2006. MÛj vysnûn JeÏí ek

ODOLEN 12/2006

MÛj vysnûn˘ JeÏí‰ek

Zpravodaj mûsta Odolena Voda

Jaroslav Seifert MAMINâINO ZÁTI·Í Náprstek, jehly, kolikero nití a staré brejle světlem protkané, čím jsem to měřil čas, jenž svítí a míjí, sotva nastane.

Jak jindy přišel jsem a tiše pláču v tvé jemné dlaně, měkké, soucitné, a slza krvácí jak do heboučkých fáčů, když stará spící bolest procitne.

Jak před lety mi šeptáš jako snící: - Můj hochu rozmilý, to jistě zas ti někde uličníci kamenem hlavu rozbili.

Za všecky knoflíky, jež jsi mi přišívala za všecky stehy, jež tvá šila nit, za polibky, když jsi mne líbávala - ne, tak jsem se ti nechtěl odměnit.

- Ne maminko, má hlava je dnes celá a ani koleno dnes nemám odřené. - Ach bože, já již opět zapomněla, jak je to všecko jiné, změněné.

Buď sbohem, dobo roztrhaných gatí, dny ztracené jsem marně hledat chtěl, čas, který se už nikdy nenavrátí, - ach, bože, já jsem zapomněl!

Gratulujeme V mûsíci listopadu oslavili v˘znamné Ïivotní jubileum následující obãané: Osmdesátiny pan Mikuláš Demjan Odolena Voda paní Alžběta Kináčová Odolena Voda

âtyfiiaosmdesátiny

Jedenaosmdesátiny

Pûtaosmdesátiny

pan Vladimír Boháč Odolena Voda paní Růžena Dvorská Odolena Voda

pan Bohuslav Vlk

Dvaaosmdesátiny

Osmaosmdesátiny

pan Ing. Josef Kroupa

Dolínek

paní Emilie Jindřichová Odolena Voda paní Žofie Mišáková Dolínek Odolena Voda

paní Karolína Schejbalová Odolena Voda

Všem jubilantům blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví a spokojenosti. (Všechna jména jsou zveřejněna se souhlasem jubilantů.)

âlenky komise pro obãanské záleÏitosti zvou srdeãnû v‰echny dÛchodce na tradiãní

P¤EDVÁNOâNÍ SETKÁNÍ, které se koná v úter˘ dne 12. prosince 2006 od 14.00 hodin v Závodním klubu Aero V programu vystoupí Ïáci Základní ‰koly Odolena Voda a dále pan Josef Matura, hráã na akordeon, se sv˘m pásmem. Po skonãení kulturního programu tradiãnû k tanci a poslechu. zahraje skupina Viadukt a bude podáváno malé obãerstvení

Obsah O ãem jednaly samosprávné orgány mûsta . . . . . . . . . . . . . . 2 Rozhovor se starostkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Policie âR informuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nová tváfi ‰kolních budov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pfiíbûhy bezpráví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Stfiední odborná ‰kola a stfiední odborné uãili‰tû . . . . . . . . . 9 Noãní soutûÏ v Dolínku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mladí fotografové, na start! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 DruÏinové „·trúdlování“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Novinky ze základní umûlecké ‰koly . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pozvánka do nové minigalerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vlastivûdn˘ krouÏek V. Hálka slaví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ·achov˘ oddíl TJ Aero Odolena Voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fotbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Autofii titulní stránky: A. Vokáã, R. Homola a M. Hendrychová 3.B

Vážení a milí čtenáři a čtenářky, nechce se nám ani věřit, že ten čas tak rychle letí, ale je to holá skutečnost. Do rukou se vám dostává letošní poslední číslo zpravodaje našeho města a zároveň číslo vánoční. Vedle stálých rubrik jako jsou novinky z jednání městské rady i zastupitelstva města, nebo informace z Policie ČR, či sportovní klání našich fotbalistů, si můžete přečíst rozhovor s nově zvolenou paní starostkou Evou Odehnalovou, či zajímavé čtení o celorepublikovém projektu Příběhy bezpráví. Hospodyňky si pak mohou rozšířit svou sbírku receptů o zajímavůstky z 2. ročníku družinové akce Štrúdlování a milovníci tvoření se mohou pokusit o vánoční dekoraci. Jsme rádi, že se u nás otevřela i nová fotogalerie. Vlastivědný kroužek v našem městě slavil již 30 let své existence a to skutečně stojí za pořádnou a důstojnou oslavu, ale též za upřímnou gratulaci a poděkování všem, kteří se na práci kroužku podíleli, či podílejí. Blahopřejeme ke krásným třicátým narozeninám. Poslední stránka je pak tradičně věnována kulturní nabídce, kam zamířit o vánočních svátcích. Milí čtenáři, dovolte, abychom vám popřáli klidné a radostné vánoční svátky a rodinnou pohodu. V následujícím kalendářním roce 2007 pak nechť vám slouží pevné zdraví, máte radost i úspěchy v zaměstnání a štěstí v soukromí. My si pak trošičku v skrytu duše přejeme spokojené čtenáře, ale též zajímavé dopisovatele. Za redakční radu Odolenu Jitka Predigerová ODOLEN Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č.14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. Registrační číslo MK âR E 12728 IâO: 00 240 559 Četnost – 11 čísel za rok Řídí redakční rada ve složení: A. Pospíšilová,V. Kulíšek, Fr. Podskalský, I. Pekárek, N. Střelbová, Šéfredaktorka a korektura textu: Mgr. J. Predigerová, tel.: 728 333 992 Zástupce šéfredaktora: Barbora Měchurová, tel.: 777 344 608 Grafická úprava, sazba: Artemis, reklamní umělecká agentura, tel: 283 971 212, Tisk:Artemis: tel./fax: 283 971 551, e-mail: [email protected], [email protected] Uveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady, nebo poslat na [email protected] a to nejpozději do 15-tého každého měsíce. Platbu inzerce vyřizuje sekretariát starosty MěÚ Odolena Voda v úředních dnech tj. pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin.Textové inzeráty ve wordu, ostatní ve formátu pro photoshop nebo illustrátor zašlete na e-mail [email protected]. Později podané, nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. Toto číslo bylo vydáno: 1/12/2006 Cena 7,- Kč

O čem jednaly samosprávné orgány města Rada města

4. října 2006

SCHVÁLILA: ✓ uzavření dodatku ke smlouvě o pronájmu Čenkovských rybníků z roku 1991 mezi městem a Českým rybářským svazem Odolena Voda na roční nájem ve výši 10,- Kč, od 1. 1. 2007 do 28. 11. 2016 s tím, že se v dodatku smlouvy rybáři zaváží převzít do své péče rybníček v lokalitě Za Humny po jeho vyčištění na náklady města ✓ plán zimní údržby místních komunikací a chodníků na území města pro zimní období 2006/2007 ✓ uzavření smlouvy na provozování webových stránek města se společností iMagic, s.r.o., Praha 7 za zvýhodněnou sazbu 5 500,- Kč za rok ✓ zrušení nájemního vztahu a přidělení bytu č. 31 v ul. Revoluční 401 v majetku města a BD Hojná Voda Pardubice, bytu č. C 36, B 4/14 v ul. Nad Štolami a C 31 v ul. Pod Tvrzí v majetku města a BD Dubina II Pardubice ✓ přidělení bytu č. 3 v ul. Komenského 276 na základě přidělené absolutní preference Policii ČR pro obvodní oddělení PČR Odolena Voda za těchto podmínek: • byt bude předán ve stávajícím stavu • nájemní smlouva bude uzavírána na dobu určitou jednoho roku s možností prodloužení pouze při výkonu služby na místním obvodním oddělení • Policie ČR se smluvně zaváže, že bude uvolňovat pro výkon ochrany v obci 1 pracovníka pro spolupráci se strážníkem městské policie. Pokud nebude tato nabídka ze strany policie akceptována, bude byt nabídnut žadateli dle schváleného pořadníku města na II. pololetí roku 2006 ✓ Povodňový plán správního obvodu města. RM NESCHVÁLILA: ✓ svod dešťových vod z nemovitosti č.p. 131 v ul. Krátká do splaškové kanalizace a doporučuje řešit vsak trativodem nebo „zemníkem“ na pozemku města. RM VYDALA SOUHLASNÉ STANOVISKO: ✓ ke vstupu do pozemku města v Dolínku z důvodu vybudování vodovodní a kanalizační přípojky pro pozemek stavebníka rodinného domu a uložila stavebnímu úřadu prověřit soulad zahájené stavby s vydáním stavebního povolení na pozemku ✓ ke změně trasy napojení kanalizační přípojky pro rod.dům č.p.76 v ul.Květnová, včetně souhlasu k připojení na kanalizační přípojku budovy základní školy. RM ULOŽILA: ✓ MěÚ odstranění závad v prostorech kadeřnictví v č.p. 24 na Dolním náměstí ve vedení elektřiny a výměnu vstupních dveří ✓ zveřejnit na úřední desce a vývěskách města docházku členů zastupitelstva za volební období 2002 až 2006 ✓ připravit pro jednání rady města návrh pro prodej, likvidaci nebo možnou transformaci společnosti SVT, s.r.o. (společnost pro výrobu tepla). RM DÁLE: ✓ nevydala souhlasné stanovisko k projektové dokumentaci pro výstavbu bytového domu na Dolním náměstí (na místě domu se stavebninami) s tím, že požaduje: a) snížit stavbu v části rohu Dolního náměstí o 1 podlaží b) směrem do ulice Úžická stavbu odstupňovat tak, že v konci bude pouze první nadzemní podlaží na úrovni okolního stávajícího terénu, dále pak druhé nadzemní podlaží s maximálně jedním obytným podkrovím c) směrem do ulice U Kovárny rovněž tak stavbu odstupňovat do úrovně jako v ulici Úžická (cílem návrhu je, aby čistá podlaha úrovně prvního nadzemního podlaží výškově kopírovala přilehlé ulice Úžická a U Kovárny) d) doložit osvitovou studii vlivu stavby na okolní stávající zástavbu e) zároveň by RM uvítala zpracování návrhu i se sedlovou střechou.

