2004 Sb. BEZPEČNOSTNÍ LIST Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce

dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.

BEZPEČNOSTNÍ LIST Odstraňovačzbytkůcementu

1.

Identifikace látky nebo př ípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název př ípravku Název : Odstraňovačzbytkůcementu 1.2 Identifikace výrobce/dovozce Jméno nebo obchodní jméno : HG International b.v. Telefon: : +31 (0)36 54 94 700 výrobce Místo podnikání nebo sídlo : Damsluisweg 70 Fax : +31 (0)36 54 94 744 1332 EJ Almere Internet: : www..hginternational.com Země : Nizozemsko Jméno nebo obchodní jméno : MOTIP DUPLI s.r.o. dovozce Místo podnikání nebo sídlo : Popů vky, 664 41 Troubsko Telefon: : +420 547 424 700 Země : Česká republika Identifikač ní č íslo : 6074 0591 Nouzové telefonní č íslo : +42 (0) 02 2491 9293, 224 915 402 Toxikologické informač ní stř e d i s k o , NaBo j i š t i1 , 1 2 80 8 Praha 2

2.

Informace o slož ení látky nebo př ípravku

2.1 Výrobek obsahuje tyto nebezpeč né látky Číslo CAS

Chemický název

Číslo ES (EINECS)

Obsah v %

Klasifikace, R vě ty

Česká republika

kyselina chlorovodíková

7647-01-0

231-595-7 5 - 15

Kyselina amidosírová

5329-14-6

226-218-8 1 - 5

Izortidekanol, etoxylovaný

69011-36-5 polymer

1-5

C; 34 Xi; 37 Xi; 36/38 52/53 Xn; 22 Xi; 41

Viz oddíl 16 s plným zně ním textu R-vě t auv e de ný c hv ý š e * Kontrola expozice a ochrana osob, pokud jsou dostupné, jsou uvedeny v oddílu 8

3.

Údaje o nebezpečnosti látky nebo př ípravku

3.1 Nejzávaž ně j š íne př íznivé : C; 34 Xi; 37 úč inky na zdraví č lově ka př i použ ívání látky/př ípravku í : Vysoce reaktivní s alkáliemi 3.2 Fyzikální/chemická nebezpeč í pro zdraví č lově ka 3.3 Nebezpeč

: Způsobuje poleptání. Dráž dí dýchací orgány.

ně j š íne př íznivé 3.4 Nejzávaž : Nelze použít. úč inky na ž ivotní prostř edí př i použ ívání látky/př ípravku

3.5 Da l š íúda j e : Není k dispozici. Viz oddíl 11, kde jsou podrobně j š íi nf o r ma c eoúč incích na zdraví a př íznacích. Datum vydání Verze

5.02 13-12-2005.

Verze

5.02

Strana: 1/8



4.

Pokyny pro první pomoc : Př i nadýchání vyjděte na č erstvý vzduch. Př i zástavědechu provádějte umělé dýchání. Př i dýchacích potíž ích podávejte kyslík. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Př i styku s kůž í : Dojde-li ke kontaktu, neprodleněoplachujte kůži dostatečným množstvím vody po dobu 15 minut a odstraňte zneč i š t ěný oděv a boty. Př eddal š í m pou ž itím oděv vyperte. Př eddal š í m použ itím obuv důkladněvyč istěte. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Př i zasaž ení oč í : V př ípaděkontaktu neprodleněvyplachujte oči dostatečným množstvím vody po dobu 15 minut. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Př i pož ití : NEVYVOLÁVEJTE zvracení, pokud to není nař ízeno lékař ským personálem. Nikdy nepodávejte nic ústy osoběv bezvědomí. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Da l š íúda j e : Není k dispozici. Viz oddíl 11, kde jsou podrobně j š íi nf o r ma c eoúč incích na zdraví a př íznacích.

4.1 Př i nadýchání 4.2

4.3 4.4 4.5

5.

Opatř ení pro hasební zásah

5.1 Vhodná hasiva 5.2 Speciální nebezpeč í př i expozici

: Použ ijte hasicí prostř edekv hodnýpr ohaš eníok ol ní c hpož árů. : Žádné specifické nebezpeč í. Není k dispozici.

5.3 Zv l á š t níne be z pe č í 5.4 Speciální ochranné prostř edky pro hasič e

: Nelze použít. : Pož árníci musí použ ívat vhodné ochranné prostř edky a dýchací př ístroje s př etlakovou maskou na celý oblič ej.

5.5 Da l š íúda j e

: Není k dispozici.

6.

Opatř ení v př ípaděnáhodného úniku

6.1 Bezpeč nostní opatř ení pro ochranu osob 6.2 Bezpeč nostní opatř ení pro ochranu ž ivotního prostř edí

: Okamžitěkontaktujte havarijní personál. Odveďt ev šechnynepov ol anéos oby .Použijte vhodné ochranné prostř edky (oddíl 8). : Zabraňt er ozší ř ení roztř ísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadůa kanalizace.

