Velké Žernoseky ROâNÍK 1
• 2 / 2006
UÎITEâNÉ INFORMACE ■ Obecní úfiad Velké Îernoseky 63 412 01 Litomûfiice tel.: 416 747 124, 416 747 099 mobil: 602 496 918 fax: 416 747 124 IâO: 00264610 DIâ: není plátce bank.spojení: 6421-471/0100, KB Litomûfiice e-mail:
[email protected] ■ Úãetní obce: Petra Vítová ■ Zastupitelstvo obce: (7 ãlenÛ) ■ Starostka obce: Ludmila Pafelová ■ Místostarosta: Walter Fiedler ■ âlenové: Alena Balcarová, Bedfiich Málek, Jifií Mudra, Miroslav Novák, Jaroslava Rufusová ■ Orgány zastupitelstva obce: Finanãní v˘bor pfiedseda finanãního v˘boru Alena Balcarová Kontrolní v˘bor pfiedseda kontrolního v˘boru Jifií Mudra Stavební v˘bor pfiedseda stavebního v˘boru Miroslav Novák ãlenové: Bedfiich Málek ·kolství, soc.vûci a kultura pfiedseda - Jaroslava Rufusová
•
PRO OBâANY OBCE ZDARMA
Vandalové v obci V obci se roz‰ífiil velk˘m zpÛsobem vandalismus. Tento problém fie‰íme neustále a stále bez v˘sledkÛ. V souãasné dobû si na‰e mládeÏ oblíbila malování a tzv. spreyování po obecním majetku a majetkÛ obãanÛ. Také vytloukání oken na objektech ve vlastnictví obãanÛ je jejich velkou zábavou. U pfiívozu je zase velkou zábavou házení odpadkov˘ch ko‰Û do vody, niãení cedulí, informaãních map a vyhazování odpadkÛ kolem laviãek a neuvûfiiteln˘ nepofiádek a niãení v pfiístfie‰ku u pfiívozu. Zastupitelstvo obce poÏádalo o velkou spolupráci Policii âR - obvodní oddûlení a dopravní inspektorát. Policie zde v obci provádí ve zv˘‰ené moÏnosti kontroly a hlídky. Co se t˘ká postfiíkání a malování na autobusové ãekárny, silnice, komunikace a zdivo kolem Pfiívozu, tuto záleÏitost fie‰í Policie a osobním jednáním a také místním rozhlasem byla mládeÏ vyzvána k odstranûní tûchto nápisÛ. V kanceláfii OU je pfiipraveno fiedidlo,
rukavice, hadry a je jen potfiebné mít snahu odstranit následky svého chování. V pfiípadû, Ïe tento návrh nebude akceptován, budou ‰kody odstranûny obcí a náklady budou vyúãtovány jmenované V. O. a jejímu zákonnému zástupci. Obracíme se na Vás - chovejte se slu‰nû. Neniãte majetek, kter˘ je urãen pro potfieby v‰ech obãanÛ Ïijících v obci a také pro náv‰tûvníky obce - pro turistick˘ rozvoj!! Snad tento poÏadavek, kter˘ je v ãeském jazyce, je srozumiteln˘ a není nijak tûÏk˘ a nepochopiteln˘. Chce to opravdu jen snahu a normální slu‰né chování. Jestli tyto vûci se provádí z dÛvodu nudy a dlouhé chvíle, pfiijìte si popovídat a já Vám zcela urãitû nabídnu náplÀ Va‰eho volného ãasu! Ludmila Pafelová, starostka obce
Co zpÛsobil v kvûtnu pfiívalov˘ dé‰t
Ú¤EDNÍ HODINY: Úfiední hodiny obecního úfiadu: Pondûlí - stfieda: 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 h. Úter˘ - ãtvrtek, pátek: 8.00 - 12.00, 13.00 - 15.30 h. Úfiední hodiny starostky obce: Pondûlí - stfieda: 8.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 h.
Abychom zabránili ‰kodám, které vznikají pfiívalov˘mi de‰ti, jednáme s vlastníkem vodní nádrÏe, coÏ je SVS, aby si tuto nádrÏ vyãistila a na cestû od Maliãského lesíku se pfiipravuje kanál - Ïlabovnice, kter˘ zajistí jin˘ odtok pfiívalové vody.
