BIATORBÁGY NAGYKÖZSÉG KÉPVISELÕ-TESTÜLETÉNEK HIVATALOS LAPJA
RENDELETEK Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 17/2004. (09. 30.) Ör. számú rendelete Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2004. évi költségvetésérõl szóló 9/2004. (03. 01.) Ör. számú rendeletének módosításáról
1. számú melléklet (E Ft) I. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2004. évi költségvetése bevételi elõirányzatainak módosítása
Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 2004. évi költségvetésérõl szóló 9/2004. (03. 01.) Ör. számú rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. §. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 2004. évi költségvetésének bevételi és kiadási fõösszegét 75 764 E Ft-tal megemeli. A bevételi és a kiadási fõösszeg részletezését a melléklet tartalmazza. 2. §. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 2004. évi fejlesztési céltartalék keretösszegébõl 169 102 E Ft összeget a fejlesztési elõirányzatokra átcsoportosít. Az összeg megbontását a mellékelt fejlesztési táblázat tartalmazza. 3. §. Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Dr. Palovics Lajos polgármester
Makranczi László jegyzõ
Óvoda pályázati bevételei és többletbevételei Faluház rendezvényeinek bevétele Faluház pályázati bevétele Általános Iskola többletbevételeinek átvezetése Európai Unió parlamenti választások Építéshatósági bírság bevétele Kárpótlási jegyek értékesítése Az Önkormányzat tulajdonában lévõ szennyvízcsatorna-hálózatra történõ utólagos rákötések Bevételek ÁFA tartalma Kamatbevételek A Nyugati lakóterület értékesítésével összefüggõ Hivatali költségek megtérítése, valamint a többletmunkát végzõ köztisztviselõk díjazása Földértékesítés Állami normatívák, kedvezmények Polgármesteri adomány a Gyergyóremetei órához BEVÉTELEK ÖSSZESEN
210 512 756 1 682 859 429 653 5 000 24 000 6 000 4 400 8 000 23 228 35 75 764
TARTALOM Rendeletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2004. évi költségvetésérõl szóló 9/2004. (03. 01.) Ör. számú rendeletének módosításáról. . . . . . . . . . . . . . Határozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Sóskúti út - Nagy u. csomópontja, valamint a Viadukt alatti csomópont átépítésére vonatkozó tervekrõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oktatási intézmények tájékoztatója a 2004–2005-ös tanévkezdés tapasztalatairól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Az iskolatej program biatorbágyi megvalósításáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oktatási intézmények eszközfejlesztésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belépés a Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesületbe . . . . . . . . . . . . Budaörsi Kistérségi Többcélú Társulás létrehozásáról . . . . . . . . . . . . . . . . Sebességjelzõ berendezés elhelyezésével összefüggõ kérdésekrõl . . . . . . Az önkormányzat tulajdonában lévõ egyes külterületi (volt zártkerti) ingatlanok értékesítésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Bokréta utca tulajdonjogának rendezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Finnforest Magyarország Kft. közterületi szobor elhelyezésére vonatkozó felajánlásáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Biatorbágyi Ált. Isk. 2004. évi I. féléves gazdálkodásának vizsgálatáról . .
1 1 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6
A Biatorbágyi Viadukt SE-nek biztosított támogatás összegének felhasználásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Biatorbágyi Viadukt SE Judo Szakosztályának kérelmérõl . . . . . . . . . . . . Biatorbágy Nagyközség Iskolafejlesztési Programjáról . . . . . . . . . . . . . . . . Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 133/2004. (05. 27.) Öh. számú határozatának kiegészítésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hatos Gumiszerviz Kft. szennyvízcsatorna rácsatlakozásért fizetendõ térítési díjra vonatkozó kérelmének elbírálásáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utcaelnevezésrõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Viadukt melletti, önkormányzati tulajdonba került ingatlanok hasznosításáról (Baróti András kérelmérõl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Biatorbágyon mûködõ egyházak támogatásáról A biatorbágyi „Egészségnap” megrendezéséért köszönetnyilvánításról . . . Ultrahangos kézi és kompresszoros inhalátor készülékek beszerzésérõl. . . Sóskúti–Etyeki út csomópontjában mûködõ TÜZÉP megszüntetésérõl . . . . A polgármester jutalmának meghatározásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Biatorbágyi Általános Iskola biai épületrész kéttantermes épületében vízvételi hely kialakításáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2004/9.
