dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Tekutý čističodpadů
1.
Identifikace látky nebo př ípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název př ípravku Název : Tekutý čističodpadů 1.2 Identifikace výrobce/dovozce Jméno nebo obchodní jméno : HG International b.v. Telefon: : +31 (0)36 54 94 700 výrobce Místo podnikání nebo sídlo : Damsluisweg 70 Fax : +31 (0)36 54 94 744 1332 EJ Almere Internet: : www..hginternational.com Země : Nizozemsko Jméno nebo obchodní jméno : MOTIP DUPLI s.r.o. dovozce Místo podnikání nebo sídlo : Popů vky, 664 41 Troubsko Telefon: : +420 547 424 700 Země : Česká republika Identifikač ní č íslo : 6074 0591 Nouzové telefonní č íslo : +42 (0) 02 2491 9293, 224 915 402 Toxikologické informač ní stř e d i s k o , NaBo j i š t i1 , 1 2 80 8 Praha 2
2.
Informace o slož ení látky nebo př ípravku
2.1 Výrobek obsahuje tyto nebezpeč né látky Číslo CAS
Chemický název
Číslo ES (EINECS)
Obsah v %
Klasifikace, R vě ty
Česká republika
Hydroxid sodný natrium-2-[2-(dodecyloxy)ethoxy]ethyl-sulfát
1310-73-2 3088-31-1
215-185-5 15 - 30 221-416-0 1 - 5
C; 35 Xi; 38, 41
Viz oddíl 16 s plným zně ním textu R-vě t auv e de ný c hv ý š e * Kontrola expozice a ochrana osob, pokud jsou dostupné, jsou uvedeny v oddílu 8
3.
Údaje o nebezpečnosti látky nebo př ípravku
3.1 Nejzávaž ně j š íne př íznivé úč inky na zdraví č lově ka př i použ ívání látky/př ípravku 3.2 Fyzikální/chemická nebezpeč í 3.3 Nebezpeč í pro zdraví č lově ka 3.4 Nejzávaž ně j š íne př íznivé úč inky na ž ivotní prostř edí př i použ ívání látky/př ípravku
: C; 35
: Reaguje s kyseliny : Způsobuje těžké poleptání. : Nelze použít.
3.5 Da l š íúda j e : Není k dispozici. Viz oddíl 11, kde jsou podrobně j š íi nf o r ma c eoúč incích na zdraví a př íznacích.
Datum vydání Verze
5.06 13-12-2005.
Verze
5.06
Strana: 1/7
dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Tekutý čističodpadů
4.
Pokyny pro první pomoc : Př i nadýchání vyjděte na č erstvý vzduch. Př i zástavědechu provádějte umělé dýchání. Př i dýchacích potíž ích podávejte kyslík. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Př i styku s kůž í : Př i styku s kůží okamžitěomyjte velkým množstvím vody. Př eddal ší m použitím oděv vyperte. Př eddal š í m pou ž itím obuv důkladněvyč istěte. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Př i zasaž ení oč í : V př ípaděkontaktu neprodleněvyplachujte oči dostatečným množstvím vody po dobu 15 minut. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Př i pož ití : NEVYVOLÁVEJTE zvracení, pokud to není nař ízeno lékař ským personálem. Nikdy nepodávejte nic ústy osoběv bezvědomí. Neprodleněvyhledejte lékař skou pomoc. Da l š íúda j e : Není k dispozici. Viz oddíl 11, kde jsou podrobně j š íi nf o r ma c eoúč incích na zdraví a př íznacích.
4.1 Př i nadýchání 4.2
4.3 4.4 4.5
5.
Opatř ení pro hasební zásah
5.1 Vhodná hasiva 5.2 Speciální nebezpeč í př i expozici
: Použ ijte hasicí prostř edekv hodnýpr ohaš eníok ol ní c hpož árů. : Žádné specifické nebezpeč í. Není k dispozici.
5.3 Zv l á š t níne be z pe č í 5.4 Speciální ochranné prostř edky pro hasič e
: Nelze použít. : Pož árníci musí použ ívat vhodné ochranné prostř edky a dýchací př ístroje s př etlakovou maskou na celý oblič ej.
5.5 Da l š íúda j e
: Nelze použít
6.
