CCTV | Vysoce výkonné ploché LCD monitory
Vysoce výkonné ploché LCD monitory ▶ Obraz s vysokým rozlišením – 500 TV řádků, 1600 × 1200 (UML-202-90) nebo 1280 × 1024 pixelů (UML-192-90 a UML-172-90) ▶ Funkce obraz v obraze nebo rozdělení obrazovky pro sledování videa na obrazovce počítače ▶ Vstupy – analogový RGB, digitální DVI a digitální HDMI ▶ Dva vstupy BNC kompozitního videosignálu a dva výstupy BNC pro průchozí zapojení ▶ Vstup Signál Y/C (S-video), průchozí videovstupy a audiovstupy ▶ Podsvícení zářivkami s dlouhou životností zachovává optimální jas obrazovky (300 cd/m2) po celou dobu životnosti monitoru ▶ 3D hřebenový filtr a obvody pro odstranění prokládání pro zajištění vysoce kvalitního obrazu ▶ Snadno použitelné ovládací prvky s dálkovým ovládáním a nabídkami na obrazovce ▶ Zablokování ovládacích prvků předního panelu
Řada vysoce výkonných LCD monitorů společnosti Bosch zahrnuje výkonné monitory s displejem z tekutých krystalů (LCD) a vysokým rozlišením (SXGA nebo UXGA). Tyto nejmodernější monitory, dostupné v ergonomickém a esteticky atraktivním provedení, obsahují barevný LCD panel s aktivní maticí tenkovrstvých tranzistorů (TFT). Vysoce výkonné LCD monitory Bosch jsou určeny pro profesionální bezpečnostní systémy se systémem průmyslové televize CCTV a jsou opatřeny dvěma průchozími vstupy kompozitního videosignálu, dvěma průchozími audiovstupy a jedním průchozím vstupem signálu Y/C.
Funkce Flexibilní rozhraní Tyto monitory jsou vybaveny analogovým RGB režimem, digitálním vstupem DVI a vstupem HDMI (High Definition Multimedia), aby vyhovovaly zvyšujícímu se použití počítačů a digitálních videozařízení v zabezpečovacích aplikacích. Pro rozšíření možnosti použití více vstupů je monitor opatřen funkcí „obraz v obraze“. Ta také umožňuje vložit libovolný vstupní kompozitní videosignál nebo videosignál Y/C do obrazu ze vstupu RGB, DVI nebo HDMI. Funkce určené pro profesionály Bezpečnostní technik může upravovat standardní nastavení parametrů zobrazení na monitoru prostřednictvím uživatelsky orientovaných voleb, zobrazovaných pomocí nabídek na obrazovce (dostupných v několika jazycích), a ovládacích prvků na předním panelu. Monitor je pro zajištění dodatečného zabezpečení opatřen funkcí zablokování předního panelu, které deaktivuje ovládací tlačítka na předním panelu. Podsvícení zářivkami s dlouhou životností umožňuje dlouhodobé zachování úrovně jasu monitoru, protože konstrukce LCD monitoru zabraňuje postupnému zhoršování jasu, k němuž dochází při
www.boschsecuritysystems.cz
2 | Vysoce výkonné ploché LCD monitory
stárnutí monitorů typu CRT. Energeticky úsporná technologie také poskytuje ostrý obraz bez nepříjemného blikání, které je obvyklé u tradičních monitorů typu CRT, umožňující dlouhodobější používání LCD monitoru, při němž téměř nebo vůbec nedochází k únavě očí. Univerzální konstrukce Univerzální konstrukce umožňuje těmto monitorům automaticky přijímat signály formátů NTSC a PAL, stejně jako napájecí napětí v rozsahu od 90 do 256 V AC. Zásluhou kompaktního provedení je řada vysoce výkonných barevných monitorů společnosti Bosch vhodná pro prostorově omezené aplikace vyžadující velkou obrazovku. Vzhledem k velkému rozsahu pozorovacích úhlů lze tyto monitory snadno sledovat, ať už jsou umístěny na stole, připevněny k nástěnnému držáku vyhovujícímu standardu VESA nebo instalovány do standardní skříně (racku) podle normy EIA.
