SAT OUT
SAT IN
PART 8 l Česky
Děkujeme Vám, že jste si vybrali tento Strong satelitní přijímač. Tento přijímač je výsledkem našeho posledního vývoje a je navrhnutý tak, že je schopný aktualizovat software přes satelit a internet. Doporučujeme Vám, aby jste si pozorně pročetli tento manuál pro instalaci přijímače a získali tak jeho optimálně nastavení.
1.0 Použití
Tento manuál je určený pro Strong SRT 6130 digitální satelitní přijímač a jeho příslušenství. Doporučujeme Všem uživatelů, zkušeným i nezkušeným, aby si před zahájením používání satelitního přijímače přečetli tuto uživatelskou příručku. Strong podporuje tento produkt s mnohými příslušnými software a hardware. Strong si vyhrazuje právo na změnu a nebo vylepšení dizajnu a technologie bez upozornění. Na zjištění, či Váš přijímač aktualizuje nejnověji softwarové technologie, doporučujeme Vám, aby jste navštívili naši webovou stránku a zkontrolovali tyto informace.
147
PART 8 l Česky
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5
Použití Bezpečnostní informace Funkce a příslušenství Bezpečnostní upozornění Uskladnění Nastavení zařízení
147 149 149 150 150 150
2.0 2.1 2.2
Váš přijímač Přední panel Zadní panel
150 150 151
3.0 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.2. 3.2.1 3.2.2 3.2.3 4.0 4.1 4.2
Připojení Připojení Vaší TV a VCR Základní připojení s koaxiálním kabelem Základní připojení s SCART kabelem Pokročilé připojení Připojení s audio kabelem RCA konektory Připojení na digitální audio reproduktor použitím S/PDIF výstupu Připojení na sériový kabel pro aktualizaci software Připojení k satelitní parabolické anténě Připojení fixované satelitní parabolické antény k přijímači Připojení více fixovaných parabolických antén k přijímači pomocí DiSEqC 1.0 přepínače Připojení natáčené parabolické antény motorem k přijímači Začínáme Začínáme poprvé Parabola nastavená na jiné družice
151 151 151 151 152 152 152 152 152 152 152 152 152 153 153
5.0 Základní nastavení 5.1 Hlavní menu 5.1.1 Menu programového seznamu 5.1.2 Menu seznamu oblíbených programů 5.1.3 Menu časovače 5.1.4 Menu instalace 5.1.4.1 Menu systému nastavení 5.1.4.2 LNB nastavení 5.1.4.3 Nastavení programů 5.1.4.3.1 Nastavení pozicionéru 5.1.4.4 Rodičovská blokace – změna PIN kódu 5.1.5 Hry
153 153 153 154 155 155 155 157 157 158 159 159
6.0 A.1 A.2
159 161 162
148
Základní funkce Řešení problémů Glosář
PART 8 l Česky
1.1 Bezpečnostní informace Varování: Neinstalujte Váš přijímač: n V uzavřených a nebo slabě větraných místností n Přímo na a nebo pod jinými přístroji n Na povrch, který by překážel ve ventilaci. Nevystavujte přijímač a nebo jeho příslušenství: n Přímému slunečnímu záření nebo do blízkosti zdrojů tepelného záření. n Dešti nebo prostředí se zvýšenou vlhkostí. n Libovolnému nárazu, který by mohl způsobit trvalé poškození zařízení. n Magnetickým objektům, jak jsou například reproduktor, transformátor, atd. n Silným vibracím. n V žádném případě neotevírejte skříň zařízení. Uvnitř se nenacházejí žádné uživatelské prvky a mohlo by dojít k vážnému úrazu elektrickým proudem. V případě, že byste otevřeli skříň přístroje, přijdete o záruku. n Jestliže přijímač nepoužíváte delší čas, měli by jste ho vytáhnout z elektrické zásuvky. n Nepoužívejte poškozený síťový kabel. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. n Síťového kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama. V jiném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. n Přijímač umístěte na dobře ventilované místo. n Během připojování kabelů zajistěte, aby nebyl satelitní přijímač připojen k elektrické síti. n Satelitní přijímač nepoužívejte v koupelně nebo prostředí s vysokou vlhkostí. Ujistěte se, že jste si před instalací pozorně pročetli tento manuál. Tento manuál obsahuje kompletní informace na používání přijímače. Použití následných symbolů: BOLD (hrubě zvýrazněné) znaky: reprezentují tlačítka na dálkovém ovládači a nebo přijímači. Italic (šikmé) znaky: reprezentují znaky v menu v on Screen Display (OSD) menu.
1.2 Funkce a příslušenství
SRT 6130 digitálního satelitního přijímače n Jednoduché na používání grafického menu. n Multi-jazykové menu: anglicky, německy, francouzsky, italsky, španělsky. n Holandsky, rusky, turecky, švédsky, slovinsky, slovensky, maďarsky, česky. n Bulharsky, rumunsky, polsky. n RS232C port pro aktualizaci software a dalšího servisu. n Podpora DiSEqC 1.0/1.1/1.2. n 2 SCART konektory (TV, VCR). n 3RCA konektory (CVBS, AUDIO pravý/levý). n Multi-jazykové funkce (menu, audio). n IR senzorový konektor pro připojení externího dálkového ovladače. n Tlačítka na předním panelu a dálkové ovládání 5v1. n Editování funkce (TV a nebo rádio kanály, název programu, PID, název transpondéru). n EPG (elektronický programový průvodce). n Kapacita paměti víc než 4 000 programů. n Paměť pro příjem více satelitů (do 64). n Čtyři seznamy oblíbených programů, pro TV i pro rádio. n 3 operační módy (digitální TV, digitální rádio, oblíbené). n LNB, 13/18 V,0/22 KHZ. n Přijímání QPSK satelitního vysílání I.F. signál a dekódování digitálního signálu. n Digitální ladění s výstupem Loop-through. n SCPC/MCPC přijímání z C/KU-satelitu. n MPEG 2 Main profil. n Teletext (paměť 800 stran). n Programová paměť: okolo 2900 digitálních TV programů, okolo 1400 rádio programů. n Podpora software aktualizování přes satelit (O.T.A.). n S/PDIF výstup pro spojení s digitálním audio reproduktorem.
149
PART 8 l Česky
Příslušenství n Uživatelský manuál. n Dálkové ovládání 5 v 1. n 2 x baterky (typu AAA). n Záruční list. n Externí dálkové ovládání je volitelné příslušenství. Poznámka: Baterky můžou být nabíjecí a nebo jednorázové.
