2006 ze dne 18. prosince 2006) URANIA DAILY

BEZPEČNOSTNÍ LIST (Podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006)

Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 1 / 8

Datum revize: Název výrobku: 1. 1.1

URANIA DAILY

IDENTIFIKACE LÁTKY / SMĚSI A SPOLEČNOSTI / PODNIKU Identifikace látky nebo směsi: Obchodní název:

URANIA DAILY

Chemický název:

Směs

Další názvy látky nebo směsi:

kódové číslo výrobce 1345

1.2

Použití látky nebo směsi:

Mazací olej pro vozy IVECO, typ Daily light

1.3

Identifikace společnosti nebo podniku:

1.3.1 Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno:

PETRONAS LUBRICANTS ITALY S.P.A.

Místo podnikání nebo sídlo:

Via Santena 1, 10029 Villastellone, Torino, Itálie

Telefon:

0039 01196131

Fax:

0039 0119613331

E-mail:

[email protected]

1.3.2 Identifikace osoby odpovědné za uvedení látky nebo směsi na trh: Jméno nebo obchodní jméno:

EAA - OIL, s.r.o.

Místo podnikání nebo sídlo:

U Trati 38b, 100 00 Praha 10 - Strašnice

Telefon:

00420 274 780 592

Fax:

00420 274 770 910

Odborně způsobilá osoba:

Miroslav Kašpar

E-mail:

[email protected]

Web:

www.eaa.cz

1.4

Telefonní číslo pro naléhavé situace:

Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08, Praha 2 Telefon (24 hodin/den): +420 2 2491 9293 +420 2 2491 5402 +420 2 2491 4575

2.

IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI Klasifikace látky nebo směsi podle zákona:

Tento produkt není klasifikovaný jako nebezpečný podle Evropských směrnic č. 67/548/EHS a 1999/45/ES, v ČR podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů

Výstražný symbol nebezpečnosti:

-

Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky / směsi: Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání směsi:

Delší nebo opakovaný styk s kůží může způsobit podráždění a záněty kůže.

Další rizika, která přispívají k celkové nebezpečnosti:

Produkt není snadno biorozložitelný, v případě velkého úniku je potenciálním zdrojem znečištění půdy, vodních toků a spodních vod. -


Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 2 / 8

Datum revize: Název výrobku: 3.

URANIA DAILY

SLOŽENÍ / INFORMACE O SLOŽKÁCH Chemická charakteristika:

Viskózní kapalina. Použitá aditiva obsahují detergenty, dispergátory, modifikátory tření, antioxidanty a polymery

Produkt obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název: Obsah v (% hm.): Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Klasifikace: Chemický název: Obsah v (% hm.): Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Klasifikace: Chemický název: Obsah v (% hm.): Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Klasifikace: Produkt dále obsahuje směs (68-78%) vysoce rafinovaných ropných produktů, které obsahují méně než 3% látek extrahovatelných do dimethylsulfoxidu (DMSO), měřeno metodou IP 346, proto nejsou klasifikované jako karcinogenní. Chemický název: Číslo CAS: Číslo ES (EINECS): Indexové číslo: Další informace:

Alkyl-dithiofosforečnan zinečnatý 0,6-1,5% 68649-42-3 272-028-3 Xi,N; R 36/38-51/53 Alkylarylamin 0,1-0,8% 270-128-1 N; R 51/53 Alkylsalicylát vápenatý s dlouhým řetězcem 0,6-1,5% polymer polymer R 52/53

Mazací oleje (ropné), C20-C50, hydrogenovaný neutrální ropný olej 72623-87-1 276-738-4 649-483-00-5 Plné znění R-vět je uvedeno v kapitole 16. tohoto bezpečnostního listu.

4.

POKYNY PRO PRVNÍ POMOC

4.1

Všeobecné pokyny:

Postiženému zajistěte tělesný a duševní klid a chraňte jej před prochlazením. V případě pochybností, nebo pokud symptomy přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc.

4.2

Při nadýchání:

Postiženého přiveďte na čerstvý vzduch. Při přetrvávající nevolnosti zajistěte lékařskou pomoc.

4.3

Při styku s kůží:

Odložte znečištěný oděv a obuv. Zasažená místa dobře omyjte velkým množstvím vody a mýdlem.