2

RM VZALA NA VĚDOMÍ: ✓ zrušení členství členům družstva v BD Dubina II, Pardubice a v BD Hojná Voda, kterým byly ukončeny nájemní smlouvy ✓ výpověď z pronájmu nebytových prostor v ul. Pod Tvrzí č.p. 395 podanou Pečovatelskou službou Brandýs n/L - Stará Boleslav k 31. 12. 2006 z důvodu ukončení činnosti.Tuto službu bude pro naše město zajišťovat od 1. 1. 2006 Farní charita Neratovice. ✓ stanovisko stavební komise rady města k návrhu strategické průmyslové zóny Úžice - Kozomín.

Rada města

16. října 2006

RM SCHVÁLILA: ✓ výsledek zadávacího řízení na výměnu vodovodního a kanalizačního potrubí v č.p. 275-277 v ul. Komenského, zakázku provede ENBRA Pražská, Praha 10 za cenu 1 442 864,- Kč včetně 5% DPH ✓ výsledek zadávacího řízení na rozvod elektroinstalace pro přímotopné vytápění a likvidaci stávajícího topného systému ústředního vytápění v objektu Tesko u lékárny, zakázku provede STAV ESIK s.r.o. Praha 10, za cenu 277 550,- Kč včetně 19 % DPH ✓ výsledek zadávacího řízení na dodávku osobního automobilu Fiat Doblo Cargo Combi 1,4 - 5 míst pro pečovatelskou službu, který dodá AUTOCENTRUM Dojáček, Praha 2 za cenu 250 571,- Kč - včetně 19 % DPH s akontací 30 % a dobou leasingu v délce 36 měsíců.Automobil zůstane majetkem města ✓ výsledek zadávacího řízení na dodávku a zhotovení učebny v přírodě pro žáky na školním pozemku v areálu základní školy, zakázku provede firma ASMAH, Odolena Voda za cenu 732 742,- Kč včetně 19 % DPH. Jedná se o prostor pro jednu třídu, který bude využit jak pro výuku, tak i pro mimoškolní činnost ✓ dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo se zhotovitelem ing. Jaroslavou Rakovou, Hradec Králové, na provedení sjednané realizační práce ve dvou etapách I. etapa - říjen 2006 - na výsadbu keřových záhonů a II. etapa - duben 2007 na založení travnatých ploch na části pozemku pod vysokým napětím v Dolínku, vzniklé vícepráce při úpravách terénu v okrajových částech pozemku takto: celková upravovaná plocha 2 722 m2 = 191 m2 výsadby keřů + 2 417 m2 travnaté plochy (114 m2 zatravněná cesta, která není předmětem této dodávky) za celkovou cenu 186 067,- Kč včetně DPH ✓ dohodu mezi městem a ARYKA IN-WEST, a.s., Praha 9 týkající se projekčního a inženýrského zajištění výstavby chodníku podél ul. Čenkovská, celková cena díla 418 178,- Kč včetně DPH bude hrazena společně v poměru vycházejícím ze skutečných vzdáleností připadajících na každého z účastníků. RM DÁLE: ✓ doporučila předložit k projednání na nejbližším zasedání zastupitelstva návrh 4. úpravy rozpočtu města Odolena Voda na rok 2006 v rozsahu rozpočtových opatření č. 169/2006 - 212/2006 ✓ vzala na vědomí odstoupení z funkce kronikáře města paní Martiny Strakové na její vlastní žádost a pověřila vedením kroniky pana Romana Straku.

Zastupitelstvo města

16. října 2006

ZM SCHVÁLILO: ✓ prodej dvou pozemků na bývalé školní zahradě v Dolínku na základě výsledků vyhlášené veřejné soutěže s podmínkou, že s uchazeči bude uzavřena smlouva o budoucí kupní smlouvě. Pokud jmenovaní neprojeví zájem o uzavření smlouvy o smlouvě budoucí, bude uchazečům, kteří byli vybráni, vrácena složená jistota ve výši 50 000,- Kč. Kupní smlouva bude uzavřena po schválení změny č. I. územního plánu a dokončení zasíťování pozemků, nejdéle však do 30. 9. 2007 ✓ podání žádosti o bezúplatný převod pozemků za sídlištěm Cukrovar od Pozemkového fondu ČR, které jsou zařazeny dle platného územního plánu sídelního útvaru Odolena Voda jako plocha určená pro bydlení a občanskou vybavenost

3

✓ výsledek výběrového řízení na poskytovatele pečovatelské služby pro oblast města Odolena Voda a okolí pro Farní charitu Neratovice, s účinností od 1. ledna 2007 ✓ převod majetku z Pečovatelské služby Brandýs nad Labem - Stará Boleslav na město v celkové pořizovací hodnotě 394 613,70 Kč ✓ obecně závaznou vyhlášku města Odolena Voda č. 1/2006 „O místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“ s platností od 1. 1. 2007, kterou se ruší obecně závazná vyhláška města Odolena Voda č. 4/2001 O místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů“. ZM DÁLE: ✓ zvolilo dva přísedící Okresního soudu pro Prahu-východ ✓ vzalo na vědomí změnu č. 4 rozpočtu města pro rok 2006 a doporučilo k projednání na nejbližším zasedání ZM.

Zastupitelstvo města

1. listopadu 2006

ZM SCHVÁLILO: ✓ počet členů Rady města Odolena Voda 5, počet uvolněných členů zastupitelstva 2, počet místostarostů 1 ✓ zřízení finančního výboru, kontrolního výboru zastupitelstva ✓ úpravu rozpočtu č. 4 města Odolena Voda pro rok 2006. ZM ZVOLILO: ✓ paní Evu Odehnalovou starostkou města, paní Janu Blahnovou místostarostkou města, členy rady města Ing. Martina Dvořáka, Ing. Miloše Hladíka a p. Romana Straku ✓ PhDr. Miroslavu Měchurovou předsedkyní kontrolního výboru ZM, členy kontrolního výboru Ing. Martina Dvořáka, pana Martina Muzikáře ✓ pana Marka Bajera předsedou finančního výboru ZM, členy finančního výboru Ing. Martinu Matějíčkovou, Ing. Tomáše Hrabánka, pana Vlastimila Bubeníčka, JUDr. Jaroslavu Hoťovou. ZM DÁLE: ✓ vzalo na vědomí zprávu Registračního úřadu - MěÚ Odolena Voda o výsledku voleb. Do Zastupitelstva města Odolena Voda bylo zvoleno 15 členů zastupitelstva města a to takto: 1 mandát ODH a SNK ED (Občanské demokratické hnutí a Strana nezávislých kandidátů Evropští demokraté) 1 mandát Nezávislí 3 mandáty Česká strana sociálně demokratická 3 mandáty Za lepší Odolena Vodu 1 mandát Komunistická strana Čech a Moravy 5 mandátů Občanská demokratická strana 1 mandát Strana zelených

Jana Blahnová místostarostka Zprávičky z naší školičky Beseda pro rodiãe dûtí z matefiské ‰koly Za Mateřskou školu Odolena Voda bych ráda poděkovala MUDr. Aleně Kyjonkové za velice aktuální a přínosnou besedu o péči o nemocné dítě a ochraně zdraví, která se konala 6. 11. 2006 v naší mateřské škole. Škoda, že zájem rodičů byl tak malý.

4

Eva Boháãková fieditelka ‰koly

Rozhovor se starostkou Vážená paní starostko, nejdříve bych vám jménem svých čtenářů chtěla pogratulovat k vítězství v podzimních komunálních volbách, ve kterých jste jednoznačně získala největší počet hlasů a ustavující zastupitelstvo dne 1. listopadu logicky zvolilo vás jako jedinou kandidátku do funkce starostky našeho města na další volební období let 2006 - 2010.Vaše práce a úsilí obstálo. To je příjemné. Také to tak cítíte? Děkuji všem, kteří mi vyjádřili svým hlasem důvěru apodporu.Velice si tohoto výsledku vážím.Vím, že se mi ne vše podařilo tak, jak bych si přála, dopustila jsem se určitě imnoha chyb, oto více mě pak těší projevená důvěra. Smutné ale asi je, a na to bychom neměli zapomenout, že k volebním urnám v našem městě přistoupilo pouze 47 % voličů. Není to tedy ani polovina našich spoluobčanů. Co myslíte, že by nebyl žádný zájem o dění ve městě? Je zajímavé, že průměrná účast vcelé republice, která byla 46,38%, se od té naší moc neliší. Není to dáno snad vždy jenom nezájmem, někdy má občan problém si vybrat z nabízených kandidátek, u některých spoluobčanů přetrvává pocit, že stejně se nic nezmění. Další mají dost jiných starostí azřejmě je tak moc dění v obci netrápí. Je to vítězství, ale také určitý druh odpovědnosti. Mohla bych se vás zeptat, jak toto nyní vnímáte? Je to velmi zavazující. Když jsem nastupovala na radnici po panu senátorovi Nedomovi, byla to ode mne veliká troufalost. Ikdyž jsem měla za sebou několik let na radnici ve funkci místostarostky, nedá se to srovnat. Po těch necelých dvou letech si stále více uvědomuji tu obrovskou zodpovědnost, která je provázena obavou ze špatného rozhodnutí, které může zásadně ovlivnit život jednotlivci nebo celému městu. Máte za sebou necelé dva roky působení v křesle starostky. Myslím si, že se vám stejně jako zastupitelstvu mnohé povedlo ve prospěch města. Za to vám bezesporu patří veliké díky. Mohla byste se na chvilku ohlédnout a stručně rekapitulovat, co úspěšného se vám od 28. 2. 2004 zdařilo? Z čeho jste měla opravdovou radost? Těch věcí, které se povedly azekterých mám adoufám, že nejenom já, radost, je určitě více, ale hlavně mě těší, že se nám daří splácet finanční závazky vyplývajících zúvěrů města. Oprava části komunikace Revoluční byla začátkem dobré spolupráce s firmou Colas - Lom Čenkov, věřím, že dotáhneme do konce i výstavbu chodníku vulici Pražská. Na pozemku uDolínku vyroste školicí středisko dánské firmy Pharma Nord, máme hotovou studii sportovního areálu a můžeme odstartovat její realizaci.Velkou radost mám iznových internetových stránek, které jsou téměř před spuštěním. Slovo starosta je od slova starat se. Se kterými starostmi, a asi nemalými, vstupujete do dalšího volebního období? Jaké vidíte priority? Volební program, sekterým vstupovala ODS do voleb má 35 bodů, ale volební období pouze čtyři roky. Je toho opravdu hodně. Zároveň před námi stojí dvě velké neznámé - změna vlastníka společnosti Aero Vodochody aprůmyslová zóna Kozomín - Úžice. Myslím, že oba tyto body velmi ovlivní život v Odoleně Vodě. Město potřebuje nový strategický plán rozvoje i nový územní plán a na jejich základě pak připravit projekty, na které bychom mohli žádat finanční prostředky zdotačních titulů EU. Změnilo se i složení zastupitelstva. Co očekáváte od zastupitelů, bez kterých určitě nejde přistupovat k budoucím změnám v našem městě? Každá ze stran, která v obci kandidovala, měla v programu body pro rozvoj města. Byla bych ráda, abychom se shodli na prioritách icílech azastupitelstvo se do práce co nejvíce zapojilo abylo iiniciativním orgánem. Co byste chtěla vzkázat našim čtenářům a spoluobčanům? Ještě jednou poděkovat za projevenou důvěru. Zároveň všechny prosím, nenechávejte své nápady ani připomínky pro sebe, abychom je mohli realizovat, musíme onich nejdříve od vás vědět.

