PÁTEK 15. 8., 20:00, ZAHRADA KOOPERATIVY 4. 8. SOBOTA, 20:00, PIVOVARSKÁ ZAHRADA Markéta Mátlová soprán New York Voices–(USA) Vivaldi Orchestra Praga Václav Návrat – housle, umělecký vedoucíjazzové vokální skupiny současnosti. Tito držitelé New York Voices patří mezi nejslavnější ceny Grammy se zařadili do stejné kvalitativní kategorie jako o něco dříve Lambert, Hendricks and Ross, Singers Unlimited, Manhattan Transfer nebo Take 6. V centru jejich zájmu je Antonio Vivaldi (1678–1741): jazz, ale nebrání se vlivu brazilské hudby, rythm and blues, klasiky ani popu. Skupina byla založena v roce 1987 pěticí zpěváků, z nichž většina byli spolužáci z Ithaca College v NY, Sinfonia C dur pro smyčce, RV 699/710 (Modli se a pracuj) kteří se zúčastnili cesty po evropských jazzových festivalech v létě 1986. Strhující zkuAllegro šenost je přivedla k myšlence založit profesionální skupinu. V roce 1989 New York Voices Andante realizovali Allegro u GRP Records debutové album. Následovaly nadšené kritiky a rostoucí domácí a mezinárodní renomé v jazzovém světě. Do roku 1994 skupina vydala čtyři vlastní CD a na Koncert pro housle a orchestr D dur „fatto per la Solennita della Lingua di Santo řadě dalších hostovala. V roce 1994 se také ustálila současná podoba vokálního kvarteta. Antonio“ (Padova 1712), RV 208 (Jazyk ptáků) Významná je spolupráce skupiny s mnoha osobnostmi jazzu a populární hudby. Po léta Allegro vystupovala společně s Count Basie Orchestra a našla velkou zálibu v kombinaci svého Largo vokálního projevu se zvukem big bandu. Výsledkem tohoto zájmu byla album Sing, sing, Allegro sing (2001) zasvěcené velkokapelovým aranžmá tradičního repertoáru. Aniž by New York Voices rezignovali In mare irato,zvuku, moteto pro soprán a orchestr, RV 627 (Bouře na povrchu Směsi) na turbato současnost svého vzbudili pozornost swingových revivalistů. V koncertování Allegro s big bandy pokračují i nadále. Například s Boston Pops mají program sestavený ze Andante molto swingových aranžmá, v dalších programech uvádějí popový repertoár (Beatles, Stevie Recitativo Wonder, Joni Mitchel...). V roce 2006 pracovali na svém dalším CD, na kterém se vrátili ke Larghetto svým swingovým a brazilským kořenům. Rok 2007 je ve znamení celosvětového turné. I při značné vytíženosti během koncertování a natáčení si členové skupiny najdou čas na vyučoAllegro vání. Pořádají pro studenty workshopy a kurzy na vysokých školách a hudebních kolejích. Všichni čtyři členové se individuálně věnují vlastním projektům zahrnujícím sólová vystoupení a nahrávání, vyučování a aranžování. Skupina že v následujících letech bude Ascende laeta, kantáta pro soprán a orchestr, RV doufá, 635 (Alchymická hvězda) pokračovat v poznávání všech hudebních stylů a že ještě rozšíří okruh svých posluchačů. Allegretto Kvarteto Recitativotvoří tři zakládající členové Darmon Meader, Peter Eldridge a Kim Nazarian a Lauren Presto Kinhan (od 1992). Koncert C dur pro smyčce, RV 114 (Albedo) Allegro Chaconne Koncert pro housle a orchestr D dur „Grosso Mogul“, RV 208 (Velký Alchymista) Allegro Grave Allegro
