L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Řada L5CT
Česky
LCD monitory Uživatelská příručka
1
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Obsah Úvod ................................................................................................................... 1 Vlastnosti ................................................................................................................................. 1 Pro vaši bezpečnost ................................................................................................................. 1
Instalace .............................................................................................................. 3 Vybalení monitoru ................................................................................................................... 3 Umístění a funkce ovládacích prvků ........................................................................................ 3 Připojení monitoru ................................................................................................................... 4
Používání vašeho monitoru .............................................................................. 6 Zapnutí a vypnutí monitoru ..................................................................................................... Nastavení polohy monitoru ...................................................................................................... Nastavení režimu zobrazování ................................................................................................. Nastavení obnovovací frekvence ............................................................................................. Snižování spotřeby elektrické energie ..................................................................................... Péče o monitor a jeho čištění ...................................................................................................
6 7 7 7 8 8
Nastavení vašeho monitoru .............................................................................. 10 Přehled ovládacích tlačítek ......................................................................................................10 Zobrazení „hlavního menu“ OSD ............................................................................................10 Výběr položek z menu OSD ....................................................................................................11 Postup nastavování v menu OSD .............................................................................................12 Použití přímé volby .................................................................................................................21
Odstraňování poruch......................................................................................... 23 Technické údaje.................................................................................................. 24 Údaje o monitoru ......................................................................................................................24 Režimy zobrazování ................................................................................................................24 „Neznámé“ režimy zobrazování ..............................................................................................25 Informace pro spotřebitele........................................................................................................25
2
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Úvod Tento nejnovější LCD monitor je vybaven 15palcovou aktivní maticovou TFT (s tenkou transistorovou vrstvou - thin film transistor) obrazovkou z tekutých krystalů. Je určen k použití s jakýmkoliv počítačem typu PC, vybaveným operačním systémem Windows®. Kompaktní design monitoru umožňuje velkou úsporu místa na vašem pracovním stole.
Vlastnosti Mezi důležité vlastnosti monitoru patří: Ö Automatická konfigurace s ohledem na video nastavení počítače, s maximálním rozlišením SXGA. Ö Tři ovládací tlačítka doplněná systémem OSD (zobrazení na obrazovce - on-screen display) pro nastavení a konfiguraci monitoru s jednoduchou a rychlou zpětnou vazbou. Ö Podpora analogového obrazového vstupu pro přímou a okamžitou záměnu za klasické monitory CRT. Ö Možnost nastavení náklonu monitoru k optimalizaci úhlu pohledu. Ö Antireflexní vrstva k zamezení vlivu odrazů okolního světla. Ö Provoz bez blikání při všech doporučených režimech zobrazování. Ö Podpora vysokých obnovovacích frekvencí do 75 Hz. Ö Podpora VESA DDC2B Plug-and-Display. Ö Režim úspory spotřeby energie, kompatibilní s Microsoft® Windows. Ö Splňuje švédskou normu MPR II pro snížení elektromagnetického vyzařování.
Pro vaši bezpečnost Pro zajištění vaší bezpečnosti a ochrany vašeho monitoru se řiďte následujícími pokyny: Ö Používejte pouze originální napájecí šňůru, která je součástí dodávky monitoru.
Pro úplné odpojení monitoru od sítě se musí nejprve odpojit zástrčka napájecícho šňůry ze zásuvky a poté odpojit napájecí kabel od monitoru.. Ö Z důvodu ochrany před zasažením elektrickým proudem nikdy nerozebírejte monitor. Kryt monitoru může sejmout výhradně kvalifikovaný servisní technik.
1
Česky
Výstraha
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Ö Nezakrývejte vzduchové větrací průduchy. Ö Z důvodu zabránění vzniku škod na monitoru a ochrany před zasažením elektrickým proudem chraňte monitor před deštěm a nevystavujte jej nadměrné vlhkosti. Pokud nastane kterákoliv z níže uvedených okolností, odpojte monitor od sítě a obraťte se na kvalifikovaného servisního technika: Ö Je jakýmkoliv způsobem poškozena napájecí šňůra nebo zástrčka. Ö Do monitoru natekla jakákoliv tekutina. Ö Monitor byl vystaven dešti nebo působení vody v jakékoliv jiné formě. Ö Monitor nepracuje správně, i když byly přesně dodrženy pokyny z návodu k obsluze. Ö Došlo k pádu monitoru nebo byl poškozen jeho povrch. * K použití pouze s dodávaným adaptérem, v případě jeho ztráty nebo poškození se pro jeho výměnu obraťte na dodavatele.
