2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroj Logamatic Jednoduchá obsluha stisknutím a otočením

6300 7501 – 05/2000 CZ

Návod k obsluze Regulační přístroj Logamatic 4211

Jednoduchá obsluha stisknutím a otočením

Prosím před obsluhou pečlivě přečíst

Pro obsluhu

Předmluva Důležité všeobecné pokyny Tento technický přístroj používat pro dané určení a obsluhovat dle návodu k obsluze. Údržbu a opravy provádí pouze autorizované odborné síly. Provozovat tento technický přístroj jen v kombinacích s příslušenstvím a náhradními díly, které jsou udávány v návodě k obsluze. Jiné kombinace, příslušenství a díly podléhající opotřebení použít jen tehdy, když tyto jsou výslovně pro toto použití určeny a výkonové, jakož i bezpečnostní požadavky nejsou omezovány. Technické změny vyhrazeny! Vzhledem k trvale probíhajícímu vývoji se mohou vyobrazení, funkční kroky a technická data nepatrně lišit.

Změny z důvodů technického vylepšení vyhrazeny!

2

Buderus tepelná technika spol. s r.o. • http:\\www.buderus.cz

Návod k obsluze Regulační přístroj Logamatic 4211 • Vydání 05/2000

Obsah 1

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2

Nebezpečí a bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3

Hospodárně vytápět a spořit energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4

Regulační přístroj Logamatic 4211 - obslužné prvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5

Zkrácený návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6

Nastavování teplot prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7

Regulace teplé vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8

Regulace cirkulačního čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9

Vyvolání zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10

Volba standardního programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11

Změna programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

12

Sestavení nového programu vytápění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

13

Zadání nového programu teplé vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

14

Zadání nového programu cirkulačního čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

15

Funkce "Party" a funkce "Přestávka" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

16

Program "Dovolená" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

17

Nastavení přepínání léto/zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

18

Změna standardního zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

19

Zadání data a hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

20

Spalinový test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

21

Kalibrace čidla teploty prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

22

Poruchy a jejich odstraňování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

23

Nouzový provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

24

Protokol o nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

25

Rejstřík hesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53




3

1 1

Úvod Úvod

Regulační přístroj Logamatic 4211 je koncipován jako stavebnice modulů, který může být vybaven, podle druhu a velikosti zařízení, až dvěma přídavnými funkčními moduly. Modulové řešení umožňuje při plném osazení, připojení až čtyř okruhů vytápění se směšovači. Na modulech se nacházejí obslužné prvky pro manuální provoz, jakož i zobrazování provozu. Regulační přístroj Logamatic 4211 je vybaven kompletní bezpečnostně technickou výbavou.

Tlačítky si vyvoláte funkce na displeji. Pokud nějaké tlačítko stisknete a přidržíte, lze otočným knoflíkem změnit hodnotu. Po uvolnění tlačítka se nová hodnota převezme a uloží do paměti. Pokud se během cca 5 minut neprovede žádné zadání, přepne se přístroj automaticky na standardní zobrazení. Nezávisle na tom, jaké funkční moduly byly nasazeny, obsahuje regulační přístroj Logamatic 4211 tyto funkce:

Základní vybavení Logamatic 4211 obsahuje:

z 7- kanálové časové spínací hodiny s týdením programem

z regulaci kotle v závislosti na venkovní teplotě

z automatické nastavení času radiohodinami

z použití jednostupňového, dvoustupňového či modulovaného hořáku z regulaci přímo přiřazeného vytápěcího okruhu bez směšovače nebo regulaci čerpadla kotle z regulaci TUV s tepelnou dezinfekcí

z automatické přepínání léto/zima z přípravu teplé vody 30 minut před zahájením provozu vytápění z prázdninový program z funkci ,,Party" a ,,Přestávka"

z řízení cirkulačního čerpadla TUV

z funkci protimrazové ochrany

z obslužní jednotka MEC 2 Obslužní jednotka MEC 2 je centrální obslužní jednotkou.

z 8 volitelných standardních programů. Pokud neodpovídá žádný program Vašim představám, můžete si zadat vlastní

Koncepce obsluhy zní: "Stisknout a otočit"

z 3-minutový doběh čerpadla vytápěcího okruhu a nabíjecího čerpadla zásobníku v závislosti na podmínkách provozu

Funkce a provozní hodnoty jsou zobrazovány na displeji. "Regulace hovoří Vaší řečí".

z spalinový test z automatická adaptace topné křivky z samoučící se optimalizaci zapínání a vypínání z výběr mezi regulací podle venkovní nebo prostorové teploty


4



Nebezpečí a bezpečnostní pokyny 2

2

Nebezpečí a bezpečnostní pokyny

Před uvedením regulačního přístroje do provozu si přečtěte pečlivě tento návod. Všechny práce, které vyžadují otevření přístroje smí provádět jen odborná firma. Před otevřením regulačního přístroje je třeba oddělit zařízení nouzovým vypínačem vytápění nebo jističem od sítě. Varování před nepřiměřeným provozem zařízení! Nechte se Vaší odbornou topenářskou firmou podrobně seznámit s obsluhou zařízení. Smíte vkládat a měnit jen ty provozní hodnoty, které jsou uvedeny v tomto návodu. Jiná zadání mění řídicí programy vytápěcího zařízení a mohou vést k jeho chybné funkci. Varování! Příprava teplé užitkové vody je vybavena programem tepelné dezinfekce. Tuto funkci může aktivovat při instalaci topenářská firma. V úterý od 1:00 hodin se celý systém teplé vody ohřeje na 70 °C. Toto nastavení může na přání Vaše odborná firma kdykoliv změnit. Nemá-li okruh teplé vody Vašeho vytápěcího zařízení žádný termostatem regulovaný směšovač, nesmíte v této době pouštět teplou vodu bez směšování se studenou! Nebezpečí opaření! Varování! Během spalinového testu je nebezpečí opaření. Otočte vždy nejprve kohoutkem studené vody a pak ji směšujte s teplou vodou podle potřeby. Upozornění! Ochrana proti zamrznutí je aktivní jen při zapnutém regulačním přístroji. Při vypnutém regulačním přístroji vypuste vodu z kotle, zásobníku a trubek vytápěcího zařízení! Jen je-li celý systém prázdný, nehrozí nebezpečí zamrznutí. V případě nebezpečí vypněte zařízení nouzovým vypínačem vytápění umístěným před kotelnou. Všechny závady si dejte ihned odstranit odbornou firmou.




5

3 3

Hospodárně vytápět a spořit energii Hospodárně vytápět a spořit energii

Regulační technika BUDERUS Vám garantuje optimální komfort s mnoha technickými možnostmi, při minimální spotřebě energie a jednoduché obsluze. Pokud budete dbát následujících pokynů, ušetříte energii a tím i peníze a budete šetřit i životní prostředí. z Nechte se při prvním uvedení do provozu podrobně poučit odborníkem na vytápění. Je-li Vám něco nejasné (nesrozumitelné), ptejte se. z Přečtěte si pozorně Návod k obsluze Vašeho zařízení. z Nechte si Vaše vytápěcí zařízení přizpůsobit dané skutečnosti Vašeho domu. z Nechte si na Vašem vytápěcím zařízení provádět pravidelnou údržbu. z Větrejte v chladném ročním období jen krátce a hodně. Zamezíte tím vychlazování místností. z Přezkoušejte nastavení termostatických v jednotlivých prostorách.

ventilů

z Nenastavujte si teplotu obytného prostoru a teplé vody výše než je třeba. Vyhovují přednastavené spínací časy (denní a noční provoz) vytápění obytného prostoru a přípravy teplé vody Vaším životním zvykům? z Korigujte standardní program podle Vašeho přání. z Použijte možnost nastavení přepínání léto/zima pro přechodné období. z Vyhýbejte se častým změnám nastavování teplot pro obytné prostory a přípravu teplé vody. z Všechny korekce teplot působí nejdříve až po určité době. Korigujte si Vaše nastavení nejdříve následující den, jestliže změny nepřinesly žádoucí účinek. z Příjemné klima v prostoru nezáleží jen na teplotě prostoru, ale také na vlhkosti vzduchu. Čím sušší vzduch je, tím chladněji působí prostor. Pokojovými květinami můžeme vlhkost vzduchu zlepšit.


6



Regulační přístroj Logamatic 4211 - obslužné prvky 4

4

Regulační přístroj Logamatic 4211 - obslužné prvky

Z

Kesseltemperatur Kesseltemperatur 45 C 45˚C Aussentemperatur Aussentemperatur 10˚C 10 C

L

Modulové vybavení

Kesseltemperatur 45˚C Aussentemperatur 10˚C




7

4


Modul hořáku, otopného okruhu a teplé vody ZM 422 Modul ZM 422 patří k základnímu vybavení regulačního přístroje Logamatic 4211. Ruční spínače na modulu jsou určeny jen pro případ údržby a servisu. Pokud se ruční přepínač nenachází v poloze automatiky, zobrazí se na MEC 2 příslušné hlášení a signalizace pro poruchu svítí.

0

Ruční přepínače nepoužívejte k vypínání zařízení při přechodné nepřítomnosti. Regulační funkce i při ručním provozu probíhají dále.

