Pápa és Vidéke 2005. december 22.
Elkészült a csatornahálózat
Közéleti hetilap
III. évfolyam 46. szám
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
20 év 20 napban
Áldott karácsonyt 20 éves a JMK színházépülete és boldog új esztendõt kívánunk!
Nagytevel, Adásztevel, Homokbödöge, Nagygyimót községek összefogásának, közös beruházásának eredményeként elkészült a fenti falvak közel 30 kilométer összhosszúságú szennyvízcsatorna-hálózata. A mûszaki átadás és a sikeres nyomáspróba után a rendszert a kivitelezõ Boroszlán Rt. múlt pénteken adta át a polgármestereknek és az üzemeltetõ Pápai Vízmûnek. Bõvebben a 2. oldalon
Egyetemi pedagógiai szak Pápán A következõ tanévben, azaz 2006. szeptember elsejétõl városunkban újabb egyetemi képzés indul. A Veszprémi Egyetem Tanárképzõ Karának Pedagógiai Kutatóintézetében pedagógia szakon szerezhetnek felsõfokú oklevelet a fiatalok. Részletek a 3. oldalon
2005. december 15-én este került sor a húszéves fennállását ünneplõ színházépület rendezvénysorozatának ünnepi programjára. Az emeleti elõtérben 18 órakor nyílt meg a Pillanatképek címû kiállítás, amely az eltelt idõszak rekvizitumait, dokumentumait gyûjti csokorba. Kovács Gyöngyi hegedû- és Beke Dávid trombitaszólója után a Vadvirág párosa köszöntötte az érdeklõdõket, majd dr. Kovács Zoltán
polgármester nyitotta meg a kiállítást. Megnyitóbeszédében hangsúlyozta a Jókai Mór Mûvelõdési Központ szellemi fellegvárként való mûködését, illetve azt, hogy az általa mûködtetett amatõr mûvészeti csoportok fontos szeletét képviselik a város kulturális életének, hiszen utazó nagykövetként nemcsak belföldön, de határainkon kívül is képviselik, népszerûsítik városunkat. Folytatás az 5. oldalon
Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy lapunk következõ száma január 12-én jelenik meg.
2
Pápa és Vidéke
Nagytevel és környéke
2005. december 22.
Testületi ülés
Elkészült a csatornahálózat Költségvetés, környezetvédelem Folytatás az 1. oldalról Karácsony elõtt tíz nappal háromévi építés után megindulhatott a csatornahálózat rendszeres üzemeltetése. A közel egymilliárd forintos beruházást pályázatokból (állami, településfejlesztési és környezetvédelmi támogatásokból) önkormányzati hitelbõl, lakossági hozzájárulásból valósították meg. A fejlesztésben Nagytevel gesztorként vett részt. A négy településen kedvezõen alakult a rákötésszám is. A lakosok közül ezerharmincan csatlakoztak a hálózathoz, ez kb. 90 százalékos rákötöttséget jelent. - Úgy gondolom, az emberek rájöttek arra, hogy megéri csatlakozni a csatornahálózatra, hiszen jövõ évtõl környezetterhelési díjat kell fizetni azoknak, akik nem végeztetik el a rákötést. A csatornahasználat pedig olcsóbb, mint az említett díj. A rácsatlakozással természetesen a környezetünket
is nagymértékben védjük – mondta Babits Emil, Nagytevel polgármestere, aki a beruházás sikeres befejezése után már a következõ fejlesztés megvalósításán dolgozik.
- Nagyon szeretnénk, ha egy 4,5 kilométeres aszfaltos utat tudnánk építeni a 83-as útra csatlakoztatva. Ha ez megvalósulna, a nagytevelieknek és környékbelieknek nem kellene beutazniuk Pápára, ha Veszprémbe szeretnének
és labdarúgás
utazni. Az út már létezik egyébként, csak murvával fedett, jó lenne, ha aszfaltossá lehetne alakítani. Ez Tizennégy napirendi pontot tartalmazott a képviseaz út egyben balatoni ke- lõ-testület ez évi utolsó ülése. A programon - többek körékpárútként is funkcionál- zött - elfogadták a 2005. évi háromnegyed éves és a 2006. hatna – tette hozzá a évi átmeneti gazdálkodást, módosították a környezetvédelmi rendeletet, és szó esett a Lombard-Pápa Termál FC szereplésérõl is.
polgármester. Babits Emil azt mondta, az út megvalósításához is várják a segítséget és együttmûködést az országgyûlési képviselõktõl, akik a csatornahálózat kiépítéséhez is nagy segítséget nyújtottak.
MSzP-sajtótájékoztató
Nem sértett törvényt a Hungarotel Szirbek Rita önkormányzati képviselõ és Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ helyi és országos ügyekkel kapcsolatban tartottak sajtótájékoztatót pénteken a Magyar Szocialista Párt Pápa és Környéke Szervezete irodájában. Az állami költségvetés helyi önkormányzatokat érintõ részével kapcsolatban Gõgös Zoltán a következõket mondta: - Korábban elhangzott, hogy az elõzõ évek fekete évei voltak a településeknek. Ha az önkormányzati igazgatás költségeit nézem, akkor lehet azt mondani, hogy folyamatosan voltak megtakarítási igények, viszont soha ennyi fejlesztés nem történt – fõleg a kistelepülések szintjén a térségben. Mint mondta, játszóterek, sportöltözõk, orvosi rendelõ, ravatalozó építése, felújítása történt meg Pápa környékén. A magyar intézményi költségvetési rendszert kinõtte az idõ – folytatta. – Magyarország ennyire nem gazdag, hogy ilyen szinten tartsa fenn az intézményeit. Ez igaz a fõhatóságra és igaz a települési önkormányzatokra is. Példaként említette, hogy egyes európai országokban lakos-
ságszámhoz kötik azt, hogy milyen szintû legyen a helyi közigazgatás. - Nem biztos, hogy minden településen fõállású vezetõnek kell lenni, és nem biztos, hogy minden településen ügyintézésre alkalmazottat kell tartani - mondta Gõgös Zoltán, majd kiemelte, az elmúlt évben a térség egyetlen települése sem került csõdhelyzetbe, több település is – köztük Mezõlak, Magyargencs és Kemenesszentpéter - kapott az év végén segítséget, amely az intézményi mûködési zavaraikat kezelte. Mint elhangzott, az eljövendõ idõszakban elsõsorban a fejlesztésre, a gazdaság élénkítésére kívánnak pénzt fordítani, mert az egy idõ után megjelenik a településeken is. A sajtótájékoztatón Gõgös Zoltán bejelentette, jó ötletnek tartotta azt, hogy a város egy garnitúra téli gu-