2
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Instalace Při instalaci vašeho LCD monitoru se, prosíme, řiďte následujícími pokyny.
Poznámka: Před připojením vašeho monitoru si přečtěte pokyny uvedené v této kapitole a bezpečnostní opatření v kapitole předchozí
Vybalení monitoru Při vybalování monitoru se ujistěte, že byl dodán se všemi následujícími součástmi: Ö LCD monitor; Ö napájecí adaptér na střídavý proud s připojeným napájecím kabelem; Ö napájecí šňůra; Ö propojovací kabel analogového obrazového signálu; Ö uživatelská příručka.
Poznámka: Monitor umístěte na rovný a pevný povrch. Vyberte místo chráněné před nadměrným působením tepla, vlhkosti a slunečního svitu.
Umístění a funkce ovládacích prvků
Síťový vypínač umístěný v pravé spodní části čelního panelu vašeho monitoru používejte k zapínání a vypínání monitoru. Funkce tří ovládacích tlačítek, umístěných ve spodní levé části čelního panelu vašeho monitoru, jsou popsány níže:
3
Česky
Na přední stěně monitoru jsou umístěna tři ovládací tlačítka, tlačítko síťového vypínače a LED indikátor zapnutí monitoru.
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Tlačítko Select (výběr)
Popis funkce (1) Zobrazení menu OSD, pokud je vypnuto. (2) Výběr zvýrazněné volby v menu OSD. (3) Podržením po dobu 2 sekund odstraní menu OSD.
Up (△)
(1) Pohyb nahoru na další volbu nebo zvýšení hodnoty nastavované uživatelem (v hlavním menu).
(nahoru)
(2) nastavení jasu (funkce přímé volby).
Down (▽) (dolů)
(1)Pohyb dolů na další volbu nebo snížení hodnoty nastavované uživatelem (v hlavním menu). (2) Automatické nastavení (funkce přímé volby).
Připojení monitoru Před připojením jakéhokoliv kabelu se ujistěte, že jsou počítač i monitor vypnuty. Pro připojení kabelů napájení a obrazového signálu: 1. Umístěte na vhodné místo napájecí adaptér na střídavý proud s připojeným napájecím kabelem. 2. Připojte napájecí kabel do konektoru na zadní straně monitoru (viz obrázek níže). 3. Připojte dvoukolíčkovou zástrčku napájecí šňůry do síťové zásuvky a její druhý konec do napájecího adaptéru na střídavý proud.
VGA Card DC Jack
DC Power Cable Main Power Adapter
4
Analog Signal Cable
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Popis obrázku: DC jack - konektor stejnosměrného proudu VGA card - VGA grafická karta DC Power cable - napájecí kabel stejnosměrného proudu Main Power - elektrická síť Adapter - adaptér Analog Signal Cable - analogový signální kabel Připojte kabel analogového obrazového signálu do konektoru analogového obrazového vstupu na zadní straně monitoru (viz obrázek výše). 4. Připojte opačný konec kabelu obrazového signálu na video port počítače. (Prostudujte si dokumentaci k vašemu počítači, pokud si nejste jisti umístěním tohoto portu.)
Poznámka: Pro zajištění nejlepší činnosti monitoru vám velmi doporučujeme použít funkci
Česky
automatického nastavení, která zajistí automatickou konfiguraci všech nastavení vašeho monitoru.
5
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Používání vašeho monitoru Tato kapitola obsahuje informace o používání vašeho LCD monitoru.
Zapnutí a vypnutí monitoru K zapnutí a vypnutí monitoru použijte tlačítko vypínače umístěné v pravé spodní části čelního panelu. Pokud je monitor zapnutý, svítí LED kontrolka umístěná poblíž tlačítka vypínače. Světlo kontrolka je zelené, pokud jsou jak monitor, tak počítač v aktivním stavu, a jantarové, pokud je monitor v režimu snížené spotřeby energie.
Pokud váš počítač podporuje přenos signálu řízení spotřeby energie do monitoru, sníží při přechodu počítače do úsporného režimu systém řízení spotřeby monitoru jeho energetickou spotřebu na nižší stupeň. Další informace jsou uvedeny v kapitole „Snížení spotřeby elektrické energie“ na straně 7. Pokud váš počítač nepodporuje průmyslové standardy metod signalizace úsporného režimu, můžete snížit spotřebu elektrické energie vypnutím monitoru v případě, že nebude delší dobu používán. Monitor je možné vypnout i během činnosti počítače.