Z L

Funkce hořáku

Q Kominické tlačítko pro spalinový test Kominické tlačítko stisknout na několik sekund. Regulace vytápění pracuje 30 minut se zvýšenou teplotou výstupní vody. Během spalinového testu blikají střídavě zobrazení pro poruchu

0 a pro letní provoz 1 .

Chcete-li spalinový test přerušit, stiskněte kominické tlačítko znovu. Ruční přepínač hořáku

2

Tento ruční přepínač musí být vždy v poloze AUT. Polohy 0, ručně a max I + II jsou speciální nastavení, která může provést jen odborný personál. Hořák může být ručním spínačem ovládán přímo.

Zobrazení

0

3 RUČNĚ: U jedno- a dvoustupňových hořáků běží

první stupeň jako základní výkon. Druhý stupeň je bez napětí, zpětný chod servopohonu hořáku není možný. U modulovaných hořáků lze jejich výkon tlačítkem 5 plynule zvyšovata tlačítkem 6 plynule snižovat.

AUT:

Hořák pracuje v automatickém provozu.

0:

Hořák je vypnut. Výjimka, je-li spínač nouzového provozu hořáku nastaven do polohy .

4

max I+II:

Hořák je trvale v provozu s maximálním výkonem.

Kontrolky pro funkce hořáku

9

Porucha hořáku

Zobrazení A

Hořák v činnosti

Zobrazení

U Zobrazení V Zobrazení

8

Moduluje na vyšší výkon Moduluje na nižší výkon

Kontrolky pro funkci otopného okruhu 0 a přípravy teplé vody

1 Zobrazení 8 Zobrazení

Zobrazení Zobrazení


Sumární porucha Např. porucha ze strany stavby, porucha čidla, externí poruchy, chyba prodrátování, vnitřní porucha modulu, ruční provoz. Chybová hlášení jsou zobrazována jednoznačným textem na MEC 2.

5L

Otop. okruh 0 v letním Otop. okruh 0 nebo čerpadlo v provozu Nabíjecí čerpadlo zásobníku v provozu

8 Z Cirkulační čerpadlo v provozu




4

Funkce vytápěcího okruhu a teplé užitkové vody Ruční spínač otopného okruhu a teplé vody

B

Tento ruční přepínač musí být vždy v poloze AUT. Polohy 0 a ručně jsou speciální nastavení, která může provést jen odborný personál.

3 RUČNĚ: Otopný okruh 0 nebo kotlové čerpadlo

a nabíjecí čerpadlo zásobníku se zapne.

AUT:

Otopný okruh 0 nebo kotlový okruh a okruh TUV pracují v automatickém provozu.

0:

Jen čerpadlo otopného okruhu 0 nebo kotlové čerpadlo, nabíjecí čerpadlo a cirkulační čerpadlo jsou vypnuty. Regulační funkce probíhají dále.

Okamžité funkce jsou indikovány kontrolkami.




9

4


Modul otopného okruhu FM 442 Funkční modul FM 442 ovládá dva na sobě nezávislé otopné okruhy se směšovačem. Lze jej nasadit až dvakrát na jeden regulační přístroj. Ruční přepínače na modulu jsou určeny jen pro případ údržby a servisu. Pokud se ruční přepínač

B

nenachází v poloze

automatiky, zobrazí se na MEC 2 příslušné hlášení a signalizace

0 pro poruchu svítí.

Ruční přepínače nepoužívejte k vypínání zařízení během nepřítomnosti. Regulační funkce při ručním provozu probíhají dále.

Funkce otopného okruhu 1 Ruční přepínač otopného okruhu

B

3 RUČNĚ: Čerpadlo otopného okruhu se zapne.

Regulační člen otopného okruhu lze ovládat ručně.

AUT:

Otopný okruh pracuje v automatickém provozu.

0:

Čerpadlo otopného okruhu je vypnuto. Směšovač je mimo provoz. Regulační funkce probíhají dále.

Zobrazení

0

Sumární porucha např. chyba ze strany montáže, závada čidla, externí poruchy, chyba v propojení, interní závada modulu, ruční provoz. Hlášeni poruchy se zobrazí v jednoznačném textu na MEC 2

Kontrolky pro funkce otopného okruhu



Otopný okruh v letním provozu Čerpadlo otopného okruhu v provozu Směšovač otevírá Směšovač zavírá

Funkce otopného okruhu 2 jsou stejné jako funkce u otopného okruhu 1.


10




4

Obslužná jednotka MEC 2

Signál radiohodin

Otočný knoflík

Anlagenvorlauf 45 oC Aussentemperatur 10 oC

Displej

Trvalý provoz vytápění Zobrazení nastavené požadované prostorové teploty

Automatický provoz vytápění dle spínacích časů Trvale tlumený provoz vytápění

Zadávání teploty TUV/ jednorázový ohřev Nastavování hodin

Zadávání dnů v týdnu Zadávání dnů dovolené

Změna teplotních hodnot Volba standardního zobrazení

Přepínání léto/zima Zpět ke standardnímu zobrazení

Volba programu Volba otopného okruhů/okruhu TUV




11

5 5

Zkrácený návod k obsluze Zkrácený návod k obsluze

Uvádění do provozu z Zkontrolujte, zda je ruční spínač na regulačním přístroji a na nasazených modulech nastaven na AUT. z Hlavní vypínač regulace nastavit do polohy

R.

Obslužná jednotka MEC 2 se aktivuje. Porovnává data uložená v regulaci a data která obsahuje. Po nějakém čase se na displeji zobrazí z výroby přednastavené hodnoty.

Odstavení z provozu z Hlavní vypínač nastavit do polohy

T.

z V případě nebezpečí vypnout nouzový vypínač vytápění umístěný před kotelnou.

Nastavování teploty prostoru pro všechny otopné okruhy přiřazené k MEC 2 Volba otopných okruhů - Vybrané otopné okruhy s obslužnou jednotkou MEC 2 jsou označeny jako MEC vyt. okruhů - Vybrané otopné okruhy bez obslužné jednotky MEC 2 jsou označeny jako "vytápěcí okruh a číslo vytápěcího okruhu" nebo "název vytápěcího okruhu a číslo vytápěcího okruhu" Nastavování denní teploty prostoru z Při uzavřené krytce stisknout tlačítko a uvolnit.

E

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaná denní teplota prostoru. z Stisknout tlačítko

D.

Nastavování noční teploty prostoru z Při uzavřené krytce tlačítko a uvolnit.

F stisknout

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaná noční teplota prostoru. z Stisknout tlačítko

D.


12



Zkrácený návod k obsluze

5

Nastavování teploty prostoru pro otopné okruhy bez vlastního dálkového ovládání - Otopné okruhy nejsou přiřazeny k MEC 2 Nastavování denní teploty prostoru z Stisknout tlačítko

C a přidržet.

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí požadovaný otopný okruh.

C pustit. Tlačítko E stisknout a přidržet

z Tlačítko z

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí požadovaná denní teplota prostoru

E pustit. Stisknout tlačítko D .

z Tlačítko z

Nastavování noční teploty prostoru z Stisknout tlačítko

C a přidržet.


C pustit. Stisknout tlačítko F a přidržet.

z Tlačítko z

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí požadovaná noční teplota prostoru. z Tlačítko

F

z Stisknout tlačítko

pustit.

D.

Nastavování teploty prostoru pro otopné okruhy vybavenými jiným dálkovým ovládáním Viz vlastní návod k použití příslušného dálkového ovládání.




13

5

Zkrácený návod k obsluze

Nastavování teploty TUV z Stisknout tlačítko

I a přidržet.

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí požadovaná teplota TUV. z Tlačítko

I pustit.

Nastavování přepínání léto/zima Před vyvoláním přepínání léto/zima je třeba zvolit požadovaný otopný okruh. Přitom lze zvolit buï jednotlivý otopný okruh, nebo všechny okruhy přiřazené k MEC 2. z Stisknout tlačítko

C a přidržet.


C pustit. Stisknout tlačítko H a přidržet.

z Tlačítko z

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí venkovní teplota, od které chceme vytápět. z Tlačítko

H pustit.

Změna provozních stavů Provozní stavy otopných okruhů přiřazené k MEC 2 se mění při uzavřené krytce.

E

z Při uzavřeném krytu stisknout tlačítko a pustit. Zařízení stále vytápí na předem nastavenou denní teplotu prostoru.

F

z Při uzavřeném krytu stisknout tlačítko a pustit. Zařízení stále běží v tlumeném vytápěcím režimu.

D

z Při uzavřeném krytu stisknout tlačítko a pustit. Zařízení pracuje podle předem nastaveného spínacího programu v automatickém provozu.


14



Nastavování teplot prostoru 6

6

Nastavování teplot prostoru

pro všechny otopné okruhy přiřazené k MEC 2 Při instalaci bude odbornou firmou pevně určeno, které otopné okruhy mají být regulovány obslužnou jednotkou MEC 2. Tyto okruhy jsou nazývány "MEC vyt. okruhů". Teplota v místnosti pro "MEC vyt. okruhů" je nastavována otočným knoflíkem. Změna teploty se pak bude týkat všech otopných okruhů které jsou přiřazeny obslužné jednotce MEC 2.

t

t

nastaveni neni v t mozne o MEC vyt. okruhu zvolit

Pokud si zvolíte jeden jediný otopný okruh a chcete nastavit teplotu prostoru tlačítkem , objeví se hlášení závady "Nastavení není možné, MEC vyt. okruhů zvolit".