5

Je prosinec, blíží se konec roku, atak bych ráda všem čtenářům popřála klidné prožití vánočních svátků se svými nejbližšími ahodně zdraví aštěstí vnovém roce. Děkuji za předvánoční rozhovor a přeji šťastné a veselé Vánoce a odvážný a jistý krok do nového roku 2007. Jitka Predigerová

Výsledky soutěže Rozkvetlé ulice 2006 1. kategorie - Okna 1. místo: paní Libu‰e ¤íhová, Na ·tûpnici 169 2. kategorie - Lodžie 1. místo: paní Marie Kaprálová, âSA 364 2. místo: paní Jana Bulová, ČSA 369 2. místo: paní Helena Králová, Na Štěpnici 327 3. kategorie - Předzahrádky nájemních domů 1. místo: paní Jana Bulová, âSA 369 2. místo: paní Eva Fliegrová, Pod Tvrzí 395 2. místo: paní Marie Kaprálová, ČSA 364 3. místo: paní Věra Jelenová, Seifertova 284 3. místo: paní Hana Sojková,V Malém háji 352 4. kategorie - Předzahrádky rodinných domků 1. místo: paní Helena Králová, Na ·tûpnici 327 2. místo: paní Iveta Ondřejčková, U Jordánu 448 2. místo: paní Libuše Vaňková, Pražská 72 3. místo: paní Libuše Říhová, Na Štěpnici 169 Děkujeme všem, kteří přispívají ke zlepšení životního prostředí v našem městě a výhercům blahopřejeme!

Josef Odehnal pfiedseda komise pro ÎP

Policie ČR informuje âinu se mûl dopustit devatenáctilet˘ mladík Devatenáctiletého mladíka policisté obvinili z trestného činu neoprávněného užívání cizí věci, ke kterému došlo dne 23. září 2006 ve večerních hodinách v Klecanech na Praze-východ. Podle doposud zjištěných skutečností si měl obviněný v tuto dobu neoprávněně „vypůjčit“ osobní automobil značky Škoda 120 L, který stál zaparkovaný před diskotékou v obci Klecany.Vozidlo se následující den našlo v Neratovicích a bylo vráceno majiteli. Případ nadále vyšetřují policisté z Prahy-východ. Devût osob obvinûno v souvislosti s obchodem s drogami Ve dnech od 26. do 29. října 2006 proběhla na Praze-východ (k.o. Odolena Voda) rozsáhlá policejní akce, která byla zaměřena na rozbití sítě obchodníků s omamnými a psychotropními látkami, jejich zadržení a zajištění důkazů. Kriminalisté v této souvislosti provedli tři domovní prohlídky, při kterých byly zajištěny omamné a psychotropní látky a látky a prostředky určené k jejich výrobě. S největší pravděpodobností se jednalo o pervitin. Při zásahu bylo zadrženo devět podezřelých, které policejní komisař následně obvinil z trestného činu nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek a jedů, za což jim může hrozit až pět let odnětí svobody. Dvě osoby jsou ve vazbě kvůli obavě z možného pokračování v páchání této protiprávní činnosti. Kriminalisté z Prahy-východ pokračují v dalším vyšetřování.

6

Nepfiálo mu ‰tûstí Šestatřicetiletý muž z Prahy je podezřelý z toho, že se dne 3. listopadu 2006 v ranních hodinách vloupal do osobního automobilu značky Audi A6 zaparkovaného před domem v obci Odolena Voda. Podle doposud zjištěných skutečností podezřelý vypáčil zámek pravých předních dveří vozidla, vylomil spínací skříňku a pokusil se nastartovat.To se mu zřejmě nepodařilo a pokusil se tedy alespoň odcizit autorádio s CD přehrávačem. Autorádio z palubní desky vylomil, ke krádeži však nakonec nedošlo. Na místě byl přistižen majitelkou vozidla, která věc oznámila policii. Policisté muže zadrželi a případ byl kvalifikován jako podezření z trestného činu poškozování cizí věci a pokus krádeže a neoprávněného užívání cizí věci. Škoda vzniklá poškozením byla vyčíslena na 20 000,- Kč. Případ šetří policisté Obvodního oddělení PČR Odolena Voda ve zkráceném přípravném řízení. Tfiiadvacetilet˘ muÏ nepfieÏil sráÏku s nákladním vozidlem Smrtí třiadvacetiletého muže skončila dopravní nehoda, ke které došlo v úterý 7. listopadu 2006 v 7.50 v obci Měšice. Řidič osobního vozidla značky Škoda Pickup jel po silnici druhé třídy č. 244 ve směru od obce Brandýs nad Labem na Líbeznice. Zřejmě z důvodu nesprávného způsobu jízdy vjel automobil do protisměru, kde se čelně srazil s nákladním automobilem značky Tatra s přívěsem. Na místo nehody dorazili hasiči z Neratovic, HZS Aero Vodochody, vozidlo i vrtulník rychlé záchranné služby. Třiadvacetiletý řidič Škodovky však následkům zranění podlehl. Šetřením policisté zjistili, že tento muž měl rozhodnutím soudu uložen zákaz řízení motorových vozidel do roku 2008. Další okolnosti dopravní nehody prověřují policisté z Prahy-východ. Jízda bez „fiidiãáku“ Dne 7. listopadu 2006 ve 23.00 v obci Klíčany zastavila policejní hlídka řidiče s osobním automobilem značky Škoda 125. Při kontrole bylo zjištěno, že osmnáctiletý mladík sedící za volantem není držitelem řidičského oprávnění. Věc řeší policisté Obvodního oddělení PČR Odolena voda ve zkráceném přípravném řízení. Řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění je trestným činem, za který může být pachatel potrestán zákazem činnosti, peněžitým trestem nebo odnětím svobody až na jeden rok. Automobil srazil chodce V pátek 10. listopadu 2006 v 18.40 hodin došlo v obci Klíčany k dopravní nehodě, při které byl těžce zraněn sedmapadesátiletý muž. Osobní automobil značky Škoda Favorit jel v uvedené době po silnici druhé třídy č. 608 ve směru od obce Zdiby do Odoleny Vody. Na přechodu pro chodce u autobusové zastávky v obci Klíčany toto vozidlo srazilo osmapadesátiletého muže, který přecházel silnici. Poškozený byl s vážným zraněním převezen do nemocnice, kde byl hospitalizován. Další okolnosti dopravní nehody prověřují policisté z Prahy-východ. ppor. Mgr. Lenka Kubátová

tisková mluvãí O¤ PâR Praha-v˘chod Nová tvář školních budov V podzimních listopadových dnech byla dokončena výměna oken, zateplení a venkovní fasády tří školních budov, jedná se o 2 budovy mateřské školy v horní části města a základní školu u kostela.Celkové náklady se nakonec vyšplhaly na 4, 3 mil. Kč. Z toho 3 miliony město obdrželo díky pomoci paní poslankyně Anny Čurdové ze státního rozpočtu. Podmínku ministerstva financí, aby realizace proběhla v letošním roce, se podařilo splnit jen s velkým úsilím všech zúčastněných. Nejdříve musel být zpracován projekt a pak v souladu se zákonem o veřejných

7

zakázkách vybrána ve veřejné soutěži realizační firma - StavEsik s.r.o., Praha. S vlastní stavbou se tak začalo až v srpnu a probíhala za plného provozu mateřské i základní školy. Díky vstřícnosti a ochotě vedení mateřské i základní školy, obětavosti učitelek a pochopení rodičů se podařilo celou stavbu dokončit Fota: autorka

ještě před smluvním termínem. V současné době všechny tři budovy v novém kabátě skutečně září a nikdo z nás je nemůže jen tak ledabyle přehlédnout. Sluší jim to a doufejme, že do nich budou paní učitelky stejně jako jejich dětičky rády chodit. Jitka Predigerová Příběhy bezpráví Naše základní škola se zapojila v měsíci listopadu do celostátního projektu snázvem Člověk v tísni za přispění České televize a Státního fondu ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Hlavním mediálním partnerem se stala Česká televize a mediálním partnerem pak Lidové noviny. Stali jsme se součástí Měsíce dokumentární-