Poznámka: Vzhledem k technologii použité u LCD obrazovek neprodlouží používání spořičů obrazovky životnost vašeho monitoru. Proto monitor vypínejte pokaždé, když jej nebudete delší dobu používat.
Výstraha K úplnému vypnutí vašeho monitoru je potřeba odpojit napájecí šňůru ze síťové zásuvky a poté odpojit napájecí kabel od monitoru.
6
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Nastavení polohy monitoru Monitory jsou vybaveny systémem nastavení polohy, který umožňuje naklonění monitoru dozadu i dopředu, stejně jako doleva či doprava a tím nastavení pohodlného úhlu pohledu. Pří naklánění monitoru pevně uchopte boční strany monitoru a odkloňte monitor od sebe, případně jej nakloňte směrem k sobě, až do požadované polohy. Monitor může být nakloněn o 20° dozadu a o 5° dopředu.
Poznámka: Nenaklánějte monitor uchopením za jeho horní okraj.
Nastavení režimu zobrazování Vzhledem k tomu, že vlastní rozlišení obrazovky je 1024 pixelů na 768 řádků, je zobrazení monitoru nejlepší, pokud je váš počítač nastaven na rozlišení obrazovky 1024 pixelů na 768. Pokud použijete nižší rozlišení (například 640 x 480), roztáhne se obraz po celé ploše obrazovky. Váš monitor podporuje mnoho běžných režimů zobrazování, které jsou uvedeny v kapitole „Režimy zobrazování“ na straně 24. Prostudujte si dokumentace dodané k vašemu počítači a grafické kartě, kde naleznete informace o tom, které režimy zobrazení podporují. Nastavení režimu zobrazení v Microsoft Windows ve vašem počítači zjistíte pomocí ovládacích panelů Windows.
Nastavení obnovovací frekvence V případě klasických CRT obrazovek doporučujeme, aby byla nastavena nejvyšší možná obnovovací frekvence, kterou počítač při daném rozlišení obrazovky podporuje. Zabrání se tím blikání obrazovky a únavnosti očí. V případě vašeho LCD monitoru však blikání není problémem. LCD monitor nemůže blikat při nastavení jakékoliv podporované obnovovací frekvence. V tabulce v kapitole „Režim zobrazení“ na straně 24 jsou uvedeny obnovovací frekvence obrazu podporované monitorem při různých rozlišeních obrazovky. Ačkoliv váš LCD monitor
7
Česky
Obnovovací frekvence obrazu je číslo udávající, kolikrát je za sekundu obnoven obraz na obrazovce; někdy bývá označována také jako frekvence vertikální.
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
podporuje při analogovém obrazovém signálu obnovovací frekvenci až 75 Hz, doporučujeme vám pro nejlepší činnost monitoru nastavit obnovovací frekvenci 60 Hz. Při nastavování obnovovací frekvence v standardní instalaci Windows se řiďte pokyny uvedenými v uživatelské příručce Windows nebo vaší grafické karty.
Snižování spotřeby elektrické energie Mnoho počítačů podporuje průmyslové standardy metod signalizace úsporného režimu. Systém řízení spotřeby sníží spotřebu monitoru, pokud není po určitou dobu klávesnice používána. Pokud je monitor přepnut do energeticky úsporného režimu, je obrazovka čistá a indikátor zapnutí svítí jantarově. Po stisknutí jakékoliv klávesy na klávesnici a po pohybu myší se obraz na obrazovce během několika sekund obnoví. Informace o nastavení režimu úspory energie naleznete v dokumentaci dodané k vašemu počítači. Monitor podporuje signály tří standardních režimů úspory energie – pohotovostní režim (Standby), režim dočasného zastavení (Suspend) a klidový režim (Sleep). Při příjmu jakéhokoliv z uvedených signálů přejde monitor do klidového režimu.
