4/2006 obce Lhota u Vsetína
OBSAH
Poděkování voličům …………………………………………………………………… Výsledky komunálních voleb do zastupitelstva obce Lhota u Vsetína………………… Ustavující zasedání zastupitelstva obce Lhota u Vsetína……………………………… Vítání občánků do svazku obce ………………………………………………………... Z jednání zastupitelstva………………………………………………………………… Zdravice občanům k Vánocům………………………………………………………… Moravské Vánoce……………………………………………………………………… Z historie obce…………………………………………………………………………. Setkání se seniory……………………………………………………………………… Informace o Zákonu o sociálních sluţbách……………………………………………. Informace obecního úřadu…………………………………………………………….. Společenská kronika……………………………………………………………………
2 2 3 4 5 5 5 6 7 7 8 8
PODĚKOVÁNÍ VOLIČŮM Váţení občané, dovolte mi i oběma místostarostům, abychom Vám všem poděkovali za důvěru, kterou jste nám dali v komunálních volbách 2006. Vaše důvěra nás těší, avšak současně i zavazuje. Chceme Vás ujistit, ţe budeme pracovat ve prospěch obce i všech našich občanů po celé čtyři roky. Dosaţené výsledky naší společné práce, za nezbytné podpory a důvěry převáţné části spoluobčanů dokazují, ţe minulé volební období nebylo obdobím stagnace a přešlapováním na místě.
Jsem přesvědčen, ţe to bylo vykročení správným směrem, ve kterém chceme pokračovat. S pocitem zodpovědnosti a s pevným zázemím Vás všech věříme, ţe se nám naše práce podaří. Závěrem bych chtěl opětovně dodat, ţe dveře na obecní úřad jsou pro všechny naše občany otevřeny dokořán! Jan Tkadlec Starosta obce
VÝSLEDKY KOMUNÁLNÍCH VOLEB DO ZASTUPITELSTVA OBCE LHOTA U VSETÍNA Ve volbách do zastupitelstva obce Lhota u Vsetína okres Vsetín, konaných dne 20.10. – 21.10.2006 byly podle výsledků od okrskových volebních komisí zjištěny výsledky voleb v obci. Počet volebních okrsků Počet okrskových volebních komisí, které předaly výsledky hlasování Počet volebních obvodů Celkový počet osob zapsaných ve výpisech ze seznamu voličů a jeho dodatků Celkový počet voličů, kterým byly vydány obálky Celkový počet odevzdaných úředních obálek
2
1 1 1 632 452 452
A) Příjmení a jména zvolených členů zastupitelstva:
1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Kandidátní listina SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK - Soudrţnost a prosperita SNK - Soudrţnost a prosperita SNK - Soudrţnost a prosperita SNK - Soudrţnost a prosperita SNK - Soudrţnost a prosperita
Poř. číslo 1 2 3 4 5 6 5 7 1 2 3
Kandidát Příjmení, jméno Tkadlec Jan Bartošková Jaroslava Hlatký Martin Šťastná Zdenka Goláň Josef Tkadlecová Libuše Kašpar Miroslav Němeček Tomáš Kocourková Lenka Sucháčková Jana Vráblík Vlastimil
Tituly
Ing. Mgr. JUDr. Ing.
Ing.
Věk 58 48 35 55 62 52 31 42 44 45 55
Hlasy abs. 261 221 251 211 245 247 214 213 198 190 193
Věk 37 34 51 42 49 42 48 40 59
Hlasy abs. 217 213 221 218 218 183 191 191 179
Pořadí 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5
B) Příjmení a jména náhradníků:
1 1 1 1 1 2 2 2 2
Kandidátní listina SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK Lhota u Vsetína-1 SNK - Soudrţnost a prosperita SNK - Soudrţnost a prosperita SNK - Soudrţnost a prosperita SNK - Soudrţnost a prosperita
Poř. číslo 7 8 9 10 11 4 6 8 9
Kandidát Příjmení, jméno Goláň Tomáš Černotová Renata Navrátilová Alena Zajíček Josef Elšík Antonín Macek Jindřich Zezula Oldřich Řezanina Lubomír Tvrdoňová Blanka
Tituly Ing.