mit ajándékozott a mentõállomásnak, ezért maga is csatlakozik a kezdeményezéshez, és magánemberként egy garnitúta téli gumit vásárol a mentõknek. Mint mondta, reméli, hogy az akcióhoz mások is csatlakoznak majd. Mint elhangzott, az elmúlt idõszakban több észrevétel is érkezett a MÁV új menetrendjével kapcsolatban. A problémákkal a képviselõ megkereste a vasúttársaság vezetését, akik ígéretet tettek arra, hogy orvosolják a problémát. Mint arról már hírt adtunk, a Hungarotel ZRt-vel kapcsolatos problémákkal Gõgös Zoltán megkereste a Gazdasági Versenyhivatalt. A válasz, mely szerint nem történt törvénysértés, a közelmúltban érkezett meg. Az új mentõállomás építésével kapcsolatban Szirbek Rita elmondta, közös sikerként tartják számon a beruházás megvalósulását, melyet a megyei önkormányzat, a városi önkormányzat és az Országos Mentõszolgálat is támogat. -p-
Az ülés elején dr. Kovács Zoltán polgármester tájékoztatta a testületet, hogy a mentõállomás kialakításának forrásai teljes egészében biztosak és az új központi ügyelet kialakítására is tízmillió forintot kapott az önkormányzat. Így a mentõállomás és a központi ügyelet egy helyre kerül. Ezzel Pápán a magyarországi városok közül az elsõk között valósul meg az egyébként uniós elõírás. Az elsõ napirendi pontban beszámoló hangzott el a 2005. évi háromnegyed éves gazdálkodásról. Mint elhangzott, a bevételek nem teljesültek, zömében állami pénzek (80 millió forint áfa, 90 millió forint címzett támogatás, 24 millió forint a vízügyi, 9 millió forint a területkiegyenlítési alapból) hiányoznak, de vagyonértékesítési bevétel sem teljesült. A hiányok a mûködést nem veszélyeztetik. A pénzügyi osztályvezetõ optimizmusát fejezte ki azügyben, hogy a bevételek még az év utolsó két hetében megérkeznek. Az ülésen elhangzott, a Tarczy Lajos Általános Iskola felújítására szánt 960 millió forinttal 11 milliárd 624 millió forintra emelkedik a költségvetés fõösszege. A program harmadik napirendi pontjában átmeneti rendelkezést hoztak 2006 elsõ hónapjainak átmeneti gazdálkodása is, eszerint – az elõzõ évek gyakorlatának megfelelõen – jövõ év elején az idei év kondíciói alapján mûködik a város. Az ülésen környezetvédelmi rendeletet is elfogadtak a képviselõk, mely szerint továbbra is fontos városunkban a füst- és zajterhelés alacsony szinten tartása. A környezetvédelmi rendelet tárgyalása során szó esett a parlagfûmentesítésrõl is. Dr. Kovács Zoltán elmondta: a 2005. év inkább a figyelmeztetéssel telt el, nem a bírságolás volt a cél. A környezetvédelem kapcsán elhangzott, örvendetes, hogy a város szennyvízcsatorázottságságának mértéke jövõre eléri a száz százalékot. Problémát okoz azonban, hogy az elkészült hálózatra nem mindenki köti rá a saját házi csatornarendszerét. Emiatt vezették be azt a törvényi szabályo-
zást, mely ilyen esetekben környezetterhelési díjat ír elõ. A díj bevezetése fokozatos lesz, mértéke évente növekszik majd. A helyi iparûzési adóról szóló rendelet módosítására a törvényi szabályozás megváltozása miatt került sor. A rendelet könnyítést ad a vállalkozásoknak. A képviselõk megszavazták a személyes gondoskodást nyújtó szociális, valamint a gyermekjóléti ellátásokért fizetendõ intézményi térítési díjak összegét. Ezek a megye városai között Pápán az egyik legalacsonyabbak. Ugyanez mondható el a helyi autóbuszközlekedés tarifáiról is. Jövõre a helyijárat vonaljegy 120 forint lesz, az összvonalas bérletért 2980 forintot, az egyvonalas bérletért 1875 forintot, a tanuló és nyugdíjas bérletért 985 forintot kell majd fizetni. Bebes István, a helyi Volán vezetõje az ülésen elmondta: megvalósították az autóbuszpályaudvar és az ipari park közötti helyi közlekedést; a felmérések szerint némileg csökkenõ tendenciát mutat az utasforgalom Pápán, és tervezik a helyi közlekedési rendszer felmérését, esetleges átalakítását, javítását. Megszavazták a települési hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló rendelet módosítását is, mely szerint bár a szemétszállítás díjai emelkednek jövõre, a pápai díjak még így is a legalacsonyabbak lesznek a megyében. A testületi ülésen Pintér Ferenc vezetõ tervezõ részletesen bemutatta a Külsõ-Várkert szabályozási tervét, és az ehhez kapcsolódó településszerkezeti módosításokat. A szabályozási terv fõ célja a Várkertfürdõ bõvítési le-
hetõségeinek biztosítása, az ide kapcsolódó üdülõ- és kiszolgáló intézményi területek kialakítása, valamint a meglévõ sportterületek rendezése. A területen – elsõsorban magánberuházások keretében – pihenõ, rekreációs, vendéglátó övezetet alakítanának ki, a zöldterület maximális védelme mellett. Pintér Ferenc megjegyezte: látva az elmúlt 15 év városi fejlõdését, belátható idõn belül a mostani tervek is megvalósulhatnak. Az idei év adataira épül a jövõ esztendõ költségvetési koncepciója, melyet az év elején részletesen tárgyal majd a testület. Annyi azonban bizonyos, hogy jövõre a helyi adók nem fognak emelkedni. De már az is látszik, hogy az államtól jövõre 150 millió forinttal kevesebb pénz jut a városba. A program végén a Lombard FC tulajdonosát és ügyvezetõjét hallgatták meg a képviselõk a pápai csapat õszi szereplésérõl. Bíró Péter tulajdonos elmondta, a csapat eredménytelenségét saját hibák, a játékosok hibái, valamint a körülmények szerencsétlen alakulásai okozták. A csapatépítésben koncepciójuk az volt, hogy új tehetségeket igazoljanak a gárdához. A leigazoltak azonban nem hozták a várt eredményt. A hazai játékosok értékrendje rendkívül alacsony – mondta Bíró Péter -, szerzõdéseikért rendkívül magas árat kérnek. Éppen ezért a jövõben inkább külföldrõl szereznének futballistákat (jelenleg két brazil játékossal tárgyalnak). Valójában Pápán az utánpótlás lenne a jövõ útja, de ez minimum öt év múlva jöhet csak szóba, jegyezte meg a csapattulajdonos. Dr. Kovács Zoltán a napirend végén hozzátette, rendkívül fontos lenne a szurkolók, a város és a csapat közötti bizalom visszaállítása, mert a jövõ a foci szempontjából csak így lehet eredményes. vb
Békés, boldog karácsonyt és eredményekben gazdag új esztendõt kívánunk a város minden polgárának.
dr. Kovács Zoltán polgármester
dr. Áldozó Tamás alpolgármester
2005. december 22.