1.3 Bezpečnostní upozornění
Na optimální fungování Vašeho přijímače Vám doporučujeme, aby jste postupovali podle následných bezpečnostních kroků: n Pozorně si pročtěte tento manuál a ujistěte se, že jste instrukcím porozuměli. n Všechny poruchy hlaste příslušnému kvalifikovanému technikovi. n Nepoužívejte na čistění vlhké prostředky,čistící prostředky obsahují erosol, Používejte jen látku (textilii) na čistění. n Nepoužívejte prostředky obsahující alkohol a nebo amoniak. n Neotvírejte kryt přijímače, jinak budete vystaveni nebezpečí elektrického proudu. n Jestliže otevřete kryt Vaše záruka na přístroj končí. n Neumisťujte žádný předmět na přijímač, protože by to mohlo zamezit řádnému chlazení vnitřních součástek. n Otvor a otvírání přístroje přizpůsobte pro ventilaci a tím je přístroj chráněný předpřehřátím. n Počkejte několik sekund po zapnutí přístroje n Nepřetěžujte zásuvky ve stěně, protože může dojít k elektrickému šoku. n Nepoužívejte jiné přípojky než jsou doporučované od výrobce. n Jestliže přijímač nepracuje správně i po striktně dodržovaných instrukcí v manuálu, doporučujeme poradit se s Vaším obchodníkem.
1.4 Uskladnění
Váš přijímač a jeho doplňky jsou uložené a k dodání ve velmi dobrém ochranném balení proti elektrickým šokům a vlhkosti. Po rozbalení se ujistěte,že všechny části jsou obsaženy. Držte balení z dosahu dětí. Pokud přijímač přepravujete či pokud jej vracíte v rámci záruky, přesvědčte se, že přijímač je v originálním balení s kompletním příslušenstvím. Nesplnění těchto podmínek může mít za následek neuznání záruky.
1.5 Nastavení zařízení
Doporučujeme Vám, abyste se o nastavení přijímače poradili s kvalifikovaným pracovníkem. Jinak postupujte podle následujících instrukcí: n Postupujte dle návodu Vaší TV a/nebo antény. n Ujistěte se, že scart kabel je dobře připojený. n Ujistěte se, že scart kabel a jeho připojení je chráněné. n Ujistěte se, že venkovní části antény jsou v dobrém stavu. n Ujistěte se, že je satelit správně zacelený podle Vašeho výběru. n Ujistěte se, že satelitní spojení s konektorem I.F. je koaxiálním kabelem (75 ohm).
2.0 Váš přijímač 2.1 Přední panel
1. Tlačítko Power Mění polohu přijímače ON/OFF (zapnutý/vypnutý). 2. Stand by /ON/SIGNAL (3 LED) Jestliže svítí na červeno je v poloze „stand- by”. Zelená barva znamená „power on” (zapnuté), oranžová barva znamená, že přijímá správný satelitní signál. 3. Tlačítka UP/DOWN Pohybuje kurzorem nahoru/dolu v menu. Změní programy nahoru/dolu v menu.
150
PART 8 l Česky
2.2 Zadní panel
1. LNB IN Připojení I.F. digitálního signálu z Vašeho LNB na satelit. 2. IF OUT Dává možnost pro připojení jiného přijímače (analogového a nebo digitálního). 3. AUDIO right (pravý) – (červený RCA) a levý (bílý RCA) Tyto konektory dávají možnost připojení audio signálu na reproduktor a nebo audio výstup na Vaší TV. 4. VIDEO (žlutý RCA) Tento konektor má konstantní video signál pro VCR konektory. 5. TV scart konektor Použijte tento konektor pro připojení Vašeho přijímače na Váš TV použitím scart kabelu. 6. VIDEO scart konektor Použijte tento konektor pro připojení Vašeho přijímače na Váš videorekordér použitím scart kabelu. Váš video signál bude teď přijímaný přes TV. 7. RS232 serial port Může být použitý pro přepojení s Vašim PC na Váš přijímač a umožní aktualizovat software nové verze do Vašeho přijímače. Detailní informace o aktualizovaní software můžete najít na naší webové stránce (). Poznámka: Toto je doporučované jen v případě, že používáte originální software. Stahování jiné verze software není adaptabilní s číslem modelu a může způsobit znehodnocení přijímače a ztrácíte záruku na přijímač. 8. Vstup antény RF modulátor (část samice). Jestliže máte kabelovou TV a nebo jestliže máte jinou anténu, potom můžete připojit přes RF kabel přicházející z antény a nebo spojení přes stěnu do ANT vstup. Jestliže používáte připojení přes scart kabel spojte přijímač s TV. 9. TV RF modulátor (část samec). Jestliže používáte scart kabel spojte přijímač s TV a nebo jestliže máte spojení přes ANT vstup, musíte použít tento konektor na spojení přijímače na TV použitím koaxiálního kabelu. 10. S/PDIF Použijte tento koaxiální kabel pro spojení Vašeho přijímače do vstupu Vašeho digitálního audio reproduktoru. 11. Power cord (síťový kabel) Váš přijímač potřebuje hlavní síťový kabel 90 – 240 V AC, 50 - 60Hz + - 5%. Ujistěte se, že specifikace Vašeho síťového kabelu splní tyto požadavky pro připojení přijímače.
3.0 Připojení 3.1 Připojení Vaší TV a VCR
Varování: Jestliže si nejste jistí připojením Vašeho přijímače, zeptejte se Vašeho Strong dealera. Jsou specializovaní na technické � přijímač sami, nebojte se zeptat techniků, kteří Vám nejlíp poradí. Přijímač je možné spojit přes UHF koaxiální kabel, scart kabel a Audio/Video kabel s RCA konektory.
3.1.1 Základní připojení s koaxiálním kabelem n n n
Připojte satelitní signál z LNB na LNB IN konektor. Připojte TV konektor vzadu na přijímači do ANT IN konektoru na Vaší TV. Volitelné: připojte UHF koaxiál a nebo kabel přicházející z Vaší antény a nebo kabel TV do ANT vstupu konektoru na zadní části přijímače.
3.1.2 Základní připojení s SCART kabelem n n n
Připojte satelitní signál z LNB na LNB IN konektor. Připojte TV scart konektor na zadní části přijímače do scart- in konektoru na Vaší TV Volitelné: připojte UHF koaxiál a nebo kabel přicházející z Vaší antény a nebo kabel TV do ANT vstupu konektoru na zadní části přijímače.
151
PART 8 l Česky
3.1.3 Pokročilé připojení
Připojte satelitní signál z LNB na LNB IN konektor. Připojte TV scart konektor na zadní části přijímače do scart- in konektoru na Vaší TV. n Připojte VCR scart konektor na zadní části přijímače do scart- in konektoru na Vašem VCR. n Připojte UHF koaxiál a nebo kabel přicházející z Vaší antény a nebo kabel TV, do ANT vstupu konektoru na zadní části přijímače. n Připojte koaxiální kabel do TV/VCR konektoru na zadní části přijímače. Připojte druhý konec tohoto koaxiálního kabelu do ANT IN konektoru na Vašem VCR, n Připojte TV OUT konektor z Vašeho VCR do ANT IN konektoru z Vaší TV s koaxiálním kabelem. n n
Poznámka: Jestliže máte digitální reproduktor s digitálním audio výstupem, použijte S/PDIF výstup.