G

Nastavení výrobce: Denní teplota prostoru:

21 °C

Noční teplota prostoru:

17 °C

z Otáčejte knoflíkem při uzavřené krytce na požadovanou teplotu prostoru, bez stisknutí jakéhokoliv tlačítka.

¡

Teplotu prostoru můžete nastavovat v krocích po 1 °C v rozsahu od 11 °C do 30 °C. Požadovanou teplotu zobrazuje LED u knoflíku. Při teplotách pod 15 °C a přes 25 °C, kromě toho se rozsvítí -LED nebo +LED.

Nastavování denní teploty prostoru Chcete-li změnit denní teplotu prostoru, zatímco Vaše zařízení pracuje v nočním provozu, musíte předtím přepnout na denní provoz. z Stisknout tlačítko

E a přidržet.

vt

z Otáčet knoflíkem na požadovanou denní teplotu prostoru. z Tlačítko

t

zadana teplota 21 oC

E pustit.

Aby zařízení pracovalo v automatickém provoze: z Stisknout tlačítko

D.


t

stale den



15

6


Nastavování noční teploty prostoru Chcete-li změnit noční teplotu prostoru, zatímco Vaše zařízení pracuje v denním provozu, musíte je předtím přepnout na noční provoz. Noční teplota prostoru závisí od "druhu útlumu" , který byl nastaven v servisní rovině. Při druhu útlumu "podle teploty prostoru" se vytápí na nastavenou noční teplotu teprve až při podkročení její nastavené hodnoty. Tento druh útlumu "podle teploty prostoru" není možný bez dálkového ovládání. Při druhu útlumu "podle venkovní teploty" se vytápí na nastavenou noční teplotu teprve až při podkročení nastavené venkovní teploty. Při druhu útlumu "vypnutý" nejde nastavit noční teplota prostoru. Při druhu útlumu "redukovaný" se trvale vytápí na nastavenou noční teplotu. Čerpadlo otopného okruhu zůstává vypnuto až do podkročení nastavené noční teploty prostoru nebo venkovní teploty. z Tlačítko

F stlačit a přidržet.

z Otáčet knoflíkem na požadovanou noční teplotu prostoru. z Tlačítko

F pustit.

vt

t

zadana teplota 17oC

Aby zařízení pracovalo v automatickém provozu: z Tlačítko

t

D stisknout.

stale noc

Nastavování teploty prostoru pro otopné okruhy bez dálkového ovládání U všech otopných okruhů, ke kterým nebylo přiřazeno žádné dálkové ovládání, se teplota prostoru nastavuje takto:

volba vyt. okruhu

z Otevřít krytku. z Tlačítko

C stisknout a přidržet.

z Otáčet knoflíkem až se zobrazí žádaný vyt. okruh. z Tlačítko

vyt. okruh 2

C pustit.

Nastavování denní teploty prostoru z Tlačítko

E stlačit a přidržet.

vt

z Otáčet knoflíkem až se zobrazí požadovaná denní teplota. z Tlačítko

E pustit.

t

zadana teplota 21oC t

stale den

Hodnota je uložena do paměti. Upozornění: Pro otopné okruhy nastavené jako "konstantní" např. vzduchotechnika, vytápění bazénů a pod. není možné nastavit teplotu prostoru.


16




6

Nastavování noční teploty prostoru Chcete-li změnit noční teplotu prostoru, zatímco Vaše zařízení pracuje v denním provozu, musíte je předtím přepnout na noční provoz. Noční teplota prostoru závisí od "druhu útlumu", který byl nastaven v servisní rovině. Při druhu útlumu "dle teploty prostoru" se vytápí na nastavenou noční teplotu, až při podkročení její nastavené hodnoty. Tento druh útlumu "podle teploty prostoru" není možný bez dálkového ovládání. Při druhu útlumu "podle venkovní teploty" topení začne vytápět na nastavenou noční teplotu až při podkročení nastavené venkovní teploty. Při druhu útlumu "vypnuto" nejde nastavit noční prostorovou teplotu. Při druhu útlumu "redukovaný" se stále vytápí na nastavenou noční prostorovou teplotu. Čerpadlo otopného okruhu zůstává, až do podkročení nastavené noční prostorové teploty nebo venkovní teploty, vypnuto. z Stisknout tlačítko

vt

F a přidržet.

z Otáčet knoflíkem na požadovanou noční teplotu prostoru. z Tlačítko

t

zadana teplota 17oC t

F pustit.

stale noc

Hodnota je uložena do paměti.

Nastavování teploty prostoru u otopných okruhů s jiným dálkovým ovládáním U všech otopných okruhů, jimž bylo při instalaci přiřazeno dálkové ovládání bez displeje, musí být teplota prostoru nastavována tímto dálkovým ovládáním.

t

nastaveni v t t neni mozne t jine t t t t t dalkove ovladani

Pokud byste se pokoušeli nastavovat teplotu prostoru tlačítkem , objeví se hlášení závady - viz. obrázek vedle.

G




17

7 7

Regulace teplé užitkové vody Regulace teplé užitkové vody

Regulační přístroj je nastaven z výroby tak, že příprava TUV začíná 30 minut před spínacím bodem otopných okruhů. Regulaci TUV lze v automatickém provozu nastavit buï v závislosti na otopných okruzích, nebo s vlastním časovým programem ("Program - teplá voda"). Nacházejí-li se všechny otopné okruhy v tlumeném provozu, nebo v režimu "dovolená", nepřipravuje se v automatickém provozu teplé vody žádná teplá voda (platí pro TUV v závislosti na otopných okruzích).

t

Nastavování teploty teplé užitkové vody z Tlačítko

I stisknout a přidržet

tepla voda nastaveno

60 oC

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí požadovaná teplota teplé vody. z Tlačítko

I pustit.

Teplota teplé vody je uložena do paměti.

Dohřívání teplé užitkové vody Pokud kontrolka na tlačítku svítí, klesla teplota teplé vody pod nastavenou hodnotu a lze ji podle potřeby dohřát. z Tlačítko

I stisknout.

t

tepla voda 55 oC

Zelená LED v tlačítku bliká tak dlouho, až je voda ohřátá na žádanou teplotu. Během dobíjení běží oběhové čerpadlo v trvalém provozu.

nastaveno

Startování cirkulačního čerpadla Má-li teplá voda ještě požadovanou teplotu, nastartuje se tlačítkem

I jen cirkulační čerpadlo.

cirkulace vvt

v

cerpadlo bezi 3 minuty

t

Pokud jste funkci nastartovali omylem, stiskněte tlačítko

I podruhé.

tepla voda vv namereno

55 oC

Dobíjení se přeruší.

t

v

jednoraz. ohrev Změny z důvodů technického vylepšení vyhrazeny!

18



Regulace teplé užitkové vody

7

Nastavování trvalého provozu z Otevřít krytku, tlačítko

C stisknout a přidržet. volba vyt. okruhu

z Otáčet knoflíkem, až je zobrazeno "Teplá voda".

C pustit. Tlačítko E stisknout.

z Tlačítko z

t

tepla voda

Příprava teplé vody nyní probíhá plynule (trvale). Po třech sekundách se opět objeví standardní zobrazování.

t

tepla voda nastaveno

55 oC

t

trvaly provoz

Vypínání přípravy teplé vody z Otevřít krytku, tlačítko


z Otáčet knoflíkem, až je zobrazeno "Teplá voda".

t

C pustit. Tlačítko F stisknout.

tepla voda

z Tlačítko z

Příprava teplé vody je vypnuta.

vyp

Po třech sekundách se opět objeví standardní zobrazování. Nastavování automatického provozu z Otevřít krytku, tlačítko


z Otáčet knoflíkem až je zobrazeno "Teplá voda".

C pustit. Tlačítko D stisknout.

z Tlačítko z

t

tepla voda

Příprava teplé vody se nachází v automatickém provozu.

auto den

Po třech sekundách se opět objeví standardní zobrazování.




19

8 8

Regulace cirkulačních čerpadel Regulace cirkulačních čerpadel

Regulační přístroj je z výroby nastaven tak, že se cirkulační čerpadlo rozběhne 30 minut před bodem spínání otopných okruhů. Regulace cirkulačních čerpadel se dá nastavit v závislosti na otopných okruzích nebo vlastním časovým programem. Nacházejí-li se otopné okruhy v tlumeném provozu nebo provozu "dovolená", je oběhové čerpadlo vypnuto (platí pro TUV v závislosti na otopných. okruzích).

Nastavení trvalého provozu a provozu v intervalech z Otevřít krytku, tlačítko

C stisknout a přidržet

z Otáčet knoflíkem, až je zobrazeno "Cirkulace".

C pustit. Tlačítko E stisknout.

z Tlačítko z

volba vyt. okruhu cirkulace

Cirkulační čerpadlo nyní běží v trvalém provozu. Nastavení z výroby je dvakrát za hodinu po 3 minuty. Hodinové intervaly může změnit odborná firma v servisní rovině. Po třech sekundách se opět objeví standardní zobrazování.

cirkulace

t

trvaly provoz

Vypnutí cirkulačního čerpadla z Otevřít krytku, tlačítko



C pustit. Tlačítko F stisknout.

z Tlačítko z

cirkulace

vyp

Cirkulační čerpadlo je vypnuto. Po třech sekundách se opět objeví standardní zobrazování.