3
Pápa és Vidéke
Evangélikus adventi játszóház A Veszprémi Evangélikus Egyházmegye szervezésében adventi játszóházra került sor december 17-én, szombaton a Gyurátz Ferenc Evangéli-
kus Általános Iskolában. A délelõtt házigazdája Licsauerné Gyenge Katalin egyházmegyei katechetikai elõadó volt. A programban szerepelt közös énektanulás gitárkísérettel, karácsonyi angyalka készítése, játék, díjátadás, karácsonyi csuhédíszek készítése és közös áhítat is. A mintegy negyven, hitoktatásban részesülõ gyermek számára igazi ajándék volt a délelõtt. Kiderült, hogy egy tollangyalka elkészítése nem is egyszerû feladat, a sikerhez a szülõk segítsége is szükséges. A délelõtt folyamán hirdették ki az egyházmegye által kiírt rajz- és
levélíró pályázat eredményét. A rajzokon Zákeus történetét kellett megjeleníteni, a levelek pedig az emmausi tanítványok nevében készültek el. A rajz-
pályázaton ötletességéért különdíjat kapott Hajdú Edina, legfiatalabb pályázóként Veres Luca. Az elsõ helyezett Szakács Martin, a második Kató Ágnes, a harmadik Varga Péter lett. A levelet írók között a legjobbnak Krivácsi Márton bizonyult, a második helyet Sanda András érte el, míg a harmadik Szabó Krisztián lett. Különdíjat kapott Ungvárszki József. A díjkiosztás után a „titkok háza”, finom tízórai és sok közös játék várta a gyermekeket, akik a délelõtt folyamán elkészítették az otthoni karácsonyfa díszeit is. Nagy Imre
FELHÍVÁS Pápa Város Önkormányzata Képviselõtestületének az egyes kitüntetõ díjak alapításáról és adományozásának rendjérõl szóló, többször módosított 20/1992. (X.13.) rendeletében foglaltak alapján évente a március 15-i nemzeti ünnep alkalmából kerül sor a „PÁPA VÁROSÉRT” érdemérem, valamint Pápa Város Díszoklevelének adományozására. „PÁPA VÁROSÉRT” érdemérem adományozható mindazon személyeknek és közösségeknek, akik a város fejlõdése, gyarapodása, hírnevének öregbítése érdekében kifejtett tevékenységükkel kimagasló érdemeket szereztek. „Pápa Város Díszoklevele” személynek, közösségnek, intézménynek adományozható, ha a város gazdasági életében, a városfejlesztésben, a város közéletében, a tudomány, a mûvészetek és az irodalom, az egészségügy, oktatás, nevelés, közmûvelõdés és egyéb területen kiemelkedõ, eredményes munkát végzett. Egy naptári évben legfeljebb 2 érdemérem, valamint 5 díszoklevél adományozható. Az adományozásra ajánlást tehetnek: - Pápa Város Önkormányzata Képviselõtestületének bizottságai, a képviselõtestület tagjai, - az önkormányzat tisztségviselõi, - pártok, társadalmi szervezetek, egyesületek, közösségek, gazdasági szervezetek, - magánszemélyek. Az ajánlásnak tartalmaznia kell az ajánlott személy, közösség megnevezését, tevékenységének, mûködésének ismertetését, az elismerés alapját képezõ mû, alkotás, cselekmény bemutatását, dokumentációit, a fentiek városi, közösségi, társadalmi hasznosságának méltatását. Felhívjuk az érintettek figyelmét, hogy az ajánlást legkésõbb 2006. január 31-ig lehet – Pápa Város Önkormányzata Képviselõtestületének címére (Pápa, Fõ u. 12.) – a Polgármesterhez eljuttatni.
Egyetemi pedagógiai szak Pápán Látássérültek Folytatás az 1. oldalról A pedagógiai szak pápai beindulását múlt pénteken délelõtt jelentette be Dr. Zsolnai József professzor azon a tájékoztatón, amelyet tartottak a pápai középiskolai igazgatók számára a Városházán. Magyarországon a felsõoktatás szerkezete 2006. szeptember elsejétõl megváltozik, átáll az angolszász típusú ún. bolognai képzési rendszere. Pápán az elkövetkezõ tanévben húsz fõ pedagógia szakos nappali tagozatos hallgató kezdheti meg tanulmányait. - Nyilvánvaló, hogy a pápaiak kihasználhatják azt az elõnyt, hogy elsõként juthatnak be a képzésbe, aztán késõbb megyünk majd a megyébe, aztán Dunántúl, majd az egész ország következik – mondta Dr. Zsolnai József professzor emeritusz, az MTA doktora. A pedagógia szakos képzés hat féléves alapképzés lesz, de két féléves mesterképzés is fog rá épülni. - Ami ebbõl már Pápán furcsa mód adott, és sehol máshol nincs Magyarországon ilyen kisvárosban, az a doktori képzés. A mesterképzés sehol nincs meg, az alapképzési szakok 2006ban indulnak szerte az országban. Hosszú vita elõzte meg Magyarországon a mi-
nisztériumban, a parlamentben az új rendszer bevezetését, de végül is szeptemberben elindulhat az újfajta felsõoktatási képzés. Pápát pedig az a szerencse érte, hogy a Veszprémi Egyetem a pedagógiai szakot Pápára helyezte – tette hozzá Dr. Zsolnai József, akitõl megtudtuk, õ maga már a kilencvenes években kutatóként azon dolgozott, hogy az újfajta felsõoktatási képzést, a bolognai rendszert bevezessék Magyarországon. - Ez az angolszáz képzési mód a tömegképzés kereti között próbálja együtt tar-
ri képzés) álló oktatási rendszerre eddig még nem volt példa hazánkban. Ennek én természetesen híve és elkötelezettje vagyok, mert tudom, hogy kivitelezhetõ - mondta Dr. Zsolnai József. A középiskolai igazgatók számára megtartott tájékoztatón dr. Áldozó Tamás alpolgármester elmondta, a képzés helyszíne az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola átalakítás alatt álló leánykollégiumában lesz. Az átalakítást a fenntartó megyei önkormányzat finanszírozza. A pápai pedagógiai szak a felsõoktatási tájékoztató-
tani a mesterképzést és a ban is megtalálható, a tudományos képzést. A há- Veszprémi Egyetem képzérom szakaszból (alapkép- sei között. zés, mesterképzés és doktoVarga Bea
Támogatókat köszöntöttek Péntek délután, miután kis barátai hazamentek, nem csendesedett el a Zárda utcai Játszóház. Vendégeket vártak. A „Máltás Játszóháznak” kedves felnõtteket, akik az év folyamán – és legtöbben évek óta – sokat tettek azért, hogy az itt töltött idõ, a rendezvények és a „szürke” hétköznapok mindenki számára felejthetetlenek legyenek. Õk a Játszóház szponzorai, mecénásai, akik különféle felajánlásokkal segítették az itt dolgozó elhivatott kis csapat munkáját. Dr. Áldozó Tamás alpolgármester, a játszóházat mûködtetõ Vajda Péter Lakótelepi Gyermekekért Alapítvány alapítója köszöntõjében visszaemlékezett a kezdetekre, a játszótér építésére, a zord idõben megtartott megnyitóra. Kiemelte, a játszótér–játszóház program filozófiája, hogy a gyerekeknek választási lehetõséget kínáljon a szabadidõ hasznos eltöltése és a káros szenvedélyek között. Mint mondta, már a megnyitáskor tudták, hogy a létesítmény mûködtetéséhez nagyon sok önzetlen támogatóra lesz szükség. - Akkor már azt is tudtuk, hogy ha 2002-ben szebb világ jött volna, akkor egy újabb hasonló játszótér
épülhetett volna a város egy másik pontján. De aztán nem ez történt. A körülmények olyannyira megváltoztak, hogy a korábbi támogatásokból a Magyar Máltai Szeretetszolgálat mára egy fillért sem kap erre a célra. Azt is mondhatjuk, hogy bizonyos szinten ma nem fontos, hogy ilyen játszóházak mûködjenek az országban – hangsúlyozta. Mindezek után köszönetet mondott a támogatóknak, akik fontosnak érzik, hogy ezt a kezdeményezést segítsék. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat képviselõi levélben köszöntötték a támogatókat. Mezõné Takács Andrea, a játszóház vezetõje lapunk kérdésére elmondta, sok-