Opatř ení v př ípaděnáhodného úniku
6.1 Bezpeč nostní opatř ení pro ochranu osob 6.2 Bezpeč nostní opatř ení pro ochranu ž ivotního prostř edí
: Okamžitěkontaktujte havarijní personál. Odveďt ev šechnynepov ol anéos oby .Použijte vhodné ochranné prostř edky (oddíl 8). : Zabraňt er ozší ř ení roztř ísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadůa kanalizace.
6.3 Doporuč ené metody č i š t ě ní a znehodnocení
: Jestliže havarijní personál není dosažitelný, zadržte rozlitý materiál. Př i malém rozsahu rozlití př idejte absorbující látku (nejsou-li k dispozici jiné vhodné materiály, můž e být použ ita zemina) , seberte materiál a ulož te do utěsněného kontejneru odolného proti kapalinám k likvidaci. Rozsáhlé rozlití ohraďte nebo jinak zadržte uniklý materiál a zajistěte jej tak, aby nemohl unikat a vtékat do vodních toků. Rozlitý materiál př eneste do vhodného kontejneru k likvidaci. Poznámka: Viz oddíl 8 o osobních ochranných prostř edcích a oddíl 13 o likvidaci odpadu.
7.
Pokyny pro zacházení a skladování
7.1 Manipulace
: Nesmí se dostat do očí, na kůži nebo na oděv. Nechejte kontejner uzavř ený. Pracujte jen př i dostateč ném větrání. Nevdechujte výpary nebo mlhu. Po manipulaci se důkladněumyjte.
7.2 Skladování 7.3 Obalové materiály Doporuč eno Česká republika - Tř ída skladování Specifická použ ití
: Uchovávejte obal těsněuzavř ený. Skladujte v chladném a dobř e větraném místě.
Datum vydání Verze
5.06 13-12-2005.
: Používejte originální kontejnery. : Není k dispozici. : Není k dispozici.
Verze
5.06
Strana: 2/7
dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Tekutý čističodpadů
8.
Kontrola expozice a ochrana osob
8.1 Kontrolní parametry Kontrolní parametry slož ek př ípravku jsou stanoveny v NV č . 178/2001 Sb. Chemický název Česká republika Hydroxid sodný
Limity expozice zamě stnanců
178/2001 (Česká republika, 2001). Poznámky: STEL: 2 mg/m3 10 minuta (minuty). TWA: 1 mg/m3 8 hodina (hodiny).
8.2 Doporuč ené procedury monitorování 8.3 Řízení míry rizika pro práci 8.4 Osobní ochranné prostř edky Ochrana dýchacích cest Ochrana rukou
Ochrana oč í Ochrana kůž e
9.
: Není k dispozici. : Nejsou žádnézv l áš t nípož adavky na větrání. Zajistět e,abyvbl í z k os t ipr ac ov i š t ěbylo místo pro výplach oč í a bezpeč nostní sprcha. : Respirátor není vyžadován př i normálních a př edpokládaných podmínkách použ ití produktu. : V př ípaděpř edpokládaného nebezpeč í je tř eba př i manipulaci s chemickou látkou použ ívat schválené a certifikované nepropustné rukavice odolné proti chemikáliím nebo průmyslové rukavice. >8 hodina (hodiny) (doba použ itelnosti): Rukavice z butylové pryž e. : uzavř ené brýle : Pr ac ov níuni f or manebol abor at or nípl áš ť .
Fyzikální a chemické vlastnosti Kapalné. Bezbarvý. Bez vůně. 13 do 14 (Konc. (% w/w): 100) [Bazický.] Můž e zač ít tuhnout př i 318°C (604.4°F) na základěúdajůpro: Hydroxid sodný. Váž ený průměr: 70.01°C (158°F) : Nejnižšíznámáhodnot aj e100° C( 212° F)( v ody ) .Váž ený průměr: 383.99°C (723.2°F)
Skupenství (př i 20 °C) Barva Zápach (vůně ) Hodnota pH (př i °C) Teplota (rozmezí teplot) tání (°C)
: : : : :
Teplota (rozmezí teplot) varu (°C) Bod vzplanutí Vý buš név l a s t no s t i
: Nelze použít. : Není k dispozici.