20



Regulace cirkulačních čerpadel

8

Nastavování automatického provozu z Otevřít krytku, tlačítko

C stisknout a přidržet cirkulace


C pustit. Tlačítko D stisknout.

z Tlačítko z

Cirkulační čerpadlo nyní běží v automatickém provozu.

Automatika

Po třech sekundách se opět objeví standardní zobrazení. V automatickém provozu běží čerpadlo v pravidelných intervalech. Nastavení z výroby je dvakrát za hodinu po 3 minuty. Hodinové intervaly může změnit Vaše odborná firma v servisní rovině. Termická dezinfekce Při termické dezinfekci je teplá voda jednou týdně, za účelem zničenní ,,Legionely", ohřátá na potřebnou teplotu. Jak nabíjecí čerpadlo TUV, tak i cirkulační čerpadlo běží při termické desinfekci trvale. Varování! Nemá-li okruh teplé vody vytápěcího zařízení instalovaný termostatem regulovaný směšovač, nesmíte v této době pouštět teplou vodu bez směšování se studenou. Nebezpečí opaření!




21

9 9

Vyvolávání zobrazení Vyvolávání zobrazení

Zobrazení provozních hodnot Touto funkcí si můžete vytvořit přehled o stavu zařízení. Provozní hodnoty se vztahují k předem zvolenému otopnému okruhu. Je-li spojena obslužní jednotka MEC 2 s regulačním přístrojem, objeví se standardní zobrazení s teplotou vody v kotli a venkovní teplotou.

teplota kotle 56oC t venkovni teplota -10oC

z Otočte knoflíkem doprava, při otevřené krytce, bez dalšího stisknutí tlačítka. - stav hořáku 1. stupně a provozní hodiny

vt

Dalším otáčením knoflíku se objeví postupně hodnoty těchto provozních údajů - stav hořáku 2. stupně a provozní hodiny (toto se objeví jen u dvostupňových hořáků) - měřené a maximální teploty spalin - měřená teplota prostoru příslušná k otopnému okruhu (není možné, je-li MEC 2 nasazen na regulačním přístroji a otopnému okruhu není přiřazeno dálkové ovládání) - nastavená teplota prostoru příslušná k otopnému okruhu - provozní stav otopného okruhu - měřená výstupní teplota otopného okruhu - měřená teplota teplé užitkové vody - nastavená teplota teplé užitkové vody - druh provozu teplé užitkové vody - provozní stav cirkulačního čerpadla a nabíjecího čerpadla zásobníku

v

horak 1. stupen zap t provozni hodiny 1:00

Provozní hodnoty otopných okruhů jsou zobrazovány jen tehdy, pokud jste si okruhy předem zvolili.


22



Volba standardního programu 10

10

Volba standardního programu

Standardní program je spínací program nastavený předem ve výrobě s typickými časy spínání. Můžete si vybrat mezi osmi standardními programy (přehled stand. programů str. 25). Z výrobního závodu je nastaven program "Rodina". Standardní programy je možno používat oddělené pro každý jednotlivý otopný okruh. Můžete si jednotlivé spínací body standardního programu měnit nebo doplňovat a tak si jej nastavit podle přání. Navolíte-li "Nový", smažou se všechny předtím zadané spínací body a můžete si sestavit vlastní program podle přání. Pokud není vložen žádný spínací bod nebo program, poběží Vaše vytápění nepřetržitě v denním provozu. Pro každý otopný okruh si můžete připravit vlastní program podle přání. Váš vlastní program (podle Vašeho přání) se uloží do paměti a bude se zobrazovat pod názvem "Vlastní" s číslem otopného okruhu.

t

nastaveni v t t neni mozne MEC vyt. okruhu zvolit

Upozornění: Funkce není možná při volbě otopných okruhů "MEC vyt. okruhů". Jednotlivý otopný okruh je třeba zvolit pomocí "Vytápěcí okruh a číslo vytápěcího okruhu" nebo "Název vytápěcího okruhu a číslo vytápěcího okruhu".


volba vyt. okruhu

Příklad: Vytápěcí okruh 2 má pracovat podle standardního programu "Večer".

t v t

vytapeci okruh 2

z Otevřít krytku.

C

stisknout a přidržet, pokud není zoz Tlačítko brazen "Vytápěcí okruh 2". z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí "Vytápěcí okruh 2": z Tlačítko

C pustit.

t

t

spinaci hodiny z Tlačítko

t v t

J stisknout a přidržet.

vytapeci okruh 2

Na displeji se krátkodobě objeví "Vytápěcí okruh 2":




23

10


Nato se objeví maska s volbou programu a s naposled zvoleným programem.

t

V příkladu "Rodina". Název programu bliká.

t

spinaci hodiny volba programu rodina

z Otočte knoflíkem, až se zobrazí Vámi požadovaný standardní program. Příklad "Večer".

t

t

spinaci hodiny volba programu v vecer

z Tlačítko

J pustit

Na displeji se zobrazí název programu a první spínací bod. Otáčením knoflíku si můžete postupně jednotlivé spínací body programu zobrazovat a případně měnit. Změny spínacích bodů viz. kapitola "Změna standardního programu".

v

program-vecer v t

pondeli v 6:30

21oC

Zpět k standardnímu zobrazení z Tlačítko

K stisknout.

Vytápění nyní běží podle Vámi zvoleného programu "Večer", pro vytápěcí okruh 2.

Při volbě standardního programu pro jiné vytápěcí okruhy postupujte podle popsaného příkladu.


24




10

Přehled standardních programů Pokud standardní program "Rodina" neodpovídá Vašim požadavkům na vytápění, máte k dispozici ještě dalších sedm standardních programů.

Denní provoz

Název programu

Den

Zap.

Vyp.

Rodina

Po-Čt Pá So Ne

5:30 5:30 6:30 7:00

22:00 23:00 23:30 22:00

Ráno Ranní směna

Po-Čt Pá So Ne

4:30 4:30 6:30 7:00

22:00 23:00 23:30 22:00

Večer Odpolední směna

Po-Pá So Ne

6:30 6:30 7:00

23:00 23:30 23:00

Dopoledne Polodenní práce

Po-Čt Pá So Ne

5:30 5:30 6:30 7:00

Odpoledne Polodenní práce

Po-Čt Pá So Ne

Poledne V poledne doma

Denní provoz

Zap.

Vyp.

8:30 8:30 23:30 22:00

12:00 12:00

22:00 23:00

6:00 6:00 6:30 7:00

11:30 11:30 23:30 22:30

16:00 15:00

22:00 23:00

Po-Čt Pá So Ne

6:00 6:00 6:00 7:00

8:00 8:00 23:00 22:00

11:30 11:30

13:00 23:00

Singl

Po-Čt Pá So Ne

6:00 6:00 7:00 8:00

8:00 8:00 23:30 22:00

16:00 15:00

22:00 23:00

Senior

Po-Ne

5:30

23:00

Denní provoz

Zap.

Vyp.

17:00

22:00

Nové

Na displeji se při volbě objeví vždy název vyvolaného programu podle této tabulky.




25

11 11

Změna programu Změna programu

Chcete-li změnit fáze vytápění nějakého programu, přesuňte spínací body, nebo si vytvořte nové. Změníte-li nastavení standardního programu, uloží se do paměti změněný program MEC 2 pod názvem "Vlastní" s číslem otopného okruhu. Když jste si zvolili k určitému otopnému okruhu standardní program, můžete:

denní provoz

noční provoz

- si zobrazit otáčením knoflíku spínací body - měnit tlačítkem krocích

L spínací časy v 10 minutových

G

nastavenou požadovanou - volit tlačítkem teplotu prostoru pro denní či noční provoz.

denní provoz noční provoz

Posunutí spínacího bodu Příklad: Ve standardním programu "Rodina" se má posunout začátek vytápění u otopného okruhu 2 v pondělí a úterý z 5:30 na 6:30. z Otevřít krytku


volba vyt. okruhu

z Tlačítko

C pustit.

vytapeci okruh 2

z Tlačítko

Jstisknout a přidržet.

z Tlačítko

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaný otopný okruh

Na displeji se zobrazí krátce vytápěcí okruh a pak naposled nastavený program pro tento vytápěcí okruh. Název programu bliká.

t v t

t

t


z Tlačítko

J pustit.

Na displeji se objeví 1. spínací bod zvoleného programu.

program-rodina v t

pondeli v 5:30


26

21oC



Změna programu

11

program-rodina

z Otáčet knoflíkem k dalšímu spínacímu bodu, který požadujete posunout.

t

utery v 5:30

L

stlačit a přidržet. z Tlačítko Čas spínacího bodu bliká.