6.3 Doporuč ené metody č i š t ě ní a znehodnocení

: Jestliže havarijní personál není dosažitelný, zadržte rozlitý materiál. Př i malém rozsahu rozlití př idejte absorbující látku (nejsou-li k dispozici jiné vhodné materiály, můž e být použ ita zemina) , seberte materiál a ulož te do utěsněného kontejneru odolného proti kapalinám k likvidaci. Rozsáhlé rozlití ohraďte nebo jinak zadržte uniklý materiál a zajistěte jej tak, aby nemohl unikat a vtékat do vodních toků. Rozlitý materiál př eneste do vhodného kontejneru k likvidaci. Poznámka: Viz oddíl 8 o osobních ochranných prostř edcích a oddíl 13 o likvidaci odpadu.

7.

Pokyny pro zacházení a skladování

7.1 Manipulace

: Nesmí se dostat do očí, na kůži nebo na oděv. Nechejte kontejner uzavř ený. Pracujte jen př i dostateč ném větrání. Nevdechujte výpary nebo mlhu. Po manipulaci se důkladněumyjte.

7.2 Skladování 7.3 Obalové materiály Doporuč eno Česká republika - Tř ída skladování Specifická použ ití

: Uchovávejte obal těsněuzavř ený. Skladujte v chladném a dobř e větraném místě.

Datum vydání Verze

5.02 13-12-2005.

: Používejte originální kontejnery. : Není k dispozici. : Není k dispozici.

Verze

5.02

Strana: 2/8



8.

Kontrola expozice a ochrana osob

8.1 Kontrolní parametry Kontrolní parametry slož ek př ípravku jsou stanoveny v NV č . 178/2001 Sb. Chemický název Česká republika kyselina chlorovodíková

8.2 Doporuč ené procedury monitorování 8.3 Řízení míry rizika pro práci

Limity expozice zamě stnanců

178/2001 (Česká republika, 1/2001). STEL: 15 mg/m3 10mi nut a( mi nut y ) .Sk upens t v í :v š i c hni s k upens t v í STEL:10, 185ppm 10mi nut a( mi nut y ) .Sk upens t v í :v š i c hni s k upens t v í TWA: 8 mg/m3 8hodi na( hodi ny ) .Sk upens t v í :v š i c hni s k upens t v í TWA:5, 432ppm 8hodi na( hodi ny ) .Sk upens t v í :v š i chni s k upens t v í : Není k dispozici. : Po manipulaci si vždy důkladněomyjte ruce vodou a mýdlem. Nejezte, nepijte a nekuř te př i použ ívání. Zajistět e,abyvbl í z k os t ipr ac ov i š t ěbylo místo pro výplach oč í a bezpeč nostní sprcha.

8.4 Osobní ochranné prostř edky Ochrana dýchacích cest : Pokud je větrání nedostatečné, používejte vhodný respirátor. Ochrana rukou : V př ípaděpř edpokládaného nebezpeč í je tř eba př i manipulaci s chemickou látkou použ ívat schválené a certifikované nepropustné rukavice odolné proti chemikáliím nebo průmyslové rukavice. >8 hodina (hodiny) (doba použ itelnosti): Rukavice z butylové pryž e. Ochrana oč í : ochranné brýle s boční mi š t í t k y Ochrana kůž e : Pr ac ov níuni f or manebol abor at or nípl áš ť .

9.

Fyzikální a chemické vlastnosti Kapalné. Bezbarvá ažsvětlež lutá.Lehký.) Charakteristická. <1 (Konc. (% w/w): 100) [Kyselý.] Můž e zač ít tuhnout př i 0°C (32°F) na základěúdajůpro: vody. Váž ený průměr: -0.21°C (31.6°F) : Nejnižšíznámáhodnot aj e100° C( 212° F)( v ody ) .

Skupenství (př i 20 °C) Barva Zápach (vůně ) Hodnota pH (př i °C) Teplota (rozmezí teplot) tání (°C)

: : : : :

Teplota (rozmezí teplot) varu (°C) Bod vzplanutí Hoř lavost (pevná látka, plyn) Vý buš név l a s t no s t i Oxidač ní vlastnosti Relativní hustota Rozpustnost Viskozita

: : : : : : :


5.02 13-12-2005.