Vivaldi Orchestra Praga je komorní orchestr, který založil v roce 1998 hráč na barokní housle Václav Návrat, který se také stal jeho uměleckým vedoucím. Cílem souboru je navázat na polozapomenutou tradici provozování Vivaldiho hudby v Čechách. Hraje v něm až 15 hudebníků – specialistů na dobové nástroje. Všichni jsou zároveň členy těch nejlepších komorních ansámblů staré hudby v Praze (Antiquarius Consort Praga, Musica Divina Praga, Musica Florea, Ad Vocem a dalších). Na koncertech vystupují rovněž jako vynikající sóĺisté. Orchestr se rád věnuje projektům přesahujícím rámec běžné koncertní autentické interpretace, kdy stejně důležitou roli jako užití barokních nástrojů, smyčců a střevových strun hraje i vizuální složka. V roce 1998 orchestr natočil první profilové CD a v dubnu 1999 zahájil sérii koncertních představení projektu „Vivaldi opět v Praze“ v Kostele Šimona a Judy v originálních kostýmech Benátského karnevalu. Pro velký úspěch projekt pokračoval později v Zrcadlové kapli Klementina. Soubor se nevěnuje pouze Vivaldiho hudbě, ale na koncertech uvádí i další velikány baroka ( J. S. Bach, G. F. Händel, A. Corelli atd.) a jejich české současníky. Za deset let své existence se orchestr představil na mnoha prestižních koncertech v České republice i v zahraničí. Úspěšně se zúčastnil mezinárodního hudebního festivalu Jeonju Sori Festival v Jižní Koreji. Václav Návrat (*1962) patří k významným osobnostem mezi zastánci autentické interpretace staré hudby v Čechách. Vystudoval konzervatoř v Ostravě a pražskou AMU. Stal se členem souboru Pražští madrigalisté. Fascinace autentickou interpretací staré hudby ho přivedla ke hře na barokní a klasicistní housle. Inicioval založení několika souborů staré hudby (Antiquarius Consort, Musica Divina Praga, Beethoven Trio Praga). Sopranistka Markéta Mátlová (*1985) pochází z Prahy z hudebnické rodiny. Na hudebně zaměřeném Gymnáziu Jana Nerudy studovala zpěv u doc. Magdaleny Hajóssyové, u níž od roku 2004 dále pokračuje ve studiu na pražské Akademii múzických umění. Navštěvuje letní kurzy barokní hudby ve Valticích a absolvovala pěvecké kurzy ve slovenských Piešťanech u Gabriely Beňačkové a Petera Mikuláše. Spolupracuje se soubory staré hudby Vivaldi Orchestra Praga a Collegium Marianum, dále s orchestrem Komenius a s Pěveckým sdružením moravských učitelů, s nímž přednesla sólový part v Janáčkově Potulném šílenci. Pro Český rozhlas nahrála Novákovy Melancholické písně o lásce. V pražském divadle Inspirace se představila v titulní roli Mozartovy zpěvohry Bastien a Bastienka a ve Stavovském divadle v roli Zerliny v inscenaci Mozartova Dona Giovanniho. Nyní vystupuje jako host v divadle J. K. Tyla v Plzni, kde ztvárňuje roli Kuchtíka ve Dvořákově Rusalce. Václav Návrat nazval svůj nový projekt Alchymické koncerty Antonia Vivaldiho. Hledá v něm souvislosti mezi hudbou Antonia Vivaldiho a alchymií. Vivaldi se v Benátkách a zvláště při svých cestách Evropou setkal s mnoha mocnými šlechtici, kteří podporovali bádání v tajemných naukách. V. Návrat vidí v názvech skladeb, tématickém i hudebním obsahu Vivaldiho hudby velké množství souvislostí s alchymií.
Soubor Vivaldi Orchestra Praga připravil projekt jakési instrumentální opery v barokních kostýmech, kdy jednotliví hudebníci jsou oblečeni v kostýmech s alchymickou symbolikou: Voda, Vzduch, Země, Oheň, Poustevník, Alchymista, Slunce, Měsíc, Nigredo (Temnota), Alchymická Hvězda (symbol Velikého díla). Program si klade za cíl odhalit spojení Vivaldiho skladeb s výlučnými světem alchymie a její symboliky.