Certifikáty a osvědčení Elektromagnetická kompatibilita (EMC)
Vyhovuje směrnici FCC, část 15, ICES-003 a předpisům CE
Bezpečnost výrobku
Vyhovuje předpisům CE a standardům UL, CSA, EN a IEC
Informace o objednání UML-172-90 Barevný LCD monitor s úhlopříčkou 17 palců Úhlopříčka 17 palců (432 mm), 1280 × 1024 pixelů, typicky 500 TV řádků, pozorovací úhly – horizontální 160° a vertikální 160°
UML-172-90
UML-192-90 Barevný LCD monitor s úhlopříčkou 19 palců Úhlopříčka 19 palců (483 mm), 1280 × 1024 pixelů, typicky 500 TV řádků, pozorovací úhly – horizontální 160° a vertikální 160°
UML-192-90
Hardwarové příslušenství UMP-12V5B0-90 Napájecí zdroj Napájecí zdroj pro 15palcový, 17palcový nebo 19palcový LCD monitor, 120/230 V AC, 50/60 Hz, 12 V DC, 5 A
UMP-12V5B0-90
UMM-LW-30B Otočný/nakláněcí nástěnný držák Otočný/nakláněcí nástěnný držák pro ploché LCD monitory, černý
UMM-LW-30B
UMM-LW-20B Pevný nástěnný držák Pevný nástěnný držák pro ploché LCD monitory, černý
UMM-LW-20B
Vysoce výkonné ploché LCD monitory | 3
Řada vysoce výkonných barevných plochých LCD monitorů Bosch
Jmenovité napětí Rozsah napětí Příkon při jmenovitém napětí Synchronizační formát LCD panel Velikost obrazovky (h × v) Viditelná plocha obrazu
UML-192-90
UML-202-90
110/230 VAC, 50/60 Hz
110/230 VAC, 50/60 Hz
90 až 265 V
90 až 265 V
90 až 265 V
< 45 W
< 50 W
70 W
PAL/NTSC
PAL/NTSC
PAL/NTSC
TFT LCD
TFT LCD
TFT LCD
338 × 270 mm
376 × 301 mm
408 × 306 mm
Úhlopříčka 17 palců (432 mm) Úhlopříčka 19 palců (483 mm)
Rozteč pixelů (h × v) Rozlišení Poměr stran obrazu Zobrazení barev Doba odezvy Podsvícení
UML-172-90 110/230 VAC, 50/60 Hz
Úhlopříčka 20,1 palce (511 mm)
0,264 × 0,264 mm
0,294 × 0,294 mm
0,255 × 0,255 mm
1280 × 1024 pixelů, typicky 500 TV řádků
1280 × 1024 pixelů, typicky 500 TV řádků
1600 × 1200 pixelů, typicky 500 TV řádků
5:4
5:4
4:3
16,7 milionu barev
16,7 milionu barev
16,7 milionu barev
< 5 ms (typická)
< 5 ms (typická)
16 ms (typická)
Dvě zářivky se studenou kato- Čtyři zářivky se studenou kato- Šest zářivek se studenou katodou, jmenovitá životnost dou, jmenovitá životnost dou, jmenovitá životnost 50 000 hodin při 50% jasu 50 000 hodin při 50% jasu 45 000 hodin při 50% jasu
Optické vlastnosti LCD panelů Jas
Kontrastní poměr Pozorovací úhel (horizontální/vertikální)
300 cd/m2, antireflexní povrchová úprava, odolná proti poškrábání (3H)
300 cd/m2, antireflexní povrchová úprava, odolná proti poškrábání (3H)
300 cd/m2, antireflexní povrchová úprava, odolná proti poškrábání (3H)
1000:1
800:1
800:1
160°/160°
160°/160°
178°/178°
Videovstup Kompozitní videosignál (CVBS)
1,0 Všš (0,5–1,5 Všš), automa- 1,0 Všš (0,5–1,5 Všš), automa- 1,0 Všš (0,5–1,5 Všš), automatické přepínání z nesymetric- tické přepínání z nesymetric- tické přepínání z nesymetrického zakončení 75 ohmů na Hi- kého zakončení 75 ohmů na Hi- kého zakončení 75 ohmů na HiZ (vysokou impedanci) pro Z (vysokou impedanci) pro Z (vysokou impedanci) pro pasivní průchozí zapojení pasivní průchozí zapojení pasivní průchozí zapojení