Péče o monitor a jeho údržba K maximálnímu prodloužení životnosti LCD monitoru a zabránění jeho poškození vám doporučujeme: Ö používat systém řízení spotřeby monitoru (pokud je podporován vaším počítačem); Ö vypínat monitor v případě, že jej nebude delší dobu používat (pokud nepoužíváte systém řízení spotřeby monitoru); Ö nedotýkat se, neškrábat či nerýpat do obrazovky prsty nebo jinými předměty; Ö přenášet váš monitor opatrně. Obrazovka vašeho LCD monitoru je vysoce kvalitní optické zařízení, které při čištění vyžaduje zvláštní péči.
Výstraha Nikdy nepoužívejte k čištění obrazovky tekuté, aerosolové ani abrazivní čisticí prostřeky.
Při čištění obrazovky: 1.Vypněte počítač. 2. Vypněte a odpojte monitor.
8
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
3. Šetrně otřete obrazovku suchou, měkkou utěrkou bez vláken.
Poznámka: Pokud obrazovka zůstane znečištěna, je možné utěrku navlhčit několika kapkami destilované vody. Před opětovným zapnutím monitoru nechejte LCD monitor kompletně oschnout
4. Připojte monitor.
Česky
5. Zapněte počítač i monitor.
9
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Nastavení vašeho monitoru V této kapitole je popsáno, jak můžete změnit nastavení obrazovky vašeho LCD monitoru. Změny se provádí pomocí OSD menu, což velmi usnadňuje nastavení optimální činnosti monitoru.
Poznámka: Před jakoukoliv změnou nastavení monitoru musíte spustit funkci automatického nastavení.
Přehled ovládacích prvků Ve spodní části čelního panelu vašeho monitoru jsou umístěna tři ovládací tlačítka: Ö Select (výběr): Stisknutím zobrazíte na obrazovce „hlavní menu“ OSD (zobrazení na obrazovce - On-Screen Display), vybíráte oblasti pro uživatelské nastavení a spouštíte vybrané funkce.
Poznámka: Podržením tlačítka po dobu 2 sekund odstraníte menu OSD. Ö Up(△) (nahoru): Stisknutím se provádí pohyb nahoru v nabídce podmenu OSD. Pokud je zobrazena nastavovací lišta, stisknutím tohoto tlačítka se zvyšuje nastavovaná hodnota.
Poznámka: Toto tlačítko slouží také k provádění přímé volby. Pokud není „hlavní menu“ OSD aktivní, stisknutím tlačítka spustíte funkci nastavení jasu
Ö Down(▽) (dolů): Stisknutím se provádí pohyb dolů v nabídce podmenu OSD. Pokud je zobrazena nastavovací lišta, stisknutím tohoto tlačítka se snižuje nastavovaná hodnota.
Poznámka: Toto tlačítko slouží také k provádění přímé volby. Pokud není „hlavní menu“ OSD aktivní, stisknutím tlačítka spustíte funkci automatického nastavení
Zobrazení „hlavního menu“ OSD K nastavení vlastností obrazovky vašeho monitoru můžete použít systém OSD. Pro zobrazení „hlavního menu“ na obrazovce, prosíme, stiskněte tlačítko ‘Select’. Následující tabulka stručně popisuje jednotlivé položky „hlavního menu“ OSD.
10
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Položka Auto Setup
Popis Funkce „automatické nastavení“. Viz „funkce automatického nastavení“ na straně 10.
Management
Otevře podmenu „Management“ (základní ovládání), ve kterém můžete vybrat jas, kontrast nebo umístění obrazu pro další nastavení. Viz nastavení v podmenu „Management“ na straně 11.
Clock/Phase
Otevře podmenu „Clock/Phase“ (takt/fáze), ve kterém můžete vybrat taktovací frekvenci nebo fázi pro další nastavení. Viz nastavení v podmenu „Clock/Phaseö na straně 13.
Color
OSD Display Factory Recall
Languages Exit
Otevře podmenu „Color“ (barva), ve kterém můžete vybrat teplotu barev, RGB a úroveň černé barvy pro další nastavení. Viz nastavení v podmenu „Color“ na straně 14. Otevře podmenu „OSD Display“ (obrazovka OSD), ve kterém můžete vybrat horizontální a vertikální polohu okna OSD pro další nastavení. Viz nastavení v podmenu „OSD Display“ na straně 16. Obnoví tovární nastavení jednotlivých hodnot. Viz obnovení továrního nastavení na straně 17. Otevře podmenu „Languages“ (jazyky), ve kterém můžete podle vašeho uvážení vybrat jeden z pěti jazyků pro zobrazení hlášení na obrazovce OSD. Viz „výběr jazyka“ na straně 18. Ukončí a odstraní hlavní menu OSD.
