2005. Enviromentální výchova na Èeskolipsku

17/øíjen/2005

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 7. øíjna 2005

Český rozhlas 2, Praha navštívil Českou Lípu a okolí Již mnoho let pøipravují moderátoøi a redaktoøi Èeského rozhlasu 2, Praha vysílání ze zajímavých mìst celé republiky. Další zastávkou tohoto zajímavého rozhlasového seriálu se stala Èeská Lípa a její okolí. Vedle pøedstavení osobností mìsta, rodákù, turistických atrakcí, spolkù a zájmových sdružení je jedním z hlavních cílù, pøiblížit historii i souèasnost kraje, ze kterého se celý den vysílá, posluchaèùm ve všech koutech naší zemì. V budovì èeskolipské radnice vyrostlo 23. záøí improvizované studio, ve kterém se už od brzkého rána až do pozdního odpoledne živì vysílaly vstupy do vysílání ÈRO2, Praha. „Pražskou“ tvùrèí skupinu, která se skládala z pøenosových technikù, produkce a moderátora Jana Burdy, doplnila moderátorka Èeského rozhlasu Sever Jitka Koutná. V Dobrém jitru byli posluchaèi seznámeni s historií Èeské Lípy. Poté byla pøipravena reportហz Domu dìtí a mládeže Libertin. Na závìr Dobrého jitra pøipadly aktuální tu-

ristické tipy a pozvánky z celého Èeskolipska. V dopoledním Hostu do domu moderátoøi zprostøedkovali návštìvu vodního hradu Lipý. Pak pøišla na øadu dopolední Hovorna, do které posluchaèi telefonovali a vyznávali se ze svého vztahu k mìstu a rodákùm. Také mìli možnost klást otázky starostce mìsta Hanì Moudré a Ing. Zdeòkovi Vitáèkovi, øediteli èeskolipského Vlastivìdného muzea a galerie, kteøí v tu dobu v improvizovaném studiu vyprávìli o jejich vztahu k Èeské Lípì. Chvíli pøed polednem pøivítala dvojice moderátorù PhDr. Zdeòku Zahrádkovou z Divadelního klubu mladých, spoleènì s øeditelem Kulturního domu Crystal Martinem Prokešem, se kterým spoleènì diskutovali o úspìších a nesnázích kultury v Èeské Lípì. Dobré odpoledne patøilo publicistice z regionu, ve které èeskolipská zpravodajka ÈRo Martina Hejduková pøipravila reportហdokonèení na str. 4

Z bloku starostky V pátek 23. záøí jsem mìla možnost trochu nahlédnout do zákulisí rozhlasového vysílání. V budovì èeskolipské radnice totiž vzniklo improvizované studio, odkud se témìø po celý den moderátoøi se svými hosty v živých vstupech hlásili do vysílání Èeského rozhlasu 2, Praha. Pøed rozhlasový mikrofon jsem poprvé usedla s mírnou obavou, jak vše bude probíhat, ale moderátoøi vytvoøili pøíjemnou atmosféru a tým rozhlasových profesionálù to zvládnul bez problémù. Dobré náladì také pøispìla øada milých telefonátù, ve kterých pamìtníci ze všech koutù našeho kraje vyprávìli vzpomínky na Èeskou Lípu v dobì jejich mládí. Jiní zase kvitovali, jak Èeská Lípa vylepšuje svojí tváø. Jeden telefonát mi ale uvízl v pamìti. Do vysílání se dovolala jistá paní z Prahy, která celý den poøad peèlivì poslouchala. Vysvìtlovala, že se jí vyprávìní o Èeské Lípì zamlouvá, protože již delší dobu zvažuje odstìhovat se z metropole do nìjakého menšího mìsta. Nechce však pøijít o možnost kulturního a sportovního vyžití a také si chce užít vycházek do pøírody. Domnívám se, že Èeská Lípa všechny tyto požadavky splòuje. Právì na tomto konkrétním pøípadu jsem si uvìdomila, jak dùležitá je prezentace našeho mìsta za hranicemi regionu. Dalším svìdectvím propagace Èeské Lípy byly nedávné Krajské dožínky. Velmi mì potìšilo, že jsme se pro letošní rok mohli stát hostiteli této významné události, kterou symbolizuje velká spousta drobných zemìdìlcù, živnostníkù a pøedevším návštìvníkù z celého kraje. Na závìr se musím zmínit o tradièní akci Den s policií, která pro letošní rok pøipadla na státní svátek 28. záøí. I pøes nepøíliš povedené poèasí se na Autodromu v Sosnové sešlo veliké množství lidí. Zejména dìtské návštìvníky pøilákala možnost vyzkoušet si nìco málo z výzbroje a výstroje policistù a dalších složek integrovaného záchranného systému. Pro vylepšení vztahù policie s obèany je velmi dùležité, aby bezpeènostní složky dùkladnì seznámily veøejnost se vším, co jejich práce obnáší. Hana MOUDRÁ, starostka

Enviromentální výchova na Èeskolipsku Rada mìsta Èeská Lípa odsouhlasila pøedložení projektu na realizaci environmentální výchovy, vzdìlávání a osvìty na Èeskolipsku a to do Operaèního programu Rozvoj lidských zdrojù. Ministerstvo životního prostøedí ÈR vyhlásilo výzvu k pøedkládání žádostí o finanèní podporu v rámci Operaèního programu Rozvoj lidStarostka Hana Moudrá při rozhovoru s redaktorem rozhlasu Janem Foto: Jaroslav Švehla Burdou.

ských zdrojù. Vzhledem ke skuteènosti, že v roce 2004 byla zpracována a schválena èeskolipským zastupitelstvem Koncepce environmentální výchovy, vzdìlávání a osvìty na Èeskolipsku na roky 2005 – 2007, bude ve spolupráci s Agenturou regionálního rozvoje s.r.o. zpracován projekt vycházející ze závìrù tohoto dokumentu. pokraèování na str. 2

Další vydání MN je 21. 10. Uzávìrka je 11. 10.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

Den bez aut v České ípě K Evropskému dni bez aut, který probìhl 22. záøí, se pøipojilo nìkolik desítek mìst z celé Èeské republiky. „Tím, že se pøipojujeme k této celoevropské akci každý vyjadøujeme, že nám není lhostejná situace, kdy jsou silnice a ulice našich mìst zcela pøeplnìny automobily. Proto v tomto smìru nejsme pozadu a den bez aut jsme se podpoøili, podotkla již pøed èasem starostka mìsta Hana Moudrá. „V rámci podpory šetrnìjšího zpùsobu dopravy jsme spolu se zøi-

zovatelem mìstské hromadné dopravy zajistili pro naše obèany na den 22. záøí provoz veškerých autobusové linek MHD zdarma. Garantem projektu „Evropský den bez aut je Ministerstvo životního prostøedí ÈR. Tatro akce se poprvé uskuteènila ve Francii v roce 1998. Tento zpùsob zapojování mìst do podpory ekologické dopravy každým rokem vzrùstá. V roce 2004 se pøipojilo již 1537 mìst z celé Evropy. (jr)

Starostka města Česká Lípa podpořila Evropský den bez aut, splnila Foto Jaroslav Švehla slib a 22. září přijela do práce na kole.

Evropského dne bez aut se zúčastnila také Soukromá mateřská škola Kvítko, která si 22. září vyrazila na kolech ze svých stanovišť ze Svárova a Špičáku na okružní jízdu po České Lípě. „Vydali jsme se s dětmi na okružní jízdu městem, kde jsme dětem vysvětlili zásady bezpečného chování na vozovce a správné jízdy na kole. Domnívám se, že je velmi důležité dbát na seznamování dětí s pravidly silničního provozu a také vlastní bezpečnosti, již v předškolním věku,“ vysvětluje ředitelka školky Alena Kuchařová a dodává: „Již třetím rokem podnikáme s dětmi výlety na kole, a proto je tato průprava velmi důležitá. Ráda bych poděkovala příslušníkům Policie České republiky, kteří nám zastavením dopravy umožnili bezproblémový průjezd po České Lípě a také strážníkům Městské Foto Jaroslav Švehla policie, kteří nás po celou dobu doprovázeli.“

V rámci podpory šetrnějšího způsobu dopravy byly 22.září v České Lípě zajištěny, společně s provozovatelem městské hromadné dopravy společností Vett a.s., veškeré autobusové linky MHD zdarma. Foto Jaroslav Švehla

Směrnice o krátkodobém pronajímání

Enviromentální výchova ...