aktól, sokféle támogatást kapnak. Vannak, akik anyagilag segítik a mûködésüket, vannak, akik különféle felajánlásokkal. Mások használt játékokat vagy ruhanemûket hoznak a játszóházba, és vannak, akik a szabadidejüket áldozzák fel azért, hogy különféle foglalkozásokat tartsanak a játszóházban. Foglalkozásokat, programokat pedig találhat bõven, aki ellátogat ide. Most a karácsonyi készülõdés jegyében zajlanak a kézmûves foglalkozások. Szebbnél szebb díszek, apró ajándéktárgyak készülnek a kis mesterek kezei között, melyet a játszóház karácsonyi vásárán megvásárolhatnak az érdeklõdõk. A ház a téli szünidõ alatt – karácsony elsõ és második napja és újév kivételével – folyamatosan, 10 és 18 óra között várja a gyerekeket és a szülõket. Karácsony után pedig birtokba vehetik az új játékokat, melyeket a játszóházi gyerekeknek hoz a Jézuska. Papp Eszter
csoportjának karácsonya
December 13-án, kedden délután a polgármesteri Hivatal „B” épületének nagytermében tartotta karácsonyi összejövetelét a Látássérültek Pápai Csoportja. Barbai Zoltán, az egyesület elnöke lapunknak elmondta, hogy a karácsonyt a szeretet és a béke jegyében ünneplõ tagok év közben gyûjtöttek a mostani összejövetelre és pályázati támogatást is kaptak a fehér asztalos ünnepléshez. A Pápai Látássérültek Körzeti Csoportjának százharminchat tagja van, ebbõl a klub állandó létszáma körülbelül negyven fõ. A foglalkozások havi rendszerességgel, minden hónap második keddjén zajlanak. A karácsonyi ünnepségre a tagság közel hetven százaléka jött el, ami azért is öröm, mert jelzi, hogy nagy az érdeklõdés a szervezet munkája iránt. Sokan aktívan kapcsolódnak be ebbe a munkába, és figyelemmel kísérik a megyei és országos történéseket is. Az ünnep elsõ részében az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola tanulói betlehemes játékot adtak elõ, majd a klub vezetõje és Barbai Zoltán köszöntötték a megjelenteket, rövid tájékoztatást adva a megyei és az országos szövetség elmúlt idõszakbeli munkájáról. Barbai Zoltán beszámolt arról is, hogy a megyei egyesület pályázaton nyert pénzösszegét olyan segédeszközök vásárlására fordítják, amelyeket bemutatva sokan megismerhetik az életüket megkönnyítõ eszközök, felszerelések használatát. A klub tervei között szerepel egy januári jótékonysági est rendezése, amelynek bevételét a Gyertyafény Alapítványon keresztül látássérült általános iskolások támogatására ajánlják fel. Az ünnepi alkalom vendégeként dr. Vörös Ibolya orvosként, képviselõként és magánemberként is boldog ünnepet kívánt a klub tagjainak. Dr. Áldozó Tamás alpolgármester szintén a közelgõ ünnepre vonatkozó jókívánságait fogalmazta meg. Az összejövetel a Pápa város önkormányzata és Pápakovácsi képviselõ-testülete által biztosított vendéglátással ért véget. Nagy I.
4
Pápa és Vidéke
Szépkorúak karácsonya December 16-án délután a Városi Sportcsarnokban látták vendégül a pápai szépkorúakat. Az idõsek karácsonyi köszöntésén dr. Németh Márta, a megyei közgyûlés alelnöke, dr. Kontrát Károly és Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ is részt vett. A vendégeket dr. Kovács Zoltán polgármester köszöntötte, aki beszédében elmondta, hogy Pápa város önkormányzata ilyen módon is elismeri a nyugdíjasok aktív korban a városért végzett munkáját. A karácsony a kereszténység legnagyobb ünnepe, s a város jelképes ajándékcsokorral is készült a jeles alkalomra. Az elmúlt
év nem volt könnyû senki számára, sok gond és baj kísérte a nyugdíjasok életét. A város nem felejti el, hogy épületek, üzemek, gyárak, utak, járdák, fák, bokrok, parkok dicsérik a szépkorú-
ak keze munkáját. Nehéz idõszakban, történelmi sorsfordulók idején is tették a dolgukat, s ezért csak köszönet jár. A gondoskodás a szociális ellátó rendszer szélesítésével valósulhat meg, s ez nemcsak az anyagi támogatásban, hanem otthonok építésében, jelzõrendszeres szolgálat létrehozásában, házi szociális gondozás kiépítésében is megnyilvánul. S bár az ünnep ma elüzletiesedett, a nyugdíjasok sokat tehetnek azért, hogy ez megváltozzék. Szeretetet és törõdést adhatnak a fiatalabbaknak, tapasztalataikkal segíthetik õket. A köszöntõ után került sor a Pegazus Színház
2005. december 22.
Színes ünnepi mûsor és szeretetvendégség
Nyugdíjasok karácsonya Tapolcafõn Tapolcafõn hetedik alkalommal ünnepelték a karácsonyt a nyugdíjasokkal. Az idei rendezvényre is karácsonyi díszbe öltözött a tapolcafõi mûvelõdési ház az elmúlt héten vasárnap. A programon dr. Kovács Zoltán, Pápa város polgármestere, országgyûlési képviselõ mondott köszöntõt, a színes ünnepi mûsorban szerepeltek óvodások, a Tapolcafõi Színjátszó Kör betlehemes játékot adott elõ, a pápai Vörösmarty utcai otthonház lakói karácsonyi mûsorral kedveskedtek, a Tapolcafõi Forrás Népdalkörtõl pedig karácsonyi énekeket hallhattunk. Az ünnepi rendezvényre mind a három felekezet lelkipásztora ellátogatott, Pályi Gábor római katolikus plébános, Görög Zoltán evangélikus lelkész és Apostol Pál református lelkész karácsonyi üdvözlete tette teljessé a programot, amely imával és szeretetvendégséggel zárult. A karácsonyi ünnepségrõl Takácsné Molnár Eszter, a tapolcafõi mûvelõdési ház vezetõje tájékoztatta újságunkat. - Az idõs emberek bárhol élnek, akár idõsek otthonában, családi környezetben, esetleg egyedül otthon, magányosan, magukban hor-
dozzák kincseiket, az Istenbe vetett hitüket, a magyar kultúránk legdrágább értékeit, a népdalokat, a népszokásokat, a tradíciókat. Ismerik a klasszikus emberi
tó bizonyságtétellel. A településen hagyománnyá vált, hogy a Tapolcafõn élõ nyugdíjasok karácsonykor édességcsomagot kapnak, amely a polgármes-
tiszteletnek örvendõ emberek voltak, az egyházi ünnepeket, így a karácsonyt is méltóképpen ünnepelték az itt élõ emberek. Minden család, amelyik gyülekezet-
értékeket, a becsületet, a tisztességet, az emberbaráti szeretetet. Kötelességünk megbecsülni õket, hiszen egy élet munkája, egy élet tapasztalata áll mögöttük. Az idõs emberektõl tanultuk meg, hogy a szeretet és a békesség örökösei vagyunk. Ezt a szeretetet tovább is lehet adni, jó szóval, türelemmel, kedves mosollyal, segítõkész szeretettel, együtt érzõ szívvel, Krisztusra muta-
teri hivatal ajándéka. Tapolcafõn 260 regisztrált nyugdíjas él, mindenki, minden évben egységes csomagot kap. Aki beteg, vagy nem tudott most eljönni, azoknak személyesen adják át az ajándékot. - Tapolcafõn három történelmi egyház mûködik, a római katolikus, az evangélikus és a református. A lelkipásztorok mindig a lakosság által megbecsült, köz-
hez tartozott tradicionálisan vett részt az egyház által tartott ünnepi alkalmakon, adventi áhítaton, bibliaórán, istentiszteleten. Tapolcafõn mindig szép karácsonyok voltak. Jézus Krisztus születésének ünnepét szeretetteljes, békés légkörben, kellõ tiszteletadással élték meg a családok – mondta lapunknak Takácsné Molnár Eszter. Polgár Szilárd
Ön hol tölti az ünnepeket?