3.1.4 Připojení s audio kabelem RCA konektory
Na zadní části Vašeho přijímače najdete RCA konektory (Audio levý (left) a pravý (right). Červený a bílý, video- žlutý). n Instalujte audio/video kabel mezi RCA konektory z přijímače a tyto z Vaší TV a nebo reproduktoru. n n
3.1.5 Připojení na digitální audio reproduktor použitím S/PDIF výstupu
Připojte S/PDIF výstup konektor na zadní části přijímače do S/PDIF vstupu konektoru na Vašem digitálním reproduktoru použitím koaxiálního kabelu. n Nezapomeňte nastavit S/PDIF funkci (hlavní menu – instalace – PIN kód „0000” – TV/VCR nastavení – SPDIF výstup – on (zapnutý). n
3.1.6 Připojení na sériový kabel pro aktualizaci software n n
Připojte RS 232 konektor na zadní straně přijímače do serial portu z Vašeho počítače použitím sériového kabelu. Instrukce jak aktualizovat software najdete na naší webové stránce (support – downloads). Kdykoli, tento přijímač může aktualizovat nový systém software automaticky přes satelit.
3.2 Připojení k satelitní parabolické anténě 3.2.1 Připojení fixované satelitní parabolické antény k přijímači Vyberte si dle Vašeho uvážení družici, ze které chcete přijímat TV/Radio stanice. Nechte si odborníkem zaměřit satelitní parabolickou anténu. n Připojte koaxiální kabel do konvertoru. n Připojte druhý konec koaxiálního kabelu k přijímači (konektor LNB IN). n n
3.2.2 Připojení více fixovaných parabolických antén k přijímači pomocí DiSEqC 1.0 přepínače
Pokud si přejete sledovat stanice z více než jedné družice (např. z Astry a Hotbirdu) je doporučeno využít více fixovaných parabolických antén v kombinaci s DiSEqC 1.0 přepínačem. n Nechte si odporníkem zaměřit satelitní parabolickou anténu (y) na vybrané družice. n Propojte výstupy konvertorů s vstupy DiSEqC 1.0 přepínače. n Propojte výstupní konektor DiSEqC 1.0 přepínače se vstupem (LNB IN) přijímače.
3.2.3 Připojení natáčené parabolické antény motorem k přijímači
Další možností, jak sledovat stanice z více družic, je použití motorem natáčené satelitní parabolické antény pomocí DiSEqC 1.2 n Nechte si odporníkem zaměřit motorem poháněnou s satelitní parabolickou anténu na zvolené pozice. n Propojte výstup konvertoru s vstupem motoru DiSEqC 1.2. n Propojte výstupní konektor motoru DiSEqC 1.2 se vstupem (LNB IN) přijímače.
4.0 Začínáme
Ujistěte se, že satelitní přijímač je řádně zapojen k Vaší TV a satelitní parabolické anténě, a že satelitní signál má dobrou úroveň (Pokud to tak není nebo si nejste jisti, požádejte technika o prověření zapojení).
152
PART 8 l Česky
4.1 Začínáme poprvé
Z důvodu ulehčení je přístroj předprogramovaný na družice ASTRA (19° Východně) a HOTBIRD (13° Východně). V některých případech může být přijímač bez předinstalovaných stanic. Předprogramované stanice jsou v pořadí ASTRA, HOTBIRD. n Pokud je parabola nastavená na ASTRU: Přijímač se spustí na stanici 1 (stanice z ASTRY). n Pokud je parabola nastavená na HOTBIRD: Objeví se hláška žádný signál, je nutné pomocí tlačítka SAT na Vašem dálkovém ovládání přepnout na družici HOTBIRD.
4.2 Parabola nastavená na jiné družice
Pro nastavení stanic postupujte dle „Nastavení stanic“ v kapitole 5.1.4.3
5.0 Základní nastavení Poznámka: Vždy se vás přijímač zeptá na PIN kód, zadejte „0000” na dálkovém ovladači použitím (0 - 9) numerické klávesy. Pamatujte: K přepnutí mezi TV a Rádiem je nutné stisknout tlačítko TV/RAD na dálkovém ovládání.
5.1 Hlavní menu
Všechna důležitá nastavení a funkce Vašeho přijímače jsou dostupné z hlavního menu přijímače. Skládá se z několika vedlejších „podmenu“ jako např. „časovač“,“instalace“, „Hra“. K zobrazení a pohybu v menu postupujte dle následujících kroků: 1. Stiskněte tlačítko MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro navigaci v menu. 3. Stiskněte OK tlačítko vždy pro výběr z menu. 4. Stiskněte BACK tlačítko pro ukončení operace. 5. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu. Tip: Vždy si pročtěte ikonu HELP na obrazovce.
5.1.1 Menu programového seznamu
Toto menu Vám umožní třídit druhy programů, vytvořit si seznam oblíbených programů, editovat názvy programů a vymazat programy ze seznamu. Třídění programů ze seznamu programů: 1. Stiskněte tlačítko MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro navigaci v menu a stiskněte OK. 3. Zadejte PIN kód (0000 předvolený kód) a stiskněte OK. 4. Stiskněte červené (třídění) tlačítko pro třídění programů. n Jestliže stlačíte Červené (jméno) tlačítko, můžete třídit programy podle abecedy. n Jestliže stlačíte Zelené (typ) tlačítko, můžete třídit programy podle typu programu. CI a nebo smíšené programy. n Jestliže stlačíte Žluté (TP) tlačítko, můžete třídit programy podle pořadí transpondéra. n Jestliže stlačíte Modré (manuál) tlačítko, můžete třídit programy manuálně. Značka pro kontrolu se zobrazí při daném vybraném programu. Použijte UP/DOWN tlačítka pro pohyb na pozici, kterou chcete vybrat a s� programů, stiskněte tlačítko BACK a vrátíte se do normálního TV módu. (zpráva na obrazovce uloží změnu, kterou jste udělali). Nastavení seznamu oblíbených programů ze seznamu programů: Můžete si nastavit seznam oblíbených programů z aktuálního TV/RÁDIO seznamu programů. Na toto nastavení postupujte podle následných kroků: 1. Stiskněte tlačítko MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro navigaci v menu a stiskněte OK. 3. Stiskněte zelené tlačítko pro vstup do módu oblíbených programů. 4. Předvolené názvy programů jsou: „Movie” (filmy), „News” (zprávy), „Sports” (sport) a „Music” (hudba). 5. Použijte tlačítka UP/DOWN a nebo P+/P, vyberte program a stiskněte barevné tlačítko na dálkovém ovladači korespondující s klasifikací programu. Například,jestliže stlačíte červené tlačítko = filmy (movie). Červené srdce se zobrazí za názvem programu. Jestliže stlačíte červené tlačítko znova vybraný program nebude vybraný do seznamu oblíbených programů. 6. Jeden program může být vybraný do víc než jednoho seznamu oblíbených programů. 7. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu. Můžete si prohledat seznam oblíbených programů stlačením tlačítka FAV i když sledujete TV a nebo posloucháte rádio stanici.