21oC

z Otáčet knoflíkem na úterý 6:30

L pustit. Pokud byste chtěli čas spínání vrátit zpět, stiskněte znovu tlačítko L, přidržujte je a otáčejte knoflíkem nazz Tlačítko

t

prog. vlastni 2

pět k původnímu spínacímu bodu.

t

utery v 6:30

21oC

Zpět ke standardnímu zobrazení z Tlačítko

K stisknout




27

11

Změna programu

Vkládání spínacích bodů Vkládáním spínacích bodů můžete přerušovat fáze vytápění. Příklad: Ve standardním programu "Rodina" otopného okruhu 2 se vytápí v pátek průběžně od 5:30 do 23:00. Jestliže např. v pátek nemá být vytápěno od 10:00 do 13:00, musíte zadat dva nové spínací body.

denní provoz

noční provoz

denní provoz noční provoz

Volba otopného okruhu z Otevřít krytku. z Tlačítko


volba programu

C pustit.

vytapeci okruh 2

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí "Vytápěcí okruh 2". z Tlačítko

t

Volba programu z Tlačítko

t v t

t

spinaci hodiny


Na displeji se krátce objeví vytápěcí okruh a pak posledně nastavený program pro tento okruh. Název programu bliká.

t v t

vytapeci okruh 2

t

t


z Tlačítko

J pustit.


Program rodina v t

pondeli v 5:30 Změny z důvodů technického vylepšení vyhrazeny!

28

21oC



Změna programu

11

Vkládání prvního spínacího bodu t

t

t

novy spinaci bod - - - - - - - - - v - -

z Otáčejte knoflíkem doleva, až se objeví prázdná maska s oznámením: "nový spínací bod". z Tlačítko

M stisknout a přidržet

z Otáčet knoflíkem na požadovaný den. Dny v týdnu můžete zadávat jednotlivě, nebo v blocích:

t

pondělí - čtvrtek pondělí - pátek

t

t

patek v - -

sobota - neděle pondělí - neděle

M pustit. Stisknout tlačítko L a přidržet.

z Tlačítko z

t

novy spinaci bod

- -

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí požadovaný čas. z Tlačítko

L pustit.

t

t

t

novy spinaci bod z Tlačítko

G stisknout a přidržet.

t

patek v 10:00

z Otáčet knoflíkem doleva, až se objeví požadovaná snížená teplota prostoru, např. 17 °C. Zde není možno zadávat libovolné hodnoty teplot.

- -

Zvolit lze a do paměti uložit jen předem nastavené denní a noční teploty.

z Tlačítko

t

t

t

novy spinaci bod

G pustit.

t

Teprve, až jste nastavili všechny tři údaje, se spínací bod uloží a objeví se prázdná maska pro další, nový spínací bod.

patek v 10:00

17oC

Analogicky postupovat k vložení 2. spínacího bodu. Změněný program bude uložen pod "Vlastní 2" a vytápěcí okruh 2.

t

z Tlačítko

t

t

novy spinaci bod

Zpět ke standardnímu zobrazení

K stisknout.

- - - - - - - - - v - -




29

11

Změna programu

Vymazání spínacího bodu Příklad: Chcete v programu ,,rodina" u otopného okruhu 2 vymazat spínací bod 22:00.

volba vyt. okruhu t v t

vytapeci okruh 2

Zvolení otopného okruhu z Otevřít krytku. z Tlačítko

C stisknout

a přidržet.


C pustit.

t


J stisknout

t v t

a přidržet.

Na displeji se krátce zobrazí otopný okruh a pak naposled nastavený program pro tento okruh. Název programu bliká.

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí Váš program "Rodina". z Tlačítko

t

spinaci hodiny

J pustit.

vytapeci okruh 2

t

t



program-rodina v t

Volba a smazání spínacího bodu

pondeli v 22:00

21oC

z Otáčet knoflíkem až ke spínacímu bodu, který chcete smazat.

N O

a přidržet z Stisknout současně tlačítka je. Ve spodním řádku displeje se objeví 8 bloků, které se zleva doprava mažou v sekundovém taktu. Až zmizí všechny bloky, je spínací bod smazán. Pokud pustíte tlačítka dříve, mazací proces se přeruší.


30

program-rodina smazat v t 22:00 pondeli hhhhhhh



Změna programu

11

Mazání jedné fáze vytápění Jedna fáze vytápění se zpravidla skládá ze dvou spínacích bodů. Spínací bod může být posunut jen k nejbližšímu spínacímu bodu. Pokud jsou spínací body jedné vytápěcí fáze nastaveny na týž čas, tato fáze se vymaže.

Standardní program "poledne" denní provoz

noční provoz Nový program "prog.vlastní 2" denní provoz

Příklad: Pro Vaše vytápění jste si zvolili standardní program "Poledne" a chcete vytápěcí fázi v pondělí od 11:30 do 13:00 smazat, aby vytápěcí fáze byla od 8.00 do 17:00 hod.

otáčet na 13:00 noční provoz

volba vyt. okruhu Volba vytápěcího okruhu

t v t

vytapeci okruh 2

z Otevřít krytku. z Tlačítko



C pustit.

t

z Tlačítko

t

spinaci hodiny

Volba programu

J stisknout a přidržet .

t v t

vytapeci okruh 2

Na displeji se krátce zobrazí otopný okruh a pak naposled nastavený program pro tento okruh. Název programu bliká.

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí v nabídce programů "poledne".

t

t

spinaci hodiny volba programu poledne

z Tlačítko

J pustit.

program-poledne



v t

pondeli v 6:00

21oC



31

11

Změna programu

Volba a mazání vytápěcí fáze z Otáčet knoflíkem, až se objeví spínací bod vytápěcí fáze, který se má smazat.

program-poledne v t

pondeli v 11:30

z Tlačítko

L stisknout a přidržet.

t

21oC

t

z Otáčet knoflíkem k nejbližšímu spínacímu bodu této vytápěcí fáze, např. 13:00.

spinaci perioda

Při 13:00 se zobrazení změní na "Spínací perioda bude smazána". Bloky ve spodním řádku se zleva doprava mažou.

bude smazana

t

hhhhhhh

Upozornění: Dříve než bloky zmizí, můžete mazací program přerušit tím, že pustíte tlačítko nebo otočíte knoflíkem zpět. Spínací body tak zůstanou zachovány.

L

Až zmizí všechny bloky, je vytápěcí fáze s oběma spínacími body 11:30 a 13:00 smazána. Nový program s průběžnou vytápěcí fází se uloží do paměti pod názvem "prog. vlastní 2".


K stisknout.


32



Změna programu

11

Spojování vytápěcích fází Ke spojení dvou vytápěcích fází, nastavte bod vypínání první spínací periody na bod zapínání časově následující spínací periody.

Standardní program "poledne" Standardprogramm Mittags” ” Tagbetrieb denní program

Příklad: Vyjdeme ze standardního programu "Poledne" vytápěcího okruhu 2 a chceme fázi vytápění v pondělí od 11:30 do 13:00 spojit s fází od 17:00 do 22:00. Tím se bude vytápět průběžně od 11:30 do 22:00.

noční Nahtprogram 6:00 8:00 11:30 13:00 17:00

betrieb

22:00

Nový programProgramm-Eigen "prog. vlastní 2" 2” Neues Programm ” Tagbetrieb denní program noční Nahtprogram 6:00 8:00

betrieb

11:30

otáčet na drehen auf17:00 17:00

22:00

Volba vytápěcího okruhu z Otevřít krytku. z Tlačítko


volba programu


C pustit.

t v t

vytapeci okruh 2



t

Na displeji se krátce zobrazí vytápěcí okruh a pak naposled nastavený program pro tento okruh. Název programu bliká.

t

spinaci hodiny t v t

vytapeci okruh 2

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí v nabídce programů objeví "Poledne".

t

t

spinaci hodiny volba programu poledne




33

11

Změna programu

z Tlačítko

J pustit.

z Na displeji se objeví 1. spínací bod zvoleného programu.

program-poledne v t

pondelií v 6:00

21oC

Spojení vytápěcích fází z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí spínací bod vytápěcí fáze, kterou byste chtěli spojit s jinou fází. V našem příkladu 13:00.

program-poledne v t

pondeli v 13:00 z Tlačítko

21oC

L stisknout a přidržet.

Čas začne blikat. z Otáčet knoflíkem k nejbližšímu spínacímu bodu. V našem příkladu 17:00. Jakmile je tento spínací bod 17:00 dosažen, změní se zobrazení na "Spínací perioda bude spojena". Ve spodním řádku se zobrazí bloky, které postupně mizí. Upozornění: Dříve než bloky zmizí, můžete mazací program přerušit tím, že pustíte tlačítko nebo otočíte knoflíkem zpět.

L

t

t

spinaci perioda bude spojena hhhhhhh

Až zmizí všechny bloky, jsou oba spínací body 13:00 a 17:00 spojeny. Nový program s průběžnou vytápěcí fází se uloží do paměti pod názvem "prog. vlastní 2".


K stisknout.


34



Sestavení nového programu vytápění 12

12

Sestavení nového programu vytápění

Poznamenejte si časové spínací body a teploty Vašeho nového vytápěcího programu. Můžete zadat až 42 spínacích bodů v týdnu pro každý otopný okruh.

Volba otopného okruhu z Otevřít krytku z Tlačítko


z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí "otopný okruh 2". z Tlačítko

volba vyt. okruhu

C pustit.

t v t

vytapeci okruh 2 Volba programu z Tlačítko


Na displeji se krátce zobrazí vytápěcí okruh a pak naposled nastavený program pro tento okruh. Název programu bliká.

t

t

spinaci hodiny volba programu rodina z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí v nabídce programů objeví "nový".

t

t

spinaci perioda

z Tlačítko

volba programu t novy

J pustit.

