutečného provedení stavby (pasport stavby). Pasport musí obsahovat: • údaje o účelu a místu studny, jméno, příjmení a adresa místa trvalého pobytu vlastníka studny, parcelní čísla pozemku podle katastru nemovitostí s uvedením vlastnických nebo jiných práv • údaje o rozhodnutích vydaných o stavbě, pokud se rozhodnutí nezachovalo, alespoň pravděpodobný rok dokončení stavby • situační výkres v měřítku katastrální mapy nebo větším se zakreslením polohy studny a všech staveb do vzdálenosti 40 m od studny

3

4

Jablonský ZPRAVODAJ • technický popis studny (vrtaná, kopaná, vyskružená, průměr, hloubka, výška hladiny vody, způsob čerpání vody) Pokud stavebník před stavebním úřadem prohlásí, že studna byla postavena bez stavebního povolení, stavební úřad zahájí řízení o odstranění stavby (§ 129 stavebního zákona). V tomto řízení lze za určitých podmínek dodatečně takovou stavbu povolit.

3. Kolaudační rozhodnutí Pokud byla studna v minulosti řádně pravomocně povolena a je zjištěno, že nebyla kolaudována, žadatel předloží vodoprávnímu úřadu návrh na kolaudaci, na základě které bude zahájeno kolaudační řízení. Příslušné vodoprávní úřady Odběr povrchové nebo podzemní vody povoluje pro potřeby jednotlivých občanů (domácností) pověřený

SPALOVÁNÍ ROSTLINNÝCH MATERIÁLŮ V jarním období je aktuální problematika spalování nejrůznějších rostlinných materiálů na mnoha zahrádkách občany města, které se často děje k nevoli ostatních spoluobčanů. Z hlediska zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, je tento rostlinný ma-

Informace z radnice obecní úřad místně příslušný podle lokality, ve které k odběru vody dochází. Pro obce Mistrovice, Těchonín, Sobkovice, Bystřec, Jamné nad Orlicí, Studené, Orličky a Verměřovice je příslušným vodoprávním úřadem MěÚ Jablonné nad Orlicí, odbor výstavby a ŽP, Eva Horáková, tel. 465 461 559. Pokud o povolení k odběru žádá fyzická osoba podnikající, obce nebo právnické osoby, je příslušným orgánem MěÚ Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství. Pozor: Pro povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo podzemních je vždy vodoprávním úřadem MěÚ Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství. Eva Horáková odbor výstavby a ŽP MěÚ, tel.: 465 461 559

teriál považován za odpad komunální, jehož likvidaci si každý občan předplácí v místním poplatku za odstraňování komunálního odpadu. Připomínáme, že sběr tohoto rostlinného odpadu (postupné rozmístění kontejnerů na kompost na jednotlivých stanovištích) a následná likvidace začíná 1. 4. a potrvá do 11. 6. 2007 (více informací v Odpadovém kalendáři 2007, který obdržela každá domácnost).

PROGRAM POSKYTOVÁNÍ PŮJČEK NA OPRAVY BYTOVÉHO FONDU Město Jablonné nad Orlicí vytvořilo účelový fond určený na poskytování účelově vázaných půjček vlastníkům obytných budov a bytů k úhradě nákladů na jejich opravy a na změnu topného média – plynofikaci bytů a obytných domů. Žadatelem o půjčku může být fyzická osoba nebo obec, která je vlastníkem obytné budovy nebo bytu na území města. K žádosti o poskytnutí půjčky je třeba doložit: a) platné stavební povolení nebo ohlášení oprav nebo udržovacích prací podle stavebního zákona ve znění doplňků a změn b) doklad o vlastnictví nemovitosti c) cenovou kalkulaci předpokládaných oprav Obec poskytuje vlastníkům obytných budov nebo bytů půjčku do maximální výše 250 000 Kč v těchto případech: – opravy střechy včetně nátěrů klempířských prvků do 100 000 Kč – opravy fasádních omítek a prvků vnějšího pláště včetně zateplení do 100 000 Kč

– – –

nátěry fasád a oken do 50 000 Kč zřízení nové bytové jednotky v půdních prostorách do 150 000 Kč změna topného média do 70 000 Kč

Na poskytované půjčky je stanovena následující úroková sazba: – oprava nemovitosti 4% – změna topného média 3% Výše půjčky a výše splátek (minimálně 800 Kč) bude v konkrétních případech stanovena ve smlouvě o půjčce. Lhůta splatnosti poskytovaných půjček je do 5 let a tato lhůta počíná běžet dnem uzavření smlouvy o půjčce. Schválení půjček podléhá zastupitelstvu města, které je pravidelně čtvrtletně projednává. V letošním roce budou pravidla pro poskytování půjček přehodnocena. O těchto změnách vás budeme včas informovat. Bližší informace podá p. Milan Chaloupka finanční odbor MěÚ


Informace z radnice

Rodinné centrum Jablíčko Viz foto na str. 10

(budova staré školy 1. patro)

PROGRAM AKCÍ NA DUBEN 2007

PŘEHLED UDÁLOSTÍ RODINNÉHO CENTRA JABLÍČKO

Pondělí 2. 4. 2007 v 10.00 hodin (každé první pondělí v měsíci) Zpívání s Broňou Halbrštátovou - program písniček a říkadel pro nejmenší

29. 1. 2007 – První otevření rodinného centra Jablíčko - na náš první otevřený den zareagovalo devět maminek s dětmi

Pondělí 2. 4. 2007 v 15.30 hodin Blanka Fajtová - Cvičení pro těhotné ženy - cvičení s rehabilitační pracovnicí se přesouvá ze středy pravidelně na pondělí

20. 2. 2007 – Jablíčko pozvalo členy městského zastupitelstva - zastupitelé měli možnost prohlédnout si prostory rodinného centra, které jsme se snažili spolu s několika ochotnými lidmi co nejlépe za tak krátkou dobu vybavit (bez jakýchkoliv finančních prostředků) pro potřeby dětí a maminek, které nás navštěvují