Rada mìsta Èeská Lípa na svém mimoøádném zasedání dne 26. záøí schválila aktualizovanou verzi „Smìrnice o krátkodobém pronajímání“ nemovitého majetku mìsta Èeská Lípa spravovaného pøíspìvkovou organizací Sport Èeská Lípa a to s platností od 1.10. 2005. Na základì probìhlých jednání mezi vedením mìsta, odborem školství, kultury, sportu a cestovního ruchu a pøíspìvkovou organizací Sport Èeská Lípa, byl OŠKSaCR povìøen vypracováním aktualizace stávající smìrnice o krátkodobých pronájmech nemovitého majetku mìsta Èeská Lípa, který je spravován pøíspìvkovou organizací. 2

Ceny jsou vždy stanoveny do dvou kategorií. Základní kategorie èiní mìsto Èeská Lípa, organizace jím zøízené a neziskové organizace mìsta Èeská Lípa. Cena pronájmu pro subjekty v I. kategorii zahrnuje pouze základní náklady spojené s poskytovanými službami. Druhá kategorie pak zahrnuje všechny ostatní subjekty jako podnikající osoby, právnické subjekty èi organizace z jiných obcí a mìst. V tìchto dvou základních kategoriích bude dále rozlišena pravidelná èinnost, což zahrnuje sportovní tréninky a utkání, a v druhé øadì realizace jednorázových sportovních èi kulturních akcí. Toto se rovnìž promítne ve výši ceny pronájmu. (red)

dokonèení ze str. 2 Projekt bude dále pøedložen výše zmínìnému ministerstvu. Partnery projektu jsou Obec Stružnice, Akademie J. A. Komenského v Èeské Lípì a Dùm dìtí a mládeže Vážka Mimoò. Obsahem projektu je zøízení center environmentálního poradenství a to konkrétnì ve tøech centrech. Jedno by pøi schválení projektu vzniklo pøi odboru životního prostøedí mìstského úøadu v Èeské Lípì, dále v Mimoni pøi zmínìném domì dìtí a mládeže a ve Stružnici pøi obecním úøadì. Centra budou zajišovat pøípravu a realizaci programu v oblasti environmentálního vzdìlávání,

výchovy a osvìty. Geografickým pojítkem pro nì pak bude øeka Plouènice, která se jako jedno z hlavních témat promítne do pøipravovaných akcí. Cílovou skupinou projektu je pak veškerá veøejnost, dìti, mládež, neziskový sektor, atd. Projekty budou vyhodnoceny výbìrovou komisí Ministerstva životního prostøedí ÈR. V pøípadì pøiznání dotace na realizaci projektu by mohl být projekt realizován od druhého ètvrtletí pøíštího roku do konce roku 2007. Pøedpokládané náklady na realizaci pøedstavují 5,5 mil Kè, žádost o dotaci bude èinit 100% nákladù. (jr)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

odbor rozvoje, majetku a investic informuje

Revitalizace mìstského parku

mìstská policie q Dvojici pachatelù zadrželi strážníci mìstské policie pøímo pøi vloupání do vozidla na sídlišti Špièák v Èeské Lípì. Dva muže z Rumburku ve vìku 18 a 19 let pøedali s pouty na rukou pro podezøení z trestného èinu Policii ÈR. q Rušné noci nebývají v Èeské Lípì jen o víkendech. Mezi noèními výtržníky byl tentokrát i šestadvacetiletý místní opilec, který øádil v centru mìsta jako tajfun. Cokoliv mu stálo v cestì, nebylo ušetøeno jeho agresivnímu chování. Na základì monitorování mìstským kamerovým systémem ho zpacifikovala až hlídka mìstské policie. Pro pøestupkové jednání ho èeká správní øízení.

struènì z rady

Opravou hudebního pavilonu bude uèinìn první krok v rámci revitalizace mìstského parku, který by tak mìl v dohledné dobì opìt získat dùstojnou tváø a poskytnout obèanùm možnost relaxace v pøíjemném prostøedí. „V rámci této opravy budou rekonstruovány všechny kovové prvky, bude doplnìno chybìjící ozdobné kovové zábradlí, opravena celá støecha vèetnì okapù, dále dojde k úpravì a oživení kamenného soklu a dlažby ve vnitøním prostoru tohoto hudebního pavilonu. Veškeré práce spojené s opravou budou vedeny ve stávajícím duchu stavby“ vysvìtluje referent dotací a veøejných soutìží, Ing. Jiøí Samšiòák. „Abychom parku

vrátili dùstojný vzhled, dojde po dohodì s technickým odborem také k vyèištìní stávajícího dláždìného prostranství mezi hudebním pavilonem a Mohauptovou kašnou“. V dalších etapách se v rámci revitalizace mìstského parku poèítá napøíklad s vyèištìním a následnou opravou Mohauptovy kašny, která je v posledních letech v nedùstojném stavu. Dále budeme pokraèovat v rekonstrukci celého vodního systému parku spolu s obnovením vodních ploch. Rekonstrukce altánu, kterou provede firma KN-Stav Èeská Lípa, si vyžádá náklady ve výši cca 1 mil. Kè a opravená stavba bude slavnostnì pøedána u pøíležitosti oslav státního svátku 28. øíjna. (jr)

Na českolipské radnici se 26.září uskutečnilo setkání zástupců polského partnerského města Boleslawice a České Lípy. Schůzka byla zaměřena na turistický ruch, kde se uvažuje se o vypracování společné publikace na téma partnerských měst, dále také na projekty z oblasti kultury, sportu a sociální sféry, a v neposlední řadě také na projekty realizované městskou policií. VšechFoto: J. Švehla ny projekty by měly být uskutečněny v progamu Interreg III.

q Rada mìsta Èeská Lípa schválila volební øád školských rad základních škol zøizovaných mìstem Èeská Lípa. Souèasnì jmenovala s úèinností od 1.1.2006 nìkteré èleny jednotlivých školských rad. Dle školského zákona se pøi všech základních, støedních a vyšších odborných školách zøizuje školská rada. Školskou radu zøizuje zøizovatel a zároveò stanoví poèet jejích èlenù a vydá její volební øád. Dle již zmínìného zákona se školská rada ustaví do 1 roku od nabytí úèinnosti školského zákona, tj. do 1.1.2006. Poèet èlenù školských rad je stanoven na šest. Tøetinu èlenù školské rady jmenuje zøizovatel. Do každé školské rady tedy zøizovatel jmenoval dva èleny. q Rada mìsta Èeská Lípa schválila uzavøení smlouvy o partnerství mìsta Èeská Lípa s Libereckým krajem a to na projektu Zkvalitnìní služeb a marketingu cestovního ruchu Libereckého kraje. Projekt bude financován z grantového schématu Libereckého kraje, Podpora služeb cestovního ruchu pro veøejný sektor, jehož nositelem bude Liberecký kraj. Mìsto Èeská Lípa bylo osloveno Krajským úøadem Libereckého kraje s nabídkou partnerství ve výše zmínìném projektu. Obsahem budou dvì aktivity – vydání propagaèního materiálu cykloturistických map a zajištìní školení a setkávání pracovníkù informaèních støedisek. Nositelem projektu bude Krajský úøad Libereckého kraje, který zaplatí finanèní spolupodíl na projektu. Projekt bude realizován v roce 2006 a bude se týkat celého území Libereckého kraje. Partnerství Libereckému kraji pøislíbily také turistické regiony Krkonoše a Èeský ráj. V rámci partnerství bude mìsto Èeská Lípa zajišovat pøedevším spolupráci pøi sbìru aktuálních dat pro zhotovení textù propagaèního materiálu „Soubor cykloturistických map Libereckého kraje“ za své území, dále provedení korektur textu a mapových podkladù výše uvedeného propagaèního materiálu a v rámci semináøe pro pracovníky informaèních center pøedstavení pøíslušné turistické oblasti s aktuální turistickou nabídkou. V neposlední øadì také zajistí ve spolupráci s nositelem projektu sestavení programu semináøe „Aktuální turistická nabídka Libereckého kraje“ za pøíslušné území, prùvodcovskou službu pro poznávací èást semináøe a zpracování textù s popisem regionu a aktuální turistickou nabídkou pro sborník v digitální podobì. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

Český rozhlas 2, Praha navštívil Českou Lípu a okolí dokonèení ze str. 1 o kontroverzním plánovaném parkovišti pod Panskou skálou na Práchni. Po dalším poøadu z odpoledního bloku, který se týkal turisticko-nauèné stezky Peklo, byla pøipravena beseda o vìcech veøejných - Káva o ètvrté. Debaty o mìstských financích, plánech, a problémech Èeské

Lípy se zúèastnila starostka Hana Moudrá, místostarosta Jan Stejskal a èlen mìstského zastupitelstva Oldøich Panc. Jako témata k diskusi moderátoøi vybrali èeskolipskou bytovou výstavbu, budování dìtských høiš a možnosti sportovního vyžití. Formou telefonických dotazù a pøipomínek pøispívali do diskuse také rozhlasoví posluchaèi. (jr)