6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8
1
II. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2004. évi költségvetése kiadási elõirányzatainak módosítása
3. FEJLESZTÉSEK Megnevezés
2004. évi 2004. évi mód. mód. elõirányzat fejlesztési céltartalék
1. MÛKÖDÉSI KIADÁSOK ezer forint
BÉREK Pászti Miklós Mûvészeti Iskola Faluház és Karikó János Könyvtár Európai Unió parlamenti választások A Nyugati lakóterület értékesítésével kapcsolatban többletmunkát, túlmunkát végzõk díjazása Óvodai csoportbõvítés BÉREK ÖSSZESEN
185 - 2 202 360
2. Játszótér-fejlesztés
59 -714 95 900 483 823
94 000
0
6 000
0
Vendel tér Meggyfa utca, Vasút utca gyalogosátkelõ
2 700 1 412 2 455
JÁRULÉKOK Pászti Miklós Mûvészeti Iskola Faluház és Karikó János Könyvtár Európai Unió parlamenti választások A Nyugati lakóterület értékesítésével kapcsolatban többletmunkát, túlmunkát végzõk díjazása Óvodai csoportbõvítés JÁRULÉKOK ÖSSZESEN
1. Önkormányzat tulajdonában lévõ úthálózat fejlesztése Útfelújítások
3. Biai központ fejlesztése
40 000
4. Torbágyi központ fejlesztése
5. Szennyvízcsatorna-hálózat építése
45 000
0
6. Közvilágítás fejlesztése
10 050
0
7. Épített és természeti értékek védelme Felmérés
7 000
0
8. Intézményi felújítási alap
22 000
0
2 000
0
DOLOGI KIADÁSOK Intézményi tanulmányi utak lebonyolítása Óvodai többletbevételek és pályázatok átvezetése Európai Unió parlamenti választások Köztisztviselõk idegen nyelvi képzése Testvérvárosi Napok lebonyolítása Gyergyóremete településének ajándékozott óra Testvérvárosokba utazás (Herbrechtingen, Gyergyóremete) Általános Iskola többletbevételeinek átvezetése Általános Iskola mûködéséhez szükséges forrás biztosítása Faluház rendezvényterve II. negyedév Faluház átcsoportosítás Faluház pályázati átvezetése Családsegítõ Központ FÉK, függöny Nõgyógyászati szakrendelés bõvítése Kárpótlási jegyek értékesítése A Nyugati lakóterület értékesítésével összefüggõ Hivatali költségek megtérítése Építéshatósági bírság felhasználása Bevételek ÁFA-tartalmának központi befizetése Út, híd felújítás, fenntartási keret feltöltése (Zászlópark) Iskolatej program költségei DOLOGI KIADÁSOK ÖSSZESEN
1 100 210 405 743 3 889 353 931 1 682 10 158 2 856 4 000 756 200 200 17 800 429 24 000 2 000 950 55 679
9. Oktatás
10. Közmûvelõdés Közösségi ház megnyitása
11. Sport
12. Üdülõ-tábor felújítása, fejlesztése
2. TÁMOGATÁSOK Faluház rendezvénytervéhez biztosított támogatás átcsoportosítása, felhasználása Egészségnap lebonyolítása Testvérvárosi Napok keretösszeg Intézményi tanulmányi utak lebonyolítása TÁMOGATÁSOK ÖSSZESEN 2
-1 396 300 -3 000 -1 000 -5 096
13. Bajcsy Zsilinszky utcai ravatalozó
2 000
14. Tervezési díjak
5 000
2 900
671 583
117 900
Fejlesztés összesen:
2004/9.
Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2004. évi költségvetésérõl szóló 9/2004. (03. 01.) Ör. számú rendeletének módosításáról
kek hatására újabb normatíva-kedvezmény lehívása történhetett meg. A polgármester korábbi bejelentésének megfelelõen a Gyergyóremetének ajándékozott óra árának 10%-át befizette.