8

ho filmu na školách a uspořádali jsme promítání filmu i besedu na dané téma. Vše jsme pak realizovali v pondělí 20. 11., kdy jsme s 9. ročníky navštívili výstavu prací týmů mladých lidí zachycujících životní osudy osob postižených komunistickým režimem. K výstavě byly využity prostory Novoměstské radnice v Praze na Karlově náměstí. V prvním sále si žáci mohli prohlédnout několik panelů s příběhy osob, které v dobách nejtvrdší totality trpěli za svoje politické názory, za své náboženské přesvědčení, za to, že nechtěli spolupracovat s komunistickým režimem nebo se nějakým jiným způsobem vzepřeli diktované moci.Většinou pak následoval trest nejen pro ně, ale také pro jejich blízké a známé.Ve druhém sále pak byly nainstalovány fotografie těch, kteří po zcela nesmyslných obviněních stanuli před soudem a absolvovali vykonstruované procesy. Žáky zde nejvíce zaujala uvedená obvinění (většinou velezrada nebo pokus o rozvracení republiky) a také výše trestu u jednotlivých osob.Ta se totiž pohybovala mezi třemi lety vězení až po doživotí nebo trest smrti a přitom

byli tito lidé obvinění ze stejného trestného činu. Vysvětlili jsme si tedy, že v době konání těchto politicky motivovaných procesů stačila k odsouzení třeba jen náhodná známost nebo jedno setkání s někým, kdo byl pro tehdejší vládnoucí stranu podle jejích slov politicky nebezpečný a míře prokazované spolupráce pak odpovídala i výše trestu. V posledním sále pak žáci zhlédli přibližně desetiminutový dokumentární film, v němž byly sestříhány archivní filmové záběry z této doby a také ukázky z filmů vyprávějících o nejvíce postižených osobách. Následně v úterý 21. 11. v odpoledních hodinách jsme promítli jeden z filmů projektu Případ Dr.Horákové, abychom sledovali pokus tvůrců filmu odpovědět na otázku Kdo to byla Dr. Horáková. Pátrali přitom v archivech a ve vzpomínkách Fota: Jitka Predigerová pamětníků, včetně dcery a sestry Milady Horákové. Následně jsme byli moc rádi, že pozvánku knám do školy přijal bývalý pan učitel a později i pan ředitel pan František Vejvoda. Bezprostředně po zhlédnutí filmu následovala beseda s ním, ve které patnáctiletým posluchačům slovně dokreslil promítnutý dokument. Upozornil především na nespravedlnost, která byla spáchána na ženě, která dokázala veřejně vyjádřit souhlas smyšlenkou socialismu, ale odsoudila způsoby provádění. Za to také zaplatila životem.Vzávěru zdůraznil, že lidská lhostejnost je velmi špatná a nebezpečná a vyzval mladé lidi kpozorování okolí a ke studiu.

Pavla Tichá a Jitka Predigerová Střední odborná škola a Střední odborné učiliště - ZA KAŽDÉHO POČASÍ. 8. ročník Běhu 17. listopadu Ve Velkém háji, oděném do pestrobarevného podzimního šatu, se v pondělí 13. listopadu konal tradiční běh u příležitosti Dne studentstva. Vítr, deštík, mlhavo. Odhodlaní borci dorazili před 13. hodinou na start závodu se svým učitelem - organizátorem závodu panem Ivanem Wirthem. Zahřívací kolečko absolvovali všichni závodníci spolu s druhým guru závodu, panem Mgr. Miroslavem Maršounem (aby se nám na trati někde neztratili). Pod nohama to klouže, ať Pfiíchod borcÛ na traÈ běžíte z kopce nebo do kopce. Kontrola startujících, přidělení startovních čísel, poslední protažení těla a jdeme na to. Start se vydařil!

9

Závodili jsme ve svou kategoriích: mlad‰í dorost: star‰í dorost:

1 kolo o délce 1 200 metrů 2 kola, tj. 2 400 metrů

13 borců 4 borci

Po rovině a z kopce dolů to jakž, takž šlo.Ale při stoupání kolem jezírka nahoru, směrem k cíli, to bylo již horší. Dech dochází, soupeři také chtějí vyhrát, rozložil jsem si síly dobře? Mám ještě dost sil na finiš? A máme to za sebou! Kelímek horkého čaje, počkáme ještě na starší borce. Vyhlášení vítězů a honem někam do tepla. Loni nám krásně svítilo sluníčko, ale letos se nám počasí tedy moc nevydařilo. Nevadí, bude líp! MLADŠÍ DOROST 1.Václav Kaštánek 2. Marek Soukup 3. Michal Kučera 4. Dominik Průcha

LM LM P LM

2 1A 2A 2

4:02 4:08 4:12 4:19

STARŠÍ DOROST 1. Jan Juklíček 2. Ondřej Semerád 3. Martin Amler 4. Ondřej Dudl

P P LM LM

3A 3A 3 3

10:18 10:37 12:27 14:17

PhDr. Libu‰e Martináková

Fota: autorka Vítûzové: zleva dole: Marek Soukup, Václav Ka‰tánek, Michal Kuãera zleva nahofie: Martin Amler, Ondfiej Semerád, Jan Juklíãek

MISTROVSTVÍ ŠKOLY - MOTOKÁRY Mistrovství školy pro rok 2006 je minulostí! Soutěž skončila a poprvé v historii máme na trůně dva mistry. Oba dva se dělí o titul stejným počtem bodů a oba dva mají rovněž nárok na pohár vítěze série podle pravidel soutěže. MISTREM ŠKOLY pro rok 2006 se stali piloti: Luboš Koberec (KOMBÍK) a Martin Kout (KOUTIS).Třetí místo udržel pilot Semerád (SEIMAN). Poslední závod série se jel 15. listopadu na náročné trati - listí, voda. Zvítězil pilot Koberec před pilotem Flenderem a pilotem Koutem. Rozdíly byly mini-

10

mální a všichni piloti (i pilotka) se na vodě prý doslova vydováděli (dle slov vedoucího kroužku, obětavého a velkého nadšence pro podporu mimoškolní činnosti v naší škole, ředitele ZENITu, pana Jiřího Stokláska). Závod byl zaznamenán školním reportérem a snímky najdete na internetových stránkách školy, vč. výsledků. 1.-2. 1.-2. 3. 4.

Luboš KOMBEREC Martin KOUT Ondřej SEMERÁD Jiří FLENDER

95 b. 96 b. 80 b. 77 b. Jediná zástupkynû nûÏného pohlaví v t˘mu soutûÏících - Veronika Dudlová - obsadila ve velké konkurenci krásné 5. místo.

Vyhlášení vítězů proběhlo kvůli počasí v týdnu od 20. 11. 2006 (občerstvení gril, předání cen zástupcem vedení školy). Z důvodu uzávěrky tohoto čísla jsme nemohli poskytnout fota se stupni vítězů.

Z podkladÛ Jifiího Stokláska zpracovala PhDr. Libu‰e Martináková

Fota: Ondfiej Holek

Zleva: Jirka Flender, Ondfiej Semerád, Lubo‰ Komberec, Jifií Stoklásek - vedoucí krouÏku a Tonda Kubricht (dal‰í v˘teãn˘ pilot, kter˘ bohuÏel ztratil v posledních závodech a neuhájil jednu z vedoucích pozic).

11

Noční soutěž v Dolínku

12

Jako každý rok pořádal Hasičský sbor v Dolínku jubilejní desátý ročník Noční soutěže Dolínek - Úžice, avšak letos poprvé jsme využili jako zázemí restauraci Opera. Vzhledem k tomu, že jsme ještě týden před soutěží nevěděli, zda se uskuteční, nestihlo datum jejího konání vejít v širší povědomost mezi všemi tradičními účastníky. Soutěž proběhla ze soboty 21. 10. na neděli 22. 10. Nakonec tedy přijelo šestnáct družstev. Vzhledem k tomu, že jsme neměli k dispozici areál restaurace Koliba s rybníkem, museli jsme změnit i tradiční odpolední štafetu. I tak jsme se ale snažili o co největší atraktivitu - všech šest členů družstva postupně startovalo ze „základny“ HAKI lešení a musel donést nářadí rozmístěné okolo ve zhruba padesátimetrové vzdálenosti. Samozřejmě se jednalo o velmi neskladné a těžké věci jako 2,5 m dlouhá savice, 25 l barel s vodou, čtyřmetrový trhací hák, dvě těžké hadice a jeden díl nastavovacího žebříku. Poslední člen musel na vzdáleném stanovišti vypít nealko pivo a doběhnout zpět. Předem ohlášenou disciplínou se ihned po skončení štafet stala cvičení s hasičským náčiním v doprovodu hudby, asi nejvděčnější a nejzábavnější část celé soutěže. Noční část začala, jakmile se setmělo, tradičním požárním útokem s překážkami, letos navíc zpestřeným tím, že strojník neviděl konec vedení, což mu velmi znesnadnilo jeho práci. Poté se družstva vydala na čtyřicetikilometrovou trasu po okolí. Jako první na ně čekala záchrana zvířat z ohroženého kotce. Museli po tmě nalézt, pochytat a vynést z temného sklepení pět králíků.V další disciplíně museli krom důvtipu použít i svaly, kdy v dýchacích přístrojích (které simulovaly kusy trámů s popruhy - ne každá jednotka je jimi vybavena) vyhledávali, vyprošťovali a zachraňovali 90 kg figurínu z podzemních prostor. Dále je čekalo překonání dolního Čenkovského rybníka na lodičce a zrychlený přesun směrem k Vodolce, kde čekalo jejich auto. Schody mezi spodní a horní částí města se staly dějištěm dalšího klání - likvidace „požáru“ bytu. Přes překážky muselo být do schodů nataženo hadicové vedení a pomocí plátěných kbelíků donesena voda. Požár byl likvidován pomocí džberové stříkačky právě donesenou vodou. Další dvě disciplíny tradičně zajišťovali naši kolegové z Úžic - nejprve vytažení mokrých hadic na sušák a jejich následné svinutí a poté přesun zraněné osoby na nosítkách a sudu s neznámým obsahem a k tomu ještě řezání klády. Další disciplínou náročnou hlavně na koordinaci jednotky byla dálková doprava vody ve

vojkovické pískovně. Zde bylo nutné provést 200 m hadicového vedení a naplnit sud pomocí motorové stříkačky z místního vodního zdroje. Příští soutěž prověřila hlavně rychlost - členové štafetově rozvinovali a balili krátké hadicové vedení. Pokračováním byl požár mrazíren - část družstva musela rozvinout dva útočné proudy a jejich kolegové poté vnikli do objektu a evakuovali cennou lednici. Několik let neměnná disciplína překonání krechtu - silážní jámy dvěma díly nastavovacího žebříku byla letos zpestřena tím, že si družstvo muselo nejprve oba díly sestavit. Pak už následovaly jen „klasické“ plnění sudu pomocí kbelíků z rybníka v Bašti a vyčerpání sudu pomocí tzv.ejektoru (čerpadlo využívající podtlak vytvořený proudem vody). Jako vždy byla soutěž prověřením fyzické i technické připravenosti všech zúčastněných dobrovolných jednotek. Všichni se s ní poprali na výbornou, včetně jednoho, krom řidiče výhradně dívčího družstva z Křížkového Újezdce.A pro úplnost výsledky - 1. Střemy, 2.Turkovice, 3. „směs“ Úněšov-Košutka, naši borci skončili čtvrtí.