153
PART 8 l Česky
Editování programů ze seznamu programů: Můžete změnit název programu, zablokovat program a nebo změnit pozici programu. Změna názvu programu: 1. Stiskněte tlačítko MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro navigaci v menu a stiskněte OK. 3. Použijte tlačítka UP/DOWN a nebo P+/P pro výběr programu. 4. Stiskněte žluté tlačítko. 5. Stiskněte OK pro název programu a klávesnice se zobrazí na obrazovce. 6. Použijte tlačítka UP/DOWN a nebo P+/P pro výběr písmen a stlačením OK potvrdíte výběr písmen jedno po druhém. Pomocí kurzoru jděte nahoru na nový název a stiskněte OK pro uložení změny názvu programu. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu Změna blokování: Jestliže jste zablokovali program, můžete ho sledovat jen tehdy jestliže zadáte správný PIN kód. Pro změnu této blokovací funkce, postupujte podle následných kroků: 1. Použijte první čtyři podle změny názvu programu popsané v kapitole 5.1.1. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN a nebo P+/P pro výběr „lock field “. 3. Stiskněte OK a zadejte PIN kód. 4. Funkce blokování se označí. 5. Pohybujte se kurzorem na pole OK a stiskněte tlačítko OK. 6. Odblokujte program opakováním této stejné procedury. Změna funkce přeskočení: Jestliže tato funkce byla aktivovaná, program bude přeskakovat, když budete prohledávat přes TV seznam v normálním módu. Prosím postupujte podle následných kroků: 1. Použijte první čtyři podle změny názvu programu popsané v kapitole 5.1.1. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN a nebo P+/P pro výběr„Skip field”. 3.Stiskněte OK a zadejte PIN kód. 4.Funkce se označí. 5.Pohybujte se kurzorem na pole OK a stiskněte tlačítko OK. 6. Odblokujte program opakováním této stejné procedury. Změna video souboru identifikovatelných jak V- PID, Audio A- PID, program P- PID hodnoty: 1. Použijte první čtyři podle změny názvu programu popsané v kapitole 5.1.1. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN a nebo P+/P pro výběr „PID field“. 3. Použijte numerickou klávesnici (0 - 9) na zadání hodnot. 4. Pohybujte se kurzorem na pole OK a stiskněte tlačítko OK. Vymazání programů ze seznamu programů: Můžete vymazat programy ze seznamu následnými kroky: 1. Stiskněte tlačítko MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „channel organizer”a stiskněte OK. 3. Stiskněte modré tlačítko (delete) – vymazání. 4. Použijte tlačítka UP/DOWN a nebo P+/P pro výběr programu. 5. Stiskněte Červené tlačítko pro vymazání vybraného programu. 6. Stiskněte Zelené tlačítko pro vymazání všech programů ze seznamu. 7. Stiskněte Žluté tlačítko pro výstup z menu vymazávání.
5.1.2 Menu seznamu oblíbených programů
Toto menu Vám umožní vybrat si oblíbené programy do seznamu. Všechny programy, které si označíte jak Vaše oblíbené v menu „channel ogranizer” můžou být tříděné podle následných kroků: 1. Stiskněte tlačítko MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „favourite organizer” a stiskněte OK. n Třídíte Červeným tlačítkem: to samé jak v „channel ogranizer” menu. n NxtFav (next favourite group) je Zelené tlačítko: ukáže další skupiny v seznamu oblíbených programů n Editování je Žluté tlačítko: můžete editovat název oblíbeného programu taktéž jak jste měnili název programu v „channel ogranizer” menu n Odstranění je Modré tlačítko: odstranění vybraného programu přímo ze seznamu oblíbených programů kde byl program vybraný.
154
PART 8 l Česky
5.1.3 Menu časovače
Časovač můžete kdykoli zapnout a nebo vypnout na přijímači. Toto Vám umožňuje například nahrávat programy Vašim VCR jestliže nejste právě doma. Samozřejmě může být též použitý na probuzení v čase, který si nastavíte. Prosím postupujte podle následných kroků: 1. Stiskněte tlačítkem MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN na dálkovém ovladači pro výběr „timer menu” a stiskněte OK. n Timer number: můžete si vybrat do 8 odlišných událostí. n Timer State: aktivuje a nebo deaktivuje funkci časovače v čase, který jste si vybrali. n Timer mode: můžete si vybrat z následujících funkcí časového módu: 1. „Power on” – přijímač je zapnutý a ukazuje datum a čas. 2. „Time interval” – přijímač se zapne v nastaveném datu a čase, zobrazí se program a potom se vypne znova v označeném datumu a čase. 3. „Power off” – přijímač se vypne v daný datum a čas. Stiskněte OK a zobrazí se seznam programů, vyberte program a stiskněte OK. n Timer cycle: můžete nastavit cyklus časovače v označeném časovém módu (jedenkrát, každý den a nebo každý týden). n Date: nastavíte datum začátku časovače. n Time: nastavíte čas začátku časovače. n Ending Time: nastavíte konec času sledování programu. n Channel: můžete vybrat program, který budete sledovat po zapnutí přijímače v daný čas. 3. Stiskněte Červené tlačítko na uložení a postup času. 4. Stiskněte Zelené tlačítko na uložení a výstupu z tohoto menu. 5. Stiskněte Žluté tlačítko na výstup z menu časovače BEZ uložení nastavení. Tip: Musíte vybrat program, začátek času a konec času, jestliže časový mód je „Time interval”. Pokud něco není v pořádku v nastaveních, zobrazí se varovná zpráva.
5.1.4 Menu instalace
Všechny nastavení souvisí s TV, satelitem, LNB a satelity v tomto menu. Instalace menu obsahuje několik sub- menu jak jsou „System Set- up” (systém nastavení), „LNB set- up“ (nastavení LNB), „Channel set- up” (nastavení programů) a „Parental lock”rodičovská blokace. Na přístup k jednotlivým sub menu postupujte podle následných kroků:
5.1.4.1 Menu systému nastavení
Na instalaci přijímače podle vašich požadavků přejděte do „system set- up” menu. Potom postupujte podle následných kroků: 1. Stiskněte tlačítkem MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „installation” a stiskněte OK. 3. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „system set- up” a stiskněte OK. n
Nastavení jazyka: můžete změnit jazyk menu, audio jazyk a nebo titulky postupováním podle následných kroků: 1. Vyberte „language settings” (nastavení jazyka) a stiskněte OK a nebo pravé tlačítko. 2. Vyberte „menu language” (menu jazyka) a stiskněte OK a nebo pravé tlačítko. 3. Použijte tlačítka UP/DOWN na výběr jazyka, v kterém chcete mít vaše menu a stiskněte OK. Obrazovka menu změní jazyk podle Vašeho výběru. 4. Samozřejmě můžete vybrat preferovaný první audio jazyk, druhý audio jazyk a titulky jazyka použitím těch stejných kroků. 5. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu.
n
TV/VCR nastavení: můžete si nastavit TV/VCR podle vašich požadavků. Zkontrolujte TV a VCR uživatelské manuály pro správně nastavení. Můžete změnit vaše TV/VCR nastavení následným postupem: 1. Vyberte „TV/VCR settings” (TV/VCR nastavení) a stiskněte OK a nebo pravé tlačítko. n TV mode: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte Váš TV mód do „Multi”, „PAL” a nebo „NTSC”. n Video mode: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte VCR mód do „CVBS” a nebo ”RGB” podle kompatibilnosti s vašim TV. n Screen mode (obrazový mód): stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte mód obrazovky na „4:3 full screen”, „4:3 letter” a nebo „16:9”. n Audio výstup: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte audio výstup na „stereo”, „ jen levý” a nebo „ jen pravý” (levý a nebo pravý je pro 1mono nastavení) n SPDIF výstup: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a aktivujte Váš S/PDIF výstup na zadní straně přijímače, tak, že spojíte digitální audio reproduktor použitím koaxiálního kabelu.