Pořadí 1 2 3 4 5 1 2 3 4
USTAVUJÍCÍ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE LHOTA U VSETÍNA Ustavující zasedání zastupitelstva obce Lhota u Vsetína listopadu 2006 v 17. hodin Program: 1. Zahájení 2. Sloţení slibu členů zastupitelstva 3. Schválení programu 4. Volba návrhové komise 5. Volba ověřovatelů zápisu 6. Volba starosty 7. Volba místostarostů 8. Zřízení výborů zastupitelstva 9. Různé 10. Diskuse 11. Závěr
se konalo v pohostinství U Jakšíků dne 2.
Schůzi řídila dle uvedeného programu JUDr. Starostou obce byl zvolen veřejným hlasováním Libuše Tkadlecová. Na ustavující schůzi zastupitelstva Jan Tkadlec. Místostarostou byl zvolen ing. Martin obce bylo přítomno všech 11 zvolených zastupitelů. Hlatký. Všichni sloţili slib zastupitele obce a tento řádně 3 Na druhém zasedání dne 21.11.2006 byl zvolen podepsali. Ustavující schůze se zúčastnilo 15 občanů. druhým místostarostou Mgr. Josef Goláň. Malá účast
občanů na ustavujícím zasedání zastupitelstva obce Lhoty u Vsetína silně kontrastovala s ustavujícím
zasedáním před čtyřmi lety. Mgr. Josef Goláň
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ DO SVAZKU OBCE Dne 16. listopadu 2006 se uskutečnilo v zasedací síni Obecního úřadu ve Lhotě u Vsetína „Vítání občánků do svazku obce“. Vítání se zúčastnilo sedm dětí a jejich rodiče. Do pamětní knihy obce byly zapsány tyto děti: 1. Tadeáš Křupala – matka Leona Šaláková, otec Dan Křupala 2. Petr Vraštiak – matka Soňa Vraštiaková, otec Erik Vraštiak 3. Ondřej Urban – matka Radka Urbanová, otec Vladimír Urban 4. Michal Šťastný – matka Eva Šťastná, otec Vlastimil Šťastný 5. Adéla Běhulová – matka Michaela Běhulová, otec Petr Běhula 6. Pavlína Křupalová – matka Danka Ťaţká, otec Richard Křupala 7. Veronika Gerţová – matka Martina Gerţová, otec Mila Gerţa
Kromě dětí a rodičů se zúčastnily „Vítání občánků“ také babičky. Vítání občánků zajišťoval starosta Jan Tkadlec a paní Renata Černotová. Děti ze lhotecké ZŠ a MŠ předvedly pod vedením učitelky Jany Hromadové hezký program. Celá akce byla podmalována působivou hudbou z kazety. Po zápisu do pamětní knihy byly předány dětem dárky a
Z
maminkám kytice. Rodiče si nechali vyfotografovat děti v kolébce, fotografování proběhlo profesionální fotografkou paní Slováčkovou v pohodové atmosféře. Celá akce byla velmi hezká, máme radost z toho, ţe ve lhotecké škole bude přibývat dětí. Mgr. Josef Goláň
