Carlofon Chemie Kft
Biztonsági adatlap Az EU 91/155/EWG irányelveinek és az EüM 44/2000.(XII.27.) jogszabályainak megfelelően
Féktisztító folyadék „CAR - FON” - Cikkszám: 551-553 A kiállítás kelte: 2002-09-26. Javítva: 2003-07-31. OKBI Regisztrációs szám: 1584/2002.
1.
Vegyi anyag neve
1.1
A termék megnevezése: Féktisztító folyadék „CAR - FON” Gyártó és forgalmazó cég neve: Dinol Deutschland GmbH, Vertrieb Marke Carlofon D-40764 Langenfeld, Herzog str. 27. Németország, Tel: +49-2173-90580, Fax: +49-2173-905844 Importáló cég neve: Carlofon Chemie Kft, 1173. Budapest, Pesti út 28/A. Tel: 06 – 1 – 363 3744, Fax: 06 – 1 – 220 5180
1.2
1.3
2.
Összetétel
Hatóanyag
Konc. tart.:
Szimbólum:
R – mondatok:
Cas – szám:
Nafta
30-60 %
F/Xn/N
11-51/53-65
64742 – 49 – 0
Egyéb veszélyes adalékanyag:
Konc. tart.:
MAK- érték: ppm
MAK-érték: mg/m3
CAS-szám:
BAT-érték: mg/l.
Izopropilalkohol
30-60 %
400
980
67 – 63 – 0
50
3.
Veszélyesség szerinti besorolás
3.1
Emberek számára:
Lásd 15. pont. A termék erősen gyúlékony. Gőzének belélegzése narkotikus hatású lehet. Használata közben robbanásveszélyes gőz - levegő keverék képződhet. Bőrre kerülése, belélegzése egészségre káros.
3.2
Környezet számára:
Lásd 12.2 pont.
4.
Elsősegélynyújtás
4.1
Belélegzése esetén:
4.2
Szembe kerülése esetén:
4.3
Bőrre való kerülése esetén:
4.4
Szervezetbe kerülése esetén:
5.
Tűzveszélyesség
5.1 5.2
5.4
Megfelelő oltóanyagok: Alkohol-ellenálló hab, vízpermet. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyag: N.a. Különleges veszélyforrások az anyag vagy az előkészítése alapján, égésterméke vagy az így keletkezett gáza alapján: Tűz esetén képződhet: Egészségre káros gázok, robbanóképes gőz - levegő keverék. Tartósabb melegítésnél robbanásveszély! Különleges védőfelszerelés: Zárt rendszerű gázálarc
6.
Óvintézkedés baleset esetén
6.1
Személyre szóló intézkedések: szellőzte-
5.3
A balesetet szenvedett személyt a helyszínről vezessük ki a friss levegőre, szükség esetén forduljunk orvoshoz. Bő vízzel alaposan öblítsük ki. Szükség esetén forduljunk orvoshoz. Bő vízzel alaposan mossuk le. A beszennyeződött ruhadarabokat távolítsuk el. Bőrkiütésnél forduljunk orvoshoz. Azonnal forduljunk orvoshoz.
Dohányzás és nyílt láng használata tilos. Megfelelő tésről gondoskodni kell. Szembe, bőrre, nyálkahártyára való kerülését, valamint belélegzését lehetőleg kerüljük. Nagyobb mennyiségű elillanását akadályozzuk meg. Csatornába önteni tilos. Folyadék megkötő anyagokkal (pl. univerzális kötőanyag) vegyük fel és a 13. pont alapján tároljuk.
6.2
Környezetvédelmi intézkedések:
6.3
Tisztítási eljárás:
7.
Kezelés és tárolás
7.1
Utalások a biztonságos kezeléshez: Lásd 6.1 pont. A címke utasításait tartsuk be. A munkafolyamatot csak az üzem szabályainak megfelelően alkalmazzuk. Szellőztetésről gondoskodjunk. A munkahelyen tilos a dohányzás, étkezés és az élelmiszerek tárolása.
7.2
Tárolás:
7.3 7.4
Tároló helyekkel szembeni követelmény: A terméket ne tároljuk lépcsőfeljárókban és folyosókon. Eredeti csomagolásban, zárt állapotban tartandó. Közös raktározás más termékekkel: TRGS 514, 515 valamint TRG 300 törvényei a mérvadóak. Különleges tárolási szabályzók: Lásd 10.2 pont. Közvetlen napsugárzástól és magas hőtől (50 °C) óvni kell.
8.
Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Kémiai adatok Tartalom :
MAK ppm
MAK mg/m3
CAS
Nafta 30-60 Izopropilalkohol 30-60
200 400
1000 980
64742-49-0 67-63-0
8.1
Légzés védelme:
„A” szűrőjű gázálarc a MAK értéken túli számok esetén.