155
PART 8 l Česky
VCR scart: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte scart výstup na „audio” a nebo „STB” (set top box). Jestliže nastavíte „STB”, VCR scart signál se nestahuje automaticky. n UHF mode: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte UHF mód na „PAL B/G”, „PALI” a nebo „PAL D/K”. Jestliže je Váš TV připojený použitím koaxiálního kabelu (RF), musítenastavit RF modulátor typ. RF modulátor typ ovlivňuje audio program. n UHF channel (UHF program): stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte UHF číslo programu takové stejné jak je UHF programu Vaší TV. Toto se dá udělat jen tehdy, jestliže je vaše TV připojený koaxiálním kabelem. Jestliže UHF číslo programu přijímače a TV není nastavené to jisté, nebude se zobrazovat žádný obraz. 2. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu. n OSD nastavení: můžete nastavit OSD (on screen display na Vašem TV podle vašich osobných požadavků. Můžete změnit OSD nastavení následným postupem: 1. Yberte „OSD settings (nastavení)” a stiskněte OK a nebo pravé tlačítko colour scheme (barevné schéma): stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a nastavte barvu OSD menu na „basic “, „colour 1”a nebo „colour 2”. n Transparency (transparentnost): stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte jakou transparentnost chcete. n Brightness (jas): stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte jaký jas chcete. n OSD timeout: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte jak dlouho chcete informace na obrazovce, aby se zobrazovali při přepínaní programů. 2. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu n Time settings (nastavení času): systém využívá GMT (Greenwich Meantime). Na nastavení času postupujte následovně: 1. Vyberte „time settings” (nastavení času) a stiskněte OK a nebo pravé tlačítko. n Select Time Zone (výběr časové zóny): stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a v seznamu GMT listujte plus a mínus podle času Vaší krajiny. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr jednoho konkrétního a přijímač automaticky zobrazí správný čas Vaší krajiny. Nastavení času manuálně: n Vyberte GMT užívání: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a použijte tlačítka UP/DOWN pro nastavení GMT. Stiskněte OK pro uložení Vašeho nastavení. n Vyberte nastavení místního času: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a použijte tlačítka UP/DOWN a nebo numerickou klávesnici (0 - 9) pro nastavení místního času. Jestliže nastavíte, Stiskněte OK pro uložení místního času. n Vyberte nastavení datumu: stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a nastavte datum tak jako jste nastavili čas. 2. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu n Power on channel (zapnutí programu): tato funkce Vám umožní nastavit program, který chcete sledovat při zapnutí přijímače. Nastavení tohoto programu urobíte následovně: 1. Vyberte power on channel a stiskněte OK a nebo pravé tlačítko. n Last Viewed (posledně sledované): přijímač začne přehrávat poslední sledovaný program, který jste sledovali před vypnutím přijímače. n Define channel (vybraný program): tato funkce Vám umožní sledovat program, který si vyberete po zapnutí přijímače. Na definovaní tohoto programu postupujte následovně: 1. Stiskněte OK a nebo pravé tlačítko a vyberte TV a nebo rádio program z programů, který chcete sledovat a nebo poslouchat. n System upgrade (systém aktualizace): můžete si aktualizovat software s dostupnými novými technologiemi na Váš přijímač. Postupujte následovně: 1. Vyberte „system upgrade”a stiskněte OK 2. Systém aktualizace je přístupný na ASTRA a nebo HOTBIRD. Vyberte satelit a stiskněte OK. Přijímač Vám zobrazí správu: (prosím počkejte, kontrola nového softwaru). Jestliže je to správná verze pro Váš přijímač automaticky začne aktualizovat přes satelitní signál. Jestliže už máte nejnovější verzi, nic se nestane. 3. Stiskněte BACK tlačítko jestliže se chcete vrátit do hlavního menu. n
Poznámka: Ujistěte se, že je Váš přijímač připojený na satelitní signál. Nevypínejte přijímač, pokud probíhá aktualizace. System information: Systémové informace se zobrazí a ukážou všechno aktuální o přijímači jestliže chcete zkontrolovat tyto informace vyberte „System information” a stiskněte OK a nebo pravé tlačítko. n Factory reset: buďte opatrní při použití této funkce, protože může vymazat všechny data a parametry dříve než nastavíte přijímač. Jestliže zadáte factory reset (vymazání továrenských nastavení) musíte přeinstalovat a znovu nahodit všechny programy. Jestliže opravdu chcete vymazat tyto údaje postupujte následovně: 1. Vyberte „Factory reset”a stiskněte OK. 2. Zadejte PIN kód. Přijímač vymaže všechny originálně nastavení z výroby. n
Poznámka Váš PIN kód se vrátí zpět na výrobní nastavení „0000”.
156
PART 8 l Česky
5.1.4.2 LNB nastavení
Doporučujeme Vám, aby jste si pročítali uživatelský manuál pro Váš LNB, DiSEqC Vašeho pozicionéru předtím jak začnete nastavovat LNB. Na nastavení LNB, prosím postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko MENU 2. Použijte tlačítka UP/DOWN na výběr „installation”a stiskněte OK. 3. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „LNB set- up” a stiskněte OK 4. Zkontrolujte specifikaci a nastavení hodnot LNB Přístroj dokáže rozlišit 16 druhů LNB konvertorů. Standardní nastavení je Universal mód (9750/10600MHz), DiSEqC je vypnuté a LNB konvertoru pevný. (to znamená, že parabola nebude otáčená). 5. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr znaku a použijte tlačítka LEFT/RIGHT (levý/pravý) na nastavení hodnot. n LNB: pomocí menu můžete nastavit 16 druhů LNB, nastavte správnou specifikaci odpovídajícímu vašemu LNB. n LNB typ: vyberte LNB typ z Universal 1 – 3 a Single. V Single je parametr 0 a nebo jiné číslo. V UNI 1=9750/10600MHz, UNI2=9750/10700MHz, UNI3=9750/10750MHz. n LNB power: vyberte 13/18V, 13V a nebo 18V pro LNB. n LNB dish: použitím tlačítek LEFT/RIGHT (levý/pravý) vyberte „fixed” (pevný) a nebo „moved” (pohyblivý) satelit. Jestliže používáte satelit s natáčením DiSEqC 1.2 motorem, je nutné nastavit „moved” (natáčená), a třeba postupovat podle nastavení pozicionéru (popsané v kapitole 5.1.4.3.1.) n DiSEqC switch: většinou je vypnuté (off). Na použití DiSEqC, nastavte DiSEqC verzi jakou máte ( V 1.0 a nebo V 1.1) n DiSEqC Input: vyberte pozici 1 – 4 z DiSEqC = DiSEqC V1.0. vyberte pozici 1 – 16 z DiSEqC = DiSEqC V1.1. n DiSEqC repeat: označené (0 – 3). n Přepínač 0/12V (switch 0/12V): jestliže používáte tento typ přepínače, tak nastavte 12V. V opačném případě 0 V. n Přepínač 22 kHz (Switch 22 kHz): můžete ho zapnout jen v případě, že typ konvertoru je 0. TIP: Jestliže nastavíte LNB typ na UNIVERSAL (UNI 1 – UNI 3), nebudete moct změnit oba „LNB Power”menu a „Switch 22 kHz”menu. Jestliže chcete změnit jakýkoli nastavení z těchto dvou nastavení, musíte nastavit „LNB TYPE” na nulu. Jestliže je DiSEqC vypnuté, nebudete moct změnit nastavení obou „DiSEqC Input”a „DiSEqC Repeat” menu. Alternativně jestliže nastavíte LNB dish na „moved“,DiSEqC se automaticky vypne. Jestliže je Váš „LNB dish”nastavený na „fixed“ můžete si vybrat požadovaný DiSEqC stupeň v menu DiSEqC. 6. Stiskněte červené (uložit) tlačítko a nebo stiskněte zelené tlačítko na uložení nastavení a na návrat do instalačního menu. 7. Stiskněte žluté tlačítko a nebo tlačítko Back jestliže nechcete uložit nastavení.