Indokolás
II. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2004. évi költségvetése kiadási elõirányzatainak módosítása
Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 201/2004. (09. 02) Öh. számú határozatával döntött az Önkormányzat intézmények költségvetés módosítási kérelmeirõl. A költségvetés módosításának indoklása csak azokat az elemeket tartalmazza, amelyeket a korábbi döntés nem tartalmazott. I. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2004. évi költségvetése bevételi elõirányzatainak módosítása A képviselõ-testület jóváhagyta a Faluház 2004. évi rendezvénytervét. A Faluház elszámolt a 2004. évi II. negyedéves rendezvényeivel összefüggõ bevételekkel és kiadásokkal, amit a képviselõ-testület elfogadott. A rendezvényterv végrehajtásának megfelelõen az intézményt megilletõ támogatás arányos része növeli az intézmény mûködési költségvetését. Az Európai Uniós Parlamenti Választások lebonyolítása állami támogatási részének elszámolása megtörtént. Az állami normatívát a költségvetésen át kell vezetni. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 135/2004. (05. 27.) Öh. számú határozatával döntött az építéshatósági bírságok felhasználásáról. A képviselõ-testület 140/2004. (05. 27.) Öh. számú határozatával döntött az Önkormányzat tulajdonában lévõ Kárpótlási Jegyek értékesítésérõl. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 2000. év decemberében a 224/2000. (12. 18.) Öh. számú határozatával döntött az 1. számú fõközlekedési út melletti, budaörsi közigazgatási területen a Porkorit Rt, valamint az ISC Kft tulajdonában lévõ területeken keletkezõ szennyvizek befogadásáról. Ennek érdekében az M1–M0 autópályák csomópontjában lévõ végponttól 2001-ben fejlesztéseket, hálózat-építéseket hajtott végre. A képviselõ-testület a beruházást befektetésnek tekintette. A befektetés az elmúlt 3 évben jelentõs mértékben megtérült, a rendszerre történõ rácsatlakozásokból többletbevétel keletkezett. Az Önkormányzat az Általános Forgalmi Adó (ÁFA) szabályozásának változása miatt a földértékesítésekkor ÁFA-t köteles felszámítani. A keletkezett többletbevételt az Önkormányzat befizeti az állami, központi költségvetésbe. Az Önkormányzat az átmenetileg szabad pénzeszközeinek lekötésébõl jelentõs kamatbevételre tett szert. A nyugati-lakóterület tulajdonosai megtérítik az ingatlan adás-vétellel kapcsolatban felmerült költségeket. (Hivatal mûködési többletköltségeit: telefon, fax, papír stb.). A tulajdonosi képviselõk kezdeményezik az értékesítés során többlet-, illetve túlmunkát végzõk anyagi elismerését. Biatorbágy Nagyközség Polgármesteri Hivatala és az Államkincstár közötti egyeztetések és vizsgálatok eredményeképpen a központilag meghatározott adóerõképességi érté-
1. MÛKÖDÉSI KIADÁSOK Az Európai Uniós Parlamenti Választások lebonyolítása állami támogatási részének elszámolása megtörtént. Az állami normatívát a költségvetésen át kell vezetni. Az Óvoda Bajcsy-Zsilinszky utcai épületének bõvítésével az intézmény mûködési kiadásai is növekednek. A nyugati-lakóterület tulajdonosai megtérítik az ingatlan adás-vétellel kapcsolatban felmerült Hivatal mûködési többletköltségeket. A képviselõ-testület a költségvetési rendeletében az intézményeiben dolgozók részére tanulmányi utakhoz támogatási keretösszeget hagyott jóvá. A keret felhasználásához az összeget át kell csoportosítani. A köztisztviselõk a Közigazgatási a Hivatal szervezésében idegen-nyelvi oktatásban részesülnek. A képzés költségeihez a képviselõ-testület is hozzájárul. A Testvérvárosi Napok rendezvényeinek, partnerkapcsolati találkozóinak költségeire a képviselõ-testület keretösszeget biztosított a költségvetésében. A keretösszeget a költségnemeknek megfelelõen át kell csoportosítani. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 2004. évi költségvetés I. féléves teljesülésének tárgyalásakor az elõirányzatok túllépése miatt vizsgálatot rendelt el az Általános Iskolában. A vizsgálat megállapította, hogy az intézmény költségvetési egyensúlyának helyreállításához 15 millió forint elõirányzat szükséges. A képviselõ-testület kiemelt feladatként kezeli az Intézmények zökkenõmentes mûködését. Ezért a szükséges elõirányzatokat biztosítja. A képviselõ-testület jóváhagyta a Faluház 2004. évi rendezvénytervét. A Faluház elszámolt a 2004. évi II. negyedéves rendezvényeivel összefüggõ bevételekkel és kiadásokkal, amit a képviselõ-testület elfogadott. A rendezvényterv végrehajtásának megfelelõen az intézményt megilletõ támogatás arányos része növeli az intézmény mûködési költségvetését. A képviselõ-testület 140/2004. (05. 27.) Öh. számú határozatával döntött az Önkormányzat tulajdonában lévõ Kárpótlási Jegyek értékesítésérõl. Ezzel kapcsolatban felmerült díjakat, költségeket tartalmazza a módosítás. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 135/2004. (05. 27.) Öh. számú határozatával döntött az építéshatósági bírságok felhasználásáról. Az Önkormányzat az Általános Forgalmi Adó (ÁFA) szabályozásának változása miatt a földértékesítésekkor ÁFA-t köteles felszámítani. A keletkezett többletbevételt az Önkormányzat befizeti az állami, központi költségvetésbe. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 150/2004. (05. 27.) Öh. sz. határozatával döntött a Zászlópark megépítésérõl. Biatorbágy Képviselõ-testülete 180/2004. (09. 02.) Öh. számú határozatával döntött az Iskolatej programról.