Signál Y/C (S-video)
0,7 Všš (signál Y), 0,3 Všš (sig- 0,7 Všš (signál Y), 0,3 Všš (sig- 0,7 Všš (signál Y), 0,3 Všš (signál C), zakončení 75 ohmů nál C), zakončení 75 ohmů nál C), zakončení 75 ohmů Video 1, Video 2, S-video
Video 1, Video 2, S-video
Video 1, Video 2, S-video
Analogový RGB
0,7 Všš (0,5–1 Vef)
0,7 Všš (0,5–1 Vef)
0,7 Všš (0,5–1 Vef)
Obraz v obraze
Video 1, Video 2, S-video
Video 1, Video 2, S-video
Video 1, Video 2, S-video
Obraz v obraze Vstupy DVI/RGB/HDMI
www.boschsecuritysystems.cz
4 | Vysoce výkonné ploché LCD monitory
Řada vysoce výkonných barevných plochých LCD monitorů Bosch 0,7 Všš (0,5–1 Vef)
0,7 Všš (0,5–1 Vef)
0,7 Všš (0,5–1 Vef)
60/72/75 Hz 60/72/75 Hz 60/70/75 Hz 60 Hz
60/72/75 Hz 60/72/75 Hz 60/70/75 Hz 60 Hz
60/72/75 Hz 60/72/75 Hz 60/70/75 Hz 60/75 Hz 60 Hz
Časování složek 640 × 480 (480i) 720 × 576 (576i) 640 × 480 (480P) 720 × 576 (576P) 1280 × 720 (720P) 1920 × 1080 (1080i) 1920 × 1080 (1080P)
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50/60 Hz
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50/60 Hz
60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Časování HDMI 640 × 480 (480P) 720 × 576 (576P) 1280 × 720 (720P) 1920 × 1080 (1080i) 1920 × 1080 (1080P)
50 Hz 50 Hz 50/60 Hz
50 Hz 50 Hz 50/60 Hz
50 Hz 50 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Audiovstup
Linková úroveň 1,0 V, monofonní
Linková úroveň 1,0 V, monofonní
Linková úroveň 1,0 V, monofonní
Audiovýstup
Linková úroveň pro průchozí zapojení Reproduktory: dva, 2 W
Linková úroveň pro průchozí zapojení Reproduktory: dva, 2 W
Linková úroveň pro průchozí zapojení Reproduktory: dva, 2 W
Tlačítka
Tlačítka
Tlačítka
Analogový RGB Režimy časování pro DVI/RGB/ HDMI 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1280 × 1024 1600 × 1200
Ovládací prvky Přední panel Vstup
Výběr vstupu Video 1, Video 2, Výběr vstupu Video 1, Video 2, Výběr vstupu Video 1, Video 2, S-video, RGB, DVI nebo HDMI S-video, RGB, DVI nebo HDMI S-video, RGB, DVI nebo HDMI
Nabídka
Výběr nabídky na obrazovce (OSD) Šipka nahoru – výběr v nabídce Šipka dolů – výběr v nabídce Šipka vlevo – snížení hodnoty Šipka vpravo – zvýšení hodnoty
Vypínač
Zapnutí nebo vypnutí monito- Zapnutí nebo vypnutí monito- Zapnutí nebo vypnutí monitoru ru ru
Zablokování předního panelu
Kombinace více tlačítek
Výběr nabídky na obrazovce (OSD) Šipka nahoru – výběr v nabídce Šipka dolů – výběr v nabídce Šipka vlevo – snížení hodnoty Šipka vpravo – zvýšení hodnoty
Kombinace více tlačítek
Výběr nabídky na obrazovce (OSD) Šipka nahoru – výběr v nabídce Šipka dolů – výběr v nabídce Šipka vlevo – snížení hodnoty Šipka vpravo – zvýšení hodnoty
Kombinace více tlačítek
Vysoce výkonné ploché LCD monitory | 5
Řada vysoce výkonných barevných plochých LCD monitorů Bosch Na obrazovce Režim Video