5.1.4.3 Nastavení programů
Nastavení programů jsou určené pro aktualizaci přístupných programů na satelite. Tady je přístupných 64 satelitů. Pro aktualizaci programů, postupujte následovně (v tomto menu můžete editovat názvy programů a transpondéra ze satelitu. Též můžete zobrazit LNB a pozicionéru jejich nastavení přes jejich menu): 1. Stiskněte tlačítkem MENU. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „installation” a stiskněte OK. 3. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „Channel set- up”a stiskněte OK. 4. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr znaku a použijte tlačítka LEFT/RIGHT (levý/pravý) na nastavení hodnoty. n Satelit: vyberte „Satellite”a stiskněte OK a nebo tlačítko RIGHT (pravé). Satelitní seznam se zobrazí a vy si můžete vybrat aktualizaci kterého programu si želáte stlačením tlačítka OK. TIP: Jestliže chcete změnit satelit, stiskněte tlačítko na dálkovém ovládaní, jestliže jste nastavení nadaný satelit. LNB: vyberte „LNB”a stiskněte OK a nebo RIGHT. V poli „LNB field”, vyberte jeden z přístupných LNB. Jestliže chcete nastavit hodnoty LNB, stiskněte OK a LNB nastavování menu se zobrazí (jeho popis je v kapitole 5.1.4.2). n Dish Position (pozice satelitu): vyberte „dish position”a stiskněte OK a nebo RIGHT.Zobrazí se současná pozice satelitu. Jestliže používáte pozicioner DiSEqC 1.2, můžete vybrat pozici v tomto poli. Na nastavení satelitní pozice, status musí být „ON”(v případě, že pozice byla už nastavená) a nebo „OFF” (v případě, že pozice ještě nebyla nastavená). n
Poznámka: Jestliže v „LNB Set- up”menu popsaném v kapitole 5.1.4.2. je „LNB Dish” nastavený na pozici „fixed” nemůžete změnit pozici satelitu v programových nastaveních. Pokud máte nastavený „LNB dish” na „moved“,můžete změnit nastavení v nastaveních programů. n n
Stiskněte OK pro nastavení pozice satelitu. „Posiotioner set-up“ menu se zobrazí (detailně je popsané v kapitole 5.1.4.3.1.). Frekvence, polarizace, symbol intenzity: zobrazí transpondér (TP) hodnoty jsou časného satelitu. Na změnu hodnoty postupujte následovně: 1. Vyberte „Frequency”a stiskněte OK. Seznam TP hodnot satelitu se zobrazí. 2. Funkce barevných tlačítek reprezentují odlišné funkce.
157
PART 8 l Česky
3. Na Editování TP hodnot stiskněte červené tlačítko. 4. Na změnu současné TP hodnoty stiskněte modré tlačítko. 5. Stiskněte žluté tlačítko na uložení nastavení. 6. Stiskněte modré tlačítko na vymazání současné hodnoty TP. n Scan mode: označuje přehlížení programů „FTA” (free to air) a nebo všech (all) programů (vpočtu zakódovaných programů). n Network Search: nastavte toto pole do polohy „on”na vykonání Network TP vyhledávání. n AutoScan (červené tlačítko): tato funkce vyhledává všechny transpondéry satelitu. n Net.Scan (zelené tlačítko): vykonává network vyhledáváni pro transpondér. n TP Scan (žluté tlačítko): vyhledává programy ze současného specifického transpondéra. n PID (modré tlačítko): můžete vyhledávat specifické programy zadáním PID hodnot programu. Jestliže stlačíte modré (PID) tlačítko,PID se zobrazí. Zadejte PID hodnotu a stiskněte modré tlačítko znovu. Na zrušení PID hodnoty stiskněte tlačítko BACK na dálkovém ovládači a nebo modré tlačítko na vyhledání programu. Můžete zadat V-PID, A- PID jak je to popsané v kapitole 5.1.1. TIP: Zkontrolujte stupeň a kvalitu signálu předtím jak vyhledáváte jakýkoli program. Stupeň signálu TP se zobrazí. Na zeleno vysvícený pás znamená, že vaše nastavení jsou správně,na druhé straně červené nastavení jsou nesprávně. Změňte frekvenci tlačítky LEFT/RIGHT (levé/pravé) pokud se nezobrazí zelený pás. Jestliže stlačíte červené (auto Scan), zelené (Net. Scan), žluté (TP Scan) a nebo modré (PID) tlačítko program zobrazí stav programu.