2004/9.
3
2. TÁMOGATÁSOK A képviselõ-testület a 164/2004. (06. 30.) Öh. számú határozatával döntött az Egészségnap lebonyolításának támogatásáról. A képviselõ-testület a költségvetési rendeletében az intézményeiben dolgozók részére tanulmányi utakhoz támogatási keretösszeget hagyott jóvá. A keret felhasználásához az összeget át kell csoportosítani.
A képviselõ-testület a 2004. évi költségvetési rendeletében céltartalékot hozott létre az Óvodai bõvítés mûködési többletkiadásainak fedezésére. Az Óvoda Bajcsy-Zsilinszky utcai épületének bõvítése folyamatban van. A képviselõ-testület a használati, berendezési tárgyak, eszközök, játékok beszerzéséhez szükséges forrásokat biztosítja. A képviselõ-testület 101/2004. (04. 29.) Öh számú határozatával döntött a Bajcsy-Zsilinszky úti temetõben található ravatalozó épület megerõsítésérõl.
3. FEJLESZTÉSEK
Biatorbágy, 2004. szeptember 15.
Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete korábbi döntéseinek megfelelõen a fejlesztési céltartalékból a szükséges összegeket átcsoportosítja a fejlesztési elõirányzatokra.
Dr. Palovics Lajos polgármester
Makranczi László jegyzõ
HATÁROZATOK 215/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Sóskúti út–Nagy u. csomópontja, valamint a Viadukt alatti csomópont átépítésére vonatkozó tervekrõl
217/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Az iskolatej program biatorbágyi megvalósításáról
Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 98/2004. (04. 29.) Öh. számú határozatával elrendelte a Sóskúti út–Nagy u. csomópontja, valamint a Viadukt alatti csomópont átépítésére vonatkozó tanulmánytervek elkészítését.
Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 180/2004. (06. 30.) Öh. számú határozatával döntött az iskolatej program biatorbágyi megvalósításáról. Az iskolatej program a Biatorbágyi Általános Iskolára, valamint a Napköziotthonos óvodára terjed ki. A képviselõ-testület a program megvalósítására a MIZO Rt-vel köt szerzõdést. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a vonatkozó szerzõdéseket, megállapodásokat megkösse.
1. A képviselõ-testület megtárgyalta a Sóskúti út – Nagy u. csomópont átépítésére vonatkozó, a tervezõ Mikroline Kft által elkészített tervvázlatokat. A képviselõ-testület elrendeli a „C” változat szerinti körforgalmú csomópont megvalósítására vonatkozó engedélyezési tervdokumentáció elkészítését. A képviselõ-testület a tervezési munkák elvégzésével a Mikroline Kft-t bízza meg. 2. A képviselõ-testület megtárgyalta a Viadukt alatti csomópont átépítésére vonatkozó, a tervezõ Mikroline Kft által elkészített tervvázlatokat. A képviselõ-testület elrendeli az A/3-as változat szerinti, (a „nyújtott piskóta”) körforgalmú csomópont megvalósítására vonatkozó engedélyezési tervdokumentáció elkészítését abban az esetben, ha az illetékes minisztériumtól megkapja a felmentést az Önkormányzat. A képviselõ-testület a tervezési munkák elvégzésével a Mikroline Kft-t bízza meg.