Vzdělávání pracovníků v sociálních službách „Mìsto Èeská Lípa pokraèuje v nejatraktivnìjší patøí semináøe Péèe realizaci zajímavého projektu Vzdì- o sebe v pomáhající profesi, pod lávání pracovníkù v sociálních služ- vedením renomované lektorky  Mgr. bách, na který získala v letošním roce Yvonny Lucké, èi pøipravovaný se100% dotaci z programu Phare 2003 mináø Pøíprava na nové možnosti Rozvoj lidských zdrojù“, øíká sta- financování projektù z Evropského rostka mìsta Èeská Lípa Hana sociálního fondu i jiných zdrojù, kteMoudrá. „Obsahem projektu je roz- rý úèastníkùm jak teoreticky, tak sáhlý cyklus semináøù na atraktivní prakticky pomùže vypoøádat se s témata, na která mìsto zve pracov- problematikou získávání dotací na níky sociálních služeb jak ze Sociál- sociální projekty. Kromì zmínìnéních služeb mìsta Èeské Lípy, pøí- ho semináøe Pøíprava na nové možspìvkové organosti financování nizace, tak z neprojektù z EvropMěsto získalo na rozvoj státních nezisského sociálního lidských zdrojů 100% kových a charifondu i jiných dotaci tativních organizdrojù bude v øíjzací poskytujínu pokraèovat cích sociální služvzdìlávání ve by a rùzné další subjekty.“  V prù- standardech kvality, uskuteèní se bìhu záøí 2005 pokraèovaly semi- 2.semináø Péèe o sebe... a semináø na náøe Vzdìlávání ke standardùm kva- téma Individuální plánování služeb lity, které umožní úèastníkùm semi- klientù v rezidenèních zaøízeních. náøù zdarma získat poznatky, neCelý cyklus semináøù bude pokrazbytné pro zpracování standardù èovat až do jara pøíštího roku a zázaøízení sociálních služeb. Standar- jemci o úèast na nìkterém ze semidy se poté stanou jedním z hodnotí- náøù se mohou pøihlásit projektové cích kriterií pøi rozdìlování mìst- manažerce Petøe Musilové na tel. ských grantù v sociální oblasti a 487 881 257, 731 435 048 èi na eumožní jednotlivým zaøízením pro- mail [email protected]. Jak nás jít inspekcemi, které stát pøipravuje dále informovala projektová manaod roku 2007 jako povinné. žerka Petra Musilová, úplný plán „Mìsto Èeská Lípa tedy organi- semináøù lze získat u kteréhokoliv zacím ve své pùsobnosti s pøedsti- èlena realizaèního týmu ve složení hem umožòuje pøipravit se na bu- Ing.Blanka Fidrantová, vedoucí oddoucí povinnosti,  a to navíc zdar- boru sociálních vìcí a zdravotnictví ma a za úèasti vynikajících lekto- MìÚ Èeská Lípa (tel. 487 885 471, rù,“ doplòuje Ing. Blanka Fidranto- e-mail: [email protected];  Bc. Eva vá, vedoucí odboru sociálních vìcí a Stehlíková, øeditelka Sociálních sluzdravotnictví Mìstského úøadu žeb mìsta Èeské Lípy, pøíspìvkové v Èeské Lípì.  Kromì Vzdìlávání ke organizace,( tel.487 763 791, e-mail standardùm kvality pøipravilo mìs- [email protected]),  Petra to Èeská Lípa i cyklus semináøù za- Musilová, projektová manažerka mìøených na vzdìlávání pracovní- MìÚ Èeská Lípa, (spojení viz kù pùsobících v sociální sféøe. Mezi výše.) (red) 4

Podpora venkova V Èeské Lípì na hlavním námìstí T. G. Masaryka è.p. 194 zaèalo fungovat støedisko udržitelného rozvoje venkova. Již v èervnu letošního roku byla v Liberci slavnostnì podepsána smlouva o financování projektu „Støediska udržitelného rozvoje venkova v Libereckém kraji“, který byl vybrán k podpoøe z celkem 43 žádostí ucházejících se o finanèní prostøedky v rámci Operaèního programu Rozvoj lidských zdrojù cestou Ministerstva životního prostøedí. Finanèní prostøedky pro realizaci projektu poskytuje spoleènì Evropský sociální fond a státní rozpoèet Èeské republiky v celkové výši 15 976 224 Kè. Nositelem projektu je Spoleènost pro Jizerské hory, o.p.s., na realizaci projektu se bude posílet 9 dalších partnerù : obce Èeská Lípa, Dubá, Frýdlant, Jilemnice, Smržovka a Turnov, Správa Krkonošského národního parku, Správa ochrany pøírody Praha (jejímiž pracovišti v Libereckém kraji jsou správy zdejších chránìných krajinných oblastí) a Liberecký kraj. Cílovými skupinami projektu jsou orgány veøejné správy zejména ve venkovském prostoru Libereckého kraje, podnikatelé - osoby samostatnì výdìleènì èinné a malí a støední podnikatelé, zejména s vlivem na životní prostøedí a krajinotvorbu, nestátní neziskové organizace vèetnì svazkù obcí a místních akèních skupin LEADER, neformální lokální iniciativy a obyvatelé venkova. Projekt byl zahájen v létì 2005. Bude-li projekt životaschopný a platný, prokáže-li se potøebnost služeb, poskytovaných pracovníky

projektu, a úèinný vliv aktivit v rámci projektu na udržitelný rozvoj venkova v Libereckém kraji, bude jak nositel tak všichni partneøi usilovat o jeho pokraèování. V rámci projektu vznikne 13 nových pracovních míst na 7 pracovištích : v Liberci a ve všech partnerských obcích. Pracovníci budou poskytovat informaèní služby, poradenství a asistenci zejména v oblasti péèe o krajinu, ekozemìdìlství, místní a regionální produkce a zapojování veøejnosti do plánovacích a rozhodovacích procesù. Charakteristickými rysy jejich zpùsobu práce bude proaktivita, vstøícnost a otevøenost, zohledòování a pozitivní zpracovávání místních specifik/potøeb, ukotvení v komunitì pùsobnosti hostitelské obce a jejího okolí. Významná je vzdìlávací složka projektu : vznikne celkem 13 nových vzdìlávacích programù, plánovaných kursù a dalších akcí se zúèastní asi 5 000 osob. Základní rámec pro realizaci projektu definovalo Ministerstvo životního prostøedí, formulace cílù projektu vychází ze základních analytických a koncepèních dokumentù Libereckého kraje. : Koncepce ochrany pøírody a krajiny, Koncepce environmentální výchovy, vzdìlávání a osvìty, Koncepce zemìdìlství, Strategie rozvoje kraje a Programu rozvoje kraje. Zpracovatelé projektu vycházeli z dlouholetých zkušeností z práce v oblasti péèe o krajinu, rozvoje venkova, udržitelného rozvoje a práce s veøejností, ke koneèné podobì projektu pøispìli jak rùzní specialisté, tak ti, kterým chce projekt sloužit pøedevším: obyvatelé venkova. (red)

Poplatek za komunální odpad Poplatek za provoz systému shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odstraòování komunálních odpadù (dále jen za komunální odpad) Doruèení veøejnou vyhláškou (§ 19 zákona è. 337/1992 Sb., o správì daní a poplatkù, ve znìní pozdìjších pøedpisù). Oddìlení daní a poplatkù bude vyvìšovat na úøední desce Mìstského úøadu Èeská Lípa  „veøejné vyhlášky o doruèení“. Veøejnou vyhláškou se doruèují

písemnosti v pøípadì, že adresát písemnosti se na místì svého pobytu, nebo adrese pro doruèování , které ohlásil správci poplatku, nezdržuje. Tato forma se považuje za veøejné oznámení o uložení písemnosti. Obsahem vyhlášek bude oznámení o uložení písemnosti a její oznaèení. Veøejné vyhlášky budou vyvìšeny po dobu 15 dnù. Poslední den této lhùty se považuje za den doruèení. Ing. Libuše KALETUSOVÁ

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

O „Den s Policií“ projevily zájem stovky občanů Na autodromu v Sosnové se 28. záøí uskuteènil 4. roèník „Dne s Policií“, pøi kterém se návštìvníkùm pøedvedly všechny složky záchranného

systému. I pøes nepøíznivé poèasí navštívily tuto již tradièní akci stovky dospìlých i dìtí.

O střelbu měli zájem kluci i děvčata

Zásahová jednotka Policie ČR v akci

Minibiky šly z ruky do ruky

Pozornost budili také pomocníci jízdní policie

Největší nával byl u prohlídky vrtulníku

Zdravotnická záchranná služba Libereckého kraje

Foto: J. Švehla

5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie Pohranièní mìsto Varnsdorf má tolik krásných a rozmanitých domovních portálù, že jejich popis vydá na diplomovou práci. Také Nový Bor a Kamenický Šenov se mnohou chlubit nádherou kamenické práce na ozdobì vchodù do skláøských domù. Èeská Lípa má menší množství umìlecky cenných portálù, ale historicky jsou pøibližnì o dvì století starší, než ve jmenovaných mìstech. Renesanèního pùvodu je pískovcový portál se znakem pánù Berkù z Dubé. Nalezneme ho na nejstarší fotografii èeskolipského námìstí poøízené nìkdy na poèátku sedmdesátých let 19. století. Zjišujeme, že se nalézala u domu sousedícího s objektem, kde na zaèátku dvacátého století postavil architekt Röhrich secesní dùm známý pod oznaèením „Split“. Pøi pøestavbì navazujícího domu 198 bylo urèeno portál zboøit. Majitel malé továrnièky na hraèky ve dvoøe domu chtìl historickou pa-

è. 17, øíjen 2005

Utváření města - portál mátku odstranit a její záchranu projednalo mìstské zastupitelstvo. Na základì návrhu obchodníka s kùžemi Stefana Wenzela byla brána rozebrána a pøenesena ke klášteru, kde v roce 1904 byla vsazena do venkovní zdi ambitu. Majetkovì byla pøevedena na mìstské muzeum tehdy sídlící ještì v radnici a byla po desetiletí jeho nejvìtším exponátem. U domu èp. 5 se nacházel pùvodní portál z roku 1555. Dùm náležel po staletí podnikatelské rodinì Sommerù. Èeskolipští pokládali toto kamenické dílo vždy za cennou památku. Pøeskoème celou historii a zastavme se u jejího konce. Pøi jednání se zástupci památkové péèe z Prahy bylo osmého února 1948 sestaveno memorandum se soupisem historických památek a zpùsobem jejich ochrany. Seznam byl vytištìn

jako obrovský plakát a dán k dispozici veøejnosti v bøeznu uvedeného roku. Následnì nato se ve mìstì uskuteènila porada vedení mìstského úøadu s projektanty o návrzích na úpravu prùjezdních ko-

munikací s prvním vytýèením možných odjezdových tras. Od Nového Boru vedla kolem radnice silnice. Brána byla urychlenì rozebrána, možná i jako závazek, protože na obrázcích z 1. máje 1948 už vidíme na pozadí prùvodu svìtlé pruhy kolem dveøí. Složena byla V Èerveném domì a devadesátých letech byla znovu sestavena u nového vchodu do domu èp. 2. Poslední portál, o nìmž se chci zmínit, je na obrázku. Veøejnost ho prakticky nezná. Pochází z 18. století a zdobil dùm èp. 92 na hlavní tøídì Jindøicha z Lipé. Pøi jeho pøestavbì v roce 1937 byl rozebrán a mìsto zajistilo uchování cenné památky, že byl pøesunut do prostoru muzea v Èerveném domì a zde byl instalován do novì vytvoøené pøíèky rozdìlující vìtší pøízemní místnost. Tato èást muzea slouží dnes k provozním úèelùm. Ladislav SMEJKAL