Středa 11. 4. 2007 v 17.00 hodin Stáňa Rollerová – Cvičení při bolestech zad - cvičení pod vedením rehabilitační pracovnice (s sebou podložku nebo deku) Pondělí 23. 4. 2007 a středa 25. 4. 2007 v 10.00 hodin Dominika Kapalla – Indické baby masáže - pro děti od 4 týdnů do 1 roku (s sebou přebalovací podložku, deku, baby olej)

Provozní doba rodinného centra Jablíčko Po 9.00 – 11.30 hodin Zpívánky a tanečky pro holky a chlapečky 15.30 – 16.30 hodin Cvičení pro těhotné ženy Blanka Fajtová – rehabilitační pracovnice Út 9.00 – 11.30 hodin Tvořeníčko (malování, lepení, modelování atp.) 15.00 – 16.00 hodin Angličtina pro nejmenší Mgr. Markéta Dostálová (výuka formou hry pro děti od 4 – 6 let) St 9.00 – 11.30 hodin Říkej si s námi (pásmo říkadel a písniček) Program trvá vždy cca 30 minut (začíná kolem 10.00 hodin). Děti, které se nechtějí programu účastnit, si mohou volně hrát.

5. 3. 2007 – První zpívání s Broňou Halbrštátovou - na toto setkání jsme se těšily už od prosince, kdy jsme zažily krásnou atmosféru vytvořenou Broňou v Rodinném centru Pohoda v Žamberku, kde jsme čerpaly zkušenosti pro založení rodinného centra, a i u nás mělo zpívání velký ohlas (téměř neustále slýcháváme od dětí, kdy zase přijede ta paní s kytarou...) - v tento den také přijala naše pozvání ředitelka jablonské mateřské školky paní Lenka Prokopcová, se kterou jsme navázaly kontakt a dohodly se na vzájemné spolupráci a podpoře s mateřskou školkou 7. 3. 2007 – Přijela krajská koordinátorka ze Sítě mateřských center v ČR - jako nově vznikající rodinné centrum jsme využili možnosti stát se členem Sítě mateřských center (dále jen MC), což by nám mělo pomoci v oblasti poradenství a umožnit zařazení se do projektů sítě (pro lepší získávání peněz). Paní Petra Benešová jako krajská koordinátorka nám také sdělila několik svých zkušeností z MC Litomyšl, kde sama působí. Rodinné centrum Jablíčko velmi děkuje za sponzorské dary firmám ELEKTRA Pondělíček s.r.o., A. JELÍNEK spol. s r.o., Pavel SOUŠEK, M. Hermann ELEKTROKOMPLET.

Kontakt na RC Jablíčko: [email protected], tel.: 605 961 570 nebo 724 950 616 (po 12. hod.) S. Serbousková, M. Dostálová, R. Nepustilová, E. Halásová, J. Šmídová

5

6


ZÁPIS Č. 3/2007 Z jednání dopravní komise konané 13. 3. 2007 Aktuální stav dopravní situace ve městě: • DK z podnětu vlastníků domu čp. 609-611 upozorňuje na nevyhovující počet parkovacích míst u bytových domů v ulici Hradisková. DK navrhuje objednat vypracování projektové dokumentace parkoviště u školky Hradisková bez ohledu na to, kdy začne celková rekonstrukce areálu koupaliště. • pan Gärtner požádal DK o návrh řešení pro zamezení parkování aut mezi čp. 100 a čp. 153 v ulici Pod Kopečkem. DK doporučuje panu Gärtnerovi nahlásit konkrétního viníka Policii ČR, neboť se jedná o porušení pravidel silničního provozu. • DK nedoporučuje z podnětu paní Heroltové umístění zrcadla na křižovatce ulic Jamenská

Informace z radnice • Městská knihovna

a Nad Školou, které se křižují u čp. 366 (Vackovi). DK se domnívá, že v katastru města jsou frekventovanější křižovatky, kde by zrcadla bylo zapotřebí. • DK upozorňuje na poškozování parkovací plochy v ulici Hradisková před firmou A. Šlesinger spol. s r.o. autobusy (pozn.: na parkovišti je povoleno parkování vozidel o celkové hmotnosti do tří tun). • DK doporučuje na křižovatce u autobusového nádraží umístit pro řidiče přijíždějící od firmy Isolit-Bravo spol. s r.o. vodorovnou dopravní značku V6a – příčná čára souvislá se symbolem Dej přednost v jízdě! - z důvodu přesného vyznačení místa, kde je řidič povinen zastavit. • pan ing. Fišer prezentoval DK zmapování všech dopravních značek na území města. DK požádala pana Fišera o soupis značek, které už dosloužily, jsou zkorodované a zasloužily by i z důvodu bezpečnosti výměnu za novou dopravní značku.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA STROM MĚSTA V minulém čísle zpravodaje jsme vás seznámili s historií ankety. V březnu jsme rozeslali dopisy organizacím v Jablonném, které mohou strom přihlásit kolektivně. Pro ty z vás, kteří chcete navrhnout strom sami, přinášíme základní pravidla. Jaký strom, stromořadí navrhnout? Neexistuje žádný limit. Strom může navrhnout kdokoliv a může jít o jakýkoliv druh stromu nebo stromořadí. Výhodu mají pochopitelně stromy rostoucí na veřejných prostranstvích. Mají větší šanci získat širší podporu oproti stromům, které stojí na soukromých a běžně nepřístupných místech. Nic však nebrání tomu, abyste do ankety navrhli strom, který je součástí vašeho domova, zvlášť pokud se k němu váže nějaký zajímavý příběh. Nezávazné tipy na návrhy: strom významný pro jednotlivce nebo komunitu – strom, který má svůj příběh - symbol místa - významný prvek v krajině nebo v obci - strom jako kuriozita - strom, který si zaslouží ochranu nebo mu hrozí zbytečné pokácení - mystický strom. Jak by měl návrh vypadat, co by měl obsahovat: foto nebo věrný obrázek, kresba druh stromu alespoň přibližné stáří výška a obvod v prsní výšce (130 cm nad zemí) lokalita, kde roste příběh, který se ke stromu váže

navrhovatel (jméno, příjmení, adresa, případně telefon, e-mail) Přihlášky stromů posílejte (nebo noste) na adresu: Městská knihovna, Aloise Hanuše 85, 561 64 Jablonné nad Orlicí nebo použijte e-mail [email protected]. Termín je do 31. 5. Přihlášené stromy zveřejníme v některém příštím zpravodaji.