Na displeji se objeví maska pro 1. nový spínací bod.

t

t

t

novy spinaci bod

Pro vložení nového spínacího bodu se vrate zpět na stranu 29 "Vložení nového spínacího bodu".

- - - - - - - v - - -




35

12

Sestavení nového programu vytápění

Zpět ke standardnímu programu "Rodina" Volba otopného okruhu z Otevřít krytku. z Tlačítko


volba vyt. okruhu

C pustit.

vytapeci okruh 2



t v t

t


t

spinaci hodiny

Na displeji se krátce objeví vytápěcí okruh a pak posledně nastavený program pro tento okruh. Název programu bliká.

t v t

vytapeci okruh 2

t

t

spinaci hodiny volba programu t vlastni 2 z Otáčet knoflíkem, až se objeví "rodina". z Tlačítko

J pustit.

t

Standardní program "rodina" pro vytápěcí okruh 2 je znovu aktivován.

volba programu rodina

Zpět ke standardnímu zobrazení Tlačítko

t

spinaci hodiny

K stisknout.

Upozornění: Vámi zadaný program zůstane uložen do paměti pod "prog. vlastní 2" a může být kdykoliv znovu vyvolán.


36



Zadání nového programu teplé užitkové vody 13

13

Zadání nového programu teplé užitkové vody

V bodu menu "Volba programu" lze určit, zda příprava teplé užitkové vody pracuje automaticky, v závislosti na vytápěcích okruzích "Volba programu podle vyt. okruhů", nebo má být použit vlastní spínací program "prog. vlastní TUV".

Nastavení z výroby Teplá voda-automatika

Nastavení výrobce je "volba programu podle vyt. okruhů", Podle tohoto počíná příprava teplé vody automaticky 30 minut před prvním spínacím bodem všech otopných okruhů v tomto regulačním přístroji a končí vypnutím posledního otopného okruhu. Nemá-li Vaše příprava teplé užitkové vody pracovat podle automatického programu, můžete si zadat nový, vlastní program.

Příklad: Program teplé vody-nový

Příklad: Po všechny dny v týdnu má se připravovat teplá voda od 6:30 do 9:00 hod.



volba vyt. okruhu

C pustit.

tepla voda

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí vytápěcí okruh "teplá voda". z Tlačítko

t

Vyvolání programu z Tlačítko


t

Na displeji se objeví bod menu "Volba programu" s předem nastaveným programem teplé vody "podle vyt. okruhů".

t

spinaci hodiny volba programu podle vyt. okruhu

z Otáčet knoflíkem, až se objeví "nový". z Tlačítko

J pustit.

t

t

spinaci hodiny


volba programu t novy




37

14 14

Zadání nového programu cirkulačního čerpadla Zadání nového programu cirkulačního čerpadla

V bodu menu "Volba programu" lze určit, zda cirkulační čerpadlo má pracovat automaticky, v závislosti na otopných okruzích "Volba programu podle vyt. okruhů", nebo podle vlastního spínacího programu "prog. vlastní PZ".

Nastavení z výroby Teplá voda-automatika

Nastavení výrobce je "Volba programu podle vyt. okruhů", Podle tohoto se zapíná cirkulační čerpadlo automaticky 30 minut před prvním spínacím bodem všech otopných okruhů v tomto regulačním přístroji a končí vypnutím posledního otopného okruhu. Nemá-li Vaše cirkulační čerpadlo pracovat v závislosti na otopných okruzích můžete si zadat nový, vlastní program.

Příklad: Program teplé vody-nový

Příklad: Po všechny dny v týdnu má čerpadlo běžet od 6:30 do 9:00 hod.



z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí otopný okruh "cirkulace". z Tlačítko

C pustit.

volba vyt. okruhu cirkulace

Vyvolání programu z Tlačítko


Na displeji se objeví bod menu "volba programu" s předem nastaveným programem cirkulačních čerpadel "podle vyt. okruhů".

t

t

spinaci hodiny volba programu podle vyt. okruhu

z Otáčet knoflíkem, až se objeví "nový". z Tlačítko

J pustit.


t

t

spinaci hodiny volba programu t novy


38



Funkce "Party" a funkce "Přestávka" 15

15

Funkce "Party" a funkce "Přestávka"

Funkce "Party" Tato funkce je možná jen u těch otopných okruhů, k nimž je přiřazeno dálkové ovládání MEC 2 ("MEC vyt. okruhy"). Všechny otopné okruhy bez MEC 2 pracují normálně dále. Zadejte, jak dlouho má zařízení vytápět na předem nastavenou denní teplotu prostoru. .

funkce-party

Příklad: Budete oslavovat se společností a chcete, aby se po nejbližší čtyři hodiny vytápělo na předem nastavenou denní teplotu prostoru.

0 hod

E

z Tlačítko stisknout a přidržet a současně otevřít krytku dálkového ovládání MEC 2. z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaný počet hodin z Tlačítko

E pustit.

funkce-party

z Funkce "Party" ihned nastartuje. Po čtyřech hodinách se zařízení vrátí k automatickému vytápěcímu provozu. z Chcete-li funkci "Party" přerušit, vyvolejte ji a otočte knoflíkem na "0 hodin".

4 hod

Funkce "Přestávka" Tato funkce je možná jen u těch otopných okruhů, k nimž je přiřazeno dálkové ovládání MEC 2 ("MEC vyt. okruhy"). Všechny otopné okruhy bez MEC 2 pracují normálně dále. Zadejte, jak dlouho má zařízení vytápět na předem nastavenou noční teplotu prostoru. Příklad: Opouštíte na tři hodiny byt a chcete, aby se během Vaší nepřítomnosti méně vytápělo.

v

F

z Tlačítko stisknout a přidržet a současně otevřít krytku dálkového ovládání MEC 2.

0 hod

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaný počet hodin. z Tlačítko

t

funkce-prestavka"

F pustit.

Funkce "přestávka" ihned nastartuje. Po třech hodinách se zařízení vrátí k automatickému vytápěcímu provozu.

v

t

funkce-prestavka

Chcete-li funkci "přestávka" přerušit, vyvolejte ji a otočte knoflíkem na "0 hodin".

3 hod




39

16 16

Program "Dovolená" Program "Dovolená"

S programem dovolená můžete při delší nepřítomnosti vytápět na nižší teplotou prostoru. Před vyvoláním programu "dovolená" je třeba zvolit žádaný otopný okruh. Přitom možno zvolit buï jednotlivý otopný okruh, nebo všechny okruhy přiřazené k MEC 2. Všechny otopné okruhy pro které program dovolená nebyl aktivován, pracují normálně dále. Informace: "MEC vyt. okruhy" viz kapitola 6, str. 15

Vyvolání programu "dovolená"

t

program dovoleneé v t t neni mozne MEC vyt. okruhu zvolit

Příklad: Budete příštích pět dnů na dovolené a chcete během této doby méně vytápět, např. otopný okruh 2 provozovat se sníženou teplotou prostoru 12 °C. Protože program "dovolená" je aktivní ihned po zadání, je rozumné jej zadat až v den nástupu dovolené. z Otevřít krytku z Tlačítko


z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí na displeji vytápěcí okruh, pro který chcete nastavit program "Dovolená". Např. Vytápěcí okruh 2". z Tlačítko

C pustit.

volby vyt. okruhu t v t

vytapeci okruh 2 z Tlačítko

O stisknout a přidržet.

t

program dovolena t v t

vytapeci okruh 2 z Otáčet knoflíkem, až se objeví počet dnů dovolené. z Tlačítko

O pustit.

t

dny dovolene vt

t

5

zadana teplota 17oC Změny z důvodů technického vylepšení vyhrazeny!

40



Program "Dovolená" z Tlačítko

16

G stisknout a přidržet údaj teploty bliká

z Otáčet knoflíkem na požadovanou teplotu prostoru po dobu dovolené. Na př. na 12 °C. z Tlačítko

t

dny dovolene

G pustit.

vt

t

vt

t

5

zadana teplota 12oC

Program "Dovolená" se ihned zaktivuje.

Když uběhnou nastavené dny dovolené ukončí se automaticky program "Dovolená" a zařízení se přepne zpět do automatického provozu. Pokud je teplá voda připravována v závislosti na otopných okruzích (spínací hodiny "volba programu dle vyt. okruhů") a všechny otopné okruhy jsou v provozu "dovolená", vypne se automaticky příprava teplé užitkové vody a cirkulace. Vložení separátního prázdninového programu TUV není možné. Pokud je teplá voda připravována v závislosti na vlastním časovém programu (spínací hodiny "Volba programu vlastní TUV") lze vložit separátní prázdninový programu TUV. Během prázdninového programu TUV se vypne automaticky cirkulační čerpadlo. Program "Dovolená" můžete kdykoliv zastavit tím, že si jej znovu vyvoláte a počet dnů dovolené nastavíte na 0.

Přerušení programu "dovolená" Program "dovolená" můžete kdykoliv přerušit tlačítkem

E nebo tlačítkem F a vytápět na nastavenou denní či noční teplotu. z Tlačítko

E stisknout. Trvalý denní provoz.

zadana teplota 21oC

z Tlačítko

F stisknout. Trvalý noční provoz.

stale den

t

Pokračování v programu "dovolená"

D

z Tlačítko stisknout. Zařízení pracuje opět v provozu "dovolená".