ünnepi mûsorára, amelyben kuplék, operett dallamok hangoztak el. Az ünA hét végén itt a karácsony, azután a szilveszteri munepi alkalomból a szépkorúak a város ajándékait is latság ideje következik. A szenteste a családé, szûk körû, bensõséges együttlét, ajándékozás, halvacsora. Az ünnep átvehették. lehetõséget biztosít szeretteink, rokonaink meglátogatáNagy I. sára is. Szilveszter estéjén megtelnek a pápai szórakozóhelyek, ahol meglehetõsen tág anyagi határok között (hat és tizenkét ezer forint átlagban) részesülhetünk kitûnõ, libamájas, zenés vacsorában és éjféli pezsgõ-virsliben. A választás csak rajtunk múlik. Körkérdésünkben arra kerestük a választ, ki hogyan ünnepli a karácsonyt és az új év kezdetét.
régiek valahogy élvezhetõbbek voltak. Kristóf Jácint (Gyömöre): - Az ünnepeket családi körben töltjük, legföljebb a rokonokat látogatjuk meg. Szenteste az otthoni kö-
szöntés, ajándékozás után a szülõkhöz megyünk. Az ünnepi étel természetesen mákos és diós kalács, töltött káposzta és kocsonya lesz. Karácsony napján a vidéki rokonokhoz, nagyszülõkhöz látogatunk el. A szilveszter munkával telik, feleségem a vasúton dolgozik, én vigyázok a gyermekekre. Tavaly éppen fordítva volt. Tévézünk, pihenünk. Remélem, elfogadható lesz a mûsor. Molnárné Ligmond Anett (Pápa): - Vasárnap már korán reggel a szüleinkhez me-
gyünk, meglátogatjuk anyósomat. Szenteste halászlét fõzök és természetesen nem hiányzik a bejgli sem. Anyósom finomat tud sütni. Szilveszterkor otthon leszünk, hiszen a gyermekünk még pici, a férjem pedig újévkor már dolgozik. Nézzük majd a tévét, bár a mostani mûsorok nem nagyon tetszenek. Régebben eljártunk szórakozni, fõként olyan helyekre, ahol táncolni és vacsorázni is lehetett. Remélem, néhány év múlva újra lesz erre lehetõségünk.
Támton Györgyné
Kristóf Jácint
Molnárné Ligmond Anett
Ünnepek az otthonházban
A Vörösmarty úti otthonház kiváló kapcsolatot tart Támton Györgyné (Döbfenn a Tarczy Lajos Általános Iskolával. Patronáló osz- rönte): tályuk, a 7. b, évente több alkalommal is látogatást tesz - Otthon, családon belül az otthonban, ahol közös programokon vesznek részt az töltjük az ünnepeket. Semidõsek és a gyerekek. mi különlegeset nem tervezünk. A karácsonyi asztalra Már megtalálták a patro- fõvel megalakult a Vörös- hal, rántott sajt kerül és ternáló osztály utánpótlását is. marty úti otthonház kultu- mészetesen bejglit is süAz 1. b-s kisdiákok Bánhi- rális csoportja, akiknek az tünk. Összegyûlik a család. diné Bolla Zsuzsanna és elsõ nagy fellépése volt, Két lányom van, az egyik Süle Judit vezetésével no- amikor az Egyesített Szoci- már férjnél, a másik a bavember közepén mutatkoz- ális Intézmény másik ottho- rátját hozza, így leszünk tak be az otthonház lakói- naiban élõk elõtt bemutat- együtt. Karácsony elsõ napnak egy kedves õszi ze- ták karácsonyi mûsorukat. ján meglátogatjuk a mamát, nés-verses összeállítással. Ezen kívül az elmúlt hétvé- testvérek, rokonok jönnek December 6-án nagy meg- gén felléptek a Tapolcafõn hozzánk. Szilveszterkor pelepetés érte a 7. b osztály megrendezett nyugdíjasok dig az unokánkra fogunk vitagjait. Az osztályfõnöki karácsonyán is. gyázni, azért, hogy a fiataAz otthonház következõ lok szórakozni mehesseórán ugyanis megjelentek az otthon lakói, és maguk ünnepi rendezvényét de- nek. De azelõtt sem szokkészítette Mikulás-aján- cember 23-án délután tart- tunk máshol szilveszterezdékkal lepték meg a gyere- ják. Ide a lakók családtagja- ni. Tévénézéssel telik majd keket. it várják közös ünneplésre. az idõ. A mûsorok ilyenkor A közelmúltban 10-12 Papp lehetnének jobbak is, a
Nagy I.
2005. december 22.
5
Pápa és Vidéke
Muzsikáló évszázadok – A barokktól az operettig
Warkocze Niebios
A JMK Kamarazenekar ünnepi koncertje Az égbolt hajfonatai Idén ünnepljük a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színházépületének húszéves évfordulóját. A jeles esemény alkalmából nagyszabású rendezvénysorozat vette kezdetét decemberben, amelynek keretei között húsz napon keresztül tartalmas programokkal várták és várják az érdeklõdõket. Ezen rendezvények között szerepelt a JMK Kamarazenekarának Muzsikáló évszázadok címû koncertje is december 13-án. A színvonalas elõadáson Szóka Júlia és Horváthné Eisenbeck Ágota énekelt, Karvaly Szilárd oboán, Nagy Tibor hegedûn Szakács Anita pedig csellón közremûködött. Az ünnepi koncertrõl Bódi Lászlót, a JMK Kamarazenekar karnagyát kérdeztük.