4.4

Při zasažení očí:

Neprodleně vyplachujte velkým množstvím vody po dobu nejméně 10 minut, víčka přidržujte široce rozevřená. Pokud bolest nebo zčervenání přetrvává, vyhledejte odborné lékařské ošetření.

4.5

Při požití:

Nevyvolávejte zvrácení, aby se zabránilo vdechnutí do dýchací


Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 3 / 8

Datum revize: Název výrobku:

URANIA DAILY soustavy. Vyhledejte lékařskou pomoc.

4.6

Další údaje:

5.

OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU

5.1

Vhodná hasiva:

Nejsou. Tento produkt nepředstavuje zvláštní nebezpečí z požárního hlediska, bod vzplanutí je 235°C . V případě požáru používejte pěnu, CO2, suchý chemický prášek a/nebo roztříštěné vodní proudy.

5.2

Nevhodná hasiva:

Nepoužívejte silný vodní proud.

5.3

Zvláštní nebezpečí:

Nevdechujte dýmy, vznikající při spalování. Při požáru se mohou tvořit škodlivé látky- oxidy uhlíku, sloučeniny síry, fosforu, dusíku a produkty nedokonalého spalování

5.4

Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče:

Používejte samostatný dýchací přístroj, úplný protichemický ochranný oděv.

5.5

Další údaje:

Povrchy zasažené požárem ochlazujte vodním proudem.

6.

OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU

6.1

Preventivní opatření pro ochranu osob: Zamezte kontaktu s kůží a s očima, používejte vhodné ochranné pomůcky a oděv.

6.2

Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí:

Zamezte úniku do půdy, kanalizace a vodních toků. Pokud tomu nelze zabránit, informujte okamžitě příslušné úřady (policii a hasiče).

6.3

Doporučené metody čištění a zneškodnění:

V případě velkého úniku ohraďte a načerpejte do vhodných, předem označených nádob. Menší únik pokryjte absorpčním materiálem. Znečištěný produkt umístěte do vhodné, předem označené nádoby a zneškodněte podle kapitoly 13. Povrchy znečištěné uniknuvším produktem mohou být kluzké.

6.4

Další údaje:

7.

ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ

7.1

Pokyny pro zacházení:

7.2

Pokyny pro skladování:

7.3

Specifické / specifická použití:

8.

OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

8.1

Limitní hodnoty expozice:

ČR 2007 – Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., ve znění pozdějších předpisů: Oleje minerální (aerosol) PEL: 5 mg/m3 NPK-P: 10 mg/m3 ---------------------------------USA, ACGIH: Mlhy minerálního oleje : TLV/TWA (8h.): 5 mg/m3 TLV/STEL: 10 mg/m3

8.2

Omezování expozice:

Zamezte tvorbě a rozptýlení mlhy a aerosolu použitím místní ventilace/odsávání nebo jinými opatřeními. V případě potřeby

Zamezte častějšímu a delšímu kontaktu s kůží a s očima. Zajistěte odpovídající větrání, aby se zabránilo tvorbě mlhy nebo aerosolu. Zachovávejte běžná pravidla osobní hygieny. Skladujte pod střechou v originálních nádobách, bezpečně chráněné od zdrojů tepla a vznícení. Neskladuje na volném prostranství. Zajistěte vhodné větrání prostoru a kontrolu případných úniků. Viz kapitola 1.


Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 4 / 8


URANIA DAILY použijte všechna dostupná opatření, aby se zabránilo úniku produktu do životního prostředí (záchytné nádrže apod.)

8.2.1 Omezování expozice pracovníků Ochrana dýchacích cest:

Není nutná při běžném používání. V případě překročení doporučených expozičních limitů používejte vhodný typ celoobličejového respirátoru s filtrem proti organickým parám

Ochrana očí:

Používejte protichemické ochranné brýle s ochranou obličeje při nebezpečí rozstříknutí oleje

Ochrana rukou:

Používejte vhodné rukavice z materiálu, odolného proti olejům (např. neopren, nitril). V případě opotřebení by měly být rukavice vyměněny. Typ rukavic a doba použití musí být stanovena zaměstnavatelem podle typu procesu v souladu s platnou legislativou o pracovních ochranných prostředcích a údajů výrobce rukavic. Rukavice používejte pouze s čistýma rukama.,.

Ochrana kůže:

Používejte vhodný ochranný pracovní oděv. V případě velkého znečištění oděv okamžitě vyměňte a před dalším použitím vyperte. Dodržujte běžné zásady osobní a pracovní hygieny.