8.2
Kéz védelme:
Kemikáliaálló védő kesztyű
8.3
Szem védelme:
Szorosan tömítő védőszemüveg oldalüveggel.
8.4
Test védelme:
Védő munkaruha
9.
Fizikai és kémiai tulajdonságok
%
Halmazállapota Színe Illata Forráspont Olvadáspont Lobbanáspont Gyulladékonyság Gyulladáspont Alsó robbanási határ Felső „ Relatív tömítettség Vízben oldhatóság Viszkozitás
Folyékony Színtelen Jellegzetes 65 °C (hatóanyag) Nincs adat Kevesebb mint -10 °C Igen 260 °C 1,2 térfogat % hatóanyag 12,5 térfogat % hatóanyag 0,74 - 0,76 (hatóanyag) Nem oldódik 12 sec 4 mm DIN (hatóanyag)
10.
Stabilitás és reakciókészség
10.1
Elkerülendő feltételek:
Lásd 7. pont
10.2
Elkerülendő anyagok:
Erős alkálik, oxidációs anyagok
10.3
Veszélyes bomlási anyagok:
Lásd 5.3 pont
10.4
Kiegészítő adatok: stabilizátorok szükségessége halmazállapot változás kihatás a biztonságra
nincs adat „ Igen, gőzképződésen keresztül
BAT mg/l 50
11.
Toxikológiai adatok
11.1
11.3
Akut toxicitás (heveny mérgezés): Lenyelése esetén: Belélegzése esetén: Bőrre kerülése esetén: Szembe kerülése esetén: Krónikus hatások: Érzékenységi hatás Rákkeltő hatás Öröklődési hatás Szaporodást veszélyeztető hatás Narkotikus hatás Egyéb utalások:
12.
Ökotoxicitás
11.2
LD 50 Patkány, Orálisan, mg/kg. LC 50 Patkány, Inhalatív mg./l/4h LD 50 Patkány, Dermálisan, mg/kg.
Nincs adat „ „ „
Nincs adat „ „ „ Alkoholmennyiségtől függően A számítási eljárások szerint semmi behatárolás.
Víz veszélyességi osztály 1 Önbehatárolhatóság VwVws Leépülhetőség Nincs adat Szennyvíz tisztítóban való viselkedése „ Aquatikus toxicitás „ Ökotoxicitás „
13.
Hulladékkezelés. ártalmatlanítás
13.1
EU hulladék besorolási kulcsszám:
13.2
070104/070704/140103. A helyi Önkormányzat előírásait kell betartani. Pl. veszélyes-anyagraktárban történő tárolás. Szennyezett csomagolású anyagok számára: Lásd 13.1 pont. A helyi Önkormányzat rendelkezései szerint.
14.
Szállításra vonatkozó előírások
14.1
Általános adatok:
UN szám: 1993
14.2
Közúti és vasúti szállítás: GGVS/ADR GGVE/RID
3/3 B 3/3 B
14.3
14.4
Hajón történő szállítás: GGVSee/IMDG - Kód EMS - szám MFAG - szám Marine Pollutant Légi szállítás: IATA
3.2/3230/II ( osztály, kód, csomagolási csoport ) 3-0,7 310 nincs adat Aerosol 3/-/- ( osztály, mellékes veszélyek, csom. csop. ) Tűzveszélyes folyadék (Isohexanes; Isopropanol keverék)
15.
Szabályozási információk Megjelölések a veszélyes anyagoknak megfelelően az EU jogszabályai alapján 67/548/EWG valamint 88/379/EWG.
Megjelölés Veszélymegjelölés „R” megjelölések
„S” megjelölések
Adalékok
F/Xn Erősen gyúlékony, Egészségre káros 11: Erősen gyúlékony 65: Egészségre káros, belégzése esetén a tüdő károsodhat 2: Gyermekek elől elzárva tartandó 16: Használat közben nyílt láng használata és a dohányzás tilos 24/25: Szemmel és bőrrel való érintkezést kerülni kell 29: Csatornába önteni tilos 62: Szervezetbe kerülés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, és a csomagolást, vagy ezen okmányt be kell mutatni Nafta Használata közben dohányzás és nyílt láng használata tilos. Egyéb megszorítások a német veszélyes-anyag szabályozásról szóló törvény 15 paragrafusa alapján történik.
16.
Egyéb Ezek az adatok szállításban lévő termékre értendőek.
16.1 16.2
Raktározási osztályozása ( német ) VCI: 3A. Átdolgozott pontok: 14
Dátum: ………………………………………
P.H.
Aláírás: ……………………………………………….