Szóka Júlia operett primadonna, egykori pápai diák volt, akinek városunkban Horváthné Eisenbeck Ágota volt a tanára. Szintén Pápáról származik Szakács Anita is, aki jelenleg harmadéves fõiskolai hallgató, õt Némethné Farkas Nóra indította el a zenei pályán. - A mai koncert mûsorát az elmúlt húsz év alatt el-
vége felé egy Mozart-emlékkoncertet szervezni, a szokásos, hagyományos farsangi hangversenyünk pedig február végén lenne. A zenekar idei munkájával elégedett vagyok, amit vállaltunk, azt teljesítettük. Sajnos az idei Sopronban megrendezendõ Országos Kamrazenekari Találkozó elmaradt, pedig erre na-
- Az eltelt évek alatt megszokta tõlünk a pápai közönség, hogy decemberben a JMK Kamrazenekar adventi vagy karácsonyi koncertet ad. Ebben az évben egy speciális hangversenyt hallhatott tõlünk a publikum, hiszen 2005-ben ünnepeljük a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színházépületének húszéves évfordulóját. Teljesen természetes, hogy azok az együttesek, csoportok, amelyek a JMK védnöksége, támogatása, fenntartása alatt mûködnek, ilyenkor ünnepi mûsorral készülnek. A hangverseny programja hatalmas ívet járt be, a barokk muzsikától egészen az operett dallamokig tartott a repertoár. Az ünnepi mûsor elsõ fele komolyzenével indult Bach, Mozart, Haydn után a romantika felé folytatódott a program
hangzott legjobb mûsorszámokból válogattuk – hangsúlyozta Bódi László. – Jövõre is tervezünk különleges hangversenyt, hiszen 2006-ban ünnepeljük Mozart születésének 250. évfordulóját. Ebbõl az alkalomból szeretnénk január
gyon készültünk. Azt hiszem a kamarazenekar közössége szívesen jön a próbákra, lelkesen készül az elõadásokra, jól érzi magát együtt, aminek én szívbõl örülök – mondta lapunknak Bódi László.
egészen Erkel Ferencig. A koncert második részében az operett irodalomba tett kirándulást az együttes, Lehár Ferenc és Kálmán Imre örökzöld muzsikája után Strauss polkákkal zárult a koncert. Az ünnepi hangverseny sztárvendége
Polgár Szilárd
20 év 20 napban
20 éves a JMK színházépülete
Folytatás az 1. oldalról A fotókon munkájuknak, életüknek fontos állomásai láthatók. Dr. Kovács Zoltán elismerését fejezte ki a mûvelõdési központ dolgozóinak, akik alkotó részesei voltak az elmúlt húsz év folyamatos fejlõdésének. A megnyitót követõ gálán Veszpréminé Turtsányi Valéria igazgatónõ köszöntötte a meghívott vendégeket, köztük dr. Kovács Zoltánt, dr. Kontrát Károly és Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõket, dr. Németh Mártát, a megyei közgyûlés alelnökét, Borbáth Erikát, az Országos Mûvelõdési Intézet igazgatóját, Mihály Máriát, a Szépmûvészeti Múzeum igazgatóhelyettesét és Horváth Violát, a Megyei Mûvelõdési Központ vezetõjét. Beszédében az eltelt idõszakról szólt, amely történelmi léptékkel mérve nem nagy idõ, számvetésként viszont jó alkalom arra, hogy felmérjék, mi a hozadéka a színházépület belépésének a város kulturális életébe. A város polgárai számára kitágult a mûvészvilág, értékes darabok, kitûnõ színészi alakítások tették emlékezetessé az
itt töltött estéket. Felnõtt egy generáció, amely e falak között kapta meg elsõ színházi élményét, és vált színházat szeretõ és értõ polgárrá. Életre kelt és kivirágzott az amatõr mûvészeti tevékenység. Több ezer fiatal itt lépett elõször a világot jelentõ deszkákra, s itt kapta meg elõször jutalmul a közönség tapsát. Mindezt mecénások, a civil szféra és az intézmény közös összefogása tette lehetõvé. A ház számos ünnepségsorozatnak, városi, megyei, országos fesztiválnak is otthont adott. Az épület önmagában holt tõke. Életképessé a hivatástudattal és megfelelõ szakértelemmel rendelkezõ munkatársak tették és teszik. Értékteremtõ tevékenységüknek köszönhetõen megerõsödött a lokálpatriotizmus, kiépült a civil szféra. Az itt megerõsödött kisközösségek közül többen az önállóság útjára léptek, s ma egyesületként, civil szervezetként gazdagítják a város kulturális életét. A jövõ törekvése pedig az, hogy a színházépület a mûvészeti élet mûhelye, a közösségi élet kiemelt helyszíne, az
egész életen át tartó tanulás biztosítéka legyen. A húsz év tevékenységét összefoglaló gondolatok után dr. Kovács Zoltán polgármester köszöntötte a vendégeket és a mûvelõdési központ dolgozóit. Beszédében emlékeztetett a régi Ligeti Sporttelepre, amelynek helyén ma a színház áll, másfajta tevékenységet, más szórakozást segítve elõ. A mûvelõdés házának tevékenysége sokrétû és szerteágazó, a szervezett programok a legfiatalabb korosztálytól az idõsekig szólnak. Negyven kisközösség lelt itt otthonra, ahol hasonló érdeklõdésû emberek találkozhatnak, cserélhetik ki gondolataikat, véleményüket. Ezek a közösségek számos alkalommal képviselik a várost helyi, országos és nemzetközi szinten is. Mindezt az itt
dolgozók magas szintû, lelkiismeretes szakmai munkája tette lehetõvé - hangsúlyozta dr. Kovács Zoltán, aki az ünnepi alkalomból a város köszönetét tolmácsolta a mûvelõdési központ dolgozóinak. Borbáth Erika, Mihály Mária és Horváth Viola a szakma elismerését fogalmazta meg, hiszen a Jókai Mór Mûvelõdési Központ tevékenysége országosan ismert. A gálán a színházban mûködõ, vagy azzal alkotó közösségben élõ csoportok mûsorát szedték csokorba. E színes bokréta arról a szerteágazó mûvészeti tevékenységrõl vallott, amely hosszú évek óta változatlanul magas színvonalon zajlik a falak között. Az est koronája Zsédenyi Adrienn mûsora volt, aki hangjával ismét elbûvölte szülõvárosa közönségét. Nagy Imre
December 27-én, kedden 19 órakor Pápán, a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermében Csiky Gergely – Félix Györgyi – Bradányi Iván: A nagymama – zenés vígjáték 3 felvonásban – a Turay Ida Színtársulat bemutatója. Fõbb szerepekben: Medgyesi Mária, Cs. Németh Lajos, Sajgál Erika, Mikó István, Csongrádi Kata, Benkõ Péter. Belépõjegy ára: 2800, 2500, 2200 Ft, mely elõzetesen igényelhetõ Baán Évánál a 89/313-905/18-as telefonszámon.