8.2.2 Omezování expozice životního prostředí:

Zamezte úniku do půdy, kanalizace a vodních toků.

9.

FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI

9.1

Obecné informace: Vzhled: Skupenství:

viskózní kapalina

Barva:

neuvedena

Zápach nebo vůně: 9.2

Charakteristický

Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota pH:

Netýká se

Bod varu / rozmezí bodu varu (°C):

>300 °C (počátek bodu varu podle ASTM D1120)

Teplota tání / rozmezí teploty tání (°C):

Nestanoveno

Hořlavost:

Málo hořlavý

Teplota rozkladu (°C):

není známa

Bod vzplanutí (°C):

235 °C (ASTM D 92)

Samozápalnost:

není samozápalný

Výbušné vlastnosti: dolní mez (% obj.):

Nestanoveno

horní mez (% obj.):

Nestanoveno

Oxidační vlastnosti:

Nestanoveno

Tlak par:

Nestanoveno

Hustota (15°C):

0,855 g/cm3 (ASTM D 4052)

Rozpustnost: - ve vodě (20°C):

Nerozpustný ve vodě

- v tucích:

Nestanoveno

- v organických rozpouštědlech:

Nestanoveno

Rozdělovací koef. n-oktanol/voda:

Nestanoveno

Viskozita: (100°C)

10,4 cSt (ASTM D 445)


Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 5 / 8


URANIA DAILY

Hustota par:

Nestanoveno

Rychlost odpařování:

Nestanoveno

9.3

Další informace:

Nejsou.

10.

STÁLOST A REAKTIVITA

10.1

Podmínky, kterým je třeba zabránit:

Produkt je stabilní za normálních podmínek používání. Udržujte mimo dosah zdrojů tepla. V každém případě zamezte účinku teplot vyšších, než je bod vzplanutí.

10.2

Materiály, kterých je třeba se vyvarovat:

Zamezte kontaktu se silnými oxidačními činidly, silnými kyselinami a zásadami.

10.3

Nebezpečné produkty rozkladu:

10.4

Další informace:

Oxidy uhlíku, sloučeniny síry, fosforu, dusíku a sirovodík -

11.

TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE

11.1

Akutní účinky (akutní toxicita, dráždivost a žíravost):

Při požití: Nemá pravděpodobný škodlivý účinek při požití malého množství. Při požití většího množství může způsobit potíže v trávicí soustavě. Při vdechnutí: Vdechování mlhy nebo par, které vznikají při vysokých teplotách, může způsobit podráždění dýchacích cest. Při kontaktu s očima: Kontakt s očima může vyvolat slabé podráždění. Při kontaktu s kůží: Produkt není dráždivý, avšak delší a opakovaný kontakt může způsobit podráždění a záněty kůže.

-LD50, orálně, potkan (mg.kg-1):

není k dispozici

-LD50, dermálně, potkan (mg.kg-1):

není k dispozici

-3

-LC50, inhalačně, potkan (mg.m ): 11.2

není k dispozici

Další účinky: Toxikokinetika, metabolismus a distribuce:

Nestanoveno.

Senzibilizace:

Nestanoveno.

Toxicita po opakovaných dávkách:

Nestanoveno.

Karcinogenita:

Produkt obsahuje látky: Mazací oleje (ropné), C20-C50, hydrogenovaný neutrální ropný olej (CAS:72623-87-1), které nemusí být být klasifikované jako karcinogenní, protože obsah látek extrahovatelných do dimethylsulfoxidu (DMSO) je menší než 3 %, měřeno metodou IP 346.

Mutagenita:

Není známa

Toxicita pro reprodukci:

Není známa

Další údaje:

-

12.

EKOLOGICKÉ INFORMACE

12.1

Ekotoxicita:

Produkt není klasifikovaný jako nebezpečný pro životní prostředí. Produkt není rozpustný ve vodě, ale v případě většího úniku je potenciálním zdrojem znečištění půdy, vodních toků a spodních vod.

Akutní / chronická toxicita: - LC50, 96 hod., ryby (mg.l -1):

není k dispozici

- EC50, 48 hod., dafnie (mg.l -1):

není k dispozici


Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 6 / 8


URANIA DAILY

- IC50, 72 hod., řasy (mg.l -)

není k dispozici

12.2

Mobilita:

Podle fyzikálních a chemických vlastností vykazuje produkt jen malý sklon k odpařování, malou mobilitu v zemině a může být adsorbován z půdy.