Rekonstrukce matefiské ‰koly
Dne 10. 7. 2006 byla zahájena rekonstrukce Matefiské ‰koly v obci. Od Ministerstva místního rozvoje byla získána na tuto akci dotace 300 000,- Kã a spoluúãast obce je také 300 000,Kã. Vznikl nov˘ vstup do objektu M·, nové ‰atnové prostory, kompletnû nové
ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY
●
sociální zafiízení, dále schodi‰tû do horní ãásti a v˘mûny v‰ech vodovodních baterií a doplnûní vybavení kuchynû dle hygienick˘ch pofiadavkÛ. Dne 14. 8. 2006 byl opût zahájen provoz Matefiské ‰koly a dûti byly pfiivítány v novém prostfiedí.
2 / 2006
ZamûstnancÛm Matefiské ‰koly, paní fieditelce a maminkám patfií podûkování za pomoc a vstfiícn˘ postoj k provedení úklidov˘ch prací a zaji‰tûní nového provozu. AÈ jsou na‰e dûti spokojené a v zafiízení M· se jim líbí. (ou)
Akce pro zkrá‰lení na‰í obce V prÛbûhu 1. pol. 2006 byly zaji‰tûny drobné úpravy v obci: ■ Doplnûní vefiejného osvûtlení ■ Oprava studny na tzv. parkovi‰ti u ãp. 83 ■ Oprava zdi u garáÏe TJ SOKOL ■ Oprava schodi‰tû u KD ■ Oprava vchodové ãásti do budovy OU ■ Oprava zídky po povodni u ãp. 30 ■ Probíhají úpravy Îernoseckého vinafiství s.r.o. V kanceláfii OU je moÏnost nahlédnout do Projektové dokumentace a stavebního povolení. V˘sledek této ãinnosti bude pfiínosem pro obec a vzhledovû bude upraven tak, aby neru‰il stfied obce. Vyãkejte proto prosím na závûr této akce, kdy bude doplnûno dfievûné fie‰ení stavby a doplnûna zeleÀ a upraveno celé okolí. Pfii kolaudaci stavby budeme hodnotit a fie‰it pfiipomínky. Obec hájí zájmy Obce a obãanÛ, av‰ak poãkejme na v˘sledek snaÏení vlastníkÛ na‰eho Vinafiství! TaktéÏ úprava cesty do vinic nepo‰kodí zájmy obãanÛ. Cesta bude zachována pro pû‰í, cyklisty a vozíãky. Probíhají jednání geometrické zamûfiení pozemkÛ, vlastnické vztahy a terénní úpravy. Cesta k tzv, Chvalovskému poli bude také zachována. Vlastník pozemku na základû fiádného povolení provedl oplocení. Cesta kolem tohoto oplocení po úpravách bude upravena a bude k dispozici. ■ Od 18. 7. 2006 v obci ADSL - moÏnost pfiipojení internetu. Informace na obci. ■ Kabelová televize roz‰ífiená nabídka o kanál FILM Plus.
■ Dále pokraãují opravy komunikací u ãp. 30 a kolem ãp.14 b˘valá po‰ta smûrem k rozcestí. Dal‰í ãást bude jiÏ pokraãovat v Ïivicovém povrchu a bude postupnû realizována. ■ Do Vinobraní 2006 budou místní komunikace opraveny a doplnûny asfaltov˘m recyklátem. ■ Dne 21. 8. 2006 probûhlo zahájení stavby rekonstrukce sportovního areálu na tuto akci byla získána dotace z programu Severozápad ve v˘‰i 6 500 tis. MoÏná, Ïe se nûkterému z obãanÛ mÛÏe zdát, Ïe tato akce není pro Ïivot v obci nutná, ale sport v obci byl vÏdy (nedávno se oslavovalo 60. v˘roãí TJ SOKOL) a stávající sportovní areál je opravdu ve ‰patném stavu a stavby v havarijním stavu. Rekonstrukcí získá tento prostor hezké, zajímavé a vhodné prostfiedí pro provozování sportu v obci, bude moÏnost prostor pronajímat jako ‰kolící stfiedisko, v objektu vznikne i byt garsonka pro správce, tím bude i objekt o‰etfien a nebudou vznikat krádeÏe a vandalismus a bude to dal‰í poutaã pro náv‰tûvníky obce a rozvoj obce. Podzimní kola kopané budou hrány na hostujícím hfii‰ti a tréninky v‰ech muÏstev budou probíhat na hfii‰ti u Z· Îalhostice. O prÛbûhu rekonstrukce budete informováni! ■ Dal‰í akcí, která bude dokonãena k 31. 