Výběr položky v menu OSD Pro výběr položky podmenu OSD použijte všechna tři ovládací tlačítka. Pro výběr konkrétního podmenu použijte tlačítka ‘Up(△)’ nebo ‘Down(▽)’ pro pohyb dopředu nebo dozadu k položce, která má být nastavena, a poté ji vyberte stisknutím tlačítka ‘Select’.
11
Česky
Pro výběr položky v „hlavním menu“ OSD použijte tlačítka ‘Up(△)’ nebo ‘Down(▽)’ na čelním panelu monitoru.
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Postup nastávovaní v menu OSD Automatické nastavení Ke spuštění funkce automatického nastavení postupujte podle následujících pokynů: 1. Vyvolejte „hlavní menu“ OSD. 2. Bude již zvýrazněna ikona ‘Auto’.
3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ k výběru a spuštění funkce automatického nastavení. Po ukončení běhu funkce automatického nastavení se objeví následující hlášení:
Pokud je obraz na obrazovce v pořádku, vyberte Yes (ano).
NEBO Pokud obraz vyžaduje další nastavení, vyberte No (ne) a objeví se lišta ‘Phase’ (fáze) pro další ruční nastavení. Nyní můžete nastavit fázi pomocí tlačítek ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’. Jakmile bude veškerý text správně zaostřen a obraz bude stabilní, stiskněte tlačítko ‘Select’ pro ukončení nastavování.
12
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Nastavení podmenu „Managemen“ (základní ovládání) Při nastavení položek v podmenu „Management“ postupujte podle následujících pokynů: 1. Vyvolejte „hlavní menu“ OSD. 2. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na ikonu „Management“ a její zvýraznění.
3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ pro vstup do podmenu “Management”. Zobrazí se čtyři položky pro další nastavení.
Pokud je vybrána položka ‘Contrast’ (kontrast), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení kontrastu. Nastavená hodnota kontrastu se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty.
13
Česky
Pokud je vybrána položka ‘Brightness’ (jas), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení jasu. Nastavená hodnota jasu se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty.
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Poznámka: Před nastavením kontrastu doporučujeme spustit funkci automatického nastavení. Pokud je vybrána položka ‘H. position’ (horizontální poloha), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení horizontální polohy obrazu. Nastavená hodnota horizontální polohy obrazu se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty.
Pokud je vybrána položka ‘V. position’ (vertikální poloha), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení vertikální polohy obrazu. Nastavená hodnota vertikální polohy obrazu se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty.
14
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Pokud je vybrána ikona ‘Exit’ (ukončit), dojde k opuštění podmenu „Management“ a návratu do „hlavního menu“.
Nastavení podmenu „Clock/Phase“ (takt/fáze) Pro nastavení položek v podmenu „Clock/Phase“ postupujte podle následujících pokynů: 1. Vyvolejte „hlavní menu“ OSD. 2. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na ikonu „Clock/Phase“ a její zvýraznění.
3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ pro vstup do podmenu „Clock/Phase“. Zobrazí se dvě položky pro další nastavení.
Česky
Pokud je vybrána položka ‘Clock’ (takt), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení taktovací frekvence. Nastavená hodnota taktovací frekvence se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty. ‘
15
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Poznámka: Doporučujeme nejprve spustit funkci automatického nastavení a nastavení taktovací frekvence provádět pouze v případě, že obraz vykazuje nepřesnosti
Pokud je vybrána položka ‘Phase’ (fáze), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení fáze. Nastavená hodnota fáze se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty.
Poznámka: Před nastavením fáze doporučujeme spustit funkci automatického nastavení pro kontrolu, zda fáze potřebuje nastavit či nikoliv.
Pokud je vybrána ikona ‘Exit’ (ukončit), dojde k opuštění podmenu „Clock/Phase“ a návratu do „hlavního menu“.
Nastavení podmenu „Color“ (barva) Pro nastavení položek v podmenu „Color“ postupujte podle následujících pokynů:: 1. Vyvolejte „hlavní menu“ OSD. 2. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na ikonu „Color“ a její zvýraznění.
16
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ pro vstup do podmenu „Color“. Budou zobrazeny tři položky pro další nastavování.