12.3

Persistence a rozložitelnost:

Předpokládá se, že produkt není snadno biorozložitelný.

12.4

Bioakumulační potenciál:

Nestanoveno.

12.5

Výsledky posouzení PBT:

Nestanoveno.

12.6

Jiné nepříznivé účinky:

Některé složky tohoto produktu jsou škodlivé pro vodní organismy a mají dlouhodobé nepříznivé účinky na vodní prostředí.

13.

POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ

13.1

Nebezpečí, spojená s odstraňováním látky nebo směsi:

Při zneškodňování zamezte znečištění půdy, kanalizace a povrchových vod. Nevylévejte produkt do kanálů nebo vodních toků.

13.2

Vhodné metody odstraňování látky nebo směsi a znečištěných obalů:

Nechte zneškodnit v souladu s platnou legislativou a místními předpisy smluvní autorizovanou osobou. Použitý produkt zneškodněte jako zvláštní odpad podle platné legislativy a platných místních předpisů.

13.3

Právní předpisy o odpadech:

Zákon č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů.

14.

INFORMACE PRO PŘEPRAVU

Produkt není klasifikován jako nebezpečný z hlediska přepravy (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA). 15.

INFORMACE O PŘEDPISECH

15.1

Informace na obalu látky nebo směsi:

Tento produkt není klasifikovaný jako nebezpečný podle Evropských směrnic č. 67/548/EHS a 1999/45/ES, v ČR podle zákona č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů

Výstražný symbol nebezpečnosti:

-

R-věty:

-

S-věty:

-

15.2

Posouzení chemické bezpečnosti (látky Není k dispozici. samotné nebo obsažené ve směsi):

15.3

Specifická ustanovení, týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí:

• •

•

•

• •

Zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška MPO č. 232/2004 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků ve znění 369/2005 Sb. a 28/2007 Sb. Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, ve znění pozdějších předpisů, zvl. zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů, včetně usnesení Poslanecké sněmovny č.157/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 94/2004 Sb. o obalech, ve znění pozdějších


Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 7 / 8


URANIA DAILY

•

•

15.4

Specifická ustanovení, týkající se ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí na úrovní ES:

• •

•

•

15.5

Ostatní ustanovení:

16.

DALŠÍ INFORMACE

předpisů. Sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 13/2009 Sb., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s., č. 6/2002 Sb. m. s., č. 65/2003 Sb. m. s., č. 77/2004 Sb. m. s., č. 33/2005 Sb. m. s., č. 14/2007 Sb. m. s. a č. 21/2008 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR). Úmluva o mezinárodní železniční přepravě COTIF, příloha č. I, Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID), vyhlášená ve Sbírce zákonů, č. 19/2007 Sb. m. s. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006. Směrnice Rady č. 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek. Směrnice Evropského parlamentu a rady č. 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006.

Nejsou.

Plné znění použitých R vět:

Tento seznam R-vět je zde uvedený pouze pro informaci a nemusí souviset s celkovou klasifikací produktu R36/38 Dráždí oči a kůži R51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí Produkt nemusí být klasifikován jako karcinogenní, protože obsah látek extrahovatelných do dimethylsulfoxidu (DMSO) je menší než 3 %, měřeno metodou IP 346. Tento bezpečnostní list je v souladu s kritérii směrnic EC/91/155, EC/99/45, EC/2001/58, EC/2002/59 a EC/2004/73 a relevantních, dále též podle přílohy II REACH. Pokyny pro školení: Dle bezpečnostního listu. Doporučená omezení použití (tj. nezávazná doporučení dodavatele): Výrobcem neuvedeno. Další informace (písemné odkazy nebo kontaktní místo technických informací):


Datum vydání:

20.1.2010

Strana: 8 / 8


URANIA DAILY

Klasifikace dle údajů výrobce. Zdroje nejdůležitějších údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Legislativa EU a česká legislativa k chemickým látkám. Revize: ne Informace v tomto bezpečnostním listu je zpracována podle nejlepších dostupných znalostí. Je zpracována v dobré víře, ale bez záruky. Různé faktory mohou ovlivňovat vlastnosti v konkrétních podmínkách. Je odpovědností uživatele produktu, aby posoudil správnost informací při konkrétní aplikaci.

2006 ze dne 18. prosince 2006) URANIA DAILY

Recommend Documents