TISÍCÍ NÁVŠTĚVNÍK Paní Hana Benešová z Jablonného se 20. února stala letošním tisícím návštěvníkem knihovny. Chodí k nám od roku 1995, nejraději čte životopisy, cestopisy, knížky s regionální tématikou a časopisy o zahrádce. Jejím přáním je, aby v knihovně bylo více nových knih.


Městská knihovna • Školní okénko

STATISTICKÉ OKÉNKO V následující tabulce můžete porovnat údaje za posledních sedm let. Počet čtenářů - od roku 2004 mírně klesá ze dvou důvodů: je méně dětí a po zvýšení poplatků k 1. 1. 2005 se několik čtenářů rozhodlo zavést si průkazku pro celou rodinu a zrušit dosavadní průkazky pro jednotlivce. Počet návštěvníků – tento ukazatel vypovídá o tom, kolikrát čtenář průměrně ročně navštíví

knihovnu (počet návštěvníků děleno počtem čtenářů). Výpůjčky – z čísel je zřejmé, že i po úbytku počtu čtenářů je půjčováno stále více knih a časopisů. Nové knihy – zahrnují nákupy a dary jak pro město, tak pro osm okolních vesnických knihoven, které máme na starosti. Vyřazené knihy – vyřazují se knihy opotřebované, ztracené nebo zastaralé a dlouho nečtené, hlavním důvodem jsou malé skladové prostory.

rok

počet čtenářů

počet návštěvníků

výpůjčky

nové knihy vč. vesnic

vyřazené knihy vč. vesnic

2000

525

4 959

34 405

660

512

2001

570

5 783

42 134

594

565

2002

586

5 764

42 059

1 081

278

2003

604

5 758

44 365

1 133

579

2004

607

6 110

50 516

1 411

1 587

2005

594

5 752

52 872

1 483

2 280

2006

587

5 985

52 879

1 688

1 957

DROBNÉ ZPRÁVY A OZNÁMENÍ Přejte si knihu Podařilo se nám opatřit téměř všechny knihy z lednové ankety. Zatím jsme je nedali do volného výběru, aby si je jako první mohl přečíst čtenář, který si je přál. Ten o ně musí požádat knihovnici. Nové časopisy Letos jsme začali odebírat měsíčník Chatař a chalupář a dvouměsíčník Turista. Cizojazyčné tituly V poslední době jsme do knihovního fondu zařadili několik dvojjazyčných knih („zrcadlový“ překlad na sousední straně). V angličtině: Jáma a kyvadlo (E. A. Poe), Jak je důležité míti Filipa (O. Wilde), Forsytovo nanebevzetí (J. Galsworthy), Hudba pro chameleóny (T. Capote), O tom, jak pečovat o ženy (J. K. Jerome) a Britská čítanka. V němčině: Divotvorný roh (G.

Meyrink), Po sezoně (L. Feuchtwanger) a Německá čítanka. Ve francouzštině: Rodinný výlet (I. Kraus), Šílenec a jiné příběhy (G. de Maupassant) a Francouzská čítanka. Zasílání upomínek Čtenářům nabízíme možnost zasílání upomínek na jejich e-mailové adresy. Cena za zaslání běžnou poštou je 15 Kč, u mailu 10 Kč. Nový portál Na adrese www.knihovny.cz se dozvíte vše o knihovnách, jejich fondech, službách a možnostech, které nabízejí pro kteréhokoli obyvatele ČR. Magnesia Litera 2007 Na adrese www.magnesia-litera.cz můžete hlasovat pro nejoblíbenější českou knihu vydanou v roce 2006. Termín je do 10. 4. 2007, tisíc vylosovaných dostane knižní odměny.

ŠKOLNÍ OKÉNKO LYŽAŘSKÝ VÝCVIK Tak jsem se letos těšila na pobytový lyžák. Smůla! Nesněží! V lednu není sníh ani na horách, a tak se

letošní lyžování, které mělo být poprvé i se snowboardy, ruší. Je 12. února. Skončily jarní prázdniny a jaký div, napadlo trochu sněhu. Ve škole jsme se dozvěděli, že

7

8

Jablonský ZPRAVODAJ ve středu odjíždíme na lyžák. Sice nebude pobytový, ale lepší něco než nic. A tak jsme ve středu vyrazili do Čenkovic. Rozdělili jsem se do družstev. Tři družstva lyžařů pod vedením paní učitelky Kubelkové a Trojkové a pana učitele Ježka, dvě družstva snowborďáků pod vedením paní učitelky Poukové a pana učitele Břízy a běžkaři vyrazili do terénu pod vedením pana učitele Tkačíka.

Rozhovor s Scheile Nielsenem hercem anglického divadla Bearproject, které hrálo u nás ve škole 5. a 6. března: Jak dlouho hrajete představení Dr. Klutz? Šest let, asi 300krát do roka. Baví vás to? Miluji svou práci. Odkud pocházíte? Z Austrálie, ze Sydney. Jak se vám líbí Jablonné? Je to krásné městečko. Jak dlouho žijete v České republice? Šest let. Proč právě Česká republika? Můj příběh je: Cestoval jsem po Evropě se svojí show. Tady v Čechách jsem se zamiloval do české dívky a vzal si ji za manželku. Máme tříletou holčičku Matyldu.

