Carlofon Chemie Kft Biztonsági adatlap Az EU 91/155/EWG irányelveinek és az EüM 44/2000.(XII.27.) jogszabályainak megfelelően
Car – Fon Alvázvédő spray - Cikkszám: 102 Eredeti kiadás: 1997.11.2. Nyomtatási dátum, A kiállítás kelte: 2000.04.13.
Átdolgozva: 1999.02.03. Javítva: 2003-07-31. OKBI regisztrációs szám: 1584/2002.
1.
Vegyi anyag neve
1.1
A termék megnevezése: Car – Fon Alvázvédő spray Gyártó és forgalmazó cég neve: Dinol Deutschland GmbH, Vertrieb Marke Carlofon D-40764 Langenfeld, Herzog str. 27. Németország, Tel: +49-2173-90580, Fax: +49-2173-905844 Importáló cég neve: Carlofon Chemie Kft, 1173. Budapest, Pesti út 28 / A. Tel: 06 – 1 – 363 3744, Fax: 06 – 1 – 220 5180.
1.2
1.3
2.
Összetétel
2.1
Hatóanyag kémiai megnevezés: Oldószernafta(Kőolaj) könnyű, aromatikus Nafta(Kőolaj), hidrogénnel kezelt könnyű Toluol
Koncentráció tartomány: 10 – 30 % 5 – 20 % 10 – 30 %
Szimbólum:
R – mondatok:
CAS – szám:
Xn, Xi, N
10-37-51/53-65
64742 – 95 – 6
F, Xn, N
11 – 51/53 – 65
64742 – 49 - 0
F, Xn
11 – 20
108 – 88 – 3
2.2
Egyéb veszélyes, szennyező adalékanyag Kémiai Koncentráció MAK – érték: TRK – BAT – érték: CAS – szám: megnevezése: tartomány: Propán 5 – 25 % 1000ppm(1800mg/köbm) 74 – 98 – 6 Bután 5 – 25 % 1000ppm(2350mg/köbm) 106 – 97 – 8 Ethanol 1– 5% 1000ppm(1900mg/köbm) 64 – 17 – 5 Bitumen 10 – 30 % 15 mg/köbm. Nem áll rendelkezésre
3.
Veszélyesség szerinti besorolás
3.1
Emberek számára:
3.2
Környezet számára:
Lásd a 15. pontot is. A termék erősen gyúlékony. A gőzök belélegzése narkotizáló hatású lehet. Felhasználásakor robbanóképes gőz/levegő elegy képződése lehetséges. A termék, zsírtalanító hatású. Felléphetnek: Bőrleválás Lásd 12. pont. Semmiféle adat nem áll rendelkezésre.
4.
Elsősegélynyújtás
4.1
Belélegzésekor:
4.4 4.5
Az érintett személyt vezessük ki a friss levegőre és a tünetektől függően kérjünk orvosi tanácsot. A balesetet szenvedett személyt a veszély helyszínéről távolítsuk el. A biztonsági adatlapot vigyük magunkkal. Késleltetett hatásra, expozíció által számolni kell. Szemmel való érintkezéskor: Bő vízzel, több percen keresztül alaposan öblítsük ki, ha szükséges forduljunk orvoshoz. A biztonsági adatlapot vigyük magunkkal. Bőrrel történő érintkezéskor: Bő vízzel, alaposan mossuk le, beszennyeződött, átitatott ruhadarabokat azonnal távolítsuk el. Bőrirritáció esetén (pl. bőrpír) kérjünk orvosi tanácsot. Lenyelésekor: A hányást ne segítsük elő, azonnal forduljunk orvoshoz. Elsősegélynyújtáshoz szükséges különleges eszköz: Nincs ellenőrizve.
5.
Tűzveszélyesség
5.1 5.2
Megfelelő oltóanyag: Hab. Száraz oltóanyag. Vízpermet – hűtésre. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: Víz, teljes sugárban Különleges veszélyeztetések az anyag vagy magának az elkészítése alapján, égéstermékei vagy az így keletkezett gázok alapján: Tűzesetben képződhetnek: Szénoxidok, Robbanóképes gőz/levegő elegyek, Robbanásveszély hosszabb melegítésnél, Fojtó gázok, Egészségre káros gőzök Különleges védőfelszerelés a tűz leküzdésénél: Zárt rendszerű gázálarc, A tűz nagyságától függően, esetlegesen teljes védelem
4.2 4.3
5.3
5.4
6.