Pokud je vybrána položka ‘Color Temp’ (teplota barev), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro výběr jedné ze tří možností (chladné, neutrální, teplé). Stisknutím tlačítka ‘Select’ se vrátíte zpět do podmenu „Color“.
Poznámka: Pokud vyberete jednu z možností, dojde okamžitě k nastavení obrazovky podle této Pokud vyberete položku ‘Black Level Adjust’ (nastavení úrovně černé), dojde k vyvolání podmenu “Black Level Adjust”. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro výběr a zvýraznění jedné ze tří možností (Red - červená, Green – zelená a Blue - modrá) a poté k jejímu vyvolání tlačítkem ‘Select’. Dojde k vyvolání příslušné lišty na menu a budete moci provést její nastavení pomocí tlačítek ‘Up (△)’ a ‘Down (▽)’. Toto nastavení může být užitečné pro dosažení přirozenějšího vzhledu grafických obrázků a přesnějšímu nastavení sjednocení barev mezi tiskárnou a obrazovkou.
17
Česky
vybrané možnosti
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Pokud je vybrána položka ‘RGB Adjust’ (nastavení RGB), dojde k vyvolání stejné posloupnosti jako „RGB Adjust“.
Pokud je vybrána ikona ‘Exit’ (ukončit), dojde k opuštění podmenu „Color“ a návratu do „hlavního menu“.
Nastavení podmenu „OSD Display“ (obrazovka OSD) Pro nastavení horizontální a vertikální polohy OSD postupujte podle následujících pokynů: 1. Vyvolejte „hlavní menu“ OSD. 2. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na ikonu „OSD Display“ a její zvýraznění.
18
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ pro vstup do podmenu „OSD Display“. Dojde k zobrazení dvou položek pro další nastavení. Pokud je vybrána položka ‘H. position’ (horizontální poloha), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení horizontální polohy OSD obrazovky. Nastavená hodnota horizontální polohy OSD obrazovky se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty.
Česky
Pokud je vybrána položka ‘V. position’ (vertikální poloha), použijte tlačítka ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’ pro nastavení vertikální polohy OSD obrazovky. Nastavená hodnota vertikální polohy OSD obrazovky se průběžně zobrazuje jednak graficky pomocí lišty, jednak jako číselná hodnota napravo od této grafické lišty.
Pokud je vybrána ikona ‘Exit’ (ukončit), dojde k opuštění podmenu „OSD Display“ a návratu do „hlavního menu“.
19
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Vyvolání továrního nastavení Pro opětovné vyvolání továrního nastavení postupujte podle následujících pokynů: 1. Vyvolejte „hlavní menu“ OSD. 2. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na ikonu „Factory recall“ a její zvýraznění.
3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ pro spuštění funkce opětovného vyvolání továrního nastavení.
Výběr jazyka Pro výběr a nastavení jednoho z pěti jazyků postupujte podle následujících pokynů: 1. Vyvolejte „hlavní menu“ OSD. 2. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na ikonu „Language“ a její zvýraznění.
20
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
3. Stiskněte tlačítko ‘Select’ pro vstup do podmenu „Language“ (jazyk). Dojde k zobrazení pěti položek k výběru. Použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na položku jazyka, který preferujete, a stiskem tlačítka ‘Select’ tento jazyk vyberte.
Poznámka: Pokud vyberete některou položku, dojde okamžitě ke změně informací na OSD obrazovce podle vašeho výběru
Ukončení a odstranění menu OSD Pro ukončení a odstranění menu OSD použijte tlačítka ‘Up (△)’ (nebo ‘Down (▽)’) pro pohyb dopředu (nebo dozadu) na ikonu „Exit“ (ukončit) a vyberte tuto možnost stisknutím tlačítka ‘Select’.
Použití přímé volby Jsou k dispozici dvě možnosti přímé volby, které lze použít v případě, že není aktivní „hlavní menu“ OSD. První možnost přímé volby spouští funkci automatického nastavení a druhá vyvolává OSD menu „Brightness“(jas).
Použijte funkci automatického nastavení pokaždé, když volíte nový režim zobrazení nebo měníte obnovovací frekvenci. Při běhu funkce automatického nastavení by měl být na obrazovce zobrazen stabilní obraz. Neposunujte položky po obrazovce, nehrajte hry nebo nepouštějte video při běhu funkce automatické nastavení. Jakmile proběhne automatické nastavení pro konkrétní režim zobrazení, monitor uloží nové hodnoty nastavení do permanentní paměti.