Školní okénko Druhý den v Čenkovicích lije a lije, sněhu ubývá Jsme úplně mokří, a tak v pátek vyrážíme do Říček. Zde je čerstvý sníh, sluníčko, prostě paráda. Je tu nová čtyřsedačková lanovka, takže si cestou nahoru trochu odpočineme. I v pondělí a v úterý jsme jeli do Říček. Nakonec se mi lyžák moc líbil a myslím, že mluvím za všechny sedmáky, když řeknu: „Bylo to super.“ Šárka Šilingerová, 7.C

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA V JABLONNÉM NAD ORLICÍ INFORMUJE V úterý 27. února 2007 se konalo v Lanškrouně okresní kolo soutěže v komorní hře s převahou dechových nástrojů. Z naší školy soutěžily 2 soubory a umístily se následovně: Trio zobcových fléten 1. místo s postupem do krajského kola žáci – Michaela Řeháková, Anna Moravcová, Marek Bogdanovski, uč. Andresová Jana Klarinetový kvartet – KLARTET 2. místo žáci – Fajtová Pavla, Jedličková Zuzana, Pecháčková Veronika, Schnaubertová Petra, uč. Serbousek David V úterý 13. března 2006 se zúčastnilo Trio zobcových fléten krajského kola soutěže v komorní hře s převahou dechových nástrojů ve Vysokým Mýtě a obsadilo 1. místo. Trio zobcových fléten – Michaela Řeháková, Anna Moravcová, Marek Bogdanovski, uč. Andresová Jana Učitelům patří velký dík za dobrou reprezentaci školy.

Anna Šulcová, Hana Strnadová a Jakub Tomek, 7. ročník Základní umělecká škola v Jablonném nad Orlicí a Sdružení rodičů při ZUŠ Vás srdečně zvou na

KONCERT ŽÁKŮ V programu vystoupí hosté z Klodzka. Úterý 24. dubna 2007 v 18:00 hodin v sále kina v Jablonném n. Orl.


Školní okénko

ŠKOLNÍ LYŽAŘSKÉ ZÁVODY V ŘÍČKÁCH 28. ÚNORA 2007 ...očima závodnice Martiny Jasanské: Nastal náš den D. Ráno odjížděli od jídelny reprezentanti, učitelé a celkem dost děcek ze sedmiček. Ti šli na sjezdovku či na běžky. Vyrazily dva autobusy. Lépe: jeden velký a takový malý ,,prďola“. My jsme jeli zrovna tím ,,prďolou“. Menší karambol nastal cestou, když jedna holka zvracela. Ale v pohodě. Na lyžích jsme stáli zhruba v 9 hodin. Na zkoušku jsme dali „černou“. Spousta z nás hned popadala. Další jízda prohlídka. Pak ještě rozjezd a závod. Jela jsem dvacátá šestá, takže trať jsem měla parádní. Nevím, jak ostatní, ale já jsem trému neměla. Na start, pár branek a já stála překvapivě za cílem. Tak tohle měl být závod? Lada Bryndová a její brácha byli naneštěstí diskvalifikováni. Ve 3 hodiny bylo vyhlášení a jako družstvo děvčat jsme byly první!!!

V jednotlivcích jsem byla čtvrtá. Sice mi všichni gratulovali, ale já to moc vážně nebrala. Vždyť ostatní nemají profesionální trénink, takže moc šancí nemají. Cestou zpátky trenéři probírali, jak to uhájit příští rok. Nevím, snad se to povede. Celkově bych tento den ohodnotila pozitivně. ...očima organizátorky Simony Mikyskové: Poslední únorový den se v Říčkách konaly závody družstev v obřím slalomu. Družstvo dívek naší školy ve složení Martina a Monika Jasanských, Míša Jirušková, Terka Mikysková a Lada Bryndová VYHRÁLO!!! Za jejich úžasný výkon jim patří dík. Navíc jsme slavili i individuální úspěch Martiny Jasanské, která obsadila v jednotlivcích čtvrté místo. Družstvo kluků obsadilo místo desáté a také se pyšní jedním NEJ. Tím NEJ je nejmladší účastník závodů, žáček 1. třídy Vašík Nagy. Všem závodníkům děkujeme za reprezentaci školy a přejeme hodně úspěchů nejen na bílém svahu.

Milé děti ! Jste zvědavé, kam vás zveme? Pojďte s námi poslouchat chviličku, tímhle klíčkem odemkneme každou hezkou písničku! Jakpak asi hrají děti na klarinet či housličky? Jak jim na papíře hopsají veselé notičky? A co teprve trubka … klavír? V bílých schůdcích černé leží, kampak po nich prsty běží? Učitelé a žáci ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY v Jablonném nad Orlicí si pro Vás připravili vystoupení s představením všech nástrojů, na které se u nás děti učí hrát. Čekají na Vás písničky, hádanky a obrázky! Všichni si společně zahrajeme, zazpíváme a zatleskáme… Těšíme se na Vás ve čtvrtek 19. dubna 2007 v 15:30 hodin v MŠ Hradisková!

9

10


Obrazová příloha

Rodinné centrum Jablíčko (k textu na str. 5)

Obrazová příloha


Memoriál Q. Štěpánka – 60. ročník

Pořadatelé srdečně zvou na jubilejní 60. ročník, který se koná v neděli 22. dubna 2007 v areálu Malák v Jablonném n.O.

Hokejbalový zápas

hasiči versus fotbalisté („čmoudíci“ vs. „brkalové“) 18. 3. 2007

11

12


Kultura

KULTURA Odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Jablonné nad Orlicí vás srdečně zve na výstavu fotografií

Mým objektivem

Mým objektivem Radim Hampl Otevřeno Po–Pá 8–12 a 13–17, So 9–12 Výstava potrvá do 21. dubna 2007.

Klub důchodců v Jablonném nad Orlicí vás srdečně zve na

8. PŘÁTELSKÉ SETKÁNÍ

Odbor kultury a cestovního ruchu MěÚ Jablonné nad Orlicí vás srdečně zve na divadelní představení

...VSTUPTE! Neil Simon

Pondělí 23. 4 . sál kina v 19 hodin Jedna z nejúspěšnějších komedií slavného autora o nekončících patáliích dvou klaunů na penzi. V hlavních rolích: Petr Nárožný, Ladislav Mrkvička, Jan Čenský a Libuše Švormová. Předprodej od 2. dubna v Informačním centru.

Pátek 27. dubna, sál hotelu U Dubu, začátek v 13.30 hodin. „Nedbej, že tě něco bolí a času málo máš, seber všechny svoje síly a určitě přijď mezi nás, pěkné vzpomínky si zachováš.“ Občerstvení a hudba zajištěna, vstupné 25 Kč.

