Biztonsági adatlap 44/2000 (XII. 27.) EüM szerint
Azonosítószám: 1563 Oldalszám: 1/5
Kiadva: 2005. 09. 06. Változat 1. Nyomtatás: 2007. 06. 14.
Román export PRELIX Autoglykol -72 °C fagyálló h t folyadék koncentrátum 1. A készítmény neve
1.1. Kereskedelmi megnevezés: PRELIX Autoglykol -72 °C fagyálló h t folyadék koncentrátum 1.2. A társaság/vállalat azonosítása Gyártó/forgalmazó: MEDIKÉMIA Rt. Cím: H-6728 Szeged Zsámbokréti sor 1/A Telefon: (62) 592-777 Fax: (62) 592-700 1.3. Sürg sségi telefon (ETTSZ — díjmentesen hívható zöld szám): 06-80-20-11-99
2. Összetétel
Összetev
Koncentráció tömeg%
Veszély jel(ek)
R mondatok
monoetilénglikol (etándiol) (CAS szám: 107-21-1 EINECS szám: 203-473-3)
70-72
Xn
22
korróziós inhibitorok (üzleti titok)
2,4-3,6
-
-
3.Veszélyesség szerinti besorolás: Ártalmas (Xn) R 22
4. Els segélynyújtás
4.1. Belégzés: A sérültet vigyük friss leveg re nyugodt körülményt biztosítva. 4.2. Lenyelés: : Ha a sérült eszméleténél van öblítsük ki a száját, itassunk vele vizet, és hánytassuk. Hívjunk orvosi segítséget. 4.3. B r: Távolítsuk el a szennyezett ruházatot. B vízzel, szappannal alaposan mossuk le a szennyezett testfelületet. 4.4. Szem: A szemhéjszélek széthúzása mellett vízsugárral azonnal öblítsük ki a szemet és mossuk legalább 15 percig. Hívjunk orvosi segítséget. 4.5. Orvosi beavatkozás: A túlexpozíció kezelése a tünetek és a sérült klinikai állapota alapján történjen. Lehetséges ellenanyag az etanol, de csakis orvosi beavatkozás esetén.
5. T zveszélyesség
5.1. Alkalmazható oltóanyag: Nem t zveszélyes, a t zforrásnak megfelel oltószert kell használni. A tartályok porlasztott vízzel h thet k. 5.2. Biztonsági okok miatt nem alkalmazható oltóanyag: Nem ismerek. 5.3. Különleges veszélyek: Az anyag elpárolgó g zeinek egy része a leveg nél nehezebb. 5.4. Különleges véd felszerelés: Véd ruházat, szemvédelem, saját légz készülék.
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Oldalszám: 2/5
Kiadva: 2005. 09. 06. Változat 1. Nyomtatás: 2007. 06. 14.
Román export PRELIX Autoglykol -72 °C fagyálló h t folyadék koncentrátum 5.5. Jellemz t z- és robbanásveszélyek: a termék a 2000. évi XXV. törvény és a végrehajtására kiadott 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján nem t zveszélyes.
6. Óvintézkedés baleset esetén
6.1. Általános intézkedések: Az érintett területet körülzárni. 6.2. Személyre vonatkozó intézkedések: A kiömlött anyagot érinteni tilos! Véd ruházat viselése kötelez ! Kerülni kell az anyag szembejutását! 6.3. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy zárt helyre jutást meg kell akadályozni. A kiömlött anyagot földdel, homokkal vagy más nem reagáló anyaggal fel kell itatni. A kiömlött anyagot feliratozott edénybe kell rakni és hulladékmegsemmisítés céljából ellen rzött elégetés vagy biztonságosan elhelyezni. 6.4. Tisztítási módszerek: Kis mennyiség kifolyás esetén b vizes öblítés szükséges, a nagy mennyiség kifolyást össze kell gy jteni megsemmisítésre.
7. Kezelés és tárolás
7.1. Kezelés Általános kezelési el írások: Kerülni kell az anyag szembe, b rre és ruházatra való jutását, a folyadék párájának, g zének hosszan tartó vagy ismétl d belégzését. Biztosítani kell a kielégít szell ztetést. Az anyaggal való munkavégzés befejezése után azonnali mosakodás szükséges Szell ztetés: Általános ventiláció kielégít en használható. .7.2. Tárolás Jól lezárva, h vös, száraz helyen tartandó!
8. Az egészséget nem veszélyeztet munkavégzés feltételei
8.1. Expozíciós határértékek: Összetev Határérték
monoetilénglikol (etándiol) (CAS szám: 107-21-1 EINECS szám: 203-473-3)
ÁK 3 mg/m
CK 3 mg/m
52
104
8.2. Egyéni véd eszközök Általános védelmi és higiéniai intézkedések: A szokásos higiéniai el írásokat kell betartani. Légzésvédelem: Elegend ha kerüljük a g zök belégzését. Kézvédelem: PVC-borítású véd keszty Szem védelme: Véd szemüveg B r védelme: Zárt munkaruházat, speciális kézvéd krém. Egyéb véd berendezések: Szemmosó pohár, biztonsági zuhany.
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Oldalszám: 3/5
Kiadva: 2005. 09. 06. Változat 1. Nyomtatás: 2007. 06. 14.