21
Česky
Spuštění funkce automatického nastavení pomocí přímé volby
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Spuštění funkce automatického nastavení pomocí přímé volby 1. Stiskněte tlačítko ‘Down (▽)’ v době, kdy na obrazovce není zobrazeno „hlavní menu“ OSD, dojde ke spuštění funkce automatického nastavení. Při běhu funkce automatického nastavení začne obraz na obrazovce měnit barvy a začne kolísat. Po ukončení běhu funkce budete dotázáni, zda je výsledný obraz zobrazen přesně či nikoliv.
Pokud je obraz zobrazen přesně, vyberte Yes (ano), okno OSD se poté automaticky uzavře.
NEBO Pokud obraz vyžaduje další nastavení, vyberte No (ne) a objeví se lišta ‘Phase’ (fáze) pro další ruční nastavení. Nyní můžete nastavit fázi pomocí tlačítek ‘Up (△)’ nebo ‘Down (▽)’. Jakmile bude veškerý text správně zaostřen a obraz bude stabilní, stiskněte tlačítko ‘Select’ pro ukončení nastavování a uzavření menu OSD.
Spuštění funkce nastavení jasu pomocí přímé volby Pro spuštění funkce nastavení jasu pomocí přímé volby: Stiskněte tlačítko ‘Up(△)’ v době, kdy na obrazovce není zobrazeno „hlavní menu“ OSD, dojde ke spuštění funkce nastavení jasu.
22
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Odstraňování poruch V této kapitole jsou uvedeny informace týkající se odstraňování poruch vašeho LCD monitoru. Pokud bez úspěchu vyzkoušíte všechny možnosti uvedené níže, obraťte se na kvalifikovaného servisního technika.
A. Můj monitor nefunguje, i když počítač normálně běží. 1. 2. 3. 4.
Ujistěte se, že je napájecí kabel pevně připojen do zdířky monitoru.. Ujistěte se, že je monitor zapnut. Zkuste monitor vypnout a poté opět zapnout. Ujistěte se, že napájecí šňůra monitoru je správně připojena do síťové zásuvky i do napájecího adaptéru střídavého proudu. Připojením jiného zařízení (například lampy) do síťové zásuvky vyzkoušejte, zda je tato síťová zásuvka pod napětím. (Pokud svítí kontrolka na čelní stěně monitoru, je monitor řádně připojen k elektrické síti. Vyzkoušejte další možnost tohoto zkušebního postupu.) 5. Vyzkoušejte propojovací kabel mezi monitorem a počítačem. Konektory kabelu musí být zcela zasunuty do příslušných pozic.
B. Na obrazovce mého monitoru se objevilo hlášení „Check Cable“ (zkontrolujte kabel). Toto hlášení se objeví, pokud není kabel obrazového signálu řádně připojen k počítači. 1. Ujistěte se, že kabel analogového obrazového signálu je připojen k portu analogového obrazového vstupu na zadní straně monitoru. 2. Ujistěte se, že druhý konec kabelu analogového obrazového signálu je připojen do video portu počítače.
C. Na obrazovce mého monitoru se objevilo hlášení „Signal Out of Range“ (signál je mimo rozsah). Toto hlášení se objeví, pokud je vstupní signál mimo rozsah způsobilosti monitoru. Nastavte vás počítač do podporovaného režimu zobrazování, nejlépe 1024 x 768 při 60 Hz. Viz kapitola „Nastavení režimu zobrazování“ na straně 6. 1. Nastavte vás počítač do podporovaného režimu zobrazování, nejlépe 1024 x 768 při 60 Hz. Viz kapitola „Nastavení režimu zobrazování“ na straně 6. 2. Obnovte původní tovární nastavení pomocí položky Factory Recall v podmenu OSD „Factory Recall“. 3. Spusťte funkci automatického nastavení. Viz kapitolu „Spuštění funkce automatického nastavení pomocí přímé volby“ na straně 19.
Poznámka: I když je nastavení vašeho počítače mimo rozsah režimů zobrazení podporovaných vaším LCD monitorem, může monitor stále zobrazovat, ale se zhoršenou kvalitou. To vám umožní změnit nastavení vašeho počítače.
23
Česky
D. Obraz je velmi nestabilní.
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Technický popis Tato kapitola obsahuje technický popis vašeho LCD monitoru.