Oxidač ní vlastnosti Relativní hustota Rozpustnost
: Není k dispozici. : 1.243 g/cm3 (20°C / 68°F) : Snadno rozpustný v horká vodě. Rozpustný ve studená vodě.
10. Stabilita a reaktivita 10.1Podmínky, za kterých je : Produkt je stabilní. výrobek stabilní 10.2Podmínky, kterých je tř eba : Stabilní př i uchovávání a manipulaci za doporuč ených podmínek (viz oddíl 7). se vyvarovat 10.3Látky a materiály, s nimiž : Extrémněr eak t i v nínebones náš enl i v ýsk y s el i ny . výrobek nesmí př ijít do styku 10.4
Datum vydání Verze
5.06 13-12-2005.
Verze
5.06
Strana: 3/7
dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Tekutý čističodpadů
11. Toxikologické informace 11.1Potenciální akutní úč inky na zdraví Př i nadýchání : Vážněžíravý pro dýchací systém. Př i pož ití : Může poleptat ústa, jícen a žaludek. Př i styku s kůž í : Vážněžíravý pro kůži. Kontakt s oč ima : Vážněžíravý pro oči. 11.2Akutní toxicita Test Výsledek Hydroxid sodný LDLo 500 mg/kg
11.3Potenciální chronické úč inky na zdraví Chemický název Karcinogenní úč inky
Cesta Orální
Mutagenní úč inky
Druhy Rabbit
Vývojová toxicita
Po š ko z uj epl o dno s t
Karcinogenita : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Mutagenita : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Toxicita pro reprodukci : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. 11.4Známky a př íznaky nadmě rné expozice Př i nadýchání : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Př i pož ití : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Př i styku s kůž í : Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Cílové orgány : Obsahuje materiál, který způs obuj epoš k oz enínás l eduj í c í c hor gán ů: plíce, horní cesty dýchací, kůž e, oko, č oč ka nebo rohovka. Jiné nepř íznivé úč inky
: Není k dispozici.
12. Ekologické informace 12.1Údaje o ekologické toxicitě Název ingredience
Druhy
Období
Výsledek
12.2Ostatní ekologické informace
Trvanlivost/odbouratelnost Název ingredience
BOD5
COD
ThOD
Název ingredience
Poloč as rozpadu ve vodě
Svě telný rozklad
-
-
Biologická odbouratelnost Inherentní
Bioakumulač ní potenciál Název ingredience
12.3Mobilita 12.4Jiné nepř íznivé úč inky
Datum vydání Verze
5.06 13-12-2005.
LogPow
BCF
Potenciální
: Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. : Není k dispozici.
Verze
5.06
Strana: 4/7
dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Tekutý čističodpadů
13. I nf or maceoz neškodňování 13.1Metody likvidace
13.2Klasifikace odpadu 13.3Da l š íúda j e
: Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb. Je tř eba maximálnězabránit tvoř ení odpadu. Zabraňt er oz š í ř ení roztř ísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadůa kanalizace. Likvidace tohoto výrobku, roztokůa v eš k er ý c hv edl ej š í c hpr oduk t ůmus íz av š ec hok ol nos t ís pl ňovat podmínky ochrany ž ivotního prostř edí, legislativěoodpadec hav š em pož adavkům místních úř adů. : Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Nelze použ ít. : Jestliže se tento př ípravek a jeho obal stanou odpadem, musí koneč ný už ivatel př idělit odpov í daj í c ík ódodpadupodl ev y hl áš k yč . 381/2001Sb. v platném znění.
14. Informace pro př epravu 14.1Mezinárodní př edpisy pro př epravu Informace o právních př edpisech
UN number
Př í s l uš nýná z e vz á s i l ky
Tř ída
Skupina obalu
Tř ída ADR/RID
1760
1760 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ,J.N. (HYDROXID SODNÝ) směs (Hydroxid sodný)
8
II
Tř ída ADN
Tř ída IMDG
IATA-DGR tř ída
Datum vydání Verze
1760
1760
1760
5.06 13-12-2005.