Půda vydala svědectví Veliké pøekvapení èekalo Stanislavu Völfovou na pùdì svého domu v Mariánské ulici. Havarijní stav pùdních prostor pøimìl majitelku domu k rekonstrukci. „Po demontáži podlahy jsme objevili asi metrový nános nejrùznìjších starých vìcí a tak jsme hned zavolali odborníky z èeskolipského muzea, kteøí si objev odnesli do muzea“ vysvìtluje Stanislava Völflová. “Jedná se o takzvané podpodlažní nálezy. Ty se dìlí do tøech druhù: do první a také nejužší skupiny patøí pøedmìty nebo listiny zámìrnì ukryté. Dá se øíci, že jsou to muzejní poklady. Archiválie v druhé skupinì, do které patøí i nález v Mariánské ulici, se sestávají z drobných pøedmìtù listin, které lidé døíve používaly jako izolaci, stropù, komínù apod. Z této skupiny se jako použitelných pøedmìtù a dokumentù dochová bohužel jen zlomek,“ vysvìtluje Ladislav Smejkal z èeskolipského muzea a pokraèuje: „Poslední skupinu tvoøí nálezy, které se objevily pod linoleem, pod podlahou. Ty se ve vìtšinì pøípadù dochovají ve velmi dobrém stavu a pøevážnì se jedná o dobový tisk.“ „Pøi vyhodnocování nálezù si musíme položit zásadní otázku co vlastnì hledáme? Mùžeme totiž pátrat po 6

minulosti lidských osudù a pøíbìhù, ale nìkdy nás toto bádání mùže taky zavést do daleko širších souvislostí a osvìtlit tak øadu skuteèností, které bychom pøi prvním letmém prozkoumání mohli snadno pøehlédnout. Pøi sestavování malièkostí ve smysluplnou mozaiku musí každý badatel pøedevším dbát na meze historické pøedstavivosti, které by mohly velmi snadno pøerùst v zavádìjící fantazii.“ „Když se vrátím k nedávnému nálezu v Mariánské ulici mohu z prvních prùzkumu písemností sdìlit, že se jedná o pozùstatek dvou

generací. Nejstarší zmínky jsou spojovány se jménem Emil Welt a datují se kolem prvních let dvacátého století. Z písemností, které máme k dispozici prozatím víme, že za první svìtové války sloužil u pìtasedmdesátého pìšího pluku v Jindøichovì Hradci a v roce 1918 byl uvìznìn v ruském zajetí. Další osobou, kterou mùžeme podle pramenù urèit je Hermine Großmannová, která se narodila v obci Karasy u Zahrádek. Sòatkem nìkdy v letech 1942 až 1943 získala pøíjmení Schneeweißová, ale brzy ovdovìla. Velmi zajímavým svìdectvím z doby

druhé svìtové války jsou také školní práce Isolde Roubitschkové, která na nìkolika výkresech a geometrických pracích ztvárnila motivy hákového køíže. Dobové motivy øíšskonìmecké sebechvály se objevují i v zadáních matematických slovních úloh. Zbytek fragmentù z pùdního nálezu tvoøí pohlednice z Horních Rakous, fotografie abiturientù 3. mìstské reálky v Praze na Malé Stranì z roku 1906, šeková knížka, svatý obrázek, opis køestního listu, telegram, výplatní lístek èeskolipské spoøitelny a pøehled pøedkù Hermine Großmannové pro dùkaz pøíslušnosti k arijské rase (Ahnenpass) atd. Nejmladším záznamem z celého nálezu jsou pak poznámky v malém zápisníèku z konce dubna 1945, jejichž pravý význam bude ještì dùkladnì prozkoumán. V širším rozsahu se k nám dostávají pozùstalosti po lidech, kteøí nemají žádné potomky, nìkteré vìci muzeum nakupuje, nebo dostává darem. Bohužel se k nám spousta zajímavých vìcí vùbec nedostane, protože skonèí nìkde v kontejneru pøi vyklízení pùdy. Tímto bych všechny velmi rád vyzval, aby se takovýchto nalezených vìcí nebo pozùstalostí bezdìènì nezbavovali a pøedali je k posouzení odborníkùm. (jr)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

listárna

Poděkování Za realizátory akce bych ráda podìkovala všem zúèastnìným pøíslušníkùm jednotlivých prezentovaných složek policie Okresního øeditelství Policie v Èeské Lípì, pøíslušníkùm Zásahové jednotky PÈR Správy severoèeského kraje z Ústí nad Labem, oddílu jízdní policie hl. mìsta Prahy a èlenùm Hasièského záchranného sboru a Záchranné zdravotnické služby v Èeské Lípì za jejich profesionální výkon pøi ukázkách své práce. Podìkování patøí také strážníkùm Mìstské policie Èeská Lípa za zodpovìdné zajištìní prùbìhu a bezpeènosti støeleckých a dalších soutìží pro dìti. Bc. Lenka KOVALOVÁ

Pozvánka na přednášku

Poděkování

Akademie J. A. Komenského pokraèuje ve svém mnohaletém cyklu podrobného poznávání èeskolipských tradic, historie a osobností. Ve ètvrtek 13. øíjna v 19,00 hodin v domì Akademie v Mariánské ulici èp. 605 probìhne pøednáška pana Ladislava Smejkala ANTONÍN KROMBHOLZ. Je užiteèné poznat alespoò nìkteré z lidí, kteøí žili v nìkterých domech, které užíváme dodnes, chodili po našich tehdejších i trochu pozmìnìných dnešních ulicích. Pro dobu 1790 – 1869 je výjimeèným èeskolipským obèanem Antonín Krombholz, opravdový humanista a lidumil. Knìz, který po jedné z nejvìtších katastrof, která kdy Èeskou Lípu postihla, nièivém požáru 1820, povzbuzoval a pomáhal lidem v nejt잚ím období po neštìstí.

V mìsíci èervenci jsem byla hospitalizována a operována na oddìlení ORTOPEDIE v nemocnici v èeské Lípì. Mùj pobyt trval celkem 14 dní (pøedoperaèní pobyt, samotná operace kyèelního kloubu a pooperaèní pobyt). V tìchto dnech jsem poznala, jak lékaøi a sestry pracují ve zdravotnictví pøímo ve styku s pacientem a dokáží lidsky naslouchat a odbornì pomáhat. Proto bych chtìla podìkovat panu primáøi Horelovi a všem lékaøùm a sestøièkám na oddìlení ortopedie za jejich pøístup k pacientùm, laskavost, ochotu a povzbuzení, jež pacient tolik potøebuje. Brigitta SYROVÁTKOVÁ

Blahopøejeme Dne 24. 9. byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa. TomᚠSedláø, Pavlína Neprašová, Natálie Michálková, Vìra Kovacsová, Kristýna Lepešková, Natálie Karafová, Lenka Fišerová, Kristýna Piešová, Jakub Lacina, Eliška Witschelová, Daniel Øimnáè, Michal Jedlièka, Daniel Rajchl, Šimon Vlk, Barbora Lebedová, Ondøej Jiøí Kuneš, Karolína Koøínková, Lucie Másilková, Tereza Hendrychová, Samuel Øehoø, Nikola Javùrková, Barbora Kohoutová, Ondøej Dlouhý, Nikola Baïouèková, LukᚠTrpka, Adéla Doležalová, Silvie Tempírová, Julie Frydrychová, Adéla Mrázová, Tereza Fominová Další zápis se uskuteèní 15. 10. 2005.

Upozornìní pro návštìvníky Spotareálu

Diamantovou svatbu na českolipské radnici oslavili manželé Mira a Josef Cábalovi z České Lípy. Jelikož v České Lípě v té době právě probíhaly Krajské dožínkové slavnosti, manželům Cábolovým poblahopřál a dožínkovou kytici předal předseda Agrární komory Libereckého kraje ing. FOTO Jaroslav Švehla Robert Erlebach.