216/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Oktatási intézmények tájékoztatója a 2004–2005-ös tanévkezdés tapasztalatairól Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete megtárgyalta és tudomásul veszi a tanévkezdéssel kapcsolatos oktatási intézményi tájékoztatókat. 4
218/2004(09. 30.) Öh. számú határozat Oktatási intézmények eszközfejlesztésérõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 2004. évi költségvetésében 15 millió Ft összegû elõirányzatot biztosított az oktatási intézmények 2004. évi eszköz- és felszerelés beszerzésére. A képviselõ-testület megtárgyalta az oktatási intézmények eszköz- és felszerelés beszerzésére benyújtott igényeit, javaslatait. A képviselõ-testület a célelõirányzat összegének felhasználásáról a következõ döntést hozza. 1. A képviselõ-testület a Napköziotthonos óvoda eszközés felszerelés beszerzéséhez 4 120,– E Ft. összegû elõirányzatot biztosít. 2. A képviselõ-testület a Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény eszköz- és felszerelés beszerzéséhez 1 850,– E Ft összegû elõirányzatot biztosít. A képviselõ-testület kéri a Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intéz-
2004/9.
ményt, hogy versenyzongora igényét a Faluház nagyterem átadását követõ idõpontra ütemezze, mivel jelen pillanatban a zongora elhelyezése nem lehetséges. Az intézmény az eszköz- és felszerelésbeszerzés jelenleg érvényes ütemezése szerint vásároljon be.
zések mûködésével összefüggõ tapasztalatokat. Ennek birtokában dönt újabb sebességjelzõ, sebességmérõ berendezések elhelyezésérõl, mûködtetésérõl, a rendõrséggel való együttmûködésrõl.
3. A képviselõ-testület megállapítja, hogy az általános iskola a kérelemben megfogalmazott beszerzések döntõ részét megvalósította. A fennmaradó összeg felhasználásáról az októberi képviselõ-testületi ülésre készülõ elõterjesztéshez további egyeztetések szükségesek. A képviselõ-testület az intézmény rendelkezésére álló források összegét a 2004. évi költségvetés módosításával állapítja meg.
219/2004. (09. 30.) Öh. számúhatározat Belépés a Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesületbe Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete tagja kíván lenni a Zsámbéki-medence Idegenforgalmi Egyesületnek. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a belépéssel kapcsolatos intézkedéseket megtegye.
220/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Budaörsi Kistérségi Többcélú Társulás létrehozásáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete támogatja a környezõ településekkel együttmûködve a Budaörsi Kistérségi Többcélú Társulás létrehozását. A képviselõ-testület jóváhagyja a polgármester társulási megállapodás létrehozásával összefüggõ intézkedéseit.
221/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Sebességjelzõ berendezés elhelyezésével összefüggõ kérdésekrõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 203/2004. (09. 02.) Öh. számú határozatával döntött Biatorbágy területén sebességjelzõ berendezés elhelyezésérõl. A képviselõ-testület megtárgyalta a Budaörsi Rendõrkapitányság, a Biatorbágy Közbiztonságáért Alapítvány, valamint a berendezések gyártóinak javaslatát, állásfoglalását. A képviselõ-testület támogatja a Szabadság úton fix sebességjelzõ berendezés elhelyezését. A képviselõ-testület a 2004. évi költségvetés tartalékkerete terhére forrást biztosít a pátyi úton egy további sebességjelzõ berendezés elhelyezéséhez. A képviselõ-testület a két sebességjelzõ berendezés elhelyezését követõ idõszakban áttekinti, megvizsgálja a berende-
222/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Az önkormányzat tulajdonában lévõ egyes külterületi (volt zártkerti) ingatlanok értékesítésérõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 36/2004. (02. 26.) Öh. számú határozatával döntött az önkormányzat tulajdonában lévõ egyes külterületi (volt zártkerti) ingatlanok értékesítésérõl. A képviselõ-testület döntésének megfelelõen pályázat kiírására került sor. A képviselõ-testület a pályázat eredményeként több önkormányzati tulajdonú ingatlan értékesítésérõl döntött. A képviselõ-testület döntésének megfelelõen az adásvételi szerzõdések tervezetei elkészítésre kerültek. Ennek ellenére az ingatlanok értékesítése meghiúsult, mivel a kijelölt vevõk az adásvételi szerzõdések tervezetét nem írták alá, vételi szándékuktól elálltak. A képviselõ-testület felhatalmazza a Mezõgazdasági Bizottságot, hogy az önkormányzat tulajdonában lévõ külterületi (volt zártkerti) ingatlanok Helyi Építési Szabályzatban meghatározott rendezését követõen folyamatosan, több ütemben készítse elõ. Ennek keretében a képviselõ-testület felhatalmazza a bizottságot, hogy a polgármesterrel együttmûködve, a szükséges telekalakításokat elvégezzék, az értékesítésre vonatkozó felhívásokat közzétegyék. A képviselõ-testület az értékesítéssel összefüggésben az eljárás rendjét meghatározó 36/2004. (02. 26.) Öh. számú határozatában meghatározottakat fenntartja. A képviselõ-testület az egyes külterületi ingatlanok értékesítésérõl szóló 109/2004. (04. 29.) Öh. számú határozatát hatályon kívül helyezi. Felelõs: Polgármester, Mezõgazdasági Bizottság elnöke Határidõ: folyamatos Elsõ beszámoló: 2005. március 10.