Nelze použ ít. Nelze použ ít. Není k dispozici. Není k dispozici. 1.071 g/cm3 (20°C / 68°F) Rozpustný ve studená vodě, horká vodě. Dy nami c k a:Nej v y š š íz námáhodnot aj e157c P( I z or t i dek anol ,et ox y l ov aný )

Verze

5.02

Strana: 3/8



10. Stabilita a reaktivita 10.1Podmínky, za kterých je : Produkt je stabilní. výrobek stabilní 10.2Podmínky, kterých je tř eba : Stabilní př i uchovávání a manipulaci za doporuč ených podmínek (viz oddíl 7). se vyvarovat 10.3Látky a materiály, s nimiž : Vysoce reaktivní s alkáliemi. výrobek nesmí př ijít do styku 10.4

11. Toxikologické informace 11.1Potenciální akutní úč inky na zdraví Př i nadýchání : Žíravý pro dýchací systém. Př i pož ití : Může poleptat ústa, jícen a žaludek. Př i styku s kůž í : Žíravý pro kůži. Kontakt s oč ima : Žíravý pro oči. 11.2Akutní toxicita Test Výsledek Kyselina amidosírová LD50 3160 mg/kg LD50 1050 mg/kg LD50 1312 mg/kg Izortidekanol, etoxylovaný LD50 200 do 2000 mg/kg

11.3Potenciální chronické úč inky na zdraví Chemický název Karcinogenní úč inky

Cesta Orální Orální Orální Orální

Mutagenní úč inky

Vývojová toxicita

Druhy Rat Guinea pig Mouse Krysa

Po š ko z uj epl o dno s t

Karcinogenita : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Mutagenita : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Toxicita pro reprodukci : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. 11.4Známky a př íznaky nadmě rné expozice Př i nadýchání : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Př i pož ití : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Př i styku s kůž í Cílové orgány

: Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. : Obsahuje materiál, který způs obuj epoš k oz enínás l eduj í c í c hor gánů: kůž e, oč i.

Jiné nepř íznivé úč inky

: Není k dispozici.

12. Ekologické informace 12.1Údaje o ekologické toxicitě Název ingredience Kyselina amidosírová Izortidekanol, etoxylovaný


5.02 13-12-2005.

Druhy PIMEPHALES PROMELAS (LC50) Pimephales promelas (LC50) Flora. (EC50) (LC50) Vodní bezobratlí. (LC50)

Verze

5.02

Období 96 hodina (hodiny)

Výsledek >14.2 mg/l

96 hodina (hodiny) 72 hodina (hodiny) 96 hodina (hodiny) 48 hodina (hodiny)

70.3 mg/l 1 do 10 mg/l 1 do 10 mg/l 1 do 10 mg/l

Strana: 4/8


BEZPEČNOSTNÍ LIST Odstraňovačzbytkůcementu 12.2Ostatní ekologické informace

Trvanlivost/odbouratelnost Název ingredience

BOD5

COD

ThOD

Název ingredience

Poloč as rozpadu ve vodě

Svě telný rozklad

Biologická odbouratelnost

Bioakumulač ní potenciál Název ingredience

LogPow

12.3Mobilita 12.4Jiné nepř íznivé úč inky

BCF

Potenciální

: Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. : Není k dispozici.

13. I nf or maceoz neškodňování 13.1Metody likvidace

13.2Klasifikace odpadu 13.3Da l š íúda j e

: Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb. Je tř eba maximálnězabránit tvoř ení odpadu. Zabraňt er oz š í ř ení roztř ísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadůa kanalizace. Likvidace tohoto výrobku, roztokůa v eš k er ý c hv edl ej š í c hpr oduk t ůmus íz av š ec hok ol nos t ís pl ňovat podmínky ochrany ž ivotního prostř edí, legislativěoodpadec hav š em pož adavkům místních úř adů. : Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Nelze použ ít. : Jestliže se tento př ípravek a jeho obal stanou odpadem, musí koneč ný už ivatel př idělit odpov í daj í c ík ódodpadupodl ev y hl áš k yč . 381/2001Sb. v platném znění.

14. Informace pro př epravu 14.1Mezinárodní př edpisy pro př epravu Informace o právních př edpisech

UN number

Př í s l uš nýná z e vz á s i l ky

Tř ída

Skupina obalu

Tř ída ADR/RID

1760

1760 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, J.N.směs (chlorovodíková kyselina)

8

III

Št í t e k

Da l š í informace Kód nebezpečnosti 80

8

Množ ství podléhající ohl ašovací povinnosti 12 Poznámky Limited quantity for upto 3 litre inner packing Else; UN 1760, CORROSIVE LIQUID, N.O.S., (Hydrochloric acid, 10%, mixture), class 8, III, ADR


5.02 13-12-2005.