Hynek Obrouãka Mladí fotografové, na start! Fotoakademie je soubor vzdělávacích akcí pro žáky základní škol České republiky s cílem prohloubit znalosti fotografické techniky a fotografické schopnosti prostřednictvím celorepublikové soutěže, workshopů, výstav a letní školy digitální fotografie. Výše zmiňovaní pořadatelé pod záštitou MŠMT ve spolupráci se Základní ‰kolou Odolena Voda a internetový časopis pro fotografy FotoAparát.cz vyhlašují ve školním roce 2006/2007 fotografickou soutěž pro základní školy z Čech, Moravy a Slezska na téma FOTOGRAFIE malování svûtlem. Hlavní patronkou 2. ročníku FotoAkademie je známá malířka Emma Srncová. Jak sama říká, od mládí nemalovala, ani neměla jedničku z kreslení. Malovat začala až v Černém divadle Jiřího Srnce. Zezačátku malovala jen pro své potěšení, později začala spolupracovat na divadelních výpravách a od roku 1980 už měla malování jako svou profesi. Vystavovala na mnoha místech ve světě, nyní vystavuje výhradně po vlastech českých. Její práce je současně i jejím koníčkem. Mottem paní Emmy je: „Životem s nejmenším odporem.“ Fotografická soutěž je určena pouze pro žáky 7.-9.ročníků ZŠ a tomu odpovídajícím víceletým gymnáziím ČR. Pro žáky středních škol je určena kategorie FotoAkademie A006 (www.fotoakademie.cz) na téma „Ota Pavel - sportovní redaktor“. Vkládání soutěžních fotografií www.fotoakademie.cz probíhá od 1. 11. do 31. 12. 2006. Hodnocení fotografií pak následně do konce února 2007 odbornou komisí v čele s fotografkou Sárou Saudkovou a do konce dubna fotografickou veřejností z Galerie na servru Fotoaparát.cz , kde bude vybráno 150 nejlepších fotografií. Soutěžní témata jsou Na hřišti, Okem cestovatele, Lidé kolem mne, Příroda zblízka a Stavby v mém okolí. Soutěž bude neanonymní, u každé fotografie musí být jméno a škola, kterou autor reprezentuje. Vedle odborné komise proběhne bodování veřejností přímo na internetu. Vítězem soutěže jednotlivců se stane registrovaný autor fotografie, který získá nejvyšší počet bodů a vítěznou školou pak ta, kde součet jejich zástupců bude nejvyšší. Mnoho fotografických úspěchů i zážitků přeje

Jitka Predigerová 13

Družinové „štrúdlování“ Koncem měsíce října proběhla ve ŠD akce „Štrúdlování“. Spousta šikovných hospodyněk přinesla upečené vzorky svých sladkých ovocných moučníků i s recepty, které si mezi sebou vyměnily. K ochutnávce jim paní vychovatelky uvařily kávu nebo čaj. Myslím si, že se vše velice vydařilo, účast byla hojná a pokud máte kuchařinky nějaký nápad na další podobnou akci, přijďte se o něj s námi podělit.

Za vychovatelky ·D Hana Smolíková Rodinn˘ recept RÛÏiãkov˘ch Korpus:

2 vejce, 1/2 hrnku polohrubé mouky, 1 hrnek pískového cukru, 1 hrnek mléka, 1/2 hrnku oleje, 1 prášek do pečiva Vše nasypeme do mísy a šlehačem ušleháme. Potom nalijeme do formy a pečeme ve středně vyhřáté troubě. Náplň:1 polotučný tvaroh, 1 vanilkový cukr, 3 polévkové lžíce moučkového cukru, 1 žloutek, 150 g másla

Máslo, cukry a žloutek utřeme, poté vmícháme tvaroh. Náplň necháme v lednici odležet. Rozetřeme na korpus a poklademe ovocem, nejlepší jsou čerstvé jahody. Ovoce pak zalijeme želatinou.Ta nesmí být horká! Jableãn˘ fiez - rodina âernochova 2 hrnky polohrubé mouky, 1hrnek cukru písek, 2 prášky do pečiva, 5 lžic kakaa, 4 nastrouhaná jablka, 2 vejce, 10 lžic oleje, 3 lžíce rumu, 1 hrnek mléka Vše smícháme, nalijeme na vymazaný a vysypaný plech. Pečeme asi 30 min. Vychladlý korpus polijeme čokoládovou polevou a posypeme kokosem nebo čímkoli jiným. Fota: Jitka Predigerová

Srdeãnû zveme v‰echny zájemce o Stfiední odbornou ‰kolu a Stfiední odborné uãili‰tû Odolena Voda

DNY OTEV¤EN¯CH DVE¤Í, které se konají dne 12. prosince 2006 a 9. ledna 2007 v dobû od 8.00 do 17.00 hodin. MÛÏete si prohlédnout cel˘ areál ‰koly, její technické zázemí, dílny odborného praktického vyuãování, uãebny i Domov mládeÏe. 14

Výtvarné kurzy pro veřejnost Pokud rádi tvoříte, nabízíme vám možnost navštívit naši kreativní dílnu, kde si můžete při kávě nebo při čaji vyrobit krásnou vánoční dekoraci nebo dárek pro své blízké a přátele.Vhodné pro dospělé i děti. 1. kurz - středa 6. prosince od 17.30 hod. Zdobení svíãek voskov˘mi plátky Voskové plátky jsou určeny ke zdobení svíček, dají se vypichovat formičkami na vánoční cukroví (vhodnější jsou menší formičky), stříhat nůžtičkami, řezat ostrým nožem, tvarovat prsty. 1 svíčka a voskové plátky na zdobení v ceně kurzu. Formičky a další svíčky si můžete přinést s sebou - budou i na kurzu. Vánoãní hvûzdiãky ze sklenûn˘ch perliãek Seznámení s tradicí výroby těchto ozdob. Montáž jedné hvězdičky v ceně kurzu. Je možná výroba ještě dalších hvězdiček. S sebou malé nůžky nebo kleštičky na stříhání drátků - budou k dispozici i na kurzu. Cena kurzu je 160,- Kã. 2. kurz - pondělí 11. prosince od 17.30 hod. Pletení z pedigu - zvoneãek, kytiãka Co je pedig? Je to vnitřek popínavé rostliny, která se jmenuje rotang - druh ratanu. Po vrbovém proutí je nejpoužívanějším materiálem na pletení košů a jiných dekoračních předmětů. Na kurz si přineste pracovní oblečení - pedig se namáčí do vody. Cena kurzu je 120,- Kã. Kurzy se konají v základní škole ve třídě 1.A. Každý kurz trvá cca 2 hodiny. Prosíme přineste si přezutí. Pokud máte zájem o další informace, je možno od 7.30 do 15.00 hod. v ZŠ nebo od 19.00 do 20.00 hod. na tel. čísle 315 683 566 Těšíme se na vás

Jana Jistebnická, Dana Krysliãková a Martina Nováková

Novinky ze základní umělecké školy První novinkou naší školy je to, že ZUŠ zakoupila nové pianino. Finanční prostředky na nákup nového nástroje škole přidělilo město Odolena Voda, především díky podpoře paní starostky Evy Odehnalové a celé městské rady, které tímto velmi děkujeme. Nové pianino zkvalitní výuku žákům hry na klavír a také bude využito ke korepeticím ostatních nástrojů. Další novinkou školy jsou nové webové stránky, které vznikly v rámci internetových stránek Klecan.Naše webová adresa je zus.klecany.cz.Na stránkách najdete nejnovější informace o škole, o akcích a koncertech, výpis z výroční zprávy a ostatní aktuality. Součástí je i fotogalerie, kterou začneme postupně zaplňovat aktuálními záznamy z nejrůznějších akcí a pracemi našich školních výtvarníků. Budeme také rádi, když nám napíšete své postřehy o tom, jaké rubriky a informace 15

byste na stránkách ještě rádi uvítali (e-mail: [email protected]). Novinkou z oblasti vzdělávacího procesu je to, že naše umělecká škola byla vybrána jako pilotní (partnerská škola) pro realizaci rámcových vzdělávacích programů, ze kterých budeme od příštího školního roku vytvářet svůj vlastní ‰kolní vzdûlávací program. Na tuto práci se již velmi těšíme, jelikož budeme mít příležitost vytvořit školu přesně podle našich představ, podmínek a možností. O jednotlivých postupech vás budeme informovat právě na našich internetových stránkách. Počítáme také s tím, že do vytváření profilace školy zapojíme i vás rodiče prostřednictvím dotazníkového šetření. Naším cílem Kytaristka Katefiina Slabá bude vytvořit takovou koncepci, která bude přesně ušitá pro potřeby našich žáků, ale zároFota: autorka veň budeme vždy usilovat o to, aby si škola zachovala určitou úroveň kvality. Poslední informací je pozvánka na naše prosincové akce: Adventní koncert se uskuteční v pátek 8. prosince od 19.00 hodin v sále Aero Odolena Voda. Na koncertě bude mít premiéru náš nový flétnový soubor pod vedením paní učitelky Ireny Kratochvílové. Tfiídní koncerty pro vás připravila paní učitelka MgA. Lenka Pittauerová se svými houslisty v pondělí 4. prosince 2006 a to od 18.00 hodin ve třídě 2.A ZŠ.Také paní učitelka Irena Kratochvílová přichystala se svými žáky-flétnisty vánoční nadílku prostřednictvím třídního Vánočního koncertu, který proběhne ve středu 20. prosince 2006 od 17.30 hodin ve třídě 2.A ZŠ Odolena Voda. Flétnistka Prosím, abyste sledovali stále naše interneto- Krist˘na Kröblová vé stránky, kde budou aktualizovány případné změny v termínech. Škola je živý organismus, proto se může stát, že z nějakých příčin může být koncert přeložen na jiný termín. Na závěr děkuji všem rodičům i ostatním divákům, že navštěvují naše koncerty a tím podporují žáky v jejich dalším úsilí.Těšíme se také na to, že i v příštím roce 2007 se s vámi budeme co nejvíce setkávat na našich dalších akcích. Přeji vám všem krásné vánoční dny a do nového roku samé šťastné prožitky.