Popis monitoru LCD obrazovka Velikost obrazovky Úhel pohledu vlevo/vpravo nahoru/dolů Počet barev Příkon Spotřeba Signálový vstup Obrazový signál Synchronizační signály Řádková (horizontální) frekvence Rastrová (vertikální) frekvence Bodová taktovací frekvence Doporučený režim zobrazování Úhly naklopení Rozměry (š x v x h) Čistá hmotnost Hrubá hmotnost Provozní podmínky Teplota Vlhkost Nadmořská výška Skladovací podmínky Teplota Vlhkost Nadmořská výška
15palcová, aktivní maticová TFT obrazovka, s antireflexní vrstvou, bodová rozteč 0.297 mm 304.1 mm x 228.1 mm -60° ~ 60° -55° ~ 45° 16.7 milionu 100 ~ 240 VAC plný rozsah, 50/60 Hz (samostatný adaptér střídavého proudu) Provozní režim：nejvýše 30W Klidový režim ：nejvýše 2W RGB positivní 0.7VPP, 75ohm Oddělené a kompozitní, úroveň TTL 31.5 kHz ~ 60 kHz 56 Hz ~ 75 Hz 80 MHz (maximální) 1024 x 768 @ 60 Hz 20° dopředu, -5° dozadu 341mm x 317mm x 140 mm 341mm x 338mm x 68mm (podstavec složený) 3.0 kg 4.5 kg 5° ~ 40°C v nadmořských výškách 0 ~ 2000m 5° ~ 30°C v nadmořských výškách 2000 ~ 3000m 20% ~ 85% relativní vlhkost, bez kondenzace nejvýše 3000m -20° ~ 60°C 5% ~ 95% relativní vlhkost 10000m Max.
24
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
Režimy zobrazování Váš LCD monitor podporuje následující standardní kombinace rozlišení obrazovky a obnovovacích frekvencí. Jiné kombinace jsou možné, mohou však vyžadovat nastavení obrazu. Pro nejlepší činnost vašeho monitoru nastavte váš počítač na rozlišení obrazovky 1024 x 768 při obnovovací frekvenci 60 Hz. Supported Resolution (dots x lines) VGA
640 x 350 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480
SVGA
800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 720 x 400 640 x 480 832 x 624
XGA
US TEXT Power MAC
Vertical Frequency (Refresh Rate) 70 Hz (1) 60 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 70 Hz 67 Hz 75 Hz
Poznámka: Monitor je schopen fungovat i mimo tyto doporučené režimy zobrazování.
25
Česky
Popis obrázku: Supported Resolution (dots x lines) = podporované rozlišení (bodů a řádků) Vertical Frequency (Refresh Rate) = vertikální frekvence (obnovovací frekvence)
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
„Neznámé“ režimy zobrazování Podobně jako jiné monitory je váš LCD monitor navržen pro fungování ve standardních režimech zobrazování. Ne všechny video/grafické karty však používají pouze standardní režimy zobrazování. Váš LCD monitor používá technologii „state-of-the-art“, která je navržena k synchronizaci s jakýmkoliv režimem zobrazování. Doporučujeme vám používat jeden z výše uvedených podporovaných režimů zobrazování. Pokud zvolíte „neznámý“ režim zobrazování, budete muset ručně nastavit takt, fázi a polohu obrazu na obrazovce. Pokud musíte použít „neznámý“ režim zobrazování, spusťte nejprve funkci automatického nastavení. Pokud tato funkce nenastaví obraz správně, budete muset ručně nastavit takt, fázi a horizontální i vertikální polohu.
Informace pro spotřebitele Značka / Model
Tatung L5CTTDP
Výrobce
Tatung Company
Použití výrobku
Počítačový monitor k domácímu i firemnímu použití
Hlavní vlastnosti / Specifikace
15” 60kHz monitor (podrobnější specifikace je uvedena na straně 23).
Zákonná povolení
GOST-R, CE, TüV(GS), UL, CSA, FCC, N, D, S, FI, VCCI, TCO99
Hmotnost
3.0kg (bez obalu)
Obsah balení
Monitor, uživatelská příručka, napájecí adaptér, napájecí šňůra, kabel signálového vstupu
Záruční doba
Nejméně 1 rok
Čárový kód
47-13699-204890
.
26
Česky
L5CTS Czech (5030003036) 5/6/2004 2:29 PM
27 P/N:5030003036