Ezzel a címmel tartottak magyar-lengyel irodalmi estet a Református Gimnáziumban. A programot a térségi magyar-lengyel találkozó alkalmából rendezték meg. - Önkormányzatunk már megalakulása óta felvállalta a lengyel-magyar kapcsolatokon túl az irodalmi hagyományok ápolását is. Ennek a programnak kiemelkedõ része a mai alkalom – mondta az egybegyûlteknek a rendezvény elején Magyari Jenõ, a PLKÖ elnöke. A tavalyi évben készült el Cséby Géza költõ, mûfordító munkája nyomán az a kétnyelvû antológia, melybõl Bognár József és Orgona László az irodalmi est anyagát összeállította. A rendezvényen díszvendégként köszöntötték Cséby Gézát. Az Égbolt hajfonatai azért is jelentõs, mert a magyar könyvpiacon eddig még nem jelent meg XX. századi lengyel mûfordításkötet. A könyv keresztmetszetet ad arról, miképpen alakult a lengyel literatúra, a lengyel költészet a XX. században. - Több, mint két évig dolgoztam az anyagon. 50 költõ 130 versét tartalmazza két nyelven az antológia, érdekes lehet azoknak, akik ismerik mindkét nyelvet. A lengyel költõk egyébként ugyanúgy utat mutató alkotók, mint a magyarok. Társadalmi gondokról, problémákról verselnek, és természetesen a haza, a nép iránti szeretetrõl - mondta Cséby Géza. A kötetben szereplõ versírók (Wyspianski, Galczynski, Broniewski, Zagajewski, Kamienska) a modern lengyel irodalom nagy alakjainak számítanak. Sajnos magát a lengyel irodalmat Magyarországon alig, vagy egyáltalán nem ismerik, talán ez az este hozzájárult ahhoz, hogy ez a kép némiképp módosuljon. Bár el kell
mondani azt is, hogy Lengyelországban a magyar irodalommal kapcsolatban ugyanez a helyzet. Az azonban nem vitatható, hogy Magyarországon több lengyel mûfordítás jelenik meg, mint Lengyelországban magyar. - Mindenképpen fontos dolog lenne, hogy a két nép egymás irodalmát, történelmét, kultúráját jobban megismerje, hiszen a két nemzet jelentõsen összekapcsolódik, és azt se felejtsük el, hogy Európában a lengyel az a nép, amely leginkább, fenntartás nélkül szeret minket – tette hozzá Cséby Géza. A programnak helyet biztosító Református Gimnázium igazgatója, Korsós Bálint elmondta –, szívesen fogadták intézményükben az irodalmi estet, hiszen a Kollégium mindig is ápolta a lengyel-magyar kapcsolatokat. A tantestület nyáron Krakkóba és Tarnowba kirándult, megnézték például Bem tábornok sírját is, ezzel még szorosabbá vált kötõdésük. - Én személyesen is a magyar-lengyel kapcsolatok elkötelezettje vagyok, mert úgy vélem, nagyra kell becsülni azt, hogy itt, Közép-Európában, a szomszédságunkban él egy olyan nép, mely rokonlelkû velünk. Ilyen nemzet még a finneké, de hát õk nagy távolságra vannak tõlünk, a közelebb lévõ lengyelekkel könnyebb ápolni a kapcsolatokat – mondta dr. Korsós Bálint igazgató. Az irodalmi esten többek között a Református Gimnázium diákjai közremûködtek. Varga Bea
Ünnepi istentiszteleti és miserend December 24-én a Nagytemplomban és a Szent Anna templomban éjfélkor, a Szent József kápolnában 22 órakor, az öreghegyi kápolnában 21 órakor, december 25-26-án a Nagytemplomban 9, 11 és 18 órakor, a Szent Anna templomban 7.30 és 9 órakor, a Szent József kápolnában 10.30 órakor, december 25-én a kórházi kápolnában 16.30 órakor, december 31-én a Nagytemplomban 18 órakor, a Szent Anna templomban 17.30 órakor, január 1-jén pedig vasárnapi rend szerint kezdõdnek a szentmisék. A Pápai Református Egyházközség karácsonyi és újévi alkalmai: December 24-én 15 órakor Gyermekek Karácsonya, december 25-én és 26-án 10 órakor karácsonyi ünnepi istentisztelet úrvacsoraosztással. Szolgál Dudinszky Éva VI. évf. teológus, december 31-én 17 órakor óévi hálaadó istentisztelet, január 1-jén 10 órakor újévi istentisztelet. Az evangélikus templomban december 24-én 16 órakor, december 25-én 10 és 17 órakor, december 26-án 10 órakor kezdõdnek az istentiszteletek. Pápa Város Fúvószenekara négy alkalomra szóló hangversenybérletet szervez. A bérletek 3.000 és 3.500 forintos áron megvásárolhatók a JMK jegypénztárában. A hangversenysorozat elsõ elõadása január 1-jén 19 órakor lesz. Jegyek az elõadás hetében válthatók 800 és 900 forintos áron.Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a szervezõk.
6
Pápa és Vidéke
Fotók, autók, festmények Aki azt gondolja, hogy egy autókereskedés nem alkalmas képzõmûvészeti kiállítások megrendezésére, annak azt ajánlom, látogasson el a pápai Opel szalonba. Ott nyílt meg szombaton délután Babos Petra és Drabant András fotókból és festményekbõl álló tárlata. Az
ötlet nem új keletû, hiszen 1994-95-ben Heitler László festõmûvész már kiállította itt mûveit. Egy fotós és egy festõ. A festõ ismert, de ki a fényképész? A név sokat elárul, hiszen Petra Babos János lánya. Gimnáziumi tanuló, aki tanárával együtt vállalkozott a rendhagyó megmérettetésre. Az érdeklõdõ mûvészetbarát közönséget dr. Kovács Zoltán, Pápa város polgármestere üdvözölte, aki a kiállítás fõvédnökeként mondott köszöntõt. Hangsúlyozta a város
családias jellegét, amit mi sem bizonyít jobban, mint az, hogy a kiállítás szépszámú barátot, ismerõst vonzott. Babos Petra a családi hagyományok folytatója, Drabant András pedig hagyományõrzõként, mûvészként, közéleti emberként ismert alakja a városnak. A
mecénás Marton György, aki jó üzletemberként ért az árukapcsoláshoz. Petra fotóit Mike László operatõr méltatta, aki elmondta, hogy ma, amikor sokan használnak fényképezõgépet, rengeteg üzenet nélküli, a tartalmat és a célt nélkülözõ kép születik. Petra egy nyári külföldi utazás képeit örökítette meg útikönyvszerûen, nem nélkülözve a digitális technika nyújtotta lehetõségeket és a humort sem. Megfontoltan, de nem mesterkélten, magabiztosan ke-
zeli a gépet, jó mestertõl lesve el a mélységélesség titkait. Fotói távoli tájat mutatnak be, meleg görög hangulatot árasztanak utcazenésszel, sziklás tengerparttal, felhõs éggel, utcarészletekkel. Jellemzõ képe a családot ábrázolja, akik az optikának háttal, arccal a tengernek ülnek, felemelt kezük ujjai a gyõzelem jelét formázzák. Boldog, kiegyensúlyozott család. A csavar, a kép többféle digitális formázása, torzítása eredeti humorforrás, a felhõtlen öröm kifejezõje. Drabant András képeirõl Tóth Kálmán szólt. Andrást eddigi élete során a hit és a mûvészet szeretete jellemezte. Képeirõl is ez sugárzik. Meleg színek, hangulatos interieur-ök, pápai városrészletek, tájképek. A festmények könnyen értelmezhetõk, a valóságot ábrázolják mûvészi eszközök segítségével. Az akvarellek és pasztellképek a festõ sajátos szemüvegén át láttatnak, megnyugtatnak, harmóniát sugallnak. Így simulnak bele a modern környezetbe. A tárlat megnyitásán a Pápai Fúvósok kamaraegyüttese zenélt. Fülbemászó dallamok, gyönyörû autók, remek kiállítás. A karácsony elõtti rohanásban egy megnyugtató, idillikus pillanat. Érdemes megnézni! Nagy Imre
2005. december 22.