4 JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA
1. Ustavující zasedání zastupitelstva obce Lhota u Vsetína, konané 2. listopadu 2006 U Jakšíků.
Program: Ustavující zasedání zastupitelstva obce Lhota u Vsetína 2. Zasedání zastupitelstva obce Lhota u Vsetína, konané 21. listopadu 2006 - zastupitelstvo obce schválilo navrţený program - provedlo kontrolu plnění usnesení ustavujícího zasedání zastupitelstva obce - projednalo jednací řád zastupitelstva obce - zvolilo orgány obce - zvolilo místostarostu obce Mgr. Josefa Goláně - delegovalo zástupce obce do Sdruţení obcí Syrákov - projednalo odměňování neuvolněných členů zastupitelstva
ZDRAVICE OBČANŮM K VÁNOCŮM Váţení spoluobčané, máme zde opět po roce adventní čas. Je to velmi krásné období, ve kterém myslíme na své blízké, kupujeme jim dárky a někteří z nás si také zajdou do Chrámu Páně, aby zde rozjímali nad svým ţivotem a dosavadními skutky, které nejsou vţdy v souladu s křesťanskou morálkou ani morálními zákony této společnosti. Přejeme v tento adventní čas lidem hodně porozumění, aby se řídili nejen rozumem, ale i srdcem a citem. Lidský postoj k lidem a láska k nim je to nejhezčí, čeho je člověk schopen. Přejeme všem svým spoluobčanům a známým radostné
a šťastné Vánoce, plné pohody, hodě dárků a štěstí uprostřed svých blízkých a v Novém roce hodně zdraví, štěstí, úspěchy v práci, ale také hodně citu a tolerance pro ostatní lidi. Uţívejme si pohodu a krásné chvíle po celý příští rok a pomysleme na to, ţe štěstí nepřeje všem lidem stejně po celý ţivot. Proto si vaţme kaţdé šťastné chvilky proţité mezi lidmi, které máme rádi. Jan Tkadlec, starosta Ing. Martin Hlatký, místostarosta Mgr. Josef Goláň, místostarosta
MORAVSKÉ VÁNOCE Vánoční stromeček, štědrovečerní ryba, bramborový salát a další symboly, které neodmyslitelně patří novodobým českým vánočním svátkům, naši předkové neznali. Vánoce slavili a proţívali daleko skromněji neţ mi. Všechny předměty symbolizující pro naše předky svátek narození Krista, byly na rozdíl ode dneška jednoduché výtvory, které se našly v kaţdém moravském stavení. Vše mělo svůj význam. Symbolem ţivota byl například zelený strom, ratolest, jablko či svícen. Plodnost vyjadřovala čočka, hrách nebo sušené ovoce. Lidé věřili, ţe vánoční rituály, jako je například štědrovečerní půst či omývání chlapcům tváře na Svatého Štěpána, jim pomohou zajistit si v příštím roce úrodu, zdraví, sílu a ochrání je před zlem. Vánočních zvyklostí je mnoho, většinou se na Hané, Slovácku a Valašsku od sebe příliš neliší. S rituály se začínalo jiţ na Štědrý den, který lidé pojmenovali podle bohaté večeře. Například na Valašsku dostávaly ráno malé děti kousek chleba s medem, aby byly celý rok sladké. Slepicím se sypalo zrní do ţelezné obruče, aby drţely pohromadě a neodnesl je jestřáb. Na Slovácku zase lidé třásli stromy a hrozili jim, nedají-li v příštím roce ovoce. Valaši zase mazali ovocné stromy kopistí od těsta, aby dobře rodily. Štědrý den znamenal nejvíce práce pro hospodyně. Bohatá večeře měla totiţ svá pravidla.
Například na Slovácku lidé dodrţovali zvyk devater jídel. Na štědrovečerním stole nesmělo chybět ţádné jídlo, které symbolizovalo budoucnost příštího roku. Zatímco na Kroměříţsku a Holešovsku jedli lidé na Štědrý den houbovou polévku s takzvanými lokšemi, krupicovou kaši s medem a sypanou perníkem nebo trnčenou omáčkou z rozvařených švestek, na Slovácku lidé začínali večeřet oplatkem s medem. Z toho si jeden od druhého odlamovali, aby se na rok sešli ve stejném počtu. Med byl znakem štědrovečerní večeře také na Valašsku. Hospodáři krájeli chleba, mazali jej medem a podávali všem u stolu od nejstaršího. Další jídlo – hrachovou polévku, hřibovou nebo zasmaţenou bramboračku, krupici s medem, vařený hrách, sušené švestky a nakonec buchtu, uţ jedli ze společné mísy. Po večeři se čekalo na půlnoční mši. V kaţdém stavení trávili lidé čas jinak. Někde se zpívalo a povídalo, jinde se udrţovaly štědrovečerní zvyky, například věštění budoucnosti z cibule nebo hromádky soli. Oslavy Silvestra naši předkové neznali. Jen v některých staveních čekali lidé na půlnoc. Daleko důleţitější pro ně byla novoroční mše, které se říkalo 5Poděkovací. Znamenalo to, ţe lidé děkovali Bohu za dobrodiní minulého roku. Tím však pro naše předky Vánoce nekončily. Neméně důleţitým dnem byl šestý leden, svátek Tří králů, který tehdejší Vánoce uzavřel.