Bc. Dana SníÏková fieditelka ZU· Z receptáře našeho čtenáře Ro‰tûnky s pepfiovou omáãkou Potřebujeme: 4 hovězí roštěnky, 1,5 l řepkového oleje, petrželku, 250 g mražených hranolků, 150 g anglické slaniny, hrubě mletý pepř, 40 g másla, sůl, 200 ml hovězího vývaru, 200 g sladké smetany, lžičku ostré hořčice, lžičku naloženého zeleného pepře

16

Petrželovým stonkem svážeme vždy 6 hranolků, obalíme anglickou slaninou a spíchneme párátkem. Zbytek petrželky nasekáme. Do roštěnek vetřeme pepř, prudce je opečeme na pánvi a dopékáme po každé straně 4 minuty. Současně smažíme hranolky v řepkovém oleji. Roštěnky vyjmeme, šťávu zředíme vývarem, procedíme, přidáme smetanu, povaříme, dochutíme solí, hořčicí a přidáme pepř a petrželku. Podáváme s balíčky hranolků a pepřovou omáčkou.

Městská knihovna „Po získání dobrých přátel jsou nejlepším ziskem dobré knihy“ Ch. C. Colten V˘bûr z nov˘ch knih: Pro děti: Ljuba ·típlová: Neplechaté pohádky Čtyři rozpustilé pohádky pro začínající čtenáře, které se vysmívají některým špatným vlastnostem. Pro mládež: Barbora HrÛzová: KaÏd˘ mrak má stfiíbrn˘ okraj První lásky i zklamání spolužaček ze střední zdravotnické školy. Beletrie: TáÀa Keleová-Vasilková: Cukr a sÛl Příběh současné mladé ženy, která není spokojena se svým životem a snaží se o radikální změny a teprve později dochází k poznání, co je v životě opravdu důležité. Inna Rottová: A na hlavu se sná‰ejí dûjiny aneb privátní události v datech Rozsáhlá románová freska, kde jsou na osudu jedné rodiny výstižně vylíčeny převratné události minulého století. (pozn.Až do roku 1998 autorka publikovala pod jménem MIROVSKÁ) Ilona Borská: Kdo zachránil jeden Ïivot Životopisný román o MUDr. Fr. Hamzovi, zakladateli dětské léčebny v Luži-Kosumberku, který zde zachránil stovky dětí před tuberkulózou. Odborná literatura: Robert Jones: Make-up souãasnosti Triky profesionála spolu s tajemstvím moderního líčení a účesů. Jednotky Luftwaffe 1939-1945 400 barevných ilustrací všech hlavních bojových letounů Luftwaffe za 2. světové války. Typy letadel a technicko-taktické údaje spolu s detailními popisy zbarvení a označení.

Naìa Stfielbová Pozvánka do nové minigalerie Dovolte, abych vám prostřednictvím tohoto zpravodaje, vážení čtenáři, představil svůj projekt minigalerie. Galerie se nachází v mém ateliéru v ulici Československé armády 247 (bývalá videopůjčovna). Zaměřením je to galerie zcela nezávislá a nekomerční, specializovaná na výtvarné umění a hlavně fotografii. Rád bych vám, spoluobčanům, ukázal, jak také lze pracovat s fenoménem doby, digitální fotografií, a tím vás tak trochu ovlivnil a posunul do vyšších sfér. Zároveň Foto: Jitka Predigerová plánuji každou výstavu zahajovat tak, jak to má být, vernisáží za přítomnosti autora. Pokouším se tímto o založení místa pro kulturní zážitky, zde na Vodolce zatím pravidelně se nevyskytujících.

17

První výstava již probíhá v současné době a je věnována letecké fotografii. Prezentuji zde autora velmi ostříleného a ve svém oboru dosahujícího vynikajících výsledků. Je jím můj kolega, kamarád Jan Kouba.Věřím, že ho zde není třeba moc představovat. Mnozí jej znáte z Aera, kde stále pobíhal ověnčen fotoaparáty. Výstava bude trvat do 30. prosin- Foto: autor ce 2006 a navštívit ji lze každý čtvrtek během mé fotografické praxe v ateliéru a nebo kdykoliv po telefonickém objednání na čísle 283 971 803, případně mobil 603 268 206. Další výstavu plánuji v následujícím roce a patřit bude fotografickým novoročenkám, jež si mezi kolegy posíláme k Novému roku. Uvidíte originály, se kterými se jinde nesetkáte. Jedná se o průřez sbírky mého kolegy, který již není mezi námi, Milana Baptisty. Jeho sbírka obsahuje PF velmi známých fotografických osobností. VernisáÏ probûhne zcela netradiãnû 31. prosince od 14.00 hodin. Všechny srdečně zvu na trochu fotografické kultury před počátkem hromadného veselí a vítání Nového roku 2007. Příjemný kulturní zážitek se pro vás pokouší tvořit

Pavel Novotn˘

Vlastivědný kroužek Vítězslava Hálka slaví 30tileté výročí založení K tomuto významnému výročí jsem dlouholetému kronikáři kroužku panu Ing.Vratislavu Řezáčovi položil několik otázek: V lednu 2005 jste mi v rozhovoru pro náš zpravodaj řekl, že snad dožijete 30tiletého výročí kroužku. Vy sám a mnoho dalších vašich členů se tohoto okamžiku dočkalo. Jak proběhly oslavy?

Fota: Vladimír Hendrych

18

Oslavy 30 let trvání našeho Vlastivědného kroužku Vítězslava Hálka proběhly v ZK Aero za 75% účasti členů kroužku a za účasti pozvaných hostů paní RNDr. Aleny Švandové a pana Ing. Josefa Kroupy, kteří byli u zrodu kroužku, a předsedy kulturní komise pana Romana Straky. Oslavy zahájila předsedkyně kroužku paní Kulíšková přivítáním všech přítomných. Já jako kronikář jsem připomenul historii kroužku, vzpomněl na zakládající členy včetně již nežijícího prvního předsedy pana Josefa Moravce. Za dobu trvání kroužku se uskutečnilo 302 akcí, z toho 129 výletů, 113 návštěv divadel, zorganizovali jsme 30 přednášek a s kulturní komisí jsme spolupracovali na dalších 30ti akcích. Ke zdařilému průběhu oslav přispěli i pan Ing. Kroupa a paní RNDr. Alena Švandová, vzpomínkou na začátky kroužku. Oba velice poutavě vyprávěli o začátcích a prvních akcích pořádaných kroužkem a všichni přítomní pozorně

a se zájmem naslouchali. Poutavě vyprávěl i pan Roman Straka o domku a rodině Vítězslava Hálka, kde v okolí „Odolky“ měli rodiče a prarodiče básníka hospody. V té době byla tradice dědit místo hospodského. Následovalo dobré občerstvení a volná zábava podmalovaná příjemnou hudbou, kterou zajišťoval pan B. Hudeček. Celý průběh oslav zdokumentoval pan Vladimír Hendrych. Domů jsme se rozcházeli v dobré náladě a pohodě. Jaké další plány pro pokračující činnost i v následujícím roce si kroužek klade za úkol pro své členy? Co se týká plánu na příští rok - obecně bude tvořen dle týchž zásad jako všechny předchozí roky. Konkrétní podobu dostane až na výroční členské schůzi, kterou plánujeme na leden 2007. Jak se daří „omlazovat“ členskou základnu kroužku a jaká je vaše spolupráce s kulturní komisí města? První část otázky je dost smutná - počet členů se snižuje v důsledku zvyšujícího se stáří členů a mladí lidé se k nám nehrnou. Zřejmě mají své počítače, svá

auta a z toho vyplývající jiné zájmy. Co se týká druhé části otázky, tam je odpověď snadná a potěšující. Díky předsedovi kulturní komise panu R. Strakovi a paní E. Odehnalové už z doby před jejím zvolením starostkou města, je naše spolupráce provázena porozuměním z obou stran. Kroužek pomáhá při různých akcích, které uskutečňuje kulturní komise a ta zase pomáhá kroužku podle svých možností radou, náměty i finančně. Za odpovědi děkuje za sebe i redakční radu

Vladimír Kulí‰ek 19

Šachový oddíl TJ Aero Odolena Voda Šachový oddíl patří v rámci TJ AERO ODOLENA VODA co do počtu členů k těm nejmenším. Po vážné krizi před 10 lety, která hrozila až zánikem oddílu, se nám podařilo stabilizovat členskou základnu a v současné době dosahujeme velmi dobrých výsledků v Regionálním přeboru. Členové oddílu se schází každou středu v klubovně na fotbalovém hřišti TJ AERO od 19.30 hodin. Žákovskou základnu oddílu tvoří šachový kroužek vedený nejstarším členem p. Zlatko Čechem, který i přes svůj věk je práci s mládeží oddán. Mnozí členové „A“ družstva dostali základy šachu jako žáci právě od něho.V letošním roce se kroužek pro malý zájem zatím neotevřel. Mladí zájemci mohou volat p. âecha na tel.: 728 138 505. Dne 13. ledna 2007 uspořádá šachový oddíl Otevfien˘ turnaj pro vefiejnost v Rapid ‰achu. Rapid šach je šachová partie časově omezená na 20 minut pro každého soupeře. Turnaj se bude konat od 9.00 hodin v Závodním klubu AERO. Zájemci o hru z řad veřejnosti jsou srdečně zváni. Bližší informace na tel.: 604 359 303.

Oldfiich P‰eniãka

Kvûtiny Lucie – velký výběr řezaných a hrnkových květin – keramika, svíčky a dárkové zboží – chovatelské potřeby Pondělí zavřeno 12-18 Úterý 7.30-11 12-18 Středa 7.30-11 12-18 Čtvrtek 7.30-11 12-18 Pátek 7.30-11 12-18 Sobota 8.30-12 zavřeno Neděle zavřeno Odolena Voda, Školní 195 (za lékárnou – vstup od „Harmoniky“) Tel: 604 987 066 e-mail: [email protected]

Milí obãané Veliké Vsi a lidé z blízkého okolí!