Custom (Vlastní) – Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Color (Barva), Tint (Odstín), Sharpness (Ostrost) Picture/Sound (Obraz/Zvuk) – Picture Mode (Režim obrazu), Color Tone (Barevný tón), Mute (Ztlumení), Volume (Hlasitost), Size (Velikost), DNR, 3D Comb (3D hřebenový filtr) PIP (Obraz v obraze) – PIP (Obraz v obraze), Input Source (Vstupní zdroj), Size (Velikost), Position (Umístění), Swap (Výměna obrazu), Sound Select (Výběr zvuku) Setup (Nastavení) – Reset (Obnovení výchozího nastavení), Language (Jazyk), OSD Tone (Odstín pro OSD), Blue Screen (Modrá obrazovka), Key Lock (Blokování tlačítek), Version (Verze)
Custom (Vlastní) – Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Color (Barva), Tint (Odstín), Sharpness (Ostrost) Picture/Sound (Obraz/Zvuk) – Picture Mode (Režim obrazu), Color Tone (Barevný tón), Mute (Ztlumení), Volume (Hlasitost), Size (Velikost), DNR, 3D Comb (3D hřebenový filtr) PIP (Obraz v obraze) – PIP (Obraz v obraze), Input Source (Vstupní zdroj), Size (Velikost), Position (Umístění), Swap (Výměna obrazu), Sound Select (Výběr zvuku) Setup (Nastavení) – Reset (Obnovení výchozího nastavení), Language (Jazyk), OSD Tone (Odstín pro OSD), Blue Screen (Modrá obrazovka), Key Lock (Blokování tlačítek), Version (Verze)
Custom (Vlastní) – Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Color (Barva), Tint (Odstín), Sharpness (Ostrost) Picture/Sound (Obraz/Zvuk) – Picture Mode (Režim obrazu), Color Tone (Barevný tón), Mute (Ztlumení), Volume (Hlasitost), Size (Velikost), DNR, 3D Comb (3D hřebenový filtr) PIP (Obraz v obraze) – PIP (Obraz v obraze), Input Source (Vstupní zdroj), Size (Velikost), Position (Umístění), Swap (Výměna obrazu), Sound Select (Výběr zvuku) Setup (Nastavení) – Reset (Obnovení výchozího nastavení), Language (Jazyk), OSD Tone (Odstín pro OSD), Blue Screen (Modrá obrazovka), Key Lock (Blokování tlačítek), Version (Verze)
DVI/RGB
Custom (Vlastní) – Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Sharpness (Ostrost) Picture/Sound (Obraz/Zvuk) – Picture Mode (Režim obrazu), Color Tone (Barevný tón), Mute (Ztlumení), Volume (Hlasitost), PC (Počítač), Auto Adjust (Automatické nastavení), H-position (Horizontální poloha), V-position (Vertikální poloha), Frequency (Kmitočet) PIP (Obraz v obraze) – PIP (Obraz v obraze), Input Source (Vstupní zdroj), Size (Velikost), Position (Umístění), Swap (Výměna obrazu), Sound Select (Výběr zvuku) Setup (Nastavení) – Reset (Obnovení výchozího nastavení), Language (Jazyk), OSD Tone (Odstín pro OSD), Blue Screen (Modrá obrazovka), Key Lock (Blokování tlačítek), Version (Verze)
Custom (Vlastní) – Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Sharpness (Ostrost) Picture/Sound (Obraz/Zvuk) – Picture Mode (Režim obrazu), Color Tone (Barevný tón), Mute (Ztlumení), Volume (Hlasitost), PC (Počítač), Auto Adjust (Automatické nastavení), H-position (Horizontální poloha), V-position (Vertikální poloha), Frequency (Kmitočet) PIP (Obraz v obraze) – PIP (Obraz v obraze), Input Source (Vstupní zdroj), Size (Velikost), Position (Umístění), Swap (Výměna obrazu), Sound Select (Výběr zvuku) Setup (Nastavení) – Reset (Obnovení výchozího nastavení), Language (Jazyk), OSD Tone (Odstín pro OSD), Blue Screen (Modrá obrazovka), Key Lock (Blokování tlačítek), Version (Verze)