Tak, jako se tříkrálové koledování dochovává ještě v některých moravských vesnicích dodnes, chodily
Z
tehdejší děti po staveních a zpívaly tříkrálové koledy. Mgr. Josef Goláň
HISTORIE OBCE
I v dalších letech budu psát občanům o historii obce, chci vyuţívat těch úseků ţivota Lhoty, o nichţ jsme ještě málo slyšeli. V dnešním příspěvku se zaměřím na majetek obce Lhoty v 80. letech 19. století (dle sčítání lidu 1880). Podle sčítání lidu z roku1880 měla Lhota 115 domovních čísel, z usedlých jest 65 rolníků a 50 domkařů, 32 rodin nemá vlastního příbytku a proto bydlí u svých rodin nebo v nájmu. Rodinné domy jsou přeplněny, např. u Obadalů na č. 2 ţilo v době sčítání lidu v roce 1880 18 lidí. Dle tohoto sčítání lidu bylo v obci 730 obyvatel vesměs české národnosti (ţen o 14 více neţ muţů). Podle náboţenství bylo 85 osob augšpurského vyznání, 81 katolíků a 564 evangelíků reformovaných (Luteráni). Evangelíci reformovaní a katolíci byli přiřazeni do Liptálu, evangelíci augšpurského vyznání na Vsetín. Místní obec Lhota jest v roce1880 samostatnou katastrální obcí, která se všemi pozemky – polmi, lukami, lesy a pastvinami zaujímá rozlohu 1962 jiter a 747 čtverečních sáhů rozlohy. Hraničí s těmito obcemi: Liptálem, Seninkou, Leskovcem, Ústím, Semetínem, Rokytnicí a Vsetínem. Dělí se na 6 hlavních tratí: Hrb,
Niva, Chudá, Polky, Poţár a Grúň. V roce 1889 zakoupila obec za 550 zlatých při trati Leskovské polnosti o výměře 7 jiter 1445 sáhů čtverečních, dostala na to 102 zlatých zemské podpory. Týkalo se to parcelačních čísel 520/11, 527, 528 a 529. Kromě toho náleţí obci v roce 1880 pozemek „Na ohradě“ o výměře 1 jitra 865 sáhů čtverečních, parcelační číslo 968. Z toho dostává obec nájem ročně 50 zlatých. Většina pozemků při zdejší obci rozkládá se po stráních a návrších a jen nepatrná část na rovině. Luk jest málo. Nejvíce plochy zaujímají pastviska, březiny a porostliny. Lesů jest málo, ale po několik roků jiţ mnozí občané pilně zalesňují holé stráně a vrchy. Zvláště od té doby, kdy zemský sněm povolil 60 tisíc zlatých půjčky splatných ve 20 letech, se zalesnilo mnoho vrchů a pastvin. Největších zásluho zalesňování ve Lhotě má bývalý starosta Josef Obadal a občan Josef Dušek. Josef Dušek byl vyznamenán za zalesňování samotným Jeho Milostí císařem pánem Františkem Josefem I. v roce 1883, kdy mu byl udělen stříbrný zásluţný kříţ. Nejvíce mají zalesněno tato popisná čísla: 18, 20, 55, 5, 81, 91, 15, 2, 1, 43, 41, 42, 88, 113, 12, 125, 13, 8, 9.