9. a 10. prosince 2006 vÏdy od 14.00 do 18.00 hod. proběhne ve Veliké Vsi na sále místního pohostinství

VÁNOâNÍ MINIJARMARK K prodeji i k prohlédnutí budou originální ruční výrobky, ozdobné předměty, doplňky do bytu, vánoční aranžmá, práce z netradičních technik Rádi vás uvítají všichni, kteří se podíleli na přípravě minijarmarku. 20

Tato akce se koná pod záštitou místního obecního úřadu.

Fotbal Minikopaná pokračovala v závěru října a začátkem listopadu ve své okresní mistrovské soutěži ve vítězném tažení, když porážela jednoho soupeře za druhým. V sobotu 14. 10. na domácím hřišti zvítězila nad SK Velké Popovice 4:1, branky: Lubas 3 a Havel a v neděli 22. 10. zvítězila ve vyrovnaném utkání v Říčanech nad místní TJ 2:1, branky: Lubas a Melmuka. Poslední utkání mistrovské soutěže v podzimní části soutěžního ročníku 2006-2007 odehráli chlapci na domácím hřišti a přesvědčivě zvítězili nad SK Čelákovice 6:1, branky: Hrnčíř 2, Havel, Lubas, Fiala a Melmuka. Nejlepšími střelci minikopané byli v podzimní části tito hráči: Hrnčíř 17 Janovský 11 Melmuka 9 Lubas 7 Fiala 6 Soukup 4 Bergmann 2 Mistrovská tabulka má po podzimní části následující podobu: 1. TJ Odolena Voda 5. SK Velké Popovice 10. Sokol Veltěž

9 9 9

9 5 0

0 0 1

0 4 8

67:3 42:27 0:92

27 bodÛ 15 bodů 1 bod

Pfiípravka rovněž v závěru října a začátkem listopadu svá mistrovská utkání okresní soutěže přesvědčivě vyhrávala.V neděli 29. 10. na domácím hřišti vysoko porazila FK Toušeň 14:0, branky: Hladík 6, Holý 3, Plicka 2, Lubas, Kaplan a Fiala.V neděli 5. 11. si opět na domácí půdě poradila s TJ Radošovice a zvítězila 5:1, branky: Hladík 3, Honzák a Fiala. Svůj skvělý výkon během celého podzimu potvrdila přípravka i v neděli 12. 11., když na hřišti SK Sibřina porazila domácí celek vysoko 8:0, branky: Fiala 3, Bednařík 2, Lubas, Vlasák a Holý. V pátek 17. 11. ukončila svou mistrovskou soutěž v podzimní části ročníku 2006-2007. S posledními výsledky i s konečnou tabulkou podzimní části vás seznámím v příštím čísle zpravodaje. Star‰í a mlad‰í Ïáci ve druhé polovině října a začátkem listopadu svá mistrovská utkání I.A třídy odehrála se střídavými výsledky.V sobotu 21. 10. v domácím prostředí se štěstím porazili FK Benátky nad Jizerou - starší žáci 4:3, branky: Herák 2, Repetný a Šunda - mladší žáci 3:1, branky: Kutička, Lubas a Řezáč. Už tak úspěšně se nevedlo v neděli 29. 10., když starší žáci podlehli v Lysé nad Labem 4:0 a mladší 1:0. A opět na hřišti soupeře v neděli 5. 11. s SK Semice důležité vítězství starších žáků 2:1, Herák 2 a remíza mladších 3:3, branky: Klement 2 a Lubas. Své poslední mistrovské utkání podzimní části sezóny I.A třídy ročníku 2006-2007 sehráli v sobotu 11.11. na domácím hřišti s TJ Pšovskou Mělník a starší žáci, což je velice; důležité zvítězili 3:1, branky: Šunda 2, Herák, mladší podlehli 0:4. Tabulka podzimní části je následující: Starší žáci 1. FK Lysá nad Labem 13 11 1 1 64:16 34 bodů 4. TJ Odolena Voda 13 8 2 3 47:28 26 bodÛ 14. SKP Boleslav 13 0 0 13 7:91 0 bodů Mladší žáci 1. P. Mělník 4. TJ Odolena Voda 14.Ak. Boleslav Herák 18 Holčík 5

13 13 13

10 8 0

3 3 0

0 2 13

54:13 35:21 9:59

V podzimní části byli nejlepší střelci : Repetný 12 Kutička 10 Moravec 7 Šunda 4 Řezáč 3

33 bodů 27 bodÛ 0 bodů Lakatoš 6

Dorost si vedl i ve druhé polovině října a začátkem listopadu v okresním přeboru vskutku impozantně a porážel jednoho soupeře za druhým. V neděli 22. 10. v domácím prostředí dorost Slavie Louňovice 5:1, branky: Harmáček 4 a Kymr. Svou herní převahu potvrdili i na hřišti Sokola Řež, kde v neděli 29. 10. domácí porazili 6:1, branky: Uraj 4, Kymr a Mach.V neděli 5. 11. na domácím hřišti vysoko „rozstříleli“ Sokol Mnichovice 13:1, branky: Uraj 4, Riessner 3, Mach 2, Mazura, Kovařík, Kymr a Macek. Svou skvělou herní pohodu nepotvrdili na hřiš-

21

ti nepříjemného soupeře AFK Nehvizdy, kde v neděli 12. 11. podlehli domácímu celku 2:1, branka: Mazura a svou mistrovskou soutěž ukončili dorostenci v neděli 19. 11. na hřišti Sokola Měšice. Se zbývajícími výsledky i s umístěním našich dorostenců vás seznámím příště. „A“ muÏstvo ve druhé polovině října a do konce podzimní části mistrovské soutěže III. třídy hrálo se střídavými výsledky.V sobotu 21. 10. v domácím prostředí porazilo Sokol Měšice „B“ 4:0, branky: Pancíř T. 2, Helík a Prediger. V sobotu v Zelenči porážka 3:1, branka Helík 2 a Mužíček. Své poslední utkání podzimní sezóny soutěžního ročníku 2006-2007 odehrálo mužstvo v sobotu 11. 11. na hřišti Sokola Pacov, kde po dobré hře celého kolektivu zvítězili nad domácím celkem 3:1, branky: Prediger 2, Bergmann. Celkové umístění „A“ mužstva v podzimní sezóně je následující: 1. SK Záluží 4. TJ Odolena Voda 14. Měšice „B“ Pancíř M. 11

13 13 13

8 8 1

4 1 4

35:8 36:20 11:27

V podzimní části byli nejlepší střelci : Pancíř T. 9 Helík 8 Horák 3

Finanãní poradce âMSS a.s. vám nabízí fie‰ení bytové situace, nákup, stavbu, rekonstrukci domu, bytu, pfievod ãlensk˘ch práv k druÏstvu apod. • zaloÏení smlouvy o SS, zmûny, v˘povûdi, úpravy smlouvy, úvûry • novû otevfiená kanceláfi v PENNY marketu v Kralupech n/Vlt., pátek 10-15 hodin • u vás doma dle telefonické dohody odpoledne nebo veãer

28 bodů 25 bodÛ 7 bodů Prediger 3

Děkujeme všem našim příznivcům za návštěvu utkání všech našich mužstev v podzimní části a jak jim, tak všem občanům Odoleny Vody přejí všichni hráči, trenéři a funkcionáři oddílu příjemné prožití svátků vánočních a hodně zdraví, štěstí a osobní spokojenosti do roku 2007. Vladimír Kulí‰ek

DUBOVÉ PODLAHY SCHODY STŘEŠNÍ OKNA Tel.: 777 788 164

Helena Maierová Veliká Ves 98 250 70 Odolena Voda tel. 606 639 159 e-mail: [email protected]

Fa STÍN v˘roba montáÏ

1 4 8

Î A L U Z I E www.zaluzie-stin.cz

e-mail: [email protected]

! V y k u p u j e m e s t a r é ž a l u z i e p ro t i ú č t e m ! Îaluzie hliníkové

–

Îaluzie látkové

- Îaluzie ISSO - na plastová okna a Eurookna od - 420,-Kã+DPH - Sítû proti hmyzu - zlevnûno o 20% - Shrnovací plastové dvefie plné i prosklené - âalounûní dvefií - zlevnûno o 32% TELEFONICKY: 283 970 731 606 818 508

SLEVA

20% z montáÏe

VYMù¤ENÍ A MONTÁÎ PROVÁDÍ:

22

âE·NER VL., SEIFERTOVA 287, ODOLENA VODA

námûstí Jaroslava Seiferta 706 278 01 Kralupy nad Vl. 2 tel.: 315 726 101 e-mail: [email protected] www.kralupy.cz/kino

KINO VLTAVA KRALUPY PROSINEC 2006

Pokladna kina otevfiena 1,5 hod. pfied zaãátkem pfiedstavení.