12. 2006 je v˘stavba 2x nájemní byt v budovû M·. Zahájení stavby od 4. 9. 2006. Îádosti o byty obec eviduje. ■ Probíhá dokonãení zmûny UP a jednání o vlastnickém vztahu pozemkÛ urãen˘ch pro stavební parcely a v˘stavbu rodinn˘ch domÛ. Ludmila Pafelová, starostka obce
Nové ceny vodného a stoãného VáÏení zákazníci, dovolte, abychom Vám oznámili nové ceny pro vodné a stoãné. Rozhodnutím Severoãeské vodárenské spoleãnosti, a.s., jako vlastníka vodovodÛ a kanalizací pro vefiejnou potfiebu a cenov˘m v˘mûrem. ã. 1/2006 Severoãesk˘ch vodovodÛ a kanalizací, a.s., provozovatele vodovodÛ a kanalizací pro vefiejnou potfiebu, byly stanoveny jednotné ceny za dodávku pitné vody a odvádûní odpadních vod pro domácnosti i pro ostatní odbûratele takto: ■ Cena za dodávku pitné vody (cena pro vodné) ve v˘‰i 26,83 Kã/m3 ■ Cena za odvádûní odpadní vody (cena pro stoãné) ve v˘‰i 23,22 Kã/m3 ■ Celková cena pro vodné a stoãné tak ãiní 50,05 Kã/m3 Uvedené ceny neobsahují daÀ z pfiidané hodnoty, která bude pfii fak-
turaci pfiípoãtena ve v˘‰i 5 % k celkové ãástce. Cena za odvádûní sráÏkov˘ch vod je stejná jako cena za odvádûní odpadních vod. Povinnost platit za odvádûní sráÏkov˘ch vod se nevztahuje na vlast-
níky dálnic, silnic, místních a úãelov˘ch komunikací, které jsou vefiejnû pfiístupné, dále na zoologické zahrady, nemovitosti urãené k trvalému bydlení a na dqmácnosti. Nové ceny vstupují v platnost poãínaje dnem 1. 1. 2006. Rozdûlení spotfieby do období platnosti staré a nové ceny v pfiípadû, Ïe nebude proveden fyzick˘ odeãet mûfiidla, se provede pomûrem podle poãtu dnÛ za jednotlívá období tak, Ïe vyúãtování za spotfiebu od data posledního odeãtu k datu zmûny ceny bude provedeno v pÛvodní cenû a od data zmûny ceny k novému odeãtu v nové cenû. Vodné a stoãné má jednosloÏkovou formu, která je souãinem ceny a mnoÏství. Zaokrouhlení na platnou mûnu bude provedeno pfii vyúãtování u ãástky k úhradû. Zákaznick˘ útvar Severoãeské vodovody a kanalizace, a.s.
ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY
●
3 / 2006
CO BY MùL VùDùT KAÎD¯ OBâAN NA·Í OBCE • CO BY MùL VùDùT KAÎD¯ OBâAN NA·Í OBCE
Co nepatfií do vefiejného kanalizaãního systému Do vefiejného kanalizaãního systému nesmí b˘t vpou‰tûny nebo jinak pfiepravovány následující látky a ‰kodliviny: ■rlátky ohroÏující zdraví a bezpeãnost obsluhovatelÛ stokové sítû, obyvatelstva, dále látky zpÛsobující nadmûrn˘ zápach, nebo moÏnost vzniku infekce ■rlátky radioaktivní, infekãní ■rlátky naru‰ující materiály stokové sítû, ãerpacích stanic, kanalizaci ■rlátky zpÛsobující provozní závady nebo poruchy na stokové síti ãi jejím prÛtoku, pfiípadnû ohroÏující provoz ãerpacích stanic a âOV