Děkujeme PANE doktore Nevýrobní sféra v každém národním hospodáøství vyžaduje znaèné finanèní prostøedky, kterých se vìtšinou nedostává. Nejinak je tomu v našem zdravotnictví. Z hromadných sdìlovacích prostøedkù se dozvídáme, že peníze chybí ministerstvu, zdravotním pojišovnám, zdravotnickým zaøízením a lékaøùm samotným. Pacient má naopak pocit, že se plýtvá a pokud se šetøí, tak pouze na nìm samotném a velmi ho pobuøují výzvy k tomu, aby si pøiplácel za lékaøské výkony, aby hradil léky, potvrzení o zdravotní zpùsobilosti vystavené „jeho“ lékaøem apod. Proè má platit stále více, když hradí pojištìní? Na tuto otázku je jednoduchá odpovìï. Kapitalismus proniká všude, i do zdravotnictví a pokud je nìco zadarmo, jeví se to jako pøežitek doby. Zapla nebo neobtì-

žuj! S tímto heslem se setkáváme v rùzných podobách stále èastìji. Proto nás zaskoèí, jestliže se nìkdo chová naprosto odlišnì, možná ale pøesnì v duchu Hippokratovy pøísahy. Takovou osobností je urèitì pan MUDr. Dalibor Karbula – primáø dìtského oddìlení Lužické nemocnice z 1. Zdravotní Rumburk, a. s. Tento PAN doktor, když ho vedení Obchodní akademie v Èeské Lípì oslovilo s prosbou, aby v roli lékaøe doprovázel skupinu 25 studentù na sportovní kurz na Ukrajinu do Užhorodu, neváhal ani minutu a øekl prostì ano. Na dotaz ohlednì výše jeho odmìny pouze mávl rukou, vzal si v zamìstnání dovolenou, uhradil si dopravu tam i zpìt i ubytování v hotelu, kde si ve svém pokoji zøídil provizorní ordinaci. Po celou dobu pobytu ochotnì ošetøoval naše i ukrajinské studenty, pomáhal èasto jako pedagogický dozor a stal se i

Upozoròujeme návštìvníky Sportareálu, že permanentky vydané do 31. 8. 2005 je možno èerpat do 31.10. 2005 takto: - VZP – jen plavecký bazén - ostatní pernamentky – plavecký bazén a sauna a další prodané vstupy na služby Sportareálu

oporou èeského školního volejbalového týmu. Ve volných chvílích, kterých nemìl mnoho, porovnával naše a ukrajinské zdravotnictví pøi návštìvách nemocnice, polikliniky a lékáren. Pøi besedách s ukrajinskými partnery se zajímal o jejich zdravotní a sociální pojištìní, aby mohl konstatovat, že èasto v porovnání s jinými jsme na tom daleko lépe. To, že nemá své duševní obzory zúžené pouze na svou profesi, dokázal ukrajinským studentù pøímo na univerzitì, když jim udìlal velmi zajímavou pøednášku o dìjinách èeského státu od Sámovy øíše po souèasnost. Svou pøítomností pøispìl k tomu, že pobyt dopadl ke spokojenosti všech zúèastnìných a jako doktor názornì ukázal, že nemùžeme všechny lidi házet do jednoho pytle. Co dodat na závìr? Snad jen ještì jednou: DÌKUJEME PANE DOKTORE! Studenti a vedení OA v Èeské Lípì 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

Klášterní zahrady O stavu všech èástí klášterní zahrady a probíhajících úpravách a se veøejnost mohla pøesvìdèit na druhém veøejném kontrolním dnu, který se uskuteènil 17. záøí v rámci Divadelní pouti a Dnù Evropského dìdictví 2005. Díky finanèní podpoøe mìsta Èeská Lípa a Libereckého kraje mohla být zahájena poslední etapa dokonèení rekonstrukce Klášterní zahrady - Výstavba doplòkového objektu zahrady a restaurace. Tento objekt bude sloužit jako zázemí pro návštìvníky zahrady, divadelního amfiteátru a personál restaurace. Jeho vybudování je nutné k úspìšné kolaudaci celé zahrady a obsahuje pøedevším sociální zaøízení. Objekt byl dokonèen 10. záøí 2005. Zároveò byly zahájeny další dokonèovací zahradnické práce. Pøipraveny jsou výsadby bylin, které nahradí nìkteré travnaté plochy ve složitých obrazcích a zároveò budou dokreslovat charakter klášterní zahrady. V klášterních zahradách byly pìstovány jak okrasné kvìtiny, tak byliny pro potøeby kláštera. V prùbìhu dokonèování stavby doplòkového objektu budou dokonèovány zahradní dlažby a chodníky. Jejich dokonèení je plánováno do konce záøí. Vzhledem k tomu, že souèasný stav financování celé stavby a rekonstrukce ukazuje možné ušetøení finanèních prostøedkù, plánujeme tyto ušetøené prostøedky využít na opravu obvodové zdi u kostela a dokonèením úpravy technického prostoru zahrady za kostele, Podaøilo by se nám dokonèit celou zahradu do konce letošního roku. Výbornou spoluprací všech zúèastnìných stran a stavební firmy CL-INVEST CZ, spol. s r.o. z Èeské Lípy se daøí šetøit finanèní prostøedky pøi vlastí realizaci rekonstrukce. Tento trend zapoèal již v roce 2004 Poèátkem roku 2004 bylo vyhlášeno výbìrové øízení na Realizaci investièního zámìru dokonèení rekonstrukce Klášterní zahrady Vlastivìdného muzea a galerie v Èeské Lípì. Vítìzem se stala firma CL-INVEST CZ, spol. s r.o. z Èeské Lípy. Stavba byla zahájena 1.6.2004 a probíhá v nìkolika etapách dle finanèního zajištìní. V roce 2004 byla dokonèena hlavní opìrná zeï, terénní úpra8

vy vlastní plochy zahrady a základní sadové úpravy vèetnì podzimních výsadeb. Stavba hlavní opìrné zdi a terénní úpravy vèetnì vytyèení obrazcù zahrady probíhaly v dobì od 1.6. do 11.9.2004. Základem bylo zachování historicky pùvodních a stabilních èástí zdi, doplnìní nepohledových a v minulosti rozebraných úsekù zdi

odvodnìní zahrady byl vybudován speciální odvodòovací systém, který odvádí podpovrchovou vodu ze zahrady pøes obì vrstvy opìrné zdi. Nová opìrná zeï sahá od kulturního domu Crystal po tzv. vìž kláštera. Historicky pùvodní fragmenty zdi byly oèištìny, stabilizovány a novì vyspárovány. Pohledová èást zdi nad úrovní zahrady byla novì

Stejně tak jako v loňském roce mohli návštěvníci zahrady augustiniánského kostela zhodnotit postup prací spojených s rekonstrukcí Klášterní zahrady. V rámci Dnů Evropského dědictví se 17. září spolu s desátým ročníkem českolipské Divadelní pouti konal druhý veřejný kontrolní den. Na snímku je soubor historického šermu, který odstartoval pestrou Foto: Jaroslav Švehla přehlídku dalších vystoupení.

a výstavba celé pohledové èásti zdi nad úrovní zahrady z pùvodních pískovcových blokù. Pro zajištìní maximální opìrné a stabilní síly opìrné zdi bylo nutno vybudovat po celé délce zdi novou betonovou zeï, která je dnes pod povrchem z vnitøní strany zahrady a není tedy pohledovì uplatnìna. Pøi stavbì této zdi bylo nutné zajistit podrobný statický a geologicko-stavební prùzkum. Pøi tìchto prùzkumech jsme zjišovali pøedevším kvalitu a hloubku založení základové spáry klášterního objektu a geologické složení podloží kláštera a zahrady. Bylo zjištìno, že základy vlastního klášterního objektu sahají do hloubky 420 cm. Kvalita podloží byla vyhodnocena jako dostaèující a stabilní. Spoleènì s památkovým dohledem byly vyøešeny jednotlivé pohledové èásti opìrné zdi. Koruna opìrné zdi byla zakryta støíškou z bobrovek. Pro

založena z pùvodních pískovcových kvádrù dle pøesných požadavkù památkového dohledu. Ménì pohledové èásti zdi uložené ze strany zahrady pod povrchem byly vystavìny z betonových tvárnic. V rámci stavby opìrné zdi se podaøilo ušetøit finanèní prostøedky, které byly využity v rámci víceprací terénních úprav a vytyèení obrazcù zahrady. V prùbìhu dokonèování stavby opìrné zdi byly postupnì provádìny terénní úpravy zahrady. Povrch dokonèované èásti zahrady byl celkovì srovnán a vyspárován tak, aby docházelo k odbodu dešových vod mimo vlastní areál zahrady. Z betonových obrubníkù byly založeny obrazce rozèleòující vlastní plochu zahrady geometrickými obrazci. Do ploch urèených pro výsadbu byly navezeny kubíky kvalitního zahradního substrátu, který byl získán z velké èásti jako sponzorský dar.