Srdečně Vás zveme na

JARNÍ KONCERT ve kterém se představí dětské sbory Jabloňka, Podorlický dětský pěvecký sbor a jejich host: DPS VĚTRNÍK z Loštic pátek 20. dubna 2007 – 19.00 hodin – kinosál vstupenky za 50 a 30 Kč prodávají členové sborů

FOTOSOUTĚŽ – VYHLÁŠENÍ V dubnovém zpravodaji se objevuje první zmínka o soutěži Kvetoucí město.Těm, kteří si odnože pěstují sami, byla letošní zima – nezima příznivě nakloněna. Opět se budeme po „zmrzlých“ těšit z co největšího počtu rozkvetlých oken a balkonů. V následujícím zpravodaji naleznete podmínky již 7. ročníku soutěže. Hodnotící komise

Město Jablonné nad Orlicí vyhlašuje soutěž o nejlepší fotografii Jablonného a okolí na téma „Jarní příroda“. Soutěžní příspěvky můžete odevzdat osobně nebo poštou na MěÚ, k rukám RNDr. Vladimíra Nožky, tel. 465 461 550. Požadovaný formát fotografie minimálně A5 (15×21 cm) + v elektronické podobě na CD o minimálním rozlišení 3 MPx. Uzávěrka do 15. 5. 2007. Nejlepší snímky budou odměněny věcnými cenami.

Další informace o kulturních akcích v 1. pololetí roku 2007 naleznete na www.jablonneno.cz

Kultura

ŠIROKOÚHLÉ KINO JABLONNÉ NAD ORLICÍ DUBEN 2007 pondělí 2. dubna v 18.00 hodin

Jablonský ZPRAVODAJ pondělí 16. dubna v 19.30 hodin

Kvaska

ČR Filip Tomsa a Lucie Vondráčková v hudebním filmu Mirjam a Daniela Landových o kriminálníkovi hledajícím vysněnou lásku během vzniku divadelního muzikálu. 106 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný od 12 let

Past na žraloka

USA Animovaná komedie o rybákovi jménem Pi, snažícím se uchránit svůj domov a svou milovanou rybku před agresivním žralokem. 77 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 5. dubna v 19.30 hodin

Atentát v Ambasadoru

USA Emilio Estevez natočil hvězdně obsazený průřez jedním červnovým dnem roku 1968, kdy byl v hotelu Ambasador zavražděn senátor Robert F. Kennedy. 117 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 12 let čtvrtek 12. dubna v 19.30 hodin

Apocalypto

USA Velkolepý projekt Mela Gibsona vypráví o starobylé říši Mayů a jejím zániku. Původ této kultury, její moudrý život a náhlá destrukce jsou dosud opředeny mnohými tajemstvími. Jde o vůbec první filmové zpracování této neobjasněné záhady. Apocalypto představuje jednu z teorií o mayské civilizaci, vyobrazenou prostřednictvím příběhu muže z rozsáhlé říše... Uznávaný, přesto nebo právě proto aférami obklopený světoznámý režisér, scenárista, herec a producent v jedné osobě Mel Gibson při natáčení Apocalypta opět riskoval. Pro zvýšení autenticity se ve filmu mluví neznámou řečí, původním mayským jazykem yucatec, podobně jako v Umučení Krista. 130 min. Vstupné: 64 + 1 Kč Přístupný od 15 let

čtvrtek 19. dubna v 18.00 hodin

Maharal – Tajemství talismanu

ČR 22. srpna roku 1609 umírá pražský rabín Löw. Dva významní muži, astrolog Jan Kepler a předseda židovské obce dajan Jicchak Kohen pospíchají křivolakými uličkami k jeho smrtelné posteli. Oba od umírajícího dostanou polovinu talismanu, jehož opětné složení by držitele přivedlo k obrovskému pokladu. Rok 1941, major Abel Rosenberg zachraňuje před gestapem vzácnou knihu Via Lucis (Cesta světla), která je dalším klíčem k odhalení tohoto pokladu. Přestože ho při zběsilém pronásledování nacisté postřelí, podaří se mu před nimi knihu ukrýt. Současnost. Knihu Via Lucis objeví v antikvariátu vysokoškolská asistentka Kristina s dvanáctiletou neteří Alenkou. Oběma okamžitě dojde, že narazily na něco mimořádného. Než ji však stačí koupit, starý antikvář je zavražděn a kniha záhadně mizí. 100 min. Vstupné: 59 + 1 Kč Přístupný čtvrtek 26. dubna v 19.30 hodin

Sejmi eso

USA/VB/Fr. Joe Carnahan se nechal inspirovat mimo jiné ďábelskými podívanými Guye Ritchieho a natočil akční komedii, v níž jdou desítky lidí po krku práskači Buddymu. 109 min. Vstupné: 54 + 1 Kč Přístupný od 15 let Připravujeme na květen: Goyovy přízraky – USA/Španělsko/ČR Rocky Balboa – USA Vratné lahve – ČR Prázdniny pana Beana – VB Ghost Rider – USA Pusinky – ČR

13

14

Společenská kronika


SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození 27. 1. Jan Kaplan 28. 1. Karolína Pondělíčková 29. 1. Andrea Krejčová 13. 2. Tereza Kubelková

83. narozeniny 99. narozeniny

Sňatky 10.3. Zulfiqar Ali Ilona Unčovská Jubilea 70. narozeniny 10. 4. 75. narozeniny 13. 4. 80. narozeniny 5. 4. 81. narozeniny 2. 4.

Úmrtí Dne 15. 3. 2007 zemřel pan MUDr. Josef Svoboda ve věku 77 let. Čest jeho památce!