■ látky hofilavé, v˘bu‰né, tûkavé, dusivé popfi. látky, které smísením se vzduchem nebo vodou tvofií v˘bu‰né, dusivé nebo toxické smûsi ■ látky jinak nezávadné, které ale smísením s jin˘mi látkami, které se mohou v kanalizaci vyskytnout, tvofií látky jedovatého charakteru nebo jinak nebezpeãné látky ■ biologicky nerozloÏitelné tenzidy ■ pesticidy, jedy, látky omamné a Ïíraviny ■ kejda nebo moãÛvka z chovu domácího nebo hospodáfiského zvífiectva, obsahy septikÛ a Ïump ■ sole pouÏité v období zimní údrÏby
komunikací v mnoÏství pfiesahujícím ve vzorku hodnotu ukazatele RAS stanovenou tímto kanalizaãním fiádem. V pfiípadû, Ïe je kanalizace ukonãena ãistírnou odpadních vod, není dovoleno vypou‰tût do kanalizace odpadní vody pfies septiky ani pfies Ïumpy. VyváÏení septikÛ a Ïump jen do areálu nejbliωí âOV po dohodû s provozovatelem tj. specializovan˘ závod COV, Skolní 14,415 01 Teplice tel. 417 806 611. Fakturace stoãného se fiídí zvlá‰tními pfiedpisy, které nejsou tímto kanalizaãním fiádem dotãeny. (ou)
VE ZKRATCE... ■ Do 30. záfií 2006 bude pokraãováno v rekonstrukci místních komunikací pokládka zámkové dlaÏby u ãerpací stanice (Vlãkovi ãp.30) a místní komunikace kolem b˘valé po‰ty. Dal‰í ãásti oprav komunikace budou probíhat pokládkou Ïivice. Je pfiipraveno projektové fie‰ení a snaÏíme se zajistit finanãní prostfiedky. ■ Bylo zahájeno jednání s Polici âR. Na programu byly otázky zlep‰ení stavu dopravy a bezpeãnosti v obci.
■ Ve dnech 29. a 30. záfií 2006 bude probíhat jiÏ tradiãní Vinobraní 2006 jehoÏ program najdete na jiném místû tohoto zpravodaje. Pfiipravují se zmûny z dÛvodu probíhající rekonstrukce vinafiského areálu, ale snaÏíme se v‰e zajistit ke spokojenosti Vás obãanÛ a náv‰tûvníkÛ obce. ■ BlíÏí se podzimní komunální volby do zastupitelstev Obcí spoleãnû s volbou zástupce do senátu. Tyto volby probûhnou 20. a 21. fiíjna 2006. Termín pro podání kandidátních listin je do 15. 8. 2006. Stanoven˘ poãet ãlenÛ zastupitelstva pro nadcházející volební období 2006 -2010 je „7“. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY
●
OTEVŸENÍ P¤ÍSTAVU PÍ·ËANY - Doporuãujeme procházku a prohlídku tohoto zafiízení v okolí Îernoseckého jezera a pfiípadnû i náv‰tûvu restaurace, která je k dispozici.
Anketa pro obãany Velk˘ch Îernosek... JAKÉ OBLASTI BY OBEC MùLA VùNOVAT NEJVùT·I POZORNOST V NADCHÁZEJICÍM VOLEBNÍM OBDOBÍ 2006-2010
✄
■ Kanalizace - stavební komise provádí prÛbûÏnû kontrolní ãinnost napojení a individuelní jednání s kaÏd˘m vlastníkem objektu domu, kter˘ není napojen na kanalizaãní síÈ. Oãekáváme stanovisko SFÎP - plnûní podmínky pfiipojení. âerpací stanice u ãp. 30 je stále v poruchovém stavu z dÛvodu, Ïe do kanalizace jsou vypou‰tûny pfiedmûty zpÛsobující poruchy ãerpadel. Na obci je k dispozici provozní fiád ãerpací stanice.