Tím došlo opìt k ušetøení finanèních prostøedkù. Zahradní chodníèky byly založeny hrubým odvalem. K povrchovému krytí chodníkù bude použit hrubý køemièitý písek, který dodala pískovna Provodín z èásti jako sponzorský dar. Tento povrch postupnì nahradí i nevhodnou antuku v již døíve dokonèené èásti zahrady. Všechny použité materiály byly odsouhlaseny památkovým dohledem. Dne 11.9.2004 probìhl veøejný kontrolní den, kdy došlo k pøedání první dokonèené etapy rekonstrukce Klášterní zahrady. V rámci tohoto dne jsme získali formou darù èást sadbového materiálu pro sadové úpravy zahrady. Pøed dalším pokraèováním stavby jsme provedli spoleènì s dodavatelem stavby poptávkové øízení na subdodavatele sadových prací a sadového materiálu. V rámci tohoto øízení byla vybrána zahradní firma Flora z Èeské Lípy, která pøedložila cenový rozpoèet na realizaci sadových prací, který výraznì ušetøil finanèní prostøedky investora. Byly proto provedeny kompletní podzimní výsadby buxusù a habrù, vèetnì zahnojení a zakùrování. Na základì doporuèní památkového dohledu došlo k rozšíøení nízkých živých plotù (buxus) pøed galerií. Celkem bylo vysazeno 1300 kusù buxusù a 650 kusù habrù. S památkovým dozorem byla dojednána možnost nahradit nevhodné travní plochy výsadbou vonných bylin (levandule atd.), které budou více navozovat atmosféru klášterní zahrady. Na základì ušetøených finanèních prostøedkù jsme mohli realizovat vícepráce, které spoèívaly ve dvou hlavních stavebních celcích. Mohlo dojít k výstavbì základové desky budoucího objektu zahrady a restaurace vèetnì kanalizaèních rozvodù. Dále byly zahájeny práce v èásti mezi kostelem a klášterní vìží tzv. technického prostoru zahrady. Zde došlo k vyèištìní prostoru a k zahájení oprav ohradní èásti zdi. Byly provedeny opravy pùvodního založení zdiva a pøíprava na doplnìní zdi pískovcovými bloky a betonovými tvárnicemi. Ing. Zdenìk VITÁÈEK

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

Nemocnice bude mít nový tomograf S netrpìlivostí dlouho oèekávaná výmìna starého poèítaèového tomografu (CT) za nový je již na dohled . Kvalita i rozsah vyšetøení pacientù se v èeskolipské nemocnici zásadnì zlepší a vyšetøování bude komfortnìjší. Zdravotníci plánují, že nový pøístroj uvedou do plného provozu bìhem mìsíce února 2006. Podle slov øeditele NsP Èeská Lípa Ing. Miroslava Vacka bude nový tomograf pro lékaøe velikým pøínosem, protože nový pøístroj již umí vnitøní orgány zobrazit ve 3D. Výbìrová komise zvolila mezi tøemi nabídkami CT od firmy Toshiba. Nutno pøiznat, že v tuto chvíli ještì není definitivnì rozhodnuto, protože zbývající dvì soutìžící firmy se mohou odvolat, což by pro nemocnici znamenalo zdržení minimálnì dva mìsíce. Výbìrovou komisi tvoøili tøi zástupci zastupitelstva Libereckého kraje, tøi zástupci nemocnice a tøi nezávislí experti (dva technicky zamìøení + profesor radiolo-

gie MUDr. Vlastimil Válek FN Brno Bohunice).Podle primáøky radiodiagnostického oddìlení NsP Èeská Lípa MUDr. Hany Èerbákové byly všechny nabízené pøístroje velmi kvalitní a srovnatelné: „Toshiba dala nejvýhodnìjší nabídku v porovnání cena a užitná hodnota. Radiodiagnostické oddìlení naší nemocnice provozuje angiografický komplet pro cévní vyšetøení Toshiba již od roku 1996 s minimálními poruchami – to dokládá kvalitu servisu a pravidelných prohlídek,“ konstatuje primáøka Èerbáková. Starý poèítaèový tomograf bude demontován a nový CT odborníci instalují do pùvodního prostoru. Stávající pøístroj je v provozu od února 1993 a pro nákladný provoz k dalšímu provozu nevhodný. Jeho poruchy jsou èasté a následné opravy drahé. Podle primáøky Èerbákové patøí nové CT v okresních i v nìkterých krajských nemocnicích k nejmodernìjším. Nový pøístroj za-

ruèuje provoz na vysoké úrovni dalších deset let. „Výuka v nové technologii bude probíhat jednak prùbìžnì na pracovištích vyššího typu a školitelé z Nizozemí budou po dobu jednoho až dvou týdnù zde v nemocnici.Lékaøský i laborantský personál, který zajistí provoz je do-

stateènì erudovaný, s dostateènou praxí a všichni se na nový pøístroj tìší, „øíká primáøka Èerbáková. Cena moderního CT vychází na 21 mil. Kè. Zøizovatel èeskolipské NsP – Liberecký kraj uhradí 16 mil. Kè, zbytek uhradí nemocnice z vlastních zdrojù do 2 let. (red)

Výbor kraje jednal pøímo v nemocnici Výbor zdravotnictví Libereckého kraje zasedal 15. záøí pøímo v NsP Èeská Lípa. Tento dùležitý poradní orgán krajského zastupitelstva pøijel do èeskolipské nemocnice vùbec poprvé. Kromì vlastního jednání výboru se jeho èlenové na místì seznámili s postupem významné investièní akce – Pøestavba centrálního pøíjmu NsP, kterou pøed nìkolika mìsíci projednávali a kraj na ni poskytl 21. mil. Dotaci. Zajímali se dále o fungování oddìlení lùžek následné péèe

(døíve LDN) a podívali se i na oddìlení ušní, nosní, krèní (ORL). Nemocnicí je provázel øeditel Ing. Miroslav Vacek a nová námìstkynì pro léèebnì-preventivní péèi MUDr. Zuzana Nìšnìrová. Èlenové výboru na svém výjezdním zasedání souhlasili i s prezentacemi NsP: o nových pøístupech k lidských zdrojùm hovoøila Dita Nacházelová, námìstkynì pro rozvoj lidských zdrojù a s novì zavádìnými dotazníky pro pacienty seznamovala námìstkynì pro ošetøovatelskou péèi Eva Nesládková.

11

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 8. 10. so Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice studio „M“ Lenky Doksanské sál DDM 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 4. 10., inf. Lenka Lípová 8. 10. so Rodinné konstelace 9 – 18 hod., cena 400 Kè, inf. a pøihlášky: [email protected] tel.: 737 925 701 15. 10. so Discomaraton 8 – 18 hod., vìk 10 -?, pøihlášky do 12. 10., startovné: 30 Kè inf. Miroslava Netolická 22. 10. so Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice studio „M“ Lenky Doksanské sál DDM 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do 18. 10., inf. Lenka Lípová

muzeum a galerie Ambit: 6. 10. – 27. 11. Èarovné bylinky malíøe, fotografa a botanika Svaté schody: 13. 10. – 27. 11. Bezdìz putující – fotografie Vladimíra Kuøátka Maštálkova síò: 13. 10. – 17. 11. Èeskolipsko pohostinné – Hostince, restaurace, kavárny a penziony na pohlednicích a fotografiích. Vernisហ12. 10. od 16.00 Galerie: 29. 9. – 23. 10. Michael Rittstein – obrazy. 28. 10. – 27. 11. TomᚠCísaøovský - obrazy Vernisáž: 27. 10. od 17.00 Bredovský letohrádek – Lemberk: 7. 5. – 31.10. Zvíøata – Rok vydry

klub pøátel muzea Sobota 15. 10. v 8.00 hodin od muzea Výlet autobusem do nejkrásnìjší vesnice Nìmecka 2004, Bertsdorfu v Horní Lužici. Odjezd v 8 hodin od muzea pøes Varnsdorf. V doprovodu Rudolfa Heinzeho projdeme vesnicí a seznámíme se s tím, jak se lidé a obec o ní starají. (Lidová architektura, životní prostøedí). Navštívíme také místní neoficiální muzeum. V poledne nabídneme možnost obìda v tradièním hostinci U jelena. Odpoledne podle poèasí vystoupíme na horu Breitenberg, kde je rozhledna s výhledem po Horní Lužici. Návrat asi v 17 hodin. Cena zájezdu je 70,- Kè, pøihlášky pøijímáme od 12. 9. v muzeu. Sobota 22. 10. ve 14 hodin, klubovna muzea Vysídlení Nìmcù a znovu osídlení Èeskolipska od roku 1945, názory, pøedstavy a skutky. Pøednáška Ladislava Smejkala. Pátek 28. 10. ve 13.30 hodin u Lípy Svobody na Slovance. Oslava státního svátku vzniku ÈSR. Asi od 14. 30 hod. beseda v muzeu. Další podrobnosti sledujte na plakátu mìsta Èeské Lípy.

Keramická dílna Zámecká ul.48, každý ètvrtek keramická dílna pro veøejnost 9-11.30 a 14-19 hod., vstup 10,-Kè + platba za výrobek 14.10. RAKU - keramický výpal, pøíchod 17-18, + grilování, glazování misek a výpal plynem – cena 200,-Kè 16

è. 17, øíjen 2005

kino Crystal 6. 10. Èt – 7.10. Pá – v 17.30, 8. 10. So – 9. 10. Ne – v 15.30 a 17.30 MADAGASCAR USA. Další poèítaèovì animovaný zázrak od tvùrcù Shreka a Pøíbìhu žraloka. 6. 10. Èt – 9. 10. Ne – pouze ve 20.00 UTRŽENÝ ZE ØETÌZU USA, Hongkong, VB, Francie. Akèní drama Luca Bessona s Jetem Li v hlavní roli. 10. 10. Po – pouze v 17.30, 11. 10. Út – 12. 10. St – v 17.30 a 20.00 3:15 ZEMØEŠ ! USA. The Emityville horror. Manželský pár se svými tøemi dìtmi pøestìhuje do domu svých snù jenž se ovšem zmìní v noèní mùru, nebo do jejich životù vstupují ozvìny zloèinù, které se tu udály. 13. 10. Èt – 16. 10. Ne – pouze ve 20.00, 17. 10. Po – 19.10.St – pouze v 17.30 ŠTÌSTÍ ÈR, SRN. Tatiana Vilhelmová a Pavel Liška v tragikomedii Bohdana Slámy. Dech beroucí film o obyèejném štìstí, neobyèejných láskách, plápolající nadìji, smutných koncích a mlhavých zaèátcích. 13. 10. Èt – 16. 10. Ne – pouze v 17.30 MÙJ AUÁK BROUK USA. Komedie pro celou rodinu. 17. 10. Po – pouze ve 20.00 Art kino VELKÁ VODA Èesko, Makedonie, Slovensko 2005. Režie: Ivo Trajkov. Váleèný sirotek po rodièích – nepøátelích lidu, uvìznìný v pøevýchovném táboøe, kde probíhá vymývání mozkù komunistickými hesly a pouèkami. Jednoho dne se ovšem do tábora dostane i tajemný Isak Kejten.. 18.10.Út – 19.10.St – pouze ve 20.00 PØÍBÌH MODRÉ PLANETY Francie. Tvùrci Mikrokosmu uvádìjí pøíbìh pøíbìhù – tak nazývají tvùrci unikátního dokumentárního snímku Marie Pérennouová a Claude Nuridsany svùj nový film o historii vzniku naší planety. Film je uvádìn do kin v rámci projektu Filmostrada.