Óvintézkedés baleset esetén
6.1
Személyre szóló elővigyázatossági intézkedések: A gyújtóforrásokat távolítsuk el, ne dohányozzunk. Gondoskodjunk kielégítő szellőzésről. A szemmel és bőrrel való érintkezést, valamint belélegzését kerüljük. Környezetvédelmi intézkedések: Nagyobb mennyiség elillanását gátoljuk meg. Ne engedjük közcsatornába jutását. Tisztítási eljárás: A hatóanyag részére: Folyadékmegkötő anyaggal (pl. univerzális megkötő) vegyük fel, majd a 13. pont alapján semmisítsük meg.
6.2 6.3
7.
Kezelés és tárolás
7.1
Kezelése Utalások a biztonságos kezeléshez: Lásd 6.1 pont. A címke utasításaira fordítsunk figyelmet. Gondoskodjunk jó teremszellőzésről. Munkamódszert az Üzemi Szabályzat szerint alkalmazzunk. A kemikáliák kezelésénél általános higiéniai intézkedéseket kell felhasználni. A megfelelő szellőztetési berendezések bekapcsolása és kezelése. Tárolás Tároló helyiségekkel és edényzettel szembeni követelmények: A terméket ne tároljuk folyosókon és lépcsőfeljárókban. A terméket csak eredeti csomagolásban és lezárva tároljuk. Az aeroszolokra vonatkozó különleges előírásokra fordítsunk figyelmet. Gondoskodjunk kielégítő szellőzésről. A „TRG 300” – as törvényre fordítsunk figyelmet. Különleges tárolási feltételek: Lásd 10.2 pont. Napsugárzástól és 50 °C feletti hőmérséklettől óvjuk.
7.2
8.
Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Kémiai megn.
Konc. tart.:
MAK ppm
MAK BAT-érték: mg/m3
1000 1000 200
1800 2350 1000
50 50
200 190 15 1900
CAS – szám:
Propán 5.-.25 % Bután 5.-.25 % Nafta(Kőolaj) hidro 5 – 20 % génnel kezelt könnyű Oldószeres nafta(Kőolaj)10 – 30 % Toluol 10 – 30 % Bitumen 10 – 30 % Ethanol 1– 5%
1000
8.1
Légzés védelme:
A MAK – értékek túllépésekor
8.2
Kéz védelme:
Kemikáliaálló védőkesztyű, kézvédő krém használata ajánlott
8.3
Szem védelme:
Szorosan tömítő védőszemüveg oldalüvegekkel.
8.4
Test védelme:
Védő munkaruha
9.
Fizikai és kémiai tulajdonságok
74 – 98 – 6 106 - 97 – 8 64742 – 49 – 0 1mg/l(3mg/l)
64742 - 95 – 6 108 – 88 – 3 Nem áll rend. 64 – 17 – 5
Halmazállapota Folyékony (hatóanyag) Színe Fekete Illata Szúrós Ph – érték hígítatlanul Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Forráspont/forrási terület(°C- ban) 65 (hatóanyag) Olvadáspont/olvadási terület(°C- ban) Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Lobbanáspont °C – ban < -10 Gyúlékonyság (szilárd, gázformában) Igen Gyulladási hőmérséklet 260 °C (hatóanyag) Alsó robbanási határ 1,1 térfogat % Felső robbanási határ 7,0 térfogat % Relatív tömítettség (gr/ml) 0,896 Vízben oldhatóság Oldhatatlan Viszkozitás 30 sec 4 mm. DIN – kif. pohár
10.
Stabilitás és reakciókészség
10.1
Elkerülendő feltételek:
10.2
Elkerülendő anyagok:
10.3 10.4
Veszélyes bomlási termékek: Kiegészítő adatok: stabilizátorok szükségessége: stabilizátorok megléte: halmazállapot változás kihatása a biztonságra
Lásd 7. pont. A nyomás emelkedése repedésveszélyhez vezet. Melegítés, nyílt láng, gyújtó források. Gumi. A kontaktust erős savakkal, erős alkáliákkal és oxidációs anyagokkal kerüljük. A termék a legtöbb műanyagot megtámadja. Lásd 5.3 pont Semmiféle adat nem áll rendelkezésre. Semmiféle adat nem áll rendelkezésre. Semmiféle adat nem áll rendelkezésre.
11.
Toxikológiai adatok
11.1
11.3
Akut toxicitás (heveny mérgezés): Lenyelésekor: LD50 Patkány, Belélegzésekor: LC50 Patkány, Lásd 8. pont Bőrre kerülésekor: LD50 Patkány, Szembe kerülése esetén: Krónikus hatások: Érzékenységi (szenzibilizáló) hatás: Rákkeltő hatás: Öröklődést változtató hatás: Szaporodást veszélyeztető hatás: Narkotizáló hatás: Egyéb utalások:
12.