Custom (Vlastní) – Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Sharpness (Ostrost) Picture/Sound (Obraz/Zvuk) – Picture Mode (Režim obrazu), Color Tone (Barevný tón), Mute (Ztlumení), Volume (Hlasitost), PC (Počítač), Auto Adjust (Automatické nastavení), H-position (Horizontální poloha), V-position (Vertikální poloha), Frequency (Kmitočet) PIP (Obraz v obraze) – PIP (Obraz v obraze), Input Source (Vstupní zdroj), Size (Velikost), Position (Umístění), Swap (Výměna obrazu), Sound Select (Výběr zvuku) Setup (Nastavení) – Reset (Obnovení výchozího nastavení), Language (Jazyk), OSD Tone (Odstín pro OSD), Blue Screen (Modrá obrazovka), Key Lock (Blokování tlačítek), Version (Verze)
www.boschsecuritysystems.cz
6 | Vysoce výkonné ploché LCD monitory
Řada vysoce výkonných barevných plochých LCD monitorů Bosch Indikátory Indikátor LED
Na obrazovce
Zapnuto (zelený) Vypnuto (červený) Pohotovostní/klidový režim (bliká červeně)
Zapnuto (zelený) Vypnuto (červený) Pohotovostní/klidový režim (bliká červeně)
Zapnuto (zelený) Vypnuto (červený) Pohotovostní/klidový režim (bliká červeně)
„No Signal“ (pohybující se na- „No Signal“ (pohybující se na- „No Signal“ (pohybující se nabídka na obrazovce) bídka na obrazovce) bídka na obrazovce)
Konektory Video 1
Kompozitní videosignál: dva konektory BNC (1 vstupní, 1 výstupní)
Kompozitní videosignál: dva konektory BNC (1 vstupní, 1 výstupní)
Kompozitní videosignál: dva konektory BNC (1 vstupní, 1 výstupní)
Video 2
Kompozitní videosignál: dva konektory BNC (1 vstupní, 1 výstupní)
Kompozitní videosignál: dva konektory BNC (1 vstupní, 1 výstupní)
Kompozitní videosignál: dva konektory BNC (1 vstupní, 1 výstupní)
Signál Y/C (S-video)
Složka
Dva konektory mini-DIN se Dva konektory mini-DIN se Dva konektory mini-DIN se 4 vývody (1 vstupní, 1 výstup- 4 vývody (1 vstupní, 1 výstup- 4 vývody (1 vstupní, 1 výstupní) ní) ní) Y, Pb, Pr
Y, Pb, Pr
Y, Pb, Pr
Audio
PC: jedna zdířka pro konektor PC: jedna zdířka pro konektor PC: jedna zdířka pro konektor 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm Video: čtyři konektory RCA Video: čtyři konektory RCA Video: čtyři konektory RCA (2 vstupní, 2 výstupní) (2 vstupní, 2 výstupní) (2 vstupní, 2 výstupní)
DVI-D HDMI RGB
Jeden vstup DVI Jeden vstup DVI Jeden vstup DVI Jeden vstup HDMI Jeden vstup HDMI Jeden vstup HDMI Jeden vstup RGB, konektor D- Jeden vstup RGB, konektor D- Jeden vstup RGB, konektor Dsub s 15 vývody sub s 15 vývody sub s 15 vývody
Síťová šňůra