mìstská knihovna V rámci Týdne knihoven 8. 10. „Jak se dìlá knížka aneb Udìlej si leporelo“ - pro dìtské návštìvníky knihovny (nám. TGM). Po celý týden internet zdarma - platí pro ètenáøe knihovny, ostatní se slevou (1 hod 20 Kè) Ètenáøská amnestie. úterý 18. øíjna 17,00 hod: „JIØÍ HANDSCH – RENESANÈNÍ BÁSNÍK A VÌDEC ÈESKÉ LÍPY 16. STOL.“ - další pøednáška z cyklu „Literární Èeskolipsko“, pøednáší Mgr. Ladislav Smejkal, èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka, vstup zdarma úterý 25. øíjna 17,00 hod Ve spolupráci s knihovnou Okresního vlastivìdného muzea v Èeské Lípì: „DØEVÌNÝ VEÈER S MARTINEM PATØIÈNÝM“ Pøedstavení knihy Døevo krásných stromù, beseda, autogramiáda. Hudební doprovod K. Suchánková, R. Hubálková-Bártová (interpretace výbìru z díla Petra Ebena „Písnì k loutnì).

Knihovna a klubovna pro nevidomé a slabozraké 11.-12.10. zájezd do východních Èech: TC Hradec Králové, zámek Èastolovice, Kostelec n/O nocleh, Dobruška, zámek Opoèno; 19.10.-9.30 h Zdravá výživa, 11 h Klub vaøení, 13 h Vyprávìní Ivy Šolcové o Skotsku; 20.10.-9.30 h Výtvarná dílna; Výmìna zvukových knih a sociálnì právní poradenství každou støedu a ètvrtek v mìsíci.

Zrušení představení Pøedtsvaení Koza aneb kdo je Sylvie? bylo kvùli nemoci jednoho z úèinkujících zrušeno Peníze za zakoupené vstupenky Vám budou vráceny v pokladì Dìkujeme za pochopení! KD Crystal

Výroba vitráží v keramické dílnì V sobotu a nedìli 24. a 25. záøí se v keramické dílnì dìla kouzla. Díky Pavlu Jablonskému a Pétì Havlíèkové, kteøí provázeli úèastníky semináøe „Tiffany, aneb vyrobte si svou vitrន, se tato technika dostala mezi lidi z Èeskolipska a doslova je okouzlila svou krásou. Øezalo se sklo, brousilo se a nakonec se všechny kousky skla dávaly dohromady pomocí pájky a cínu. Není to nic jednoduchého, jak jsme okusili na vlastní kùži, ale výsledek stál za celodenní námahu. Pro velký úspìch proto vypisujeme další dva pøedvánoèní termíny: 26. a 27. listopadu 2005. Všem zájemcùm o tyto semináøe doporuèujeme vèasné pøihlášení v keramické dílnì v Zámecké ul., nebo na tel.603 740 717 u Jany Glaserové. Na závìr bych chtìla podìkovat všem úèastníkùm za pohodu a lektorùm za pøedání znalostí a profesionální pøístup. J. GLASEROVÁ

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

školy, nadace, organizace Ve dnech 2. – 11. 9. 2005 se studenti ètvrtých roèníkù Obchodní akademie v Èeské Lípì zúèastnili sportovnì–poznávacího pobytu na Ukrajinì v mìstì Užhorod, které je partnerským mìstem Èeské Lípy. Bìhem celého pobytu se o nás starali pøedsedové krajanských spolkù T. G. Masaryka a J. Á. Komenského. Návštìva, která se uskuteènila na základì partnerské smlouvy Obchodní akademie Èeská Lípa a poboèky Kyjevské slavistické univerzity v Užhorodì, pøedstavovala další krok vzájemné spolupráce obou škol. V loòském roce byli v Èeské Lípì ukrajinští studenti a v letošním roce Užhorod navštívila již druhá skupina Èechù. Mìli jsme možnost poznat zvyky, tradice i souèasný život na území prvorepublikového Èeskoslovenska. Ukrajinští studenti nám ukázali Užhorod, Mukaèevo, Nìvnický hrad, láznì Karpaty, vinaøský závod, ženský klášter, pravoslavný chrám, umìlecké muzeum a øadu dalších krás své vlasti. Mìli jsme možnost vidìt tradièní slovanské zvyky v kontextu souèasného života Ukrajincù. Pìšky jsme dùkladnì prozkoumali celý Užhorod, který je plný života, krásných dìvèat, bohatých tržnic, rozlehlých parkù a hlavnì pohody. Vedle histo-

Obchodní akademie Česká Lípa na Podkarpatské Rusi rických staveb rostou moderní domy, na ulicích je možno vidìt vedle koòského spøežení, žigulíky, ale i nejmodernìjší automobily všech znaèek. Mezi lidmi existují v životní úrovni daleko výraznìjší rozdíly než v Èechách, znaèný rozdíl panuje i mezi životem ve mìstì a na vesnici. Též v oblasti hygieny nás nìkteré vìci nemile pøekvapí. I v restauracích jsme se setkali s podobným pøístupem, jaký mají v nìkterých našich pohostinstvích k západním turistùm, tj. vyšší ceny než pro místní a nìkdy i „chyba“ na úètu, jak jinak, než ve prospìch èíšníka. To jsou však pouze nepatrné mráèky na jinak jasné obloze. O jiskøící oèi studentù, usmívající se tváøe a spokojenost na tìle i duchu se totiž naši ukrajinští pøátelé starali tak, že to slovy lze tìžko popsat. Pokud nìkterý ze studentù jel smìrem na východ s jistými obavami, které plynuly z neznalosti, byl velmi pøíjemnì pøekvapen a pøi louèení slova na shledanou neznìla vùbec formálnì, ale vyvìrala z pøesvìdèení, že se brzy uvidíme a v Èechách nebo na Ukrajinì. V obou zemích je totiž stále co poznávat a jedna strana od druhé se mùže mnoho nauèit, a to nejen jazyk - mluvilo se rùznì, napø. èesky Ukrajinci, rusky Èeši, ale bylo

slyšet i angliètinu. Spolupráce jak obou škol, tak obou mìst dokazuje v praxi, že i když vrcholní politici postaví mezi lidi pocházející pùvodnì z jednoho stá-

tu dvì hranice, nedokážou je od sebe oddìlit. Pøátelství a dobré vztahy je možno rozvíjet i na pomìrnì znaènou vzdálenost, staèí mít dobrou vùli. Rostislav LÁD

Burza škol 2005 aneb Quo vadis? pomoc při první volbě povolání Akce s názvem Burza škol 2005 je dùležitou aktivitou pomáhající pøi první volbì povolání. Letošní devátý roèník Burzy støedních škol probíhá pod patronací SOŠ, SOU a U Èeská Lípa, Úøadu práce  Èeská Lípa, Mìsta Èeská Lípa, Pedagogicko-psychologické poradny Èeská Lípa a Krajského úøadu Libereckého kraje – odbor školství, mládeže, tìlovýchovy a sportu. Burza škol probìhne ve dnech 2. – 3.listopadu 2005 v prostorách restaurace SOŠ, SOU a U v ulici 28.øíjna 2707 v Èeské Lípì. Prezentovat se bude 36 støedních škol a uèiliš. Bližší informace jsou k dispozici na webových stránkách – www.skolalipa.cz. Cílem Burzy škol je poskytnout široké veøejnosti, rodièùm a zvláštì žákùm vycházejícím z devá-tých nebo nižších roèníkù základních

škol veškeré dostupné informace o uèebních a studijních oborech, které budou otevøeny v pøíštím školním roce, o požadavcích u pøijímacích zkoušek na jednotlivých školách a uèilištích, o profilech budoucích absolventù a další požadované informace od zástupcù tìchto škol. Kromì pøedstavitelù støedních škol a uèiliš poskytnou žákùm i jejich rodièùm v prùbìhu Burzy škol odbornou pomoc pracovnice Informaèního a poradenského støediska pro volbu povolání Úøadu práce v Èeské Lípì. Informaèní servis pøesahuje hranice regionu a k dispozici budou, prostøednictvím profesních poradcù z úøadu práce, informace o všech studijních a uèebních oborech v rámci celé Èeské republiky. Ing. Marie P͊KOVÁ

V pátek 23. září uvítali žáci 1. stupně ZŠ 28. října v České Lípě na sídlišti Špičák podzim. Pro žáky této školy je vítání ročních období již tradiční projektovou aktivitou. Barvou letošního podzimu je červená, proto žáci mezi sebou soutěžili o co nejvíce červeně oblečenou třídu. Na galerii „školní plot“ také vyvěsili připravené symboly podzimu – papírové draky a ovoce z papíru. Převažovaly skupinové práce celých tříd, na kterých děti pracovala v předchozích dnech. V závěru vítání pak pomalovaly veta HONZEJKOVÁ asfaltovou plochu před školou barevnými křídami. IIveta