5.1.4.3.1. Nastavení pozicionéru Jestliže používáte pozicionér s motorem DiSEqC 1.2 musíte nastavit pozici satelitu, který chcete sledovat. Tato funkce je přístupná jen v menu „LNB nastaveních” a pole LNB Dish je nastavené na „moved“ (popis v kapitole 5.1.4.2) Předtím jak začnete: 1. Ujistěte se, že máte nastavenou centrální pozici satelitu. 2. Ujistěte se, že mechanické limity Vašeho motoru jsou nastavené, tak aby nemohlo dojít k poškození Vašeho satelitu při otáčení na východ a západ. 3. Ujistěte se, že máte nastavenou nejvyšší hodnotu intenzity (Ksymbols/sec) pro vybraný transpondér. Stupeň signálu a kvalita Vám pomůžou k nastaveni nejlepší satelitní pozice. 4. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr na výběr „Dish position” v menu „Channel set- up“ (nastavení programů). 5. Stiskněte OK a zobrazí se menu „positioner set-up”. 6. Začněte s nastavením pozice vybraného satelitu. 7. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr položky „centre“ a použijte tlačítka LEFT/RIGHT (levý/pravý) na zadání tohoto půlka na „on“. 8. Stiskněte OK a Váš satelit se začne pohybovat na centrální pozici. Satelitu to trvá asi 30 sekund na nastavení se na centrální pozici. 9. Na to, aby jste věděli v jakém směre se satelit pohybuje, potřebujete vědět pozici satelitu na který ho chcete nasměrovat. 10. Jestliže jste nastavení spravili správně, vaše umístění satelitu na centrální pozici je správně. 11. Jestliže chcete nastavit pozici na ASTRA 19,2° východně, víte, že se musíte pohybovat vlevo pomocí levého (LEFT) tlačítka. Jestliže se chcete nastavit na Eutelsat 12.5° západně, víte, že se musíte pohybovat vpravo (RIGHT) tlačítkem. Nastavení pozice Vámi vybraného satelitu: 1. Použijte tlačítka UP/DOWN a choďte na „Movement field”. 2. Použijte tlačítka LEFT/RIGHT (levý/pravý) na pohyb satelitu správným směrem. Jestliže přijímač najde správnou pozici vybraného satelitu, zobrazí se nápis „Locked” a indikátor signálu a kvality. Aby jste se ujistili, že máte nejsilnější signál, stiskněte tím samým směrem tlačítko ještě jedenkrát a sledujte silu signálu a kvalitu. Jestliže není silnější, vraťte se tím stejným tlačítkem o jednu pozici zpět. 3. Jestliže jste si jistý, že máte nejsilnější signál/kvalitu pro vybraný satelit: n Použijte tlačítka UP/DOWN choďte na „save field” (uložení). n Použijte tlačítka LEFT/RIGHT (levý/pravý) na nastavení „on“ a stiskněte ”OK”. Pozice vybraného satelitu se uloží a satelit se bude do této pozice vracet vždy když budete sledovat program z tohoto vybraného satelitu. Opakujte tento jistý proces na každé pozici satelitu až pokud nebudete mít kompletní nastavení: používejte červené (auto Scan), zelené (Net. Scan), žluté (TP Scan) a nebo modré (PID) tlačítko na vyhledání programu.
158
PART 8 l Česky
5.1.4.4 Rodičovská blokace – změna PIN kódu Tato funkce slouží na změnu PIN kódu. V této funkci můžete blokovat a nebo odblokovat programy a měnit PIN následným postupem: Zablokovat/odblokovat menu, prosím postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítkem MENU na dálkovém ovládaní. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „installation” a stiskněte OK. 3. Přijímač se vás zeptá na PIN kód. Tento PIN je nastavený na „0000”. 4. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „Parental lock”a stiskněte OK. 5. Použijte tlačítka LEFT/RIGHT (levý/pravý) na výběr „lock” (blokování) a nebo „unlock” (odblokování) a stiskněte OK. Jestliže zadáte „lock” přijímač si PIN kód vyžádá vždy při přístupu do menu. Výběrem „unlock” Vám dává možnost vstoupit se do menu kdykoli bez zadáváni PIN kódu. Na změnu PIN kódu postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítkem MENU na dálkovém ovládaní. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „installation”a stiskněte OK. 3. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „Parental lock”a stiskněte OK. 4. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „old PIN” a zadejte „0000”. 5. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „New PIN” a zadejte nový PIN kód. 6. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „verify PIN” a zadejte ten samý nový PIN kód. 7. Stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovládaní na uložení a výstup z tohoto menu. 8. Stiskněte tlačítko BACK jestliže se chcete vrátit do hlavního menu. Doporučujeme Vám, aby jste si sem dole zapsali Váš nový PIN kód. V případě, že by jste ho zapomněli, musíte resetovat přijímač, ztratíte tím všechna uložená nastavení. Váš PIN kód je ____________
5.1.5 Hry Jestliže chcete hrát hry, postupujte následovně. 1. Stiskněte tlačítkem MENU na dálkovém ovládaní. 2. Použijte tlačítka UP/DOWN pro výběr „games” a stiskněte OK. 3. Použijte tlačítka UP/DOWN a vyberte si hru, kterou chcete hrát a stiskněte OK.
6.0 Základní funkce Během sledování TV nebo Rádio stanic je možné používat mnoho funkcí pomocí dálkového ovládání. Tady je popis jednotlivých funkcí na dálkovém ovládaní a jejich korespondence s funkcemi po čas sledování TV a nebo poslouchání rádio stanice: 1.Tlačítko Standby Toto tlačítko má dvě funkce. A – zapíná nebo vypíná přístroj. B – při delším stisknutí se zobrazí nastavení časovače vypnutí. 2.LED Indikace Signalizuje stisknutí tlačítek. 3.TV Režim TV. 4.SET Pro nastavení ovládání dalších zařízení jako VCR nebo DVD přehrávač. 5.VCR Pro ovládání VCR. 6.STB2 Pro ovládání druhého Set-Top-Boxu. 7.DVD Pro ovládání DVD přehrávače. 8.STB1 Přednastavené tlačítko pro ovládání SRT 5155.
159
PART 8 l Česky
9.TV/RAD Přepíná mezi TV a Radio režimem. 10. FAV Zobrazí oblíbené stanice. 11. Mute Ztiší zvuk. 12. SUB Zobrazí titulky ve vysílání. 13. Channel UP/DOWN Pro navigaci v nabídce a pro volbu stanic. 14. Vol / Left - Right Slouží pro navigaci v nabídce přístroje a pro nastavení hlasitosti. 15. OK Pro potvrzení výběru v nabídce. 16. List Zobrazí seznam stanic. 17. TEXT Zobrazí teletext. 18. MENU Hlavní nabídka nastavení přijímače. 19. Information Zobrazí aktuální informace o zvolené stanici. 20. BACK Opustí aktuální stránku menu. 21. AV Přepíná mezi TV a digitální TV. 22. Page+/Přepíná po kroku (10 stanic) stanice. 23. EPG Zobrazí EPG (elektronický programový průvodce). Zobrazuje aktuální informace o programu. EPG je rozdělený na módy týdení, denní a prodloužený. Je to na základě nahráváni a automatického zapínáni a vypínáni. Daný program vždy zobrazí,či podporuje funkci EPG. Jestliže stlačíte EPG zobrazí se týdenní mód. n Weekly (týdenní) mód (červené tlačítko): programový TP se zobrazí vlevo a aktuálně informace v pravé části. n Dailly (denní) mód (zelené tlačítko): Zobrazí denní informace o programe, jeho PIG a případně program v detailech. n Extended (prodloužený) mód (žluté tlačítko): jestliže stlačíte žluté tlačítko, zobrazí se detailní informace o programe. n Timer (modré tlačítko): pohybujete se kurzorem na možnosti v zóně a stiskněte modré tlačítko. Časovač je potom připravený na zobrazování času. Stiskněte BACK jestliže chcete ukončit EPG menu. 24. PAUSE Zastaví obraz. 25. AUDIO Zobrazí všechny dostupné audio stopy či jazyky na vysílané stanici. 26. Modré tlačítko Tlačítko se používá pro různé funkce v Menu. 27. Žluté tlačítko Tlačítko se používá pro různé funkce v Menu. 28. Červené tlačítko Tlačítko se používá pro různé funkce v Menu. 29. Zelené tlačítko Tlačítko se používá pro různé funkce v Menu. 30. Číselná tlačítka 0-9 Pro přímé vkládání hodnot u nastavení funkcí přijímače nebo pro volbu stanic.