1. - 3. pá - ne 4. po 5. - 6. út - st 7. - 10. čt - ne 11. - 14. po - čt 15. - 17. pá - ne 15. - 17. pá - ne 18. - 20. po - st 21. - 23. čt - so 24. - 27. ne - st 28. - 30. čt - so 28. - 30. čt - so 31. - 1.1. ne - po

RYTͤI NEBES USA NEBOHÁ PANÍ POMSTA Jižní Korea ÎENA VE VODù USA CASINO ROYALE USA/Velká Británie RO©K PODVRAËÁKÒ ČR V TOM DOMù STRA·Í USA RO©K PODVRAËÁKÒ STORMBREAKER Velká Británie/Německo POTOMCI LIDÍ USA KINO NEHRAJE SPLÁCHNUTEJ USA ILUZIONISTA USA KINO NEHRAJE

20.00 hodin Vstupné 80,20 00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,20 00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin 20 00 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80,17.30 hodin Vstupné 80,20.00 hodin Vstupné 80

KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ STŘEDISKO KRALUPY PROSINEC 2006 1. pá

20.00

2. so

15.30

4. po 5. út 5. út

9.00 9.00 a 10.30 18.00

8. pá

19.00

9. so

15.00

9. so

Koncert skupiny PRIESSNITZ live music Vstupné: předprodej 90,-, na místě 120,9. ročník hudebního festivalu BLUEGRASS ADVENT * Reliéf * Nugget * Wejlet * BG Bazar * Modrotisk * Nová sekce * Vabank Unit * No Name Band Vstupné 150,Letem nad vánoãním svûtem Letem nad vánoãním svûtem zadáno pro M· a Z· Vstupné 30,VÁNOCE S BONI PUERI 2006 vánoãní koncert Program : Vánoční a adventní skladby G.F. Händela, P. Ebena a B. Brittena. Tradiční vánoční koledy a písně z celé Evropy Platí též permanentní vstupenky KPH. Vstupné 45,- a 90,OCHUTNÁVKA VÍN S CIMBÁLOVKOU ÎANDÁR * dobrá vína * příjemná atmosféra * skvělá zábava Vstupné 50,Z pohádky do pohádky KOCOUR V BOTÁCH Na motivy lidové francouzské lidové pohádky napsala Kristina Herzinová Účinkuje DS Mladá scéna z Ústí nad Labem. V předsálí si návštěvníci budou moci prohlédnout výstavku obrázků z pohádek, které děti namalovaly. Po skončení představení proběhne slosování skládaček o ceny. Vstupné 50,Akce Kruhu přátel Prahy MUSAION - NÁRODOPISNÉ MUZEUM V LETOHRÁDKU KINSK¯CH Odjezd vlakem z Kralup v 8.47 hod.

23

Malá podzimní přehlídka amatérských divadel „tyjátjátra“ Yasmina Reza: OBRAZ Účinkuje DS D123 při divadle Šumperk. Představení se uskuteční ve velkém sále KD Vltava. Vstupné 50,10. a 17. ne VùNEâEK TANEâNÍCH KURZÒ - odpolední kurz Vstupné 100,18.30-23.30 veãerní kurz děti do 10 let : 40,16. so 19.30 VÁNOâNÍ KONCERT SKUPINY J A B L K O≈ Skupina uchvacuje svou nezvykle dynamickou experimentální hudbou. Nenechte si ujít, budete příjemně překvapeni! Vstupné 120,19. út 9.00 DOB¤E, PANE GUTHE 22. pá 8.30 Zábavná feérie o zásadách společenského chování inspirovaná a 11.00 dílem J.S. Gutha Jarkovského. Účinkují N.Konvalinková,V.Kubařová a P.Trojan (zadáno pro SŠ a ZŠ) Vstupné 55,9. so

20.00

26. út

17.00

VÁNOâNÍ KONCERT CAUSA BIBENDI - âESKÁ SWINGHARMONIE s hostem MARTINEM PATŘIČNÝM Swingové skladby, vánoční melodie i koledy spolu s vánočním rozjímáním jistě zpestří sváteční chvíle Vstupné 90,- a 45,-

Námûstí Jaroslava Seiferta 706 p. o. box 10, nám. REPUBLIKY 1399, 277 11 Neratovice tel/fax: 315 682 602, 315 684 757 e-mail: [email protected] www.spoldum.cz

1. - 2. pá - so 3. - 4. ne - po 5. út 6. - 7. st - čt 8. pá 10. - 11. ne - po 12. - 14. út - čt 15. - 17. pá - ne 19. - 20. út - st 21. - 22. čt - pá 23. so 24. - 26. čt - so 27. - 28. st - čt 29. čt 13. 1. 2007 so

24

KINO NERATOVICE PROSINEC 2006

HADI V LETADLE USA SKRYTÁ IDENTITA USA KRÁSKA V NESNÁZÍCH ČR EXTRÉMNÍ SVAHY USA ÚâASTNÍCI ZÁJEZDU ČR ëÁBEL NOSÍ PRAVDU USA RO©K PODVRAËÁKÒ ČR CASINO ROYAL USA TEXASK¯ MASAKR MOTOROVOU PILOU USA POTOMCI LIDÍ Velká Británie V TOM DOMù STRA·Í USA KINO NEHRAJE

19.00 hodin Vstupné 70,19. 00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 60,19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,-

ASTERIX A VIKINGOVÉ Francie GRANDHOTEL ČR

17.00

XVIII. FILMOV¯ PLES – VE V·ECH PROSTORÁCH SPOLEâENSKÉHO DOMU

19.00 hodin Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,15.00 hodin Vstupné 65,-

Vstupné 70,19.00 hodin Vstupné 70,-

20.00 – 02.00 hodin Vstupné 170,-

Agentura

NANNY hledá dívky, ženy, maminky nebo podnikatelky, které mají zájem pracovat s dětmi a mít pravidelný příjem. Hledáme pečovatelky na pravidelné i nepravidelné hlídání dětí v okolí Prahy.

Zájemkynû volejte na : 603 783 400 nebo vyplÀte dotazník na www.agenturananny.cz

Zlatnictví Katefiina Maisnerová Pod Tvrzí 395-Peãovatelsk˘ dÛm, Odolena Voda Vám nabízí: nové šperky z chirurg. oceli, stříbra. Výrobu, opravy zlata a stříbra. Otevírací doba: Po - Pá: 13.00-18.00 So: 10.00-11.30 tel: 608 733 412

❄

SALON SLUNEâNICE a FITNESS PETRA Pod Tvrzí, Odolena Voda NON STOP TEL.: 603 809 809

SUPER VÁNOâNÍ AKCE !! TYPY NA HEZKÉ DÁRKY A BEZVA DÁRKY K PERMICÍM!!! – TRVALÉ DEPILACE LASEREM, SUPER CENY !!! – PRO·TÍHLOVACÍ STOLY – AEROBNÍ SUPERHODINY S NÁZVEM „ZELENÁ MÍLE“ – HUBNUTÍ A ZPEVNùNÍ POSTAVY POD KONTROLOU – ODSTRANùNÍ CELULITIDY A TUKOV¯CH BUNùK Z PODKOÎÍ STROJEM ROLLETIC – LASEROVÉ GELOVÉ MASKY, REHABILITACE LASEREM – CVIâENÍ PRO V·ECHNY VùKOVÉ KATEGORIE UPRAVENÉ NA TùLO – MASÁÎE, TURBOSOLÁRIUM – POSILOVNA, SPINNING, STEPTOâ, AEROBNÍ HODINY TUK-FUK

CVIâENÍ UÎ OD BOÎÍHO RÁNA (OD 6.00 HODIN) A MNOHEM VÍCE NA www.petrakučerova.wz.cz STAREJTE SE O SEBE, MY SE BUDEM STARAT O VÁS!!! 25

P¤EHLED KULTURNÍCH A SPOLEâENSK¯CH AKCÍ V ODOLENù VODù V MùSÍCI PROSINCI 2006 Den otevfien˘ch dvefií v tvrzi Prohlídka tvrze na Dolním náměstí / pátek 1. prosince od 15.00 do 16.00 hodin a sobota 2. prosince od 13.00 do 16.00 hodin Pořádá majitel tvrze Pfiedná‰ky v podveãer PhDr. Jiří Úlovec - Odolena Voda a další tvrze, hrady a zámky středních Čech Společenská místnost č. 9 Klubu Aero / Pátek 1. prosince 2006, 18.00 hodin Pořádá kulturní komise ve spolupráci s Vlastivědným kroužkem Vítězslava Hálka v Dolínku Pozvánka do divadla Brian Friel - Lásky paní Katty Divadlo Na Jezerce, Praha / Sobota 2. prosince 2006, 15.00 hodin Odjezd autobusu ve 13.45 hodin od Klubu Aero Pořádá kulturní komise Tfiídní koncert žáků paní učitelky MgA. Lenky Pittauerové (hra na klavír) Třída 2.A Základní školy Odolena Voda / Pondělí 4. prosince 2006, 18.00 hodin Pořádá Základní umělecká škola Klecany s pobočkou v Odoleně Vodě Rozsvícení vánoãního stromeãku Horní náměstí / Úterý 5. prosince 2006, 17.00 hodin Srdečně zve starostka města Odolena Voda paní Eva Odehnalová Adventní koncert základní umûlecké ‰koly Klub Aero / Pátek 8. prosince 2006, 19.00 hodin Pořádá Základní umělecká škola Klecany s pobočkou v Odoleně Vodě O Jakubovi Loutková hra pro děti v podání Divadla vHlavěDrát. Po jejím skončení bude následovat pásmo koled Klub Aero / Sobota 9. prosince 2006, 15.00 hodin Pořádá Sdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě Pfiedvánoãní setkání s dÛchodci Klub Aero / Úterý 12. prosince 2006, 14.00 hodin V programu vystoupí žáci Základní školy Odolena Voda a dále pan Josef Matura, hráč na akordeon, se svým pásmem. Po skončení kulturního programu tradičně k tanci a poslechu zahraje skupina Viadukt a bude podáváno malé občerstvení Pořádá komise pro občanské záležitosti Vánoce u HálkÛ Sváteční posezení s povídáním o tradici Vánoc,s trochou poezie a vším,co k vánočním svátkům patří Rodný domek Vítězslava Hálka, Dolínek / Sobota 16. prosince 2006, 18.00 hodin Pořádá kulturní komise Svátečně vyzdobený rodný domek Vítězslava Hálka si budete moci prohlédnout také v neděli 17. prosince 2006 od 14.00 do 17.00 hodin 14. vánoãní koncert V programu zazní skladby Wolfganga A. Mozarta, Antonína Rejchy a Maurice R. Bardina v podání Smyčcového kvartetu, Dechového kvintetu a Žesťového tria Kostel sv. Klimenta / Neděle 17. prosince 2006, 19.00 hodin Pořádá kulturní komise s laskavým svolením Římskokatolické farnosti Odolena Voda Tfiídní koncert žáků paní učitelky Ireny Kratochvílové (hra na flétnu) Třída 2.A Základní školy Odolena Voda / Středa 20. prosince 2006, 17.30 hodin Pořádá Základní umělecká škola Klecany s pobočkou v Odoleně Vodě Zpívání u vánoãního stromeãku spojené se sbírkou určenou ve prospěch dětí z dětských domovů Horní náměstí / Sobota 23. prosince 2006, 18.00 hodin Pořádá kulturní komise