Anyakönyvi hírek
Házasság: Töreki Gyula – Papp Renáta. Születés: Zimán Tamás – Heizer Melinda: Melinda, Varga Sándor – Kiss Nikolett: Debóra Kíra, Papp Richárd – Gelencsér Orsolya: Boglárka, Horváth Miklós – Huszár Andrea: Nikó. Halálozás: Györke Endre, Vida Gyuláné sz.: Fülöp Éva, Molnár Józsefné sz.: Rozman Mária, Szeibert Géza Pál, Mórocz Dezsõ, V. Kádi Józsefné sz.: Csikár Anna, Stankovics Józsefné sz.: Ferencz Margit, Szöllõsi Dezsõ, Pados Iván. Nyugat-Magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Fõiskolai Kar 9400 Sopron, Ferenczy J. u. 5. Tel.: 99/ 512-820 Fax: 99/ 332-390 2006-BAN CSAK FEBRUÁRBAN INDUL SZOCIÁLPEDAGÓGUS KÉPZÉS PÁPÁN A Nyugat-Magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Fõiskolai Kar a 2006/2007-es tanévben szociálpedagógus szakon, levelezõ tagozaton 8 szemeszteres fõiskolai szintû képzést indít pápai helyszínen, keresztfélévvel, februári kezdéssel. A jelentkezési lapok benyújtási határideje: 2006. január 15. A jelentkezési lapok beszerezhetõk: „A” lap: NYME-BPFK Tanulmányi Csoportnál „B” lap: könyves,- vagy nyomtatvány boltokban.
A felvétel elõkövetelménye: érettségi bizonyítvány. A felvételivel kapcsolatos tudnivalókat a 2005. december végén megjelenõ Felsõoktatási Felvételi Tájékoztató tartalmazza (beszerezhetõ könyvesboltokban), bõvebb információkat telefonon, e-mailben, személyesen vagy levélben lehet kérni a következõ címen: NYME - Benedek Elek Pedagógiai Fõiskolai Kar Tanulmányi Osztály 9400 Sopron, Ferenczy J. u. 5. Tel.: 99/512-855 , 99/512-820/ 60 E-mail cím:
[email protected] [email protected] A 8 féléves szociálpedagógus képzés 2006. februárban indul utoljára Pápán, 50 fõs állami finanszírozott és 10 fõ költségtérítéses hallgatói létszámmal. A 2006/2007- es tanév szeptemberében BA fõiskolai szintû képzés 6 félévvel csak soproni helyszínen kezdõdik. Várjuk az érdeklõdõ jelentkezõket!
MENETRENDI ÉRTESÍTÉS Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a karácsonyi és újévi ünnepek idõszakában a BAKONY VOLÁN ZRt. autóbuszjáratait az alábbiak szerint közlekedteti:
Felhívjuk a figyelmet, hogy a korlátozás a Bakony Volán ZRt. által menetrend szerint közlekedtetett helyi- és helyközi járatokra vonatkozik, más volán társaságok eltérõ munkarendben is közlekedhetnek, ezért kérjük az utazás megkezdése elõtt az autóbuszjáratok közlekedésérõl az autóbusz-állomásokon vagy a területileg illetékes volán társaságok szolgálati helyein szíveskedjenek érdeklõdni. Felhívjuk a Tisztelt Utazóközönség figyelmét, hogy decembertõl az Autóbusz-állomáson, valamint a Március 15. téren található Utasszolgálati Irodánkban a helyi és helyközi menetrendkönyv már kapható.
VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSAINKAT! BAKONY VOLÁN ZRT.
2005.
december 21-én (szerdán) a hét utolsó iskolai elõadási napjára, december 22-én (csütörtökön) tanszünetes munkanapra, december 23-án (pénteken) a hét utolsó tanszünetes munkanapjára, december 24-én (szombaton) szabadnapra, december 25-én (vasárnap) munkaszüneti napra, december 26-án (hétfõn) a hét elsõ munkanapját megelõzõ munkaszüneti napra, december 27-én (kedden) a hét elsõ tanszünetes munkanapjára, december 28-án (szerdán) tanszünetes munkanapra, december 29-én (csütörtökön) tanszünetes munkanapra, december 30-án (pénteken) a hét utolsó tanszünetes munkanapjára, december 31-én (szombaton) szabadnapra, 2006. január 1-jén (vasárnap) a hét elsõ munkanapját megelõzõ munkaszüneti napra, január 2-án (hétfõn) a hét elsõ tanszünetes munkanapjára, január 3-án (kedden) a hét elsõ iskolai elõadási napjára elõirt menetrendrend szerint. 2005. december 24-én 17.00 óra után, december 31-én 20.00 óra után leáll a helyi tömegközlekedés, az 1 sz. fõvonalon a vonatokhoz, illetve a vonatokról a csatlakozást 21.00 óráig biztosítjuk. Utolsó induló helyi autóbuszjáratok Viszonylat dec. 24-én dec. 31-én 1/A Vasútállomás – Kilián ltp. 17.00 17.00 Kilián ltp. – Vasútállomás 17.15 17.15 1/Y Vasútállomás – Pápakovácsi elág. 15.45 17.40 Pápakovácsi elág. – Vasútállomás 16.10 18.05 2 Vasútállomás – Törzsökhegy felsõ 16.10 19.15 Törzsökhegy felsõ – Vasútállomás 16.30 19.35 3 Vasútállomás – Tizedik u. 16.15 19.15 Tizedik u. – Vasútállomás 16.30 19.30 5 Vasútállomás – Repülõtér 16.20 16.20 Repülõtér – Vasútállomás 16.40 16.40 7 Vasútállomás – Kilián ltp. 16.30 19.10 Kilián ltp. – Vasútállomás 16.55 19.40 9 Vasútállomás – Vasútállomás 16.10 19.15 10 Vasútállomás – Vasútállomás 16.30 17.20 11 Autóbuszállomás – Tüzép 15.30 17.15 Tüzép – Autóbuszállomás 15.49 17.24
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!
2005. december 22. „A tehetség nem érdem, de kötelez”
„Szebb tavasz elé nézünk”
A város elismerése tanulóknak, sportolóknak
December 16-án, pénteken 18 órakor a Városi Sportcsarnokban rendezett ünnepségen adták át az idei év Jó tanuló, jó sportoló díjait. Az ünnepi mûsorban a Rebel-Lion táncosai és a Tarczy Lajos Általános Iskola énekesei, szavalói léptek fel. Az országos versenyeken kiemelkedõ eredményeket elért diákokat és sportolókat dr. Kovács Zoltán polgármester köszöntötte, aki elmondta, hogy hagyományosan, mintegy karácsonyi ajándékként ismeri el a város az elért sikereket. A tanulók és a sportolók részvétele az országos versenyeken a helyesírástól a fizikán át a kórusversenyig, a diákolimpiától az íjászatig ível, magába foglalva a sport és a ta-
nulás szinte minden területét. A kétszázhatvannyolc fiatal és felkészítõik az eredményesség és a tisztesség jegyében, a város hírnevét öregbítve