41

17 17

Nastavení přepínání léto/zima Nastavení přepínání léto/zima

Regulační přístroj Logamatic 4211 zohledňuje kromě venkovní teploty i akumulační a izolační vlastnosti budovy, vzhledem k venkovní teplotě a přepíná s časovým zpožděním automaticky letní a zimní provoz..

Letní provoz Pokud venkovní teplota překročí přepínací teplotu 17 °C nastavenou ve výrobě, vytápěcí provoz se vypne v závislosti na akumulační schopnosti a izolaci budovy. Letní provoz je na displeji zobrazován symbolem . Příprava teplé užitkové vody zůstává v provozu. Chcete-li v letním provozu vytápět krátkodobě, stiskněte tlačítko .

Y

E

D

Stisknete-li tlačítko , vrátí se zařízení zpět k automatickému letnímu provozu.

Zimní provoz Pokud venkovní teplota klesne pod přepínací teplotu 17 °C nastavenou ve výrobě, vytápění i příprava teplé užitkové vody jsou v provozu.

Nastavování léto/zima

automatického

přepínání

Před vyvoláním přepínání léto/zima je třeba si vybrat otopný okruh. Přitom si lze zvolit buï jednotlivý otopný okruh, nebo všechny okruhy přiřazené k MEC 2. Informace k volbě otopných okruhů:

t

nastaveni v t t neni mozne MEC vyt. okruhu zvolit

"MEC vyt. okruhů" viz kapitola 6, str. 15

Volba otopného okruhu z Tlačítko


volba vyt, okruhu

C pustit.

MEC vyt. okruhu

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaný otopný okruh. Příklad: MEC vyt. okruhů. z Tlačítko

Nastavování přepínací teploty

H

z Tlačítko stisknout a přidržet Na displeji se krátce se zobrazí otopný okruh.

t

leto / zima MEC vyt. okruhu


42



Nastavení přepínání léto/zima

17

Hned na to se objeví maska s aktuálně nastavenou přepínací teplotou. Nastavitelná hodnota teploty bliká.

t

z Otáčejte knoflíkem na Vámi požadovanou přepínací teplotu, pod níž chcete vytápět, např. na 18 °C. z Tlačítko

leto / zima

H pustit.

t

leto od

Nastavování trvalého letního provozu

18oC



volba vyt. okruhu

z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaný otopný okruh.

C pustit. Tlačítko H stisknout a přidržet.

z Tlačítko z

MEC vyt. okruhu

Na displeji se krátce objeví otopný okruh. Nato se zobrazí maska s aktuálně nastavenou přepínací teplotou. Nastavitelná hodnota teploty bliká.

z Otáčet knoflíkem na přepínací teplotu pod 10 °C. z Tlačítko

H pustit.

t

leto / zima

Vytápění běží trvale v letním provozu.

Nastavování trvalého zimního provozu

t

t

stale leto



z Otáčet knoflíkem, až se zobrazí žádaný otopný okruh. z Tlačítko

volba vyt. okruhu

C pustit.

MEC vyt. okruhu

H

stisknout a přidržet: z Tlačítko Na displeji se krátce objeví otopný okruh. Nato se zobrazí maska s aktuálně nastavenou přepínací teplotou. Nastavitelná hodnota teploty bliká.

t

leto / zima

z Otáčet knoflíkem na přepínací teplotu přes 30 °C. z Tlačítko

H pustit.

Vytápění běží trvale v zimním provozu.

t

stale zima




43

18 18

Změna standardního zobrazení Změna standardního zobrazení

Standardní zobrazení nastavené ve výrobě ukazuje teplotu kotle, je-li MEC 2 nasazen na regulační přístroj. Nachází-li se dálkové ovládání MEC 2 v nástěnném držáku, zobrazuje se měřená teplota prostoru. Ve spodním řádku se objeví venkovní teplota. Místo venkovní teploty můžete si zvolit tato zobrazování: -

teplotu kotle (je-li MEC 2 v nástěnném držáku) venkovní teplotu teplotu teplé vody teplotu spalin čas datum.

teplota kotle 45oC t venkovni teplota 0o C

vv

namer.tep.prost. 22,5oC t venkovni teplota 0o C Příklad: Ve spodním řádku se má zobrazovat datum.

N

z Tlačítko stisknout a přidržet Nadpis zobrazované hodnoty bliká. z Otáčet knoflíkem, až se na displeji objeví "Datum". z Tlačítko

N pustit.

Změna je zaregistrována.

teplota kotle 45oC Datum 20.12.1996


44



Nastavování data a hodin 19

19

Nastavování data a hodin

Datum je nastavováno předem ve výrobě. Datum a čas jsou synchronizovány denně radiosignálem. Tím se též automaticky přepíná na letní nebo zimní čas. U zařízení umístěné v silně odstíněných sklepech nemusí být radiový signál zajištěn, takže je případně datum a čas ručně nastavovat. MEC 2 obsahuje přijímač radiohodin, který trvale monitoruje a koriguje spínací hodiny v regulačním přístroji. Tzn. že odpadá nastavování času při uvádění do provozu, po delším výpadku proudu, po dlouhé odstávce vytápění nouzovým vypínačem, nebo korektura při přechodu z letního času na zimní či naopak.

Při dálkovém ovládání MEC 2 je příjem radiosignálu závislý na místě a poloze. Příjem radiosignálu je zobrazen symbolem ji.

P na disple-

V normálním případě je radiosignál v okruhu 1500 km od Frankfurt/Main. Při potížích s příjmem musíte dbát na: - V místnostech z železobetonu, sklepích, výškových budovách aj. je příjem slabší - Odstup od zdrojů rušení jako monitory počítačů, televize má být minimálně 1-1,5m. - V noci jsou atmosférické poruchy menší a příjem je možný téměř pořád.

Nastavování data

M

z Tlačítko stisknout a přidržet U zobrazení datumu bliká den.

nastavit datum 01.01.1997

z Otáčením knoflíku nastavte den Den v týdnu se automaticky přizpůsobí

v

streda

M

pustit, pak znovu stisknout z Tlačítko tlačítko a přidržet z U zobrazení datumu bliká nyní měsíc Otáčením knoflíku nastavit měsíc.


M

pustit, pak znovu stisknout z Tlačítko tlačítko a přidržet Na displeji bliká nyní rok.

t

utery

z Otáčením knoflíku nastavit rok můžete zadávání data kdykoliv přeTlačítkem rušit. Datum do tohoto okamžiku změněné je uloženo do paměti.

K


Nastavování hodin

L

t

z Tlačítko stisknout a přidržet Hodiny a minuty blikají.

utery

z Otočným knoflíkem přestavíte čas v minutových krocích. z Tlačítko

L pustit.

v

nastavit cas 15:52:58

Čas je uložen do paměti.




45

20 20

Spalinový test Spalinový test

Podle imisního zákona Spolkové republiky Německo §7-11 k omezení ztrát spalinami je předepsáno ročně rovést spalinový test. Kesseltemperatur Kesseltemperatur 45°C 45˚C Aussentemperatur Aussentemperatur 10°C 10˚C

Z L

Q Kominické tlačítko na modulu ZM 422

Z L

Regulační přístroj musí být zapnut. K nastartování spalinového testu musí být kominické tlačítko stisknuto několik sekund. Spalinový test trvá 30 minut a je zobrazován na displeji. Během spalinového testu blikají střídavě indikace

0 pro poruchu a 1 pro letní provoz.

Po skončení testu se regulační přístroj automaticky vrátí k původnímu provozu. Spalinový test se znovustisknutím

Q - tlačítka přeruší.

t

spalinovy test teplota kotle 75oC

Varování! Během spalinového testu a po něm hrozí nebezpečí opaření. Pokud nemá okruh teplé vody žádný směšovač regulovaný termostatem, informujte obyvatele domu, že nesmějí během spalinového testu pouštět nesmísenou teplou vodu!


46



Kalibrace čidla teploty prostoru 21

21

Kalibrace čidla teploty prostoru

Pokud se teplota prostoru zobrazená na displeji liší od skutečné teploty měřené teploměrem, lze hodnoty srovnat pomocí "Kalibrace MEC". Nastavení z výroby je 0 °C. Rozsah nastavování je v rozmezí od +5 °C až -5 °C. např. zobrazovaná teplota prostoru 22 °C naměřená teplota prostoru 24 °C

Srovnání teplotních hodnot z Otevřít krytku z Tlačítka

N a G současně stisknout a pustit

KALIBRACE MEC teplota prostoru korektura + 0,0oC

Na displeji se objeví "Kalibrace MEC".

z Tlačítko

G stisknout a přidržet

Hodnota, která se má měnit bliká z Otáčet knoflíkem na např. + 2 °C. z Tlačítko

G pustit.

KALIBRACE MEC teplota prostoru korektura + 2,0oC

Na displeji se nyní objeví korigovaná teplota prostoru, např. +24 °C.




