Biztonsági adatlap 44/2000 (XII. 27.) EüM szerint
Azonosítószám: 0007 Oldalszám: 1/5
Kiadva: 2007. 06. 05. Változat 4
PREVENT Autoglykol Super fagyálló h t folyadék koncentrátum 1. A készítmény neve
1.1. Kereskedelmi megnevezés: PREVENT Autoglykol Super fagyálló h t folyadék koncentrátum 1.2. A társaság/vállalat azonosítása Gyártó/forgalmazó: MEDIKÉMIA Zrt. Cím: H-6728 Szeged Zsámbokréti sor 1/A Telefon: (62) 592-777 Fax: (62) 592-700 1.3. Sürg sségi telefon (ETTSZ — díjmentesen hívható zöld szám): 06-80-20-11-99
2. Összetétel
A készítmény a következ olyan összetev ket tartalmazza, amelyek a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény értelmében az egészséget vagy a környezetet veszélyeztetik, illetve amelyek a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkeznek: Koncentráció tömeg%
Veszély jel(ek)
R mondatok
Etilén-glikol (CAS #: 107-21-1 EINECS #: 203-473-3)
90-92
Xn
R22
Korróziós inhibitorok (üzleti titok)
5-7
-
-
Összetev
3.Veszélyesség szerinti besorolás:
3.1. Veszélyességi besorolás Ártalmas (Xn) R 22 3.2. Káros hatások és tünetek Belégzés: A g zök belégzése irritálhatja az orr és a torok nyálkahártyáit, szédülés, fejfájás, álmosság fordulhat el . Lenyelés: Émelygés, koordináció elvesztése, gyengeség érzet, hányinger, heves szívverés, légzési nehézségek, látási problémák, izomrángás, ájulás fordulhat el . B r: Rövid érintkezés esetén enyhe száradás, hosszú érintkezés esetén irritáció, b rpirosodás, daganat jelentkezhet. Szem: Er sen irritálja a köt hártyát, gyulladást okozhat.
4. Els segélynyújtás
4.1. Belégzés: Ha irritáció, fejfájás, hányinger, álmosság jelentkezik vigyük a sérültet friss leveg re. Légzési nehézségek esetén hívjunk orvost.
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: 2007. 06. 05. Változat 4
Oldalszám: 2/5
PREVENT Autoglykol Super fagyálló h t folyadék koncentrátum 4.2. Lenyelés: Szájat kiöblíteni, majd b séges mennyiség vizet inni és orvoshoz fordulni! A hányást ne indítsuk meg. Eszméletlen sérültet ne itassunk. 4.3. B r: A szennyezett ruhadarabot távolítsuk el, majd a testfelületet haladéktalanul mossuk le b vízzel és szappannal. Amennyiben a panaszok tartósak, orvosi ellen rzés szükséges! 4.4. Szem: A nyitott szemet azonnal folyó vízzel alaposan 15 percig mossuk ki. Forduljunk orvoshoz.
5. T zveszélyesség
5.1. Alkalmazható oltóanyag: Széndioxid, vízg z, por hab. A tartályok porlasztott vízzel h thet k. 5.2. Biztonsági okok miatt nem alkalmazható oltóanyag: Vízsugár. 5.3. Különleges veszélyek: Az anyag elpárolgó g zeinek egy része a leveg nél nehezebb. 5.4. Különleges véd felszerelés: Véd ruházat, szemvédelem, saját légz készülék szükséges a t z méretét l függ en.. 5.5. Jellemz t z- és robbanásveszélyek: a termék a 2000. évi XXV. törvény és a végrehajtására kiadott 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján nem sorolható be egyetlen t zveszélyességi osztályba sem, de éghet .
6. Óvintézkedés baleset esetén
6.1. Általános intézkedések: A termék nem juthat talajvízbe, csatornába és a talajba. Kerüljük a g zök belégzését. 6.2. Személyre vonatkozó intézkedések: A g zök belélegzését kerülni kell, valamint a b rrel és szemmel való érintkezést. A légz maszk ajánlott nagyobb mérték kiömlés estén. 6.3. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy zárt helyre jutást meg kell akadályozni. A kiömlött anyagot földdel, homokkal vagy más nem reagáló anyaggal fel kell itatni. A kiömlött anyagot feliratozott edénybe kell rakni és hulladékmegsemmisítés céljából ellen rzött elégetés javasolt vagy biztonságosan elhelyezni. 6.4. Tisztítási módszerek: Kis mennyiség kifolyás esetén b vizes öblítés szükséges, a nagy mennyiség kifolyást össze kell gy jteni megsemmisítésre.
7. Kezelés és tárolás
7.1. Kezelés Általános kezelési el írások: Kerülni kell az anyag szembe, b rre és ruházatra való jutását, a folyadék párájának, g zének hosszan tartó vagy ismétl d belégzését. Biztosítani kell a kielégít szell ztetést. Az anyaggal való munkavégzés befejezése után azonnali mosakodás szükséges. Szell ztetés: Általános ventilláció kielégít en használható. 7.2. Tárolás Összeférhetetlen anyagok: Er s oxidálószerek Tárolási körülmények: A anyagot h vös, száraz, szell ztetett helyen kell tárolni, távol a h forrástól, fényt l eredeti tárolóedényben. Kerülni kell a m anyag és nem bevont fém tartályokat.