223/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Bokréta utca tulajdonjogának rendezésérõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete elkészítette a Szalonna utca–Bokréta utca–Rózsa utca szennyvízcsatorna-hálózatának építésére vonatkozó tervdokumentációkat. Az engedélyeztetési eljárás során megállapításra került, hogy az évtizedek óta közútként, közterületként funkcionáló Bokréta utca magántulajdonban van. A képviselõ-testület támogatja út-igénybevételi eljárás keretében az önkormányzat tulajdonjogának bejegyzését. A képviselõ-testület az út-igénybevételi eljárással összefüggõ
2004/9.
5
kártalanítás összegét 2 800 Ft/m² összegben állapítja meg. A képviselõ-testület az út-igénybevételi eljárással összefüggõ kártalanítás összegének kifizetéséhez a fedezetet a 2004. évi költségvetés tartalékkerete terhére biztosítja.
224/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Finnforest Magyarország Kft. közterületi szobor elhelyezésére vonatkozó felajánlásáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete köszönettel vette a Finnforest Magyarország Kft. közterületi szobor elhelyezésére vonatkozó felajánlását. A képviselõ-testület a közterületi szobrot a Füzes patak partján kívánja elhelyezni. A képviselõ-testület felhatalmazza a Településfejlesztési Bizottságot, valamint a Közmûvelõdési Bizottságot a közterületi szobor konkrét helyének meghatározására.
225/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Biatorbágyi Általános Iskola 2004. évi I. féléves gazdálkodásának vizsgálatáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 206/2004. (09. 02.) Öh. számú határozatával elrendelte a Biatorbágyi Általános Iskola 2004. I. féléves gazdálkodására vonatkozó teljes körû, tételes vizsgálat lefolytatását. A képviselõ-testület megtárgyalta és tudomásul veszi a vizsgálati jelentést, valamint az azzal összefüggésben megfogalmazott intézményvezetõi észrevételeket. A pénzügyi vizsgálat is alátámasztja, hogy Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete az intézmény színvonalas mûködéséhez szükséges anyagi feltételeket minden esetben biztosította, és soha nem alakult ki olyan állapot, amely az iskola általános mûködését veszélyeztette volna. A vizsgálati jelentést a határozat melléklete tartalmazza.
226/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Biatorbágyi Viadukt SE-nek biztosított támogatás összegének felhasználásáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 166/2004. (06. 30.) Öh. számú határozatával felkérte a Pénzügyi Bizottságot, valamint az Polgármesteri Hivatal belsõ ellenõrét, hogy a Viadukt SE-vel megkötött szerzõdésben foglaltaknak megfelelõen tekintsék át az önkormányzat által a Viadukt SE számára biztosított támogatások összegének felhasználását. A képviselõ-testület ismételten leszögezi, hogy teljes körûen tiszteletben tartja az egyesületek, alapítványok, egyéb civil szervezetek jogi és szervezeti önállóságát. A képviselõ-testület megtárgyalta a felkért szakértõk által készített jelentést és megállapítja, hogy a sportegyesület mûködése, gazdálkodása nem felel meg a hatályos jogszabályok követelményeinek. A képviselõ-testület megkeresi a sportegyesület elnökét, vezetõségét, ellenõrzõ bizottságát, hogy azonnal tegyenek intézkedéseket a törvényes rend helyreállítása, a gazdálkodás 6
szabálytalanságainak megszüntetése érdekében. A képviselõ-testület kéri a sportegyesület elnökét, vezetõségét, ellenõrzõ bizottságát, hogy a jogszerû mûködés helyreállításáról, a gazdálkodásban található anomáliák megszüntetésérõl gondoskodjanak és arról tájékoztassák a képviselõ-testületet. Ez elõfeltétele annak, hogy az önkormányzat által megítélt 2004. évi támogatás idõarányos része folyósításra kerüljön. A képviselõ-testület a 166/2004. (06. 30.) Öh. számú határozatát végrehajtottnak tekinti.