Román export PRELIX Autoglykol -72 °C fagyálló h t folyadék koncentrátum 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok
Fizikai állapot: Szín: Szag: Forráspont: S r ség (20 °C-on): Oldhatóság vízben (w/w%): pH (1:2=konc.:víz, 20 °C-on): Dermedéspontok: PRELIX AUTOGLYKOL (térfogatrész) Ioncserélt víz (térfogatrész) Fagyállóság, MSZ 924 (°C-ig) Vállalt korróziós érték (MSZ 924 szerint): [g/m2/nap legfeljebb]]
folyadék zöld az anyagra jellemz 120-125 °C 1,102 - 1,104 g/ml korlátlan 7–9 2 3 1 2 -33 -28 réz: 0,1 lágyforrasz: 0,4 sárgaréz: 0,2 acél: 0,25 nyersvas: 0,25 szilumin: 0,1
1 1 -20
1 2 -10
10. Stabilitás és reakciókészség
10.1. Általános információk: a folyadék stabil. 10.2. Kerülend körülmények: Lásd a 7. fejezetet! 10.3. Kerülend anyagok: Er s lúgok, savak, er s oxidálószerek. Er s bázisok esetén a magas h mérséklet. 10.4. Veszélyes reakciók: Aminokkal, amintartalmú anyagokkal, valamint er s lúgokkal 200ºC feletti h mérsékleten.
11. Toxikológiai adatok
11.1. Akut toxikológiai hatások Irritáció: A szemet, b rt irritálhatja. Belégzés: Nem tartós belégzés esetén, normál h mérsékleten az anyag g zeinek nincs élettani hatása. Lenyelés: Központi idegrendszer zavara, fáradtságérzet, egyensúlyvesztés, eszméletvesztés. B r: Tartós, ismétl d érintkezés helyi viszketést, vörösödést okozhat. Szem: Irritációt, fájdalmat okozhat, melyet s r pislogás és b könnyváladék kísér. 11.2. Krónikus toxikológiai hatások: Lenyelés: Vesekárosodást okozhat. Egerek és patkányok esetén az etilénglikol orális nagy dózisai néhány vizsgálatnál ártalmasak voltak a magzatra. Ez a hatás nem fordult el nyulaknál. LD50(orális) patkány: >2000 mg/kg (etilénglikol) Az emberre gyakorolt hatás (etilénglikol): - halálos dózis lenyelés esetén: kb. 1,5 g/a test tömegének 1 kg-ja Feln tt emberek esetén ez 90-110 g, gyermekeknél arányosan kevesebb.
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: 2005. 09. 06. Változat 1. Nyomtatás: 2007. 06. 14.
Oldalszám: 4/5
Román export PRELIX Autoglykol -72 °C fagyálló h t folyadék koncentrátum 11.3. Járulékos információk: Kisebb dózis is az eszmélet elvesztéséhez, a vese és a központi idegrendszer károsodásához vezethet.
12. Ökotoxicitás
Az ökológiai információkat az összetev k tulajdonságai határozzák meg. Ökotoxikus hatás: foszfátot tartalmaz
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás
Általános információ: A készítmény hulladékai és a vele szennyezett csomagolóanyagok a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet hatálya alá tartoznak. Készítmény Ajánlás: A készítmény a 2000. évi XLIII. törvény 2. sz. melléklete szerinti veszélyességi jellemz je H5, azaz ártalmas. A 16/2001.(VII. 18) KöM rendelet 1. sz. melléklete szerint a 14 06 03* EWC kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet szerint. Szennyezett csomagolóeszköz Ajánlás: A szennyezett csomagolóeszköz a. 16/2001. (VII. 18) KöM rendelet 1. számú melléklete alapján a 15 01 10* EWC kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet szerint.
14. Szállításra vonatkozó el írások ADR: -----
15. Szabályozási információk
A 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet szerinti besorolás:
Veszélyjelzés: Xn: Ártalmas R-mondat: R22: Lenyelve ártalmas. S-mondat: S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet; S46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. A vonatkozó fontosabb jogszabályok: • Nemzeti/helyi rendelkezések:. a termék a 2000. évi XXV. törvény és a végrehajtására kiadott 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet hatálya alá tartozik. • Kémiai anyagbesorolás A termékbe beépül anyagok mindegyike besorolható az EINECS leltárba.
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Oldalszám: 5/5
Kiadva: 2005. 09. 06. Változat 1. Nyomtatás: 2007. 06. 14.
Román export PRELIX Autoglykol -72 °C fagyálló h t folyadék koncentrátum 16. Egyéb: További információk: termékleírásért és/vagy alkalmazási információkért forduljon a MEDIKÉMIA marketing és értékesítési osztályához. A fenti dokumentumot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy segítsük a termék biztonságos szállítását, kezelését. A közölt adatok tájékoztató jelleg ek, nem képezik szerz dés vagy el írás tárgyát. Az érvényben lev el írások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. A fenti adatok nem képezhetik a termék min ségével kapcsolatban felmerül reklamációk alapját. A termék min ségével kapcsolatos adatok a MEDIKÉMIA Rt. által kiadott termékdokumentációban találhatók meg.
Horváth László s.k.
m szaki fejlesztési és min ségirányítási igazgató
A kiadmány hiteléül:
Kakócz Zsuzsa s.k.
m szaki fejlesztési laborvezet