8. Az egészséget nem veszélyeztet munkavégzés feltételei
8.1. Expozíciós határértékek: A készítmény az alábbi olyan összetev ket tartalmazza, amelyek a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet szerint munkahelyi expozíciós határértékkel rendelkeznek: Módosított pontok: 3, 5, 8, 10, 11, 13
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Oldalszám: 3/5
Kiadva: 2007. 06. 05. Változat 4
PREVENT Autoglykol Super fagyálló h t folyadék koncentrátum Összetev
ÁK-érték 3
CK-érték 3
Etilén-glikol CAS #: 107-21-1 EINECS #: 203-473-3
52
104
mg/m
mg/m
8.2. Egyéni véd eszközök Általános védelmi és higiéniai intézkedések: A szokásos higiéniai el írásokat kell betartani. Légzésvédelem: Elegend ha kerüljük a g zök belégzését. Kézvédelem: PVC-borítású véd keszty Szem védelme: Véd szemüveg B r védelme: Zárt munkaruházat, speciális kézvéd krém. Egyéb véd berendezések: Szemmosó pohár, biztonsági zuhany
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok
Fizikai állapot: Szín: Szag: Íz: Forráspont: Lobbanáspont: S r ség (20 °C-on): Oldhatóság vízben (w/w%): PH (50%-os vizes oldat)
folyadék színtelen, víztiszta alkohol szagú keser 163-190 °C >150°C 1,128 - 1,138 g/ml korlátlan 7-9
10. Stabilitás és reakciókészség
10.1. Reaktivitás: Önmagában ill. vízzel nincs veszélyes reakció. 10.2. Veszélyes reakciók: Rendeltetésszer feldolgozás esetén nincs. 10.3. Veszélyes bomlástermékek: Égés során széndioxid, szénmonoxid, aldehidek és ketonok képz dhetnek. 10,4. Kerülend körülmények: Gyújtóforrásoktól, forró felületekt l távol tartandó. 10.5. Kerülend anyagok: Er s oxidálószerek
11. Toxikológiai információk
11.1. Akut toxikológiai hatások Belégzés: A g zök belégzése során légúti irritáció, émelygés, hányinger, szédülés, fejfájás, álmosság fordulhat el . B r: Enyhe irritáció fordulhat el . Szem: Átmeneti éget , szúró érzés jelentkezhet. Lenyelés: Ártalmas. Fejfájás, gyengeség, koordinációs zavarok, szédülés, járási nehézségek, hányinger, hányás, alacsony vérnyomás, heves szívverés, tüd vizeny , vese elégtelenség, eszmélet Módosított pontok: 3, 5, 8, 10, 11, 13
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: 2007. 06. 05. Változat 4
Oldalszám: 4/5
PREVENT Autoglykol Super fagyálló h t folyadék koncentrátum vesztés, izomrángás, kóma léphet fel. Késleltetett hatások el fordulhatnak. A mérgezés halált okozhat. 11.2. Krónikus toxikológiai hatások: Lenyelés: Ismételt lenyelés esetén vesekárosodás fordulhat el , a meglév veseprobléma súlyosbodhat.
12. Ökológiai információk
12.1. Mobilitás: Nem meghatározott. 12.2. Ökotoxicitás: Az összetev k alapján a környezetkárosító hatás nem feltételezhet . Ezzel együtt a készítmény felszíni vizekbe, csatornába, talajvízbe nem kerülhet! Foszfátot tartalmaz! 12.3. Egyéb káros hatások: Nincsenek
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás
Általános információ: A készítmény hulladékai és a vele szennyezett csomagolóanyagok a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet hatálya alá tartoznak. Készítmény Ajánlás: A készítmény a 2000. évi XLIII. törvény 2. sz. melléklete szerinti veszélyességi jellemz je H5, azaz ártalmas. A 16/2001.(VII. 18) KöM rendelet 1. sz. melléklete szerint a 16 01 14* EWC kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet szerint. Szennyezett csomagolóeszköz Ajánlás: A szennyezett csomagolóeszköz a. 16/2001. (VII. 18) KöM rendelet 1. számú melléklete alapján a 15 01 10* EWC kódszám alá sorolható be. Megsemmisítése a 98/2001 (VI.15.) Korm. rendelet szerint.
14. Szállításra vonatkozó el írások
Nem tartozik az ADR hatálya alá.
15. Szabályozási információk
15.1. A 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet szerinti besorolás: Veszélyjelzés: Xn: Ártalmas R-mondat: R22: Lenyelve ártalmas. S-mondat: S2: Gyermekek kezébe nem kerülhet; S46: Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt és a címkét az orvosnak meg kell mutatni.
Módosított pontok: 3, 5, 8, 10, 11, 13
Biztonsági adatlap
44/2000 (XII. 27.) EüM szerint Kiadva: 2007. 06. 05. Változat 4
Oldalszám: 5/5
PREVENT Autoglykol Super fagyálló h t folyadék koncentrátum 15.2. A vonatkozó fontosabb jogszabályok: • 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról • 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról • 41/2000. (XII. 20.) EüMKöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról • 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek szabályairól. 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokról
16. Egyéb:
R mondatok: R22: Lenyelve ártalmas.
További információk: termékleírásért és/vagy alkalmazási információkért forduljon a MEDIKÉMIA marketing és értékesítési osztályához. A fenti dokumentumot a legjobb tudásunk szerint állítottuk össze, hogy segítsük a termék biztonságos szállítását, kezelését. A közölt adatok tájékoztató jelleg ek, nem képezik szerz dés vagy el írás tárgyát. Az érvényben lev el írások és rendelkezések betartása a felhasználó kötelessége. A fenti adatok nem képezhetik a termék min ségével kapcsolatban felmerül reklamációk alapját. A termék min ségével kapcsolatos adatok a MEDIKÉMIA Zrt. által kiadott termékdokumentációban találhatók meg.
Horváth László s.k.
m szaki fejlesztési és min ségirányítási igazgató
A kiadmány hiteléül:
Módosított pontok: 3, 5, 8, 10, 11, 13
Szilágyi Bálint s.k.
m szaki fejlesztési laborvezet