Dvě třívodičové síťové šňůry Dvě třívodičové síťové šňůry Dvě třívodičové síťové šňůry s ochranným vodičem, délka s ochranným vodičem, délka s ochranným vodičem, délka 1,8 m, jedna se zástrčkou pro 1,8 m, jedna se zástrčkou pro 1,8 m, jedna se zástrčkou pro kontinentální Evropu a jedna kontinentální Evropu a jedna kontinentální Evropu a jedna se zástrčkou pro USA se zástrčkou pro USA se zástrčkou pro USA
Napájecí zdroj (připevněný)
Vstup: 100–240 V AC, 50/60 Hz Výstup: 12 V DC, 4,2 A
Vstup: 100–240 V AC, 50/60 Hz Výstup: 12 V DC, 4,2 A
Vstup: 100–240 V AC, 50/60 Hz Výstup: 12 V DC, 5,8 A
Mechanické hodnoty Materiál skříně
Povrchová úprava Montáž
Rozměry (š × v × h) Pouze monitor Monitor včetně obalu Hmotnost
Přední a zadní panel: elektro- Přední a zadní panel: elektroPřední panel: plast ABS lyticky pozinkovaná ocel lyticky pozinkovaná ocel Zadní panel: elektrolyticky pozinkovaná ocel Uhlová čerň
Uhlová čerň
Uhlová čerň
Montáž na stěnu, kompatibilní Montáž na stěnu, kompatibilní Montáž na stěnu, kompatibilní se standardní konzolou, vzdá- se standardní konzolou, vzdá- se standardní konzolou, vzdálenost otvorů 100 mm, zálenost otvorů 100 mm, zálenost otvorů 100 mm, závit M4 vit M4 vit M4 389,7 × 348,9 × 74,5 mm 540 × 488 × 180 mm
428,5 × 379,0 × 79,5 mm 540 × 488 × 180 mm
460,4 × 395,1 × 81,0 mm 540 × 488 × 180 mm
5,86 kg 8,08 kg
6,36 kg 8,58 kg
7,5 kg 9,72 kg
Vysoce výkonné ploché LCD monitory | 7
Řada vysoce výkonných barevných plochých LCD monitorů Bosch Materiál skříně
Přední a zadní panel: elektro- Přední a zadní panel: elektroPřední panel: plast ABS lyticky pozinkovaná ocel lyticky pozinkovaná ocel Zadní panel: elektrolyticky pozinkovaná ocel
Pouze monitor Monitor včetně obalu Prostředí Provozní teplota Skladovací teplota Vlhkost
0 °C až 40 °C
0 °C až 40 °C
0 °C až 40 °C
–20 °C až 60 °C
–20 °C až 60 °C
–20 °C až 60 °C
10–95 %, bez kondenzace
10–95 %, bez kondenzace
10–95 %, bez kondenzace
Dodané součásti Jeden vysoce výkonný barevný Jeden vysoce výkonný barevný Jeden vysoce výkonný barevný plochý LCD monitor Bosch plochý LCD monitor Bosch plochý LCD monitor Bosch Jeden kabel VGA/VGA Jeden kabel VGA/VGA Jeden kabel VGA/VGA Jeden kabel DVI/DVI Jeden kabel DVI/DVI Jeden kabel DVI/DVI Jedno dálkové ovládání Jedno dálkové ovládání Jedno dálkové ovládání Dvě třívodičové síťové šňůry Dvě třívodičové síťové šňůry Dvě třívodičové síťové šňůry s ochranným vodičem: s ochranným vodičem: s ochranným vodičem: jedna se zástrčkou pro konjedna se zástrčkou pro konjedna se zástrčkou pro kontinentální Evropu tinentální Evropu tinentální Evropu jedna se zástrčkou pro USA jedna se zástrčkou pro USA jedna se zástrčkou pro USA
www.boschsecuritysystems.cz
8 | Vysoce výkonné ploché LCD monitory
Czech Republic Bosch Security Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/35 140 00 Praha 4, Česká Republika Tel.: +420 261 300 244 Fax: +420 261 300 249
[email protected] www.boschsecuritysystems.cz © Bosch Security Systems 2008 | Údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění T4562196491 | Cur: cs-CZ, V1, 18 Mar 2008 | Src: en-US, V1, 5 Mar 2008
Represented by