160
PART 8 l Česky
A.1 Řešení problémů
Příležitostně se může stát, že se satelitní přijímač zablokuje (podobně jako osobní počítač), takže Vám pro tento stav doporučíme jeho � elektric� část� elektrickým proudem a také byste přišli o záruku na výrobek. Příznaky
Příčina
Řešení
Zelená/červená kontrolka na čelním panelu se nerozsvítí.
Zařízení není připojeno k elektrické síti.
Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně připojen k síťové zástrčce.
Žádný obraz ani zvuk.
Televizor je naladěn na nesprávný kanál.
Zkontrolujte, zda je televizor v zapnutém stavu a nalaďte na něm správný vstup EXT/AV nebo UHF kanál.
Žádný obraz ani zvuk.
Problém v propojení mezi satelitním přijímačem a televizorem.
Zkontrolujte správné připojení kabelů Scart a/nebo koaxiálního kabelu do televizoru a do satelit ního přijímače.
Žádný obraz ani zvuk.
Satelitní přijímač se „zablokoval“.
Vypněte satelitní přijímač a odpojte jej od elektrické sítě. Po 30 sekundách opět satelitní přijí mač připojte k elektrické síti a zkontrolujte správnou funkci.
Žádný zvuk.
Satelitní přijímač nebo televizor v režimu ztišení zvuku „MUTE“.
Stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovladači satelitního přijímače nebo televizoru.
Žádný zvuk nebo obraz.
Problém v propojení pomocí kabelu Scart mezi satelitním přijímačem a televizorem.
Dotlačte konektory Scart na zadním panelu satelitního přijí mače i televizoru. Vyměňte kabel Scart.
Žádný obraz.
Nesprávné zamíření parabolické antény.
Zkontrolujte sílu signálu spektrál ním analyzérem a nastavte správně parabolickou anténu.
Satelitní přijímač zobrazí zprávu „No or Bad signal“ (Žádný nebo špatný signál) také během špatného počasí (hustý déšť nebo sněžení).
Toto je normální situace – špatné povětrnostní podmínky ovlivňují kvalitu signálu mezi satelitní družicí a parabolickou anténou.
Jakmile se počasí zlepší, zlepší se také kvalita obrazu. V případě, že tomu tak není: Zkontrolujte, zda na parabolické anténě není napadaný sníh.
Satelitní přijímač zobrazí zprávu „No or Bad signal“ (Žádný nebo špatný signál).
FV nabídce jste vybrali nesprávnou satelitní družici.
Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko SAT a vyberte ze sezna mu družic správnou satelitní družici.
V nabídce jsou nastaveny nesprávné parametry.
Zkontrolujte nastavení konver toru a předvoleb.
Satelitní přijímač zobrazí zprávu „No or Bad signal“ (Žádný nebo špatný signál).
Nesprávné zamíření parabolické antény.
Požádejte svého prodejce, aby Vám zkontroloval vnější jednotku a kabel ke konvertoru.
Bliká červená a zelená kontrolka na čelním panelu satelitního přijímače.
Tímto způsobem je signalizováno proudové přetížení napájení konvertoru. Nejčastěji je tímto způsobem signaizován zkrat na vedení ke konvertoru.
Odpojte zařízení od elektrické sítě a požádejte svého prodejce, aby Vám zkontroloval kabel ke konvertoru.
Dálkový ovladač nefunguje.
Nejsou založeny baterie nebo jsou vybité.
Zkontrolujte správné vložení baterií do dálkového ovladače. Zkontrolujte baterie a v případě, že jsou vybité, vyměňte je.
Satelitní přijímač zobrazí zprávu „No or Bad signal“ (Žádný nebo špatný signál).
161
PART 8 l Česky
A2- Glosář C band
Rozsah kmitočtového pásma 3,7 až 4,2 GHz
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control.
EPG Fixovaná parabolická anténa
Elektronická programová nabídka, kterou přenáší vysílač na určité satelitní družici a slouží k zobrazení informací o programu. Parabolická anténa, která je zamířena na jednu satelitní družici.
Free-To-Air
Nekódované vysílání, které můžete sledovat.
Ku band
Rozsah kmitočtového pásma 11 až 18 GHz.
LNB (KONVERTOR)
MPEG
Konvertor je elektronické zařízení, které namontováno na parabolické anténě. Přijímá signály odražené od parabolické antény a převádí je na signály, které jsou používány satelitním přijímačem. MPEG je standardní metoda digitálního přenosu obrazu a zvuku.
Síť
Síť je skupina kanálů, které jsou nabízeny jedním vysílačem.
PAL
Evropský obrazový standard s poměrem obrazu 4 : 3.
Rodičovský zámek
Tato funkce umožňuje uzamčení některých funkcí satelitního přijímače a zabrání tak neautorizovanému používání (například dětmi při sledování nevhodných programů). Pro odblokování rodičovského zámku je třeba heslo.
PID
Přenášené pakety mají identifikátory (PID), které oznamují satelitnímu přijímači, co se bude dít s přijatou informací. Satelitní přijímače za normálních okolností používají čtyři typy PID - V-PID (Identifikátor obrazového paketu), A-PID (Identifikátor zvukového paketu), P - PID (Identifikátor programového paketu) a data PID (informace EPG).
PIN Code
Heslo - Osobní identifikační číslo. Čtyřmístný kód, který je používán pro uzamčení/odemčení – například rodičovského zámku.
Polarizace
Díky polarizaci signálu je umožněn příjem několika programů na stejném kmitočtovém pásmu. Tyto signály jsou ze satelitní družicevysílány s lineární (vertikální a horizontální) polarizací nebo kruhovou (levotočivou nebo pravotočivou) polarizací.
RS 232
Datový port pro sériová data.
162
PART 8 l Česky
163
Technical Specifications
Technical Specifications Modulation: QPSK Input Symbol Rate: 2 ~ 45 Ms/s SCPC & MCPC signals from C & KU band satellites
Video Decoder
MPEG 2 Main profile @ Main level Input Rate: Max. 60 Mbit/s Video Resolution: 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Aspect Ratio: 4:3, 16:9, Pan&Scan, Letter box
Audio Decoder
MPEG/MusiCam Layer I & II Audio mode: Stereo, Dual Channel, Mono, Joint Stereo, Mono, AC 3
Tuner
Input Frequency Range: 950 ~ 2150 MHz RF Input Level: -25~ -65 dBm LNB Power: 13 / 18 V DC Max. 600 mA, Overload protected DiSEqC Version: 1.0 & 1.2
RF Modulator
Channels: 21-69 (for TV without Scart) Output: PAL/G/I/K
System & Memory
Main Processor: STi 5518 Flash Memory: 2 Mbytes SDRAM: 8 Mbytes EEPROM: 64 kBits
General Data
Input Voltage Range: 90 ~240 V AC (SMPS) 50/60 Hz Power Consumption: Max. 25 W Standby Power consumption: 13 W Operating Temperature: +5˚C ~ +45˚C Storage Temperature: 0˚C ~ +50˚C Size (WxHxD) in mm: 280 x 40 x 190 Weight: 2 kg
Technical alterations reserved
Demodulator