Vašíček Miroslav Pomikálková Jitka Kaplanová Jiřina Kulhánková Vilma

ZPRÁVA O ČINNOSTI RYBÁŘSKÉ ORGANIZACE Vážení občané, již po 122. ve své dlouhé historii se na konci února sešli jablonští rybáři ke svému výročnímu jednání, aby zhodnotili svou činnost za rok 2006. Nový předseda spolku ing. František Ulbrich hned v úvodu poděkoval bývalému předsedovi Františku Vaníčkovi za jeho více než 25letou činnost v čele organizace a Eduardu Faltusovi, který tento rok ukončil svou 28letou činnost ve funkci ekonoma a účetního. Novým ekonomem byl zvolen ing. Petr Petrů. Rok 2006 byl rokem investic. Výbor rozhodl o koupi pozemků v k. ú. Těchonín na vybudování další vodní plochy pro sportovní rybolov, byla provedena nástavba na garáži vedle budovy rybárny a zahájena přestavba chovných rybníčků pod rybárnou. Další nutnou investicí byl nákup jiného auta, nutného pro provozní potřeby organizace. Starou Škodu 1203 už nebylo možné používat. Organizace má v současné době 92 dospělých členů, dorost 15-18 let 10 členů a mládež do 15 let 17 členů. Tito v uplynulém roce odpracovali 1 436 brigádnických hodin. V pstruží a lipaní líhni bylo odchováno celkem plůdků: • pstruha obecného – 50 tisíc kusů, • pstruha duhového – 50 tisíc kusů, • sivena – 40 tisíc kusů, • lipana – 30 tisíc kusů. V důsledku neohlášeného vypnutí elektrického proudu došlo k úhynu rozkrmeného plůdku v hodnotě cca 40 tisíc Kč. Bylo podáno trestní oznámení, které bylo posléze policií odloženo.

13. 4. 6. 4.

Záliš Oldřich Korba Josef

Blahopřejeme i všem ostatním jubilantům, kteří nechtěli být jmenováni.

PODĚKOVÁNÍ panu MUDr. Evaldu Krivdovi za jeho obětavou, vzornou a nezištnou péči v době mojí dlouhodobé nemoci, kdy mi věnoval svůj volný čas i mimo ordinační hodiny. Děkují manželé Libuše a Jiří Dukovi

Úkolem organizace je i zarybňování 8 km Tiché Orlice rybami ke sportovnímu rybolovu. Tento úsek je velmi vyhledávaným cílem rybářů ze širokého okolí a hlavně z Pardubic a Hradce Králové. V loňském roce bylo do tohoto povodí vysazeno naší organizací pro sportovní rybolov celkem pstruha obecného 2 985 kusů, pstruha duhového 1 000 kusů, sivena 1 216 kusů, lipana 1 000 kusů a ostroretky 700 kusů. A jaké jsou úspěchy ve sportovním rybolovu? V loňském roce bylo našimi členy nachytáno 1 560 kusů ryb o celkové váze 1 931 kg. Nejúspěšnějšími rybáři na vodách pstruhových byli: Ivan Krejčí z Mistrovic, Miroslav Maixner z Jablonného a Aleš Krejčí z Mistrovic. Na vodách mimopstruhových: Jiří Kapusta z Jamného nad Orlicí, Zdeněk Brandýský z Jablonného nad Orlicí, Pavel Lehký z Jamného nad Orlicí. Největší rybu ulovil přítel Zdeněk Brandýský, a to amura o váze 5,5 kg. Jablonští rybáři si velmi váží podpory vás občanů, kteří ji vyjadřujete svou velkou účastí na všech námi pořádaných společenských či prodejních akcích. Rybářský hospodář pan Vlastislav Kozel je každou sobotu připraven splnit vaše přání při koupi zdravých pstruhovitých ryb. V případě nákupu většího množství ryb můžete v průběhu týdne volat na číslo 777 022 063. Rybáři se rovněž těší na vaši účast na již tradičním rybářském dnu, o jehož konání budete včas informováni. E. Faltus

Společenská kronika • Historie Charita Jablonné nad Orlicí pořádá

jarní sbírku ošacení ve dnech: pátek 13. dubna 2007 sobota 14. dubna 2007

10–17 hod. 8–16 hod.

na dvoře fary (nad náměstím) • ošacení noste pouze čisté a zachovalé v převázaných krabicích nebo pytlích • prosíme o příspěvek na dopravu • ošacení bude odesláno do národního centra humanitární a misijní pomoci v Broumově

OBLASTNÍ CHARITA ÚSTÍ NAD ORLICÍ INFORMUJE O SVÝCH PROJEKTECH Dalším projektem, na který byly použity finanční prostředky z tříkrálové sbírky, je osobní asistence. Trpělivost, laskavost, spolehlivost, ochota pomáhat a srdce na dlani – to jsou předpoklady pro nelehké povolání osobního asistenta. Ten pomáhá postiženému člověku se vším, co by zvládl sám, kdyby byl zdravý. Především s hygienou, toaletou, stravováním, péčí o domácnost, o děti, v zaměstnání,

Jablonský ZPRAVODAJ dětem s některými úkony ve škole apod. Asistent ale také doprovází klienta např. při nakupování, návštěvě kulturních akcí, návštěvě lékaře atd. V současné době naši službu využívá jedenáct klientů. Jedná se především o děti v základních, speciálních a mateřských školách a dále o dospělé osoby se zdravotním postižením. Službu poskytujeme občanům ve městech Ústí nad Orlicí, Choceň, Vysoké Mýto, Lanškroun, Hnátnice, Tisová, Žamberk a Jablonné nad Orlicí. Pracovníci Oblastní charity Ústí nad Orlicí děkují za sebe i své klienty všem příznivcům a dárcům, bez kterých by tato služba nemohla existovat. V případě zájmu o osobní asistenci nás kontaktujte: Oblastní charita Ústí nad Orlicí Kateřina Chudá 17. listopadu 69 562 01 Ústí nad Orlicí tel.: 465 520 520, 731 402 314 Více informací najdete na www.uo.caritas.cz Oblastní charita Ústí nad Orlicí shání kočárky pro maminky z Pobytového střediska žadatelů o azyl v Kostelci nad Orlicí. Pokud máte někdo zachovalý kočárek, myslíte si, že už ho nebudete potřebovat a chtěli byste ho darovat, budeme velice rádi. Kočárky je možné přivézt na Charitu v Letohradě (tel.: 465 621 281) nebo v Ústí nad Orlicí (tel.: 465 520 520).

HISTORIE Z dobového tisku I.

České – Slovo dne 18. IV. 1934

V sobotu 15. srpna 1931 Sekretář anglického krále do Jablonného Pro nejbližší dobu jest do naší republiky hlášena návštěva prvního sekretáře anglického krále. Lordovi, jemuž minulého měsíce zemřela krásná, mladá paní, bylo doporučeno zotavení v Čechách, a to v Orlických horách, v pensionátě Filipové v Jablonném n. Orlicí, který je zřízen podle anglického vzoru, a lord se chce též přesvědčiti, jak takový pensionát se v Čechách osvědčil. Pensionát nachází se v krásné horské krajině, obklopené svěžími lesy a nádhernou zelení. Internát má dvě oddělení: pro dívky a zvlášť pro hochy.