Ve Lhotě se vybírají v roce 1889 a odvádějí následující daně: pozemková přímá daň 89 zl. 19 kr. zemská přiráţka k pozemkové dani 241 zl. 30 kr panství vsetínskému odvádí za pozemky 49 zl. 83 kr panství vsetínskému odvádí zemské přiráţky 49 zl. 83 kr. domovní přímá daň 160 zl. 70kr. zemská přiráţka k ní 99 zl. 63. kr. ţivnostenská přímá daň 98 zl. 17,5 kr. zemská přiráţka k ní 60 zl. 88 kr. daň důchodková (z příjmů) 50 zl. 53,5 kr. zemská přiráţka k ní 31 zl. 33 kr. daň činţovní 12 zl. 15kr. Celkem 1224 zl. 61 kr. Dle sčítání lidu 1880 byli ve Lhotě následující ţivnostníci: dva mlynáři: Josef Lukáš č. 81, Pavel Blaţek č. 113 tři hostinští: Pavel Mikulec č.15, Jiří Valchář č.20, Marie Vráblíková č.4 dva kováři: Jan Vacula č.101, Josef Mikulec č.22 jedenáct menších obchodníků (obchod s křiváky a deskami). Pokračování příště. Mgr. Josef Goláň 6 SENIORY SETKÁNÍ SE V pátek 15. prosince se konala v pohostinství U Jakšíků "Beseda se seniory". Toto tradiční posezení se
koná kaţdý rok v předvánočním adventním čase. Naši senioři si rádi pobesedují a zavzpomínají na ţivot v
obci, popřejí si vzájemně příjemné proţití vánočních svátků. Letošní " Besedy " se zúčastnil rekordní počet 60 seniorů, coţ byl největší počet od doby, kdy se tato setkání organizují. Krásnou a srdečnou atmosféru tohoto setkání pomohly vytvořit lhotecké děti ze Základní a mateřské školy. Předvedly pod vedením svých učitelek - paní Duškové a Hromadové kulturní program s vánočními koledami a básničkami. Všichni přítomní si na závěr programu zazpívali s dětmi známou vánoční píseň "Narodil se Kristus pán". Po dětech vystoupila a krásnou báseň "Křenek z
INFORMACE K
Podbúřova" zarecitovala seniorům naše občanka, paní Veronika Zárubová (ve středu 20. 12. oslavila 88 let). Všichni jsme museli obdivovat paměť paní Zárubové, její přednes a jistotu, s jakou báseň přednesla. Všichni přítomní si zároveň uvědomili, jak nám všem "ten čas letí". K tanci a poslechu hráli jako kaţdoročně manţelé Michalovi. Jsme rádi, ţe se tato kulturní akce vydařila, ţe se jí zúčastnilo tak velké mnoţství seniorů. Váţíme si jejich ţivotních zkušeností a těšíme se na další setkání. Mgr. Josef Goláň
NOVÉMU ZÁKONU O SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH
Dne 1. ledna 2006 nabývá účinnosti zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních sluţbách. Přináší zásadní změny systému sociálních sluţeb a upravuje podmínky pro poskytování pomoci a podpory osobám v nepříznivé sociální situaci prostřednictvím sociálních sluţeb a příspěvku na péči. Rád bych Vás ve zkratce seznámil s nejdůleţitějšími aspekty tohoto zákona, týkajících se občanů a uţivatelů. Zákon zavádí novou dávku – příspěvek na péči, která je určena osobám na zajištění pomoci k řešení jejich obtíţné sociální situace. Zároveň se ruší Stupeň závislosti I - lehká závislost II - středně těžká závislost III - těžká závislost IV - úplná závislost
zvýšení důchodů pro bezmocnost a také příspěvek při péči o osobu blízkou nebo jinou osobu. Příspěvek na péči Nárok má osoba starší jednoho roku, která je závislá na pomoci jiné osoby, a to v oblasti běţné denní péče o vlastní osobu a v soběstačnosti. Zákon rozeznává 4 stupně závislosti na pomoci jiné osoby a těmto stupňům odpovídá výše příspěvku:
osoby do 18 let