Verze

5.02

Strana: 5/8


BEZPEČNOSTNÍ LIST Odstraňovačzbytkůcementu Tř ída ADN

1760

UN 1760, "dangerous 8 goods in limited quantities of class 8", III, ADNR směs (chlorovodíková kyselina)

III 8

RQ (množ ství podléhající ohl ašovací povinnosti) ADN 12 Poznámky Limited quantity for upto 3 litre inner packing Else; UN 1760, CORROSIVE LIQUID, N.O.S., (Hydrochloric acid, 10%, mixture), class 8, III, ADNR

Tř ída IMDG

1760

"dangerous goods in limited quantities of class 8" UN 1760, PG III směs (chlorovodíková kyselina)

8

Nouzové plány (Ems) F-A, S-B

III 8

Množ ství podléhající ohl ašovací povinnosti 30 Poznámky Limited quantity for upto 1 litre inner packing Else; UN 1760, CORROSIVE LIQUID, N.O.S., (Hydrochloric acid, 10%, mixture), class 8, PG III

IATA-DGR tř ída

1760

"dangerous goods in limited quantities of class 8" UN 1760, PG III směs (chlorovodíková kyselina)

8

III 8

Poznámky Dangerous goods in limited quantities

15. Informace o právních př edpisech Právní př edpisy, které se vztahují na látku/př ípravek: Zákon č . 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických př ípravcích a o změněněk t er ý c hdal š í c hz ák onůa prováděcí př edpisy k tomuto zákonu v platném znění. Zákon č . 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. NV č . 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnancůpř i práci.

15.1Př edpisy EU Symbol (symboly) nebezpeč nosti

:

Žíravý


5.02 13-12-2005.

Verze

5.02

Strana: 6/8


BEZPEČNOSTNÍ LIST Odstraňovačzbytkůcementu : R34- Způsobuje poleptání. R37- Dráž dí dýchací orgány. : S1/2- Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí. S25- Zamezte styku s oč ima. S26- Př i zasaž ení oč í okamž itědůkladněvypláchněte vodou a vyhledejte lékař skou pomoc. S36/37/39- Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo oblič ej ov ýš t í t . S45- V př ípaděnehody nebo necítíte-li se dobř e, okamž itěvyhledejte lékař skou pomoc (je-li mož no ukaž te toto označ ení). S64- Př i pož ití vypláchněte ústa velkým množ stvím vody (pouze je-li postiž ený př i vědomí).

R-vě ty S-vě ty

Obsahuje Ostatní př edpisy EU

: : Není k dispozici.

Použ ití produktu

: Klasifikace a označeníšt í t kyby l ypr ov edenyvs oul adus es měrnicemi EU 67/548/EEC, 1999/45/EC vč etnědodatkůa uvaž ovaného použ ití. - Spotř ebitelské aplikace.

15.2Ostatní př edpisy EU Da l š ív ý s t r a ž né vě ty Ochrana dě tí Dotyková výstraha př i nebezpeč í Omezení u smě rnic pro marketing a použ ití Statistická klasifikace EC (tarifní kód) Informace o označ ení př ísad

: Nelze použít. : Ano, lze použít. : Ano, lze použít. : Nelze použít. : 32089091 : méněnež5%: neiontové povrchověaktivní látky;parfémy.

16. Dal šíi nf or mace : R22-Zdr av íš k odl i v ýpř i pož ití. R34- Způsobuje poleptání. R36/38- Dráž dí oč i a kůž i. R37- Dráž dí dýchací orgány. R41- Nebezpeč í váž néhopoš k oz eníoč í. R52/ 53-Šk odl i v ýpr ov odníor gani s my ,můž e vyvolat dlouhodobé nepř íznivé úč inky ve vodním prostř edí. 16.2Úplný text klasifikace je uveden : C - Žíravý Xn-Zdr av íš k odl i v ý v oddílu 2 a 3 - Česká Xi - Dráž divý republika 16.3Historie Datum tisku : 13-12-2005. : 13-12-2005. Datum vydání Verze : 5.02 Verified by T. Rutgers. Poznámka pro č tenář e 16.1Úplný text R-vě t je uveden v oddílu 2 a 3 - Česká republika

Použ ití : sanitární č istična odstraně ní vodního kamene, rzi, moč i, mě dě nky. Látka by nemě la být použ ita pro ž ádný jiný úč el, nežpro který je urč ena. Protož e specifické podmínky použ ití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpově dností už ivatele, aby př izpůsobil př edepsaná upozorně ní místním zákonům a nař ízením. I nf o r ma c ez d euv e d e név y c há z e j í zna š i c hne j l e p š í c hz na l o s t í as o uč asné legislativy. Bezpeč nostní informace popisují výrobek z hlediska bezpeč nostního a nemohou být považ ovány za technické informace o výrobku.


5.02 13-12-2005.

Verze

5.02

Strana: 7/8


BEZPEČNOSTNÍ LIST Odstraňovačzbytkůcementu Verze

5.02

Strana: 8/8

2004 Sb. BEZPEČNOSTNÍ LIST Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce

Recommend Documents