Pro zastavování rychlíků v Jablonném n. O. Krásné zákoutí letoviska a turistiky žádá lepší železniční spojení. Všecky zájmové korporace v Jablonném a okolí se obracejí na železniční správu se žádostí jistě velmi oprávněnou, aby aspoň v letní době od 15. května polední a večerní rychlíky na trati Praha - Hanušovice zastavovaly v Jablonném n. Orlicí. Toto městečko se svým půvabným okolím je střediskem turistiky i letovisk, jeho význam stále stoupá, jak dokazuje 20 000 poskytnutých noclehů za loňský rok. Před válkou tam rychlíky zastavovaly, nyní nikoliv. Tím jsou dotčeny zájmy tisíců turistů přijíždějících jak od Prahy, tak i od Brna přes Ústí n. O.,

15

16


Sport

neboť v Kyšperku musí čekat na připojení k vlakům osobním, příp. používat aut. Postiženi jsou také turisté putující na Kramářovu chatu na Suchém vrchu

a trpí i místní průmysl. Dnes bude o požadovaných změnách znovu jednáno. JK

SPORT KARATE KCK TEAM Prvním závodem letošní sezóny v karate bylo 25.2.2007 1. kolo seriálu o pohár VčSKe mládeže a mistrovství VčSKe mužů v Trutnově.

Náš oddíl se umístil mezi jedenácti zúčastněnými týmy na čtvrtém místě. V soutěži kata se o tento výsledek postarali a vybojovali medaile: zlaté – David Beran a David Černohous stříbrné – Robert Fáber bronzové – Daniel Borovička,Marek Schnaubert, Bára Škorpilová V turnaji kata mužů se Roman Krátký stal mistrem VčSKe a zajistil si přímou nominaci na mistrovství České republiky. V soutěži kumite jsme se ve svých váhových kategoriích umístili následovně: Druhé místo: Marek Schnaubert, David Beran, Nikola Krátká, Václav Daněk Třetí místo: Daniel Borovička, David Černohous R. Krátký

Fotbal – přípravka

–

17. 2. 2007 se jablonský tým zúčastnil halového turnaje v Libchavách. Jeho soupeři byly domácí oddíl, Lanškroun, Řetová a Česká Třebová. Turnaj byl velmi vyrovnaný, o čemž svědčí malé bodové odstupy. Náš tým před svým posledním utkáním mohl pomýšlet na celkový triumf, ale utkání nezvládl a skončil nakonec na 3. místě.

Výsledky: Č. Třebová – Řetová 3:3, Libchavy – Lanškroun 3:2 Jablonné – Č. Třebová 0:1, Lanškroun – Řetová 1:1 Jablonné – Libchavy 3:0 (Štusák, Slodičák P., Doleček) Lanškroun – Č. Třebová 0:2, Libchavy – Č. Třebová 3:1 Jablonné – Řetová 3:0 (Paukrt 2, Slodičák P.) Lanškroun – Jablonné 4:0, Libchavy – Řetová 1:0

Jablonné reprezentovali: J. Doleček, P. Slodičák, L. Geršl, J. Štusák, J. Slodičák, R. Dušek, J. Uher, T. Paukrt, A. Barnet.

Pořadí: 1. Libchavy 2. Č. Třebová 3. Jablonné 4. Lanškroun 5. Řetová

Vedením turnaje byli vyhlášeni: – nejlepší brankář (T. Minář – Řetová) – nejlepší střelec (6 gólů – R. Novák – Č. Třebová) – nejužitečnější hráč (P. Slodičák – Jablonné)

nejmladší hráč (nar. 25. 7. 2000 – A. Barnet – Jablonné)

4 4 4 4 4

3 2 2 1 0

0 1 0 1 2

1 1 2 2 2

7:6 7:6 6:5 7:6 4:8

9B 7B 6B 4B 2B

Martin Štusák

Informace o sportovních akcích v 1. pololetí roku 2007 naleznete na www.jablonneno.cz


Inzerce

NABÍDKA LETNÍCH DĚTSKÝCH TÁBORŮ DDM ANIMO ŽAMBERK ČERVENEC 2007 Relaxačně-sportovní tábor na Slovensku – 21. 7.–28. 7. 2007 Tento tábor organizuje naše partnerské Středisko volného času v Popradu. Program tábora je zaměřen na koupání v nejteplejší vodní nádrži na Slovensku (šlapadla, tobogán) a v bazénu. Doplňkový program: tenis, ping-pong, míčové hry, diskotéky, karneval, turistické výlety, táborák, zábavné hry a soutěže, sauna. Místo: Teplý Vrch u Rimavské Soboty Věk účastníků: od 4. do 8.třídy Ubytování: 3–5lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením Kapacita: 14 účastníků Český vedoucí: Vladimíra Valdová, DiS. Cena: 2 900 Kč

Horolezecký tábor – 28. 7.–4. 8. 2007 Základy lezení na pískovcových skalách a správné techniky jištění, slaňování, horolezecké výpravy – vhodné i pro začátečníky. Doplňkový program – koupání, sportovní hry a hry v přírodě… Místo: Ostaš Věk účastníků: od 10 let Ubytování: v chatkách v kempu pod skalním městem Kapacita: 16 účastníků Hlavní vedoucí: Pavel Veverka Cena: 3 600 Kč

SRPEN 2007 Expedice Hawaii 5. 8.–19. 8. 2007 Milí cestovatelé, pojďte se spolu s naší cestovní kanceláří Animo vydat na 14 dní na kouzelné Hawaiiské ostrovy. Hawaii vás očaruje přátelskou atmosférou, deštnými pralesy, polynéskou pohostinností a kulturními tradicemi, které si vyzkoušíte na vlastní kůži. Dále vás čekají nezapomenutelné zážitky spojené s expediční povahou tohoto zájezdu (sportovní a pohybové hry, hry v přírodě, koupání, výlety, táboráky, noční hry...). O to, aby vás pobyt zcela uspokojil, se budou starat znalí a zkušení průvodci a delegáti cestovní kanceláře Animo, kteří organizují ubytování, výlety, program a zábavu a poskytují potřebnou pomoc při úrazech.