VystfiiÏen˘ kupón mÛÏete posílat mejlem na adresu:
[email protected] Po‰tou OU Velké Îernoseky 63 - PSâ 412 01, vhodit do schránky na budovû OU, nebo pfiedat do informaãního centra. Otázku mÛÏete také zodpovûìût pfiímo na www.mesta.obce.cz/velkezernoseky. Doufáme Ïe se do ankety zapojí v‰ichni komu není lhostená budoucnost na‰í obce. (ou)
✄
4 / 2006
Pozvánka na tradiãní Vinobraní 2006 Obec Velké Îernoseky srdeãnû zve Tradiãní Ïernosecké vinobraní 2006 PROGRAM: Pátek 29. 9. 2006 - 20.00 Vinafiská taneãní zábava v KD, hraje Impuls vstupné 50,- Kã • Posezení u Burãáku Îernosecké vinafiství • Otevfiena vinárna „U sklepmistra“ Restaurace „Lucie“• PouÈové atrakce• Veãerní poslech taneãní hudby PARADOX (podium náves) • 21.00 - Zahájení oslav Vinobraní - noãní prÛvod obcí s louãemi a bubnováním, za úãasti hercÛ divadla • Pikard, historick˘ ‰erm • U pfiívozu 20 min. vystoupení - ohÀové pfiedstavení „Îiv˘ plamen“ • ZASAZENÍ VINNÉ REVY - náves Sobota 30. 9. 2006 (budou k dispozici dvû podia) - 10.00 Zahájení - moderátor TomበMikulsk˘ • 10.00 aÏ 11.30 hraje Vin‰ovanka se vstupem Ïonglera a kouzelníka • 11.30 MaÏoret-
ky a husafii Kulturního stfiediska Roudnice n.L. • 20 min vystoupení historického ‰ermu • 12.30 Historick˘ PRUVOD OBCÍ za úãasti, hercÛ divadlo Pikard, maÏoretky, historick˘ ‰erm, Ïongler, taneãnice. Vin‰ovanka a dûti a obãané na‰í obce • 13.00 vystoupení historick˘ch postav vãetnû boha vína „Bakchus“ - draÏba hroznÛ - Ïongler Rudi Harden • 14.30 - ILEGAL BAND DùDA MLÁDEK • 5.30 taneãnice, provazochodec • 16.00 - Beatles • 17.30 Paradox - hudební skupina • 20.00 VELKÁ VINA¤SKÁ taneãní zábava, hraje IMPULS - vstupné 50,- Kã • 21.00 Ohnivé vystoupení u pfiívozu, historického ‰ermu se svûteln˘mi efekty OH≈OSTROJ s hudbou. Dûtské podium pfied Kulturním domem: 11.00 zahájení moderátorkou Mí‰ou Jadrnou, soutûÏe, Diskoteka, Pohádka divadla Rozmar˘nek, PrÛbûÏnû po cel˘ den!
Po cel˘ den stánky s obãerstvením, velk˘ stan s obãerstvením - Restaurace Lucie 15.00 COUNTRY MUSIC - SALAMANDR • areál obãerstvení Îernoseckého vinafiství a Vinárna „U Sklepmistra“ • Kulturní dÛm s obãerstvením. Po cel˘ den chutn˘ Ïernoseck˘ burãák. PouÈové atrakce JSTE V·ICHNI SRDEâNù ZVÁNI. Vstupné - 40,- Kã dûti do 15ti let a dÛchodci: 20,- Kã Tûm, kdo pomáhají s pfiípravou akce velmi dûkujeme! Doprava - pfiívozem - bude jezdit po cel˘ den nepfietrÏitû aÏ do 21.00 hodin, vlakem - dle jízdního fiádu. Finanãní podpora - Krajsk˘ úfiad Ústeckého kraje - fond hejtmana. (ou) V mûsíci záfií pfiipravujeme varhanní koncert v místním kostele Sv. Mikulá‰. Akce je zakonãením kulturního léta v na‰í obci.
Seniofii v na‰í obci se umûjí bavit
Zábûry ze zájezdu Senior v kvûtnu 2006 ukazují je‰tû spokojeného a ‰Èastného pana Batûka ZdeÀka, kter˘ byl dlouholet˘m obûtav˘m pracovníkem obecního úfiadu. Opustil nás 1. ãervence 2006 a stále v z p o m í n á m e !
ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY
●
5 / 20056
S t a l o s e . . . v matefiské ‰kole Dne 19. dubna 2006 na‰e dûti pfiivítaly své prarodiiãe ve ‰kolce, na jiÏ ãtvrtém pokraãování soutûÏnû-zábavného odpoledne, tzv. Dne babiãek a dûdeãkÛ. Tedy, letos spí‰e babiãek a maminek. I tentokráte si pro nû na‰i „brouãci“ pfiipravily pásmo básniãek a písniãek a zatancovaly taneãky, které si pilnû nacviãily. Pak uÏ byla fiada na babiãkách a maminkách, aby se pfiedvedly ony, aÈ jiÏ ve spoleãn˘ch soutûÏích s dûtmi ãi samostatnû. Nakonec jim jejich vnouãata pfiedaly sladkou odmûnu „za v˘drÏ.“ Netradiãnû, 29. dubna se konaly âARODùJNICE. Poãasí jim nepfiálo a tak byl rej pfiemístûn na sál. To v‰ak vÛbec nevadilo mal˘m ãarodûjnicím, které na slet pfiiletûly. Odmûnou jim byl párek, kter˘ si opekly i kdyÏ tentokráte ne na hfii‰ti. Své taneãní koleãko na ko‰Èatech udûlaly na parketû, kde si potom s velkou chutí zatancovaly. Mezitím probûhla soutûÏ v kreslení a soutûÏ o nejhezãí ãarodûjnici.