Ökológiai adatok
11.2
orálisan (mg/kg) Inhalatív (mg./l/4h)
Semm.adat nem áll rendelk. Semm.adat nem áll rendelk.
Dermálisan (mg/kg) Semm.adat nem áll rendelk. Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Besorolása a számítási eljárások szerint
Víz veszélyességi osztály 2 Önbesorolás VwVwS Leépülhetőség Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Szennyvíz tisztítóban való viselkedése Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Aquatikus toxicitás Semmiféle adat nem áll rendelkezésre Ökotoxicitás Semmiféle adat nem áll rendelkezésre
13.
Hulladékkezelés, ártalmatlanítás
13.1
Az anyag/ elkészítése/a maradék mennyiség részére: EG – hulladék besorolási kulcsszám: 07 03 99: Nem ellenőrzött hulladékok 16 05 01: Ipari gázok magas nyomású gáztankokban, Folyadéktartó edényzetek és Ipari Aeroszolok (beleértve Halont is) 20 01 22: Aeroszolok Ajánlás: A helyi hivatalos előírásokat figyelembe kell venni. Például megfelelő hulladéktárolóban elhelyezni. A beszennyeződött csomagolóanyag részére: Lásd 13.1 pont. A helyi hivatalos előírásokat figyelembe kell venni.
13.2
14.
Szállításra vonatkozó előírások Általános adatok: UN szám: 1950 Közúti és vasúti szállítás (GGVS/ADR/GGVE/RID): GGVS/ADR 2/5F (Osztály/Betű) GGVE/RID 2/5F (Osztály/Betű) 1950 Túlnyomásos palackok Szállítás tengeri hajókkal: GGVSee/IMDG - Kód 2/2102/II ( osztály, kód, csomagolási csoport ) EmS - szám 2-13 MFAG - szám 620 Marine Pollutant Nem felhasználható Aerosols Szállítás repülőgépekkel: IATA 2.1/-/- ( osztály, mellékes veszélyek, csom. csop. ) Aerosols, flammable Kiegészítő utalás: A szállítandó árú mennyiségének csökkentéséről szóló rendelkezések itt nincsenek. Figyelembe véve. A veszélyességi szám valamint a csomagolási kódolás megkérdezésre.
15.
Szabályozási információk Megjelölés a „Gefahrstoff V.” (Veszélyes anyagokról szóló rendelkezések, Németország) beleértve EG – irányelveket, (67/548/EWG valamint 88/379/EWG) alapján. Szimbólum: F+, Xn Veszélyességi megnevezés: Fokozottan tűzveszélyes, Egészségre káros R – mondatok: 12: Fokozottan tűzveszélyes 20: Belélegezve ártalmas S – mondatok: 9: Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó 23: A keletkező gázt/ füstöt/ gőzt/ permetet nem szabad belélegezni 24/25: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást (46): Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt / csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. 51: Csak jól szellőztetett helyen használható Kiegészítők: Toluol A palack túlnyomás alatt van. Napsugárzástól és 50 °C feletti hőmérséklettől óvjuk. Kiürülése után se nyissuk ki erőszakkal vagy égessük el. Ne szórjuk nyílt lángba vagy izzó felületre. Gyújtóforrásoktól tartsuk távol – ne dohányozzunk. Gyermekek elől elzárva tároljuk. Vb: Nem felhasználható A megszigorításokra figyelmet fordítani: Igen
16.
Egyéb
Ezek az adatok szállításban lévő termékre értendőek.
Raktározási osztályozása (Német) VCI: 2B Átdolgozott pontok: 14.
Rövidítések:
VbF: Rendelkezések éghető folyadékokról MAK: Maximális munkahelyi koncentráció, ml/köbméterben: ppm BAT: Biológiai munkahelyi tolarencia TRbF: Éghető folyadékok technikai szabályzója WGK: Víz veszélyességi besorolás: 1: Gyengén vízre veszélyes 2: Vízre veszélyes 3: Erősen vízre veszélyes 0: Általában vízre nem veszélyes Az itt megadott adatok a terméket, a szükséges biztonsági elővigyázatosságra tekintettel kéne, hogy leírják, de nem szolgálják meghatározott tulajdonságok biztosítását és a mi ismereteink mai állapotán alapszanak. Felelősség vállalása kizárva. Kiállította:
Dátum: …………………………………………. P.H. Aláírás: …………………………………………………