Současné bezmocnosti částečná, převáţná, úplná odpovídají nastávajícím stupňům I., II., III. Osoby v současné době pobírající zvýšení důchodu pro bezmocnost nemusí ţádat o přiznání příspěvku, tato dávka bude přiznána automaticky od 1. 1. 2007. Ţádost o dávku lze podat nejdříve 1. 1. 2007, a to u Městského úřadu Vsetín. Povinnosti ţadatele: - podrobit se sociálnímu šetření - podrobit se vyšetření zdravotního stavu - nahlásit do 15 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o přiznání příspěvku, jakým způsobem mu bude péče zajištěna. Příslušný úřad bude následně kontrolovat vyuţití příspěvku. Zde je nutné uvést, ţe příjemce dávky se můţe sám rozhodovat o způsobu zajištění pomoci. Můţe si ji buď doma od svých rodinných 7 příslušníků nebo jiných osob či poskytovatelů sociálních sluţeb. Tyto způsoby lze kombinovat. Péči můţe zajišťovat současně více blízkých nebo jiných osob. Pouze jedné z nich (a to té, která bude pečovat v největším rozsahu) můţe být doba péče o
3 000,- Kč 5 000,- Kč 9 000,- Kč 11 000,- Kč
osoby nad 18 let 2 000,- Kč 4 000,- Kč 8 000,- Kč 11 000,- Kč
osobu závislou ve II., III. a IV. Stupni započtena jako náhradní doba pro účely důchodového zabezpečení. Pečující osoba můţe být současně zaměstnaná, v evidenci úřadu práce, studovat apod. důleţité je, aby byla schopna zajistit potřeby závislé osoby. Změny týkající se osob pobírající příspěvek při péči o osobu blízkou nebo jinou osobu Pokud pečovaná osoba je příjemcem zvýšení důchodu pro bezmocnost: - občanu, kterému byla přiznána částečná bezmocnost a je starší 80 let, se poskytne příspěvek na péči odpovídající stupni II., tj. 4 000,- Kč - občanu, kterému byla přiznána částečná bezmocnost, se poskytne příspěvek na péči odpovídající stupni III., tj. 8 000,- Kč. Pokud pečovaná osoba není příjemcem zvýšení důchodu pro bezmocnost: - nedojde k překlopení příspěvku na péči o osobu blízkou na příspěvek na péči. Pečující osobě náleţí příspěvek při péči o osobu blízkou aţ do doby podání ţádosti oprávněnou osobou příspěvek na péči, nejdéle však do 31. 12.
2008. příjemci příspěvku při péči o osobu blízkou nebudou po 1. 1. 2007 v důsledku novely zákona o důchodovém pojištění účastni důchodového pojištění a ani se jim doba péče vykonávané po 1. 1. 2007 nebude zohledňovat jako náhradní doba.
INFORMACE
Další informace je moţno získat na stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí ČR www.mpsv.cz nebo na stránkách Krajského úřadu Zlínského kraje www.kr-zlinsky.cz
OBECNÍHO ÚŘADU
KOMUNÁLNÍ ODPAD Svoz tříděného odpadu: I. pololetí 2007 16. 2. PLASTY 6. 4. PLASTY 20. 4. PAPÍR + NK 21. 4. NEBEZPEČNÝ ODPAD 11. 5. SKLO 18. 5. PLASTY 8. 6. PAPÍR + NK 22. 6. PLASTY
SPOLEČENSKÁ
KRONIKA
Životní jubilea: Září: Kopecká Jarmila Konopková Drahomíra Vráblík Jan
75 let 75 let 75 let
Říjen: Lukášová Jitřenka Váňová Lydie
80 let 78 let
Listopad: Zelinková Bedřiška Mikuláštík Vladislav Hurtová Emilie Malučká Pavla Hrádek Antonín Volčíková Ludmila Obadalová Vlasta Matošková Jarmila
79 let 75 let 80 let 80 let 94 let 79 let 95 let 77 let
Všem jubilantům blahopřejeme a do dalšího ţivota přejeme hodně zdraví a osobní spokojenosti. Narozené děti září až listopad: 21.9. Adéla Běhulová 25.10. Pavlína Křupalová 26.10. Jiří Mikulec 18.11. Adéla Lukášová
Úmrtí září až listopad: Samková Libuše
Přihlášení září až listopad: Ludvová Kateřina Klobučiak Roman
Odhlášení září až listopad: Černota Pavel Koňaříková Miroslava Mrlinová Petra
Ke dni 30.11.2006 měla Lhota u Vsetína 759 obyvatel, z toho 378 muţů a 371 ţen.
8 _____________________________________________________ Zpravodaj obce Lhota u Vsetína Vydává: Obecní úřad ve Lhotě u Vsetína Evidenční číslo: MK ČR E 14773
Náklad: 250 výtisků Redakční rada: Jan Tkadlec, Mgr. Josef Goláň, Ing. Martin Hlatký
9