FRIDAY 15. 8., 8:00 pm, KOOPERATIVA GARDEN Markéta Mátlová – soprano Vivaldi Orchestra Praga Václav Návrat – violin, Artistic Leader Antonio Vivaldi (1678–1741): Sinfonia in C major for strings, RV 699/710 (Pray and Work) Allegro Andante Allegro Concert for violin and orchestra in D major „fatto per la Solennita della Lingua di Santo Antonio“ (Padua 1712), RV 208 (The Language of Birds) Allegro Largo Allegro In turbato mare irato, motetto for soprano and orchestra, RV 627 (Storm on the Mixture) Allegro Andante molto Recitativo Larghetto Allegro
Ascende laeta, cantata for soprano and orchestra, RV 635 (Alchymical Star) Allegretto Recitativo Presto Concert in C major for strings, RV 114 (Albedo) Allegro Chacona Concert for violin and orchestra in D major „Grosso Mogul“, RV 208 (Great Alchemist) Allegro Grave Allegro
The Vivaldi Orchestra Praga is a chamber orchestra founded in 1998 by the Baroque violin player, Václav Návrat, who also became its artistic leader. The goal of this group is to resume the half-forgotten tradition of playing Vivaldi’s music in Bohemia. The orchestra includes 15 musicians – specialists playing on period instruments. At the same time, all are members of the best Old Music chamber ensembles in Prague (Antiquarius Consort Praga, Musica Divina Praga, Musica Florea, Ad Vocem and others). They also perform as excellent soloists at concerts. The orchestra is also interested in projects that exceed the scope of standard concert authentic interpretation, where the visual component plays as important a role as the use of baroque instruments, bows and strings. In 1998, the orchestra recorded its first profile CD and in April 1999, it launched a series of concert performances of the ‘Vivaldi Back in Prague’ project in the Church of Simon and Judah, performing in the original costumes of Venetian carnivals. The marked success of the project continued later in the Mirror Chapel of the Klementinum. The orchestra is not only interested in the music of Vivaldi, but its concerts include other major figures of the Baroque period (J. S. Bach, G. F. Händel, A. Corelli etc.) and their Czech counterparts. After ten years of existence, the orchestra has performed at many prestigious concerts in the Czech Republic and abroad. It has participated successfully in the Jeonju Sori Musical Festival in South Korea. Václav Návrat (*1962) is one of the important proponents of the authentic interpretation of Old Music in the Czech Republic. He graduated from the Conservatory in Ostrava and the Academy of Performing Arts in Prague. He became a member of the Prague Madrigalists. His fascination with the authentic interpretation of Old Music brought him to the Baroque and Classicistic violin. He initiated the founding of several groups dedicated to Old Music (Antiquarius Consort, Musica Divina Praga, Beethoven Trio Praga). The soprano Markéta Mátlová (*1985) comes from Prague, from a musical family. At the musically specialised Jan Neruda Gymnasium, she studied singing under Ass. Prof. Magdalena Hajóssyová, with whom she has continued studying from 2004 onwards at the Academy of Performing Arts in Prague. She attends the summer courses of Baroque music in Valtice and has completed singing courses in Piešťany, Slovakia, under Gabriela Beňačková and Peter Mikuláš. She cooperates with groups devoted to Old Music, the Vivaldi Orchestra Praga and Collegium Marianum, as well as the Komenius Orchestra and The Choral Society of Moravian Teachers (PSMU), with whom she has performed the solo part in Janacek’s The Wandering of a Little Soul. She has recorded Novak’s Melancholic Love Songs for the Czech Radio. She has played the leading role in Mozart’s one-act comic opera Bastien and Bastienne at the Inspirace Theatre in Prague, and the role of Zerlina in a production of Mozart’s Don Giovanni at the Estates Theatre. She is currently performing as a guest in the J. K. Tyl Theatre in Plzen, appearing as Turnspit in Dvořák´s Rusalka. Václav Návrat has called his new project the Alchemic Concerts of Antonio Vivaldi. Through it, he seeks the relationships between the music of Antonio Vivaldi and alchemy. In Venice and during his travels in Europe, Vivaldi met many powerful aristocrats
who supported the exploration of these dark teachings. V. Návrat sees many associations with alchemy in the names of the compositions, themes and topical and musical content of Vivaldi’s music. The Vivaldi Orchestra Praga group has prepared a project comprising a sort of instrumental opera in Baroque costumes, where the individual musicians are dressed in costumes with alchemistic symbolism: Water, Air, Earth, Fire, Hermit, Alchemist, Sun, Moon, Nigredo (Darkness) and Alchemical Star (symbol of the Major Work). The program aims to uncover the association between Vivaldi’s compositions with the exclusive world of alchemy and its symbolism.