Da l š í informace Kód nebezpečnosti 80
8
Množ ství podléhající ohl ašovací povinnosti 4
UN 1760, CORROSIVE 8 LIQUID N.O.S. (Sodium Hydroxide, mixture), class 8, UN 1760, II, ADNR směs
II
CORROSIVE LIQUID 8 N.O.S. (Sodium Hydroxide, 20%, mixture), class 8, UN 1760, PG II směs
II
CORROSIVE LIQUID N.O.S. (Sodium Hydroxide, 20%, mixture) , class 8, UN 1760, PG II směs
III
Verze
Št í t e k
8
8
RQ (množ ství podléhající ohl ašovací povinnosti) ADN 4 Nouzové plány (Ems) F-A, S-B
8
Množ ství podléhající ohl ašovací povinnosti 30 -
8
5.06
Strana: 5/7
dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Tekutý čističodpadů
15. Informace o právních př edpisech Právní př edpisy, které se vztahují na látku/př ípravek: Zákon č . 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických př ípravcích a o změněněk t er ý c hdal š í c hz ák onůa prováděcí př edpisy k tomuto zákonu v platném znění. Zákon č . 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. NV č . 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnancůpř i práci.
15.1Př edpisy EU Symbol (symboly) nebezpeč nosti
R-vě ty S-vě ty
Obsahuje Ostatní př edpisy EU Použ ití produktu
15.2Ostatní př edpisy EU Da l š ív ý s t r a ž né vě ty Ochrana dě tí Dotyková výstraha př i nebezpeč í Omezení u smě rnic pro marketing a použ ití Statistická klasifikace EC (tarifní kód) Informace o označ ení př ísad
:
Žíravý : R35- Způsobuje těžké poleptání. : S1/2- Uchovávejte uzamčené a mimo dosah dětí. S26- Př i zasaž ení oč í okamž itědůkladněvypláchněte vodou a vyhledejte lékař skou pomoc. S27/28- Po styku s kůž í okamž itěodlož t ev eš k er ék ont ami nov anéobl eč ení a kůž i okamž itě omyjte velkým množ stvím vody. S36/37/39- Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo oblič ej ov ýš t í t . S45- V př ípaděnehody nebo necítíte-li se dobř e, okamž itěvyhledejte lékař skou pomoc (je-li mož no ukaž te toto označ ení). S64- Př i pož ití vypláchněte ústa velkým množ stvím vody (pouze je-li postiž ený př i vědomí). : Hydroxid sodný 215-185-5 : Není k dispozici. : Klasifikace a označeníšt í t kyby l ypr ov edenyvs oul adus es měrnicemi EU 67/548/EEC, 1999/45/EC vč etnědodatkůa uvaž ovaného použ ití. - Spotř ebitelské aplikace.
: Nelze použít. : Ano, lze použít. : Ano, lze použít. : Nelze použít. : 32089091 : méněnež5%: povrchověaktivní aniontové látky;konzervační prostř edek:2-Bromo2-nitropropane-1,3-diol.
16. Dal šíi nf or mace : R35- Způsobuje těžké poleptání. R38- Dráž dí kůž i. R41- Nebezpeč í váž néhopoš k oz eníoč í. 16.2Úplný text klasifikace je uveden : C - Žíravý Xi - Dráž divý v oddílu 2 a 3 - Česká republika 16.3Historie Datum tisku : 13-12-2005. 16.1Úplný text R-vě t je uveden v oddílu 2 a 3 - Česká republika
Datum vydání Verze
5.06 13-12-2005.
Verze
5.06
Strana: 6/7
dle zákona č . 3 5 6 / 2 0 0 3Sb. av y hl á š kyč . 231/2004 Sb.
BEZPEČNOSTNÍ LIST Tekutý čističodpadů Datum vydání Verze Verified by T. Rutgers. Poznámka pro č tenář e
: 13-12-2005. : 5.06
Použ ití : sanitární č istična odstraně ní vodního kamene, rzi, moč i, mě dě nky. Látka by nemě la být použ ita pro ž ádný jiný úč el, nežpro který je urč ena. Protož e specifické podmínky použ ití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpově dností už ivatele, aby př izpůsobil př edepsaná upozorně ní místním zákonům a nař ízením. I nf o r ma c ez d euv e d e név y c há z e j í zna š i c hne j l e p š í c hz na l o s t í as o uč asné legislativy. Bezpeč nostní informace popisují výrobek z hlediska bezpeč nostního a nemohou být považ ovány za technické informace o výrobku. Verze
5.06
Strana: 7/7