Opět Zlatý Ámos Žáci základních a støedních škol mohou od 28. záøí navrhovat své uèitele na titul Zlatý Ámos 2006. Pøihláška musí obsahovat struènou charakteristiku navrhovaného kandidáta, jeho fotografii, popis jedné pøíhody s ním prožité a podpisy 100 osob, které s návrhem souhlasí, dále pøiložit podpis navrhovaného kandidáta, pøípadnì i øeditele školy a starosty obce (pøihlášku neschvalují, pouze potvrzují, že jsou o ní informováni) a toto vše poslat do

31.prosince 2005 na adresu: KLUB DOMINO Na Nivách 314 141 00 Praha 4 (tel.: 603 426 422 nebo 241 484 321) e-mail: [email protected] Každý navržený kandidát obdrží dopis, ve kterém bude požadováno potvrzení, že o pøihlášce ví a souhlasí s ní. Do konce ledna dostanou všichni nominovaní pozvánku do Prahy na výbìrové kolo (semifinále), které probìhne koncem února. 17

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 17, øíjen 2005

Aneta Brabcová suverén nejvyšších celorepublikových soutěží Celoroèní snažení v pøípravì sportovních støelcù ze Støediska vrcholového sportu Èeská Lípa – Manušice vyvrcholilo druhý záøijový víkend na støelnici v Plzni, kde probìhlo Mistrovství ÈR ve støelbì z kulových zbraní. Hned první den závodù udìlal trenérùm radost dorostenec David Švejda, který získal titul mistra ÈR ve støelbì z libovolné pistole. Své soupeøe pøekonal s dostateèným náskokem nástøelem 526 bodù. V sobotu pøišly na øadu puškové discipliny. Støílela se disciplina 60 ran vleže. V ženách mìly manušické sportovkynì trochu smùlu. Zuzana Šostková obsadila velice neoblíbené „bramborové“ místo (586 bodù) a Kamila Štìpánová se zaøadila hned za ní na pátou pøíèku (585 bodù). V družstvu je doplnila Miroslava Kuèerová. Tìmito výsledky získaly v družstvech støíbrnou medaili. V juniorkách startovala za Manušice Veronika Kuèerová, která získala další støíbrnou medaili, nástøelem 588 bodù. V dorostenkách bronzová pøíèka patøila manušické Anetì Brabcové za nástøel 584 bodù. Družstvo, které bylo složeno z manušických dívek, Anety Brabcové, Lucie Topièové a Kateøiny Suchardové, pøekonaly pouze dívky z Jihomoravského krajského sdružení, a tak manušickým pøibylo další cenné støíbro. Ve stejné disciplinì, ale mezi dorosten-

ci do 18 let bojoval i Petr Cejpa, kterému je teprve 11 let. Tentokrát jeho nástøel 572 bodù staèil na 25. místo, ale zvážíme-li jeho vìk a konkurenci 76 støelcù z celé ÈR, jde opravdu o velice dobrý výsledek a trenéøi Petrovi dávají velkou sportovní budoucnost. Poslední den MÈR probíhal nejnároènìjší puškový polohový závod na 3x20 ran. Ženy smùla neopustila a zùstaly opìt tìsnì za stupni vítìzù, a to ve stejném poøadí, ètvrtou pøíèku obsadila Zuzana Šostková, které na bronz chybìl Aneta Brabcová pouze jeden bod, a pátou Kamila Štìpánová. Pak pøišly na øadu vybojovalo bronzovou medaili. dorostenky. Bylo to pro trenéry asi Pøesnì týden po mistrovství ÈR se nejvìtší pøekvapení z celého mis- nejlepší støelci sešli na prestižním trovství. Anetì Brabcové, jako celo- finále Èeského poháru mládeže republikovì nejmladší nominované v Èeských Budìjovicích. Sítem 4 dorostence, se podaøilo získat titul kvalifikaèních kol prošlo 60 závodMÈR nástøelem 564 bodù. A jako níkù. V silné konkurenci tìch nejlepvyvrcholení MÈR byl zisk zlata ve ších pøedvedli manušiètí vynikající stejné disciplinì v družstvech. Za výkony a pøivezli úctyhodnou sbírmanušické startovaly Aneta Brabco- ku medailí. Fenomenální výkon opìt vá, Lucie Topièová a Klára Bartošo- pøedvedla teprve 13letá Aneta Brabvá. Jako poslední vystoupila na „bed- cová, která ani v jedné disciplínì nenu“ manušická Kateøina Suchardo- dala soupeøùm žádnou šanci. Vynivá, která byla souèástí družstva Li- kajícími výkony na hranici svých bereckého krajského sdružení, které osobních rekordù potvrdila, že

v souèasné dobì kraluje dorostenkám. Ve sportovní malorážce 60 ran vleže vybojovala zlatou medaili nástøelem 582 bodù. V nejt잚í technické disciplínì 3x20 ran vystoupala na nejvyšší stupínek s nástøelem 555 b. V závìreèné disciplínì vzduchová puška 40 ran vstoje završila svùj hattrick osobním rekordem 389 bodù. K jejímu úspìchu se se ziskem dvou zlatých medailí pøidal i Aleš Janeèek, a to v disciplínì 60 ran vleže skvìlým nástøelem 590 bodù a v 3x20 výkonem 561 bodù. Celkový poèet medailí pro manušický klub doplnili 3. místem v disciplínì 3x20 Jana Lauermannová a Jiøí Leksa. „Zakonèili jsme sezónu úctyhodným ziskem nejcennìjších kovù ve všech olympijských disciplínách a právem jsme se zaøadili na první místo v silné konkurenci mládežnických klubù v Èeské republice“, komentuje úspìchy Stanislav Stupka, hlavní trenér a vedoucí Støediska vrcholového sportu Èeská Lípa – Manušice. „Celý realizaèní tým odvedl vynikající práci a sami støelci dokázali prodat ty stovky hodin tìžké pøípravy. Jsem rád, že si vìtšina z nich vybojovala medailová umístìní na MÈR nebo finále ÈP. Obzvláštì bych chtìl vyzdvihnout výkony Anetky Brabcové. Nepamatuji se, že by se v historii našeho klubu, ale i celého Libereckého kraje, nìkomu podaøil tak obrovský úspìch.“ (as)

Jakub Svoboda vítězem Bohemia Tour Za krásného sluneèného poèasí a úèasti 141 závodníkù všech vìkových kategorií probìhl v nedìli již šestý roèník cyklistického závodu Bohemia Tour – Velká cena VZP. Poøadatelé z klubu M+S Minaøík pøipravili tradiènì dvì trasy. Delší mìøila 63 km a byla urèena pro hlavní kategorie a na kratší 15 km dlouhé trati se pøedstavily kategorie žákù, pøátel cyklistiky a vloženého závodu lékaøù. První vlna, ve které se dal oèekávat celkový vítìz, odstartovala pøesnì v 11 hodin od kulturního domu v Sosnové. Zaèátek závodu byl rychlý a brzy se zformovala hlavní skupina favoritù. Jakmile se silnice trochu zvedla do stoupání, tak aktivi-

tou hýøil pøedevším Jakub Svoboda (Kolokrám.cz), který neustálými sólovými nástupy stále více vyèerpával a redukoval za ním jedoucí skupinu pronásledovatelù. Jeho nejmocnìjší atak pøišel ve stoupání z Loveèkovic na Valteøice, které se jelo proti vìtru. Jeho 200 metrový náskok pak stáhl chomutovský Martin Rytych a oba dva chvíli jeli ve dvojici. Nejvíce sil a zaslouženým vítìzem se stal Jakub Svoboda, s malým odstupem pak dojel David Jeøábek a Martin Rytych. Ve druhé vlnì závodníkù se pøedstavily kategorie veteránù, juniorù, žen a horských kol. Nad všemi zde dominovalo trio zkušených cyklistických harcovníkù – Jiøí Kasal

(KÚC bike sport Ústí nad Labem), Karel Krejèí (Spyder EXE jeans Chomutov) a Jiøí Šastný (KERDA Liberec). Do výsledkù zde také výraznì promluvili junioøi a kadeti poøádajícího oddílu M+S Minaøík. Vydaøený závod v Sosnové byl zároveò posledním dílem seriálu Severoèeské amatérské ligy. V celkovém souètu celého letošního seriálu pak èeskolipský tým M+S Minaøík obsadil v konkurenci 23 týmù skvìlé tøetí místo, což je nejvìtší spoleèný klubový úspìch v sedmileté historii oddílu. V celkovém hodnocení jednotlivcù pak na støíbrný stupínek vystoupil v kategorii juniorù TomᚠRùžièka, který po celou sezónou podával stabilní vý-

kony a tento úspìch je jistì nejvìtším v jeho zatím velmi krátké kariéøe.

Budvar Cup V Èeské Lípì se 15. listopadu se uskuteèní 4. závod v pohárové soutìži Budvar Cup 2005. Cyklokrosový závod se pojede v kategoriích Elite, U23, ženy, junioøi / juniorky, kadeti / kadetky, žáci. Závod se pojede v lokalitì mìstského parku a ulice Roháèe z Dubé. Program: 11.00 - žáci starší 11.30 – kadeti, ženy 12.30 – junioøi 14.00 – U23, Elite

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.