Rekonstrukce Základní ‰koly v Îalhosticích Dne 9. 6. 2006 probûhl „Den otevfien˘ch dvefií“. Základní ‰kola Îalhostice je spádovou ‰kolou pro plnûní základní ‰kolní docházky. V souãasné dobû probíhá 2. ãást rekonstrukce tzv. nové budovy. Probíhají také jednání o zaji‰tûní
sloÏení pedagogického sboru ‰koly a nûkter˘ch zmûn. ·kola má svoji tradici v na‰em okolí, bude slavit kulaté v˘roãí svého pÛsobení, proto je snaha celého mikroregionu na‰ich obcí, aby ‰kola byla funkãní
a na potfiebné úrovni. Budeme rádi, kdyÏ jako rodiãe tuto snahu oceníte tím, Ïe Va‰e dûti budou toto zafiízení vyuÏívat. Zahájení ‰kolního roku 2006/2007 je 4. záfií 2006.
A právû tato Základní ‰kola ãeká na na‰e star‰í kamarády, ktefií se louãili s Matefiskou ‰kolou v na‰í obci. ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY
●
6 / 2006
Sportovní zajímavosti
Volejbal je v na‰í obci oblíben˘m sportem
V minul˘ch dnech probûhl volejbalov˘ turnaj obãanÛ Velké Îernoseky na horním hfii‰ti v obci. Akce se zúãastnilo nûkolik druÏstev. NezáleÏí na tom kdo vyhrál nebo prohrál - dÛleÏité je, Ïe jsme si v‰ichni pûknû zasportovali.
Takto aktivnû sportují seniofii, ktefií se pravidelnû 1x za 14 dní scházejí v kuÏelkárnû v Michalovicích“ Pfiejeme hodnû zdraví a stále takovou chuÈ do Ïivota !
Jak si vedou tenisté Druh˘m oddílem na‰í tûlov˘chovné jednoty je tenisov˘ oddíl, kter˘ se zúãastnil meziokresní soutûÏe smí‰en˘ch druÏstev. Pfiedseda: Jindfiich Furka, Hospodáfi: Pavel Florián Jednotlivé body získali: MuÏi: Koãárník 3, Badinka 2, Poráã 2, ·rámek Z. 1. Îeny: Chladová 5,5, Stárková 5, Nová 1,5.
ZPRAVODAJ VELKÉ ÎERNOSEKY
●
7 / 2006
TJ SOKOL VELKÉ ÎERNOSEKY JAK JSME SI VEDLI V MINULÉ SEZONù • ROZLOSOVÁNÍ SOUTùÎÍ Fotbalisté tûlov˘chovné jednoty SOKOL VELKÉ ÎERNOSEKY se v uplynulé sezonû v okresním pfieboru umístili na pûkném 5. místû. V souãasné dobû a po dobu celého podzimu bude probíhat v˘stavba nov˘ch kabin pro hráãe a rovnûÏ hledi‰tû a zázemí pro diváky se velmi zlep‰í. Proto budou Ïáci a dorost hrát své domácí zápasy na hfii‰ti
v Mlékojedech a dospûlí v Îitenicích. Nebude to rozhodnû jednoduché, ale pfiesto vûfiíme, Ïe na‰e muÏstva pfiijedete povzbudit na tato hfii‰tû. UÏ v sobotu 12. srpna zahájilo své mistrovské zápasy A-druÏstvo dospûl˘ch na domácím hfii‰ti v Îitenicích. Soupefiem byli fotbalisté TJ Sokol RadouÀ. Slosovatelné programy budou i nadá-
le pfiipravovány tak, jak jsou náv‰tevníci kopané zvyklí a na zahájení bylo pfiipraveno jejich roz‰ífiené zpracování. V informaãním centru a v místní knihovnû jsou k dispozici odznáãky a broÏurka zpracovaná k 60. v˘roãí TJ SOKOL Zakoupením tûchto propagaãních pfiedmûtÛ pfiispûjete na ãinnost sportu v na‰í obci. (ou)
Vydává zastupitelstvo obce Velké Îernoseky • Vychází jedenkrát za ãtvrt roku • NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. • Náklad tohoto vydání je 250 ks • Pro obãany obce v˘tisk zdarma.