227/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Biatorbágyi Viadukt SE Judo Szakosztályának kérelmérõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete megtárgyalta a Viadukt SE Judo Szakosztályának kérelmét. A képviselõ-testület hatályban lévõ rendelkezései értelmében az egyesületek, szervezetek támogatására pályázati úton kerül sor. Ennek értelmében Viadukt SE Judo Szakosztálya kérelmének elbírálására nincs mód és lehetõség.
228/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Biatorbágy Nagyközség Iskolafejlesztési Programjáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 2004. április 29-i ülésén megtárgyalta a Biatorbágy Nagyközség Iskolafejlesztési Programját. A képviselõ-testület a program tervezetét széles körû megtárgyalásra, vitára bocsátotta. A képviselõ-testület megtárgyalta és áttekintette a programtervezethez beérkezett javaslatokat. A képviselõ-testület az önkormányzat iskolafejlesztési elképzeléseinek megalapozása érdekében Munkacsoportot hoz létre. A Munkacsoport tagjai: – Koósné Lévai Ildikó, a Közmûvelõdési Bizottság elnöke, – Andrész Mátyás, a Településfejlesztési Bizottság elnöke, – Dr. Csontos János, a Pénzügyi Bizottság elnöke, – Mizsei József, a Településfejlesztési Bizottság tagja – építész, – Markos Katalin, a Közmûvelõdési Bizottság tagja – pedagógus, – Oktatási szakértõk. A képviselõ-testület indokoltnak tartja döntés-elõkészítõ tanulmányterv elkészítését. A tanulmányterv elkészítésérõl a Munkacsoport köteles gondoskodni. A döntés-elõkészítõ tanulmányterv összeállítása során alapnak kell tekinteni a programjavaslat szakértõi anyagát, valamint az ehhez érkezett észrevételeket, javaslatokat, továbbá a szeptember 15-i összevont bizottsági ülésen kialakult álláspontokat. A Munkacsoport az alakuló ülésén választja meg vezetõjét és megállapítja mûködésének szabályait. Felelõs: Polgármester, Bizottságok elnökei Határidõ: A Munkacsoport alakulása – 2004. október 15. A Munkacsoport elsõ tájékoztatója – 2005. február 10.
2004/9.
229/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete 133/2004. (05. 27.) Öh. számú határozatának kiegészítésérõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a 132/2004. (05. 27.) Öh. számú határozatával együttmûködési szerzõdést köt a Rumpold Bicske Kft.-vel, valamint a Duna–Vértes-köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulással. A megállapodás aláírására felhatalmazta a polgármestert. A képviselõ-testület fenti határozatát kiegészíti a következõkkel: Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete elfogadja a Duna– Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás alapító okiratát, amely szerves része a Társulás és az Önkormányzat között létrejött együttmûködési megállapodásnak.
230/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Hatos Gumiszerviz Kft. szennyvízcsatorna rácsatlakozásért fizetendõ térítési díjra vonatkozó kérelmének elbírálásáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete az önkormányzat tulajdonában lévõ közmûvekkel, illetve azok hasznosításával összefüggõ kérdésekrõl szóló, módosított 97/1998. (06. 18.) Öh. számú határozata alapján a Hatos Gumiszerviz Kft-nek a szennyvízhálózatra történõ rácsatlakozá3 sért fizetendõ 242 E Ft/m /nap+ÁFA térítési díj összegére két év részletfizetési kedvezményt biztosít.