47

22 22

Poruchy a jejich odstraňování Poruchy a jejich odstraňování

Případné poruchy si topenářskou firmou.

dejte

ihned

odstranit

Topenářské firmě sdělte předem telefonicky vzniklou závadu. Nastavte spínače na regulačním přístroji a na modulech podle kapitoly : "Nouzový provoz". Poruchy Vašeho zařízení se zobrazují na displeji. Jsou ohlašovány tyto poruchy: z Porucha kotle 1 z Čidlo teploty kotle z Čidlo venkovní teploty z Výstupní čidlo otopného okruhu Otopný okruh 1-4 (pokud jsou) z Čidlo teploty teplé užitkové vody z Kotel zůstává studený z Teplá voda zůstává studená z Dálkové ovládání (žádná komunikace s otonými okruhy 1-4, pokud jsou) z Termická dezinfekce z Otopný okruh 0-4 (pokud jsou), porucha čerpadla z Porucha čerpadla teplé užitkové vody z Porucha inertní anody teplé užitkové vody z Porucha bezpečnostní techniky z Bus-systém, žádné spojení z Nastavena vícenásobná adresa z Kotel 1 - žádné spojení z Externí porucha kotle z Porucha čidla spalin z Teplota spalin překročena z Adres. konflikt (místa 1-2, pokud jsou) z Chybný modul (místa 1-2, pokud jsou) z Neznámý modul (místa 1-2, pokud jsou) z Funkční modul nemá spojení z Není k dispozici Master (řídící regulační přístroj) z Otopný okruh XY v ručním provozu z Teplá voda v ručním provozu z Hořák v ručním provozu


48



Poruchy a jejich odstraňování

22

Odstraňování poruch Hlášení

Projev

Odstranění

Porucha hořáku

Vytápění nehřeje

Stisknout tlačítko poruchy hořáku, nepomůže-li to, zavolat odbornou firmu

Kotel nehřeje

Vytápění zůstává podle okolností studené, avšaknikoliv nutně

Zkontrolovat, je-li regulátor teploty na AUT Zkontrolovat, je-li ještě palivo, pokud je: přepnout spínač nouzového provozu hořáku na regulačním přístroji na ruční provoz Ruční spínač provozu hořáku na modulu ZM 422 nastavit na max/I+II, regulátorem teploty nastavit teplotu vody v kotli Zavolat odbornou firmu

Teplota teplé vody nestoupá

Teplá voda zůstává podle okolností studená, avšak nikoliv nutně

Zkontrolovat, je-li regulátor teploty na AUT nepomůže-li to, nastavit ruční spínač provozu teplé vody na modulu ZM 422 na ruční provoz Zavolat odbornou firmu

Bezpečnostní řetězec vypnul

Vytápění nehřeje

Zkontrolujte jestli je v kotli voda; zkontrolujte jestli tlak v systému (kotli) je min. 1 bar; jestli ano, odblokujte havarijní termostat tím, že odšroubujete klobouček a pod ním se nacházející odblokovací tlačítko stisknete; nepomůže-li to, zavolat odbornou firmu

Porucha dálkového ovládání

Regulační přístroj pracuje s hodnotami, posledně nastavenými na dálkovém ovládání.

Zavolat odbornou firmu

Porucha: - kotlového čidla - venkovního čidla - výstupního čidla

Vytápění pracuje případně s vyššími teplotami, a tak zajišuje zásobování teplem.

Zavolat odbornou firmu a sdělit jí, které teplotní čidlo je vadné

Porucha čidla teplé užitkové vody

Je-li čidlo teplé vody vadné, z bezpečnostních důvodů se voda neohřívá.

Zavolat odbornou firmu

Vytáp. okruh XY v ručním provozu Teplá voda v ručním provozu Hořák v ručním provozu Kotlový okruh v ručním provozu

Čerpadla, ovládací členy atd. jsou spínány ručně v závislosti na polohách spínačů. Regulační funkce běží při ručním provozu dále, avšak neovlivňují zařízení.

Spínače byly nastaveny na ruční provoz (pro údržbové práce, nebo k odstranění poruchy) Po případném odstranění poruchy nastavit ruční spínače opět na "AUT".




49

23 23

Nouzový provoz Nouzový provoz

Poruchy regulačního přístroje Nikdy neotevírejte regulační přístroj. Nezkoušejte rozebírat žádné součástky.

Provoz vytápění ručním spínačem Na regulačním přístroji a na modulech se nacházejí ruční spínače nouzového provozu. V postavení se uvede v činnost příslušné čerpadlo. Směšovače zůstanou bez proudu a musejí být přestavovány ručně.

W

Dříve než podniknete nastavování na ruční provoz, zkontrolujte nastavení na jednotlivých modulech, zda nejsou případně chybná. Pokud je závada na regulačním přístroji, můžete přechodně Vaše vytápění ovládat ručně.

Z

Kesseltemperatur Kesseltemperatur 45 C 45˚C Aussentemperatur Aussentemperatur 10 C 10˚C

L

.

AUT

0


50



Nouzový provoz

23

Porucha

Nastavování pro případ nouzového provozu Provozní spínač

Spínač ruč. provozu okruhu kotle a teplé vody modul ZM 422

Regulátor teploty vody v kotli

Spínač ruč. provozu Modul vyt. okruhu FM 442

Vytápění obytných prostorů vypadlo Otopné okruhy vypadly

R

AUT

Příprava teplé užitkové vody vypadla Otopné okruhy normálně zásobovány

R

3

60 °C

AUT

Provoz kotle vypadl

R

3

90 °C

AUT

60 - 90 °C

3

Směšovač otopných okruhů ručně odpojit a nastavit ve směru "otvírat" nebo "zavírat" (zajistit proti zapadnutí), tak aby se dosáhla požadovaná teplota prostoru. Aby teplá voda v systému nezamrzla, nesmí se směšovač otoného okruhu zcela uzavřít. Při poruše informujte ihned Vaši topenářskou firmu. Ta Vám zaručuje odborný servis. Vaši topenářské firmě pomůžete, pokud jí dáte přesné informace o závadě.




51

24 24

Protokol o nastavení Protokol o nastavení

Provozní hodnoty Zadání

Nastavení z výroby

Programy z výroby

Rodina Ráno Večer Dopoledne Odpoledne Poledne Singl Senior Nový

Rodina

Teplá užitková voda

30 °C - 60 °C

60 °C

Přepínání léto/zima

10 °C - 30 °C

17 °C

Denní prostorová teplota

11 °C - 30 °C

21 °C

Noční prostorová teplota

10 °C - 29 °C

17 °C


52

Nastavení



Rejstřík hesel 25

25

Rejstřík hesel

Č Čas, nastavování Čerpadlo cirkulační Čerpadlo cirkulační, trvalý provoz Čerpadlo oběhové, vypínání Čidla, kalibrace

45 20, 38 20 20 47

D Datum, nastavování Dezinfekce termická

45 21

F Funkce "Party" Funkce "Přestávka"

39 39

H Hořák Hořák, funkce Hořák, spínač

8 8 8

Kotlový okruh, viz otopný okruh

M 8 7

O Obslužné prvky Otopný okruh Otopný okruh, funkce Otopný okruh, modul Otopný okruh, volba

7 8, 9, 10 8, 9, 10 10 33

P Poruchy a jejich odstraňování Program "Dovolená" Program "Dovolená", přerušení Program standardní, volba Program vytápění, nový Programy standardní, přehled Programy, změny Protokol o nastavení Provoz letní Provoz letní, nastavování Provoz nouzový Provoz, odstavování Provozní hodnoty Provozní stavy Provoz vytápění ruč. spínačem Změny z důvodů technického vylepšení vyhrazeny!

42, 43 43 14, 42

R Radiohodiny, signál Regulátor Ecomatic MEC 2

45 11

T Teplota prostorová 15 Teplota prostorová, denní 12, 13, 15, 16 Teplota prostorová, nastavování 12, 13 Teplota prostorová, noční 12, 13, 16, 17 Teplota přepínací, nastavování 43 Test spalin 46 Tlačítko kominické 8, 46

U Uvádění do provozu

12

V

K

Modul hořáku, otop. okruhu, TUV Moduly, osazování

Provoz zimní Provoz zimní, nastavování Přepínání léto/zima

Voda teplá užitková, automatický provoz 19 Voda teplá užitková, dohřívání 18 Voda teplá užitková, funkce 18 Voda teplá užitková, nastavování tepl. 14, 18 Voda teplá užitková, nový program 37 Voda teplá užitková, regulace 18 Voda teplá užitková, teplota 14, 18 Voda teplá užitková, trvalý provoz 19 Voda teplá užitková, vypínání příprav 19 Vytápění, hospodárné 6

Z Závady, odstraňování Zobrazování Zobrazování standardní, změna

49 22 44

48 40 41 23 35 25 od 26 52 42, 43 43 50, 51 12 22, 52 14 49, 51 Buderus tepelná technika spol. s r.o. • http:\\www.buderus.cz


53

Poznámky


54



Poznámky




55

Buderus, Váš spolehlivý partner. Špičková technologie vytápění vyžaduje profesionální instalaci a údržbu. Buderus proto dodává kompletní program exkluzivně přes odborné topenářské firmy. Zeptejte se jich na techniku vytápění.

Vaše odborná firma:

Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Průmyslová 372/1, Praha 10, 108 00 e-mail: [email protected]

2000 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Regulační přístroj Logamatic Jednoduchá obsluha stisknutím a otočením

Recommend Documents