Místo pobytu: souostroví Hawaii, známé jako Ostrovy blaženosti, se nachází uprostřed malebného údolí ve vesničce Horní Žleb (Šternberk u Olomouce). Letovisko: je vybaveno apartmány (chatkami), jídelnou a společenskou místností. Dále zde naleznete hřiště, ohniště a husté listnaté lesy. Cestovatelé ve věku: 7–16 let (pro cestovatele ve věku 7–9 let je zabezpečen „delegát OPEČOVÁVAČ“, který zajišťuje speciální služby, jako je např. péče o osobní věci, pomoc s hygienou, čtení na dobrou noc, uspávání…) Kapacita: 69 účastníků Odměna pro absolventy expedice: CD s fotkami, originální tričko Hlavní delegát: Lucie Kluková Cena: 3 650 Kč

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – Prázdniny s angličtinou 20. 8.–24. 8. a 27. 8.–31. 8. 2007 (Příměstský tábor = program od 8.30 do 16.30, na noc se chodí spát domů!) Pro všechny, které baví angličtina a chtějí umět něco navíc či něco nového. Výuka bude probíhat pro mladší děti formou her a pro starší formou cvičení a konverzace. Nebude chybět ani doplňkový program – sport, prožitkové hry, koupání, soutěže, výtvarná činnost, výlety… Místo: DDM ANIMO Žamberk Věk účastníků: 3.–9. třída Kapacita: 20 účastníků Hlavní vedoucí: Jana Vraštilová Cena: 1 550 Kč (včetně oběda)

INFORMACE PRO RODIČE: •

•

•

V cenách LDT je zahrnuto: strava 5× denně, pitný režim, ubytování (kromě příměstského tábora), táborový program, výlety, pedagogický a zdravotní dozor, doprava, pojištění – rozpočty jsou pro vás k nahlédnutí v DDM ANIMO Žamberk. Závazné přihlášky na tábor získáte v DDM ANIMO Žamberk, 28. října 713 /nad divadlem/, Žamberk. Na telefonickou žádost je možno přihlášku zaslat i poštou. Telefon 465 611 666. Platbu za tábor je možno po dohodě rozdělit do několika splátek.

Za DDM ANIMO Žamberk Lucie Kluková

17

18


Inzerce

INZERCE Půjčovna svatebních šatů, doplňků a šatů pro družičky, prodej prstenů, svatebních oznámení, pánských košil a kravat. Otevřeno denně od 15.30 do 18.30 hod. Tel. 465 622 407, mob. 606 452 277 Letohrad, Orlice 64 – Ostrov (pod kostelem).

KOUPÍM POŠTOVNÍ ZNÁMKY

Celé sbírky, větší množství i pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti, nejvyšší možné ceny. Informace na tel. : 724 229 292

Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých

SONS

zve širokou veřejnost na

Den otevřených dveří úterý 24. 4. 2007 9.00–16.00 hodin Česká Třebová, Mlýnská 900 (100 m od Malé scény)

Generali pojišťovna a.s.

v Letohradě oznamuje rozšíření provozní doby a zve Vás k návštěvě. Máme pro Vás připraveny trvale velmi příznivé ceny zákonného pojištění vozidel a širokou nabídku pojištění majetku, podnikatelů a osob včetně cenově výhodného rodinného pojištění úrazu.

Prohlídka učeben – výstavka kompenzačních pomůcek, jejich předvedení a prodej pro nevidomé a zrakově postižené. Účast přislíbily Tyflopomůcky Olomouc a Tyfloservis Hradec Králové. Bližší informace – sekretariát SONS pí Hurtová Tel.: 465 535 325, 605 320 604

Navštivte nás ve dnech: Po, Út, St 9–12 a 13–17, Čt 13–17 Těšíme se na Vás. Agenturní kancelář Letohrad Věra Kašková, telefon 603 296 267

Prodejna Stavebniny – Spojovací materiál Tel.: 465 641 481

oznamuje obnovení sobotního prodeje – od dubna 2007 –


Inzerce

Prodám Renault Megane Scenic 2.0 r. v. 1998, modrá tmavá – metal., t. z. do 1 350 kg, ABS, klimatizace, el. okna a zpět. zrc., orig. rádio s CD ovl. na volantu, stav. volant a sedadlo řidiče, 2× airbag, imobilizér, střešní nosiče, zimní a letní pneu, nehavarovaný, najeto 138 tis. km. Informace na tel.: 775 106 691

stavební firma prodej dlažeb a obkladů vybavení koupelen

Přijmeme PRACOVNÍKA SKLADU Požadujeme: – časovou flexibilitu – řidičský průkaz skupiny B – základy práce na PC – odpovědnost

Nabízíme: – různorodou a zajímavou práci – motivující finanční ohodnocení – stálou práci – příjemný kolektiv

Přihlášky zasílejte na e-mail: [email protected] Tel.: 465 641 881, Jablonné nad Orlicí

LETNÍ PNEUMATIKY OSOBNÍ I DODÁVKOVÉ PNEUSERVIS – Líšnice (u hlavní silnice směr Šedivec)

Pneu nové i použité LUBOŠ TRÝB

Tel: 605 267 027

19

12. Maškarní ples pořádaný volejbalovým oddílem

23. 2. 2007

Sál U Dubu

Jablonský zpravodaj, duben 2007, vydává MěÚ Jablonné nad Orlicí, registrováno OkÚ ref. kultury Ústí n. O. pod reg. č. MK ČR E 12829, řídí redakční rada pod vedením V. Nožky, cena 10 Kč, vychází nákladem 750 ks. Uzávěrka přístího JZ je 19. 4. 2007.

Orličky 103, 561 55 Orličky tel.: 465 649 217, 605 165 896 e-mail: [email protected]

2007. měsíčník Městského úřadu Jablonné nad Orlicí. Foto O. Štangler

Recommend Documents