231/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Utcaelnevezésrõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete közterület elnevezés tárgyában a következõ döntést hozta a képviselõ-testület: a 440/2 hrsz-ú közterületet Sándor köznek, a 7760 hrsz-ú közterületet Huber utcának, a 7727/1 hrsz-ú közterületet Budaörsi utcának nevezi el.
keny területek védelmének biztosítása érdekében a Viadukt mellett jelentõs területek tulajdonjogát szerezte meg. A képviselõ-testület megtárgyalta Baróti András kérelmét, amely az önkormányzat tulajdonába került földrészletek használatára, hasznosítására vonatkozik. A képviselõ-testület a kérelemrõl, a még magánkézben lévõ területek tulajdonjogának megszerzését, a terület hasznosítására vonatkozó koncepció megalkotását követõen tud érdemben dönteni. A képviselõ-testület nem zárkózik el a terület hasznosításától, oly módon, hogy éves szerzõdést köthetõ, amely évente felülvizsgálatra kerül. Amennyiben a képviselõ-testület a szerzõdést felmondja, abban az esetben kártalanítási igénnyel nem élhet a bérlõ.
233/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Biatorbágyon mûködõ egyházak támogatásáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a Biatorbágyon mûködõ egyházak támogatására 1,5 millió Ft összegû elõirányzatot hagyott jóvá a 2004. évi költségvetésében. A képviselõ-testület az elõirányzat terhére a temetõt fenntartó egyházközségek részére a temetõkkel kapcsolatos feladatok ellátására 500–500 E Ft összegû támogatást biztosít.
234/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A biatorbágyi „Egészségnap” megrendezéséért köszönetnyilvánításról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete elismerését és köszönetét fejezi ki dr. Tanka Mariann háziorvosnak, valamint a rendezvény lebonyolításában közremûködõ valamennyi szervezõnek a 2004. szeptember 4-én, szombaton megtartott biatorbágyi „Egészségnap” szervezéséért és magas színvonalú végrehajtásáért, amely nagy érdeklõdést váltott ki Biatorbágy lakossága körében. A képviselõ-testület dr. Tanka Mariann és valamennyi szervezõ munkájához sok erõt, jó egészséget és további sikereket kíván.
235/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Ultrahangos kézi és kompresszoros inhalátor készülékek beszerzésérõl
232/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Viadukt melletti, önkormányzati tulajdonba került ingatlanok hasznosításáról (Baróti András kérelmérõl) Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete a településfejlesztési célkitûzéseinek megvalósítása, a rendezett közparkok, közterületek növelése, valamint tájképileg érzé-
Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete megtárgyalta az ultrahangos kézi és kompresszoros otthoni inhalátor készülékek megvásárlására beérkezett árajánlatot. A képviselõ-testület jóváhagyja a HUNGIMPEX KFT árajánlatában megjelölt 6 db készülék beszerzését a gyermekorvos részére, azzal a kikötéssel, hogy a készülékek az önkormányzat tulajdonában maradnak és kizárólag a használati jog kerül átadás-
2004/9.
7
ra, karbantartási kötelezettség mellett. A képviselõ-testület a készülékek beszerzéséhez szükséges fedezetet (144 498,– Ft) a 2004. évi költségvetés tartalékkerete terhére biztosítja.
részesíti. A képviselõ-testület a jutalomhoz szükséges fedezetet a 2004. évi költségvetés általános tartalékkerete terhére biztosítja.
236/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat Sóskúti–Etyeki út csomópontjában mûködõ TÜZÉP megszüntetésérõl Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete felszólítja a Sóskúti–Etyeki út csomópontjában mûködõ TÜZÉP területének tulajdonosát, valamint a TÜZÉP-et üzemeltetõ vállalkozót, hogy a TÜZÉP mûködését szüntesse meg.
237/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A polgármester jutalmának meghatározásáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete Dr. Palovics Lajos polgármestert nettó 1 515 855 Ft összegû jutalomban
238/2004. (09. 30.) Öh. számú határozat A Biatorbágyi Általános Iskola biai épületrész kéttantermes épületében vízvételi hely kialakításáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete megtárgyalta a Biatorbágyi Általános Iskola biai épületrész kéttantermes épületében vízvételi hely kialakítására vonatkozó kérelmét, valamint a beérkezett ajánlatot. A képviselõ-testület a csatorna bekötési lehetõség pontosítása mellett, reális költségkereten belül támogatja az épületben két mosdóhely kiépítését. A képviselõ-testület felkéri a Polgármesteri Hivatal Mûszaki Osztályát a legközelebbi bekötési helyek felderítésére, és ezáltal a költségek csökkentésére.
BIATORBÁGYI ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓ Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testületének hivatalos lapja ISSN 1418-1266 Kiadja: Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testülete. 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A Terjeszti: Magyar Posta. Készült a tipász stúdió gondozásában. A lap ingyenes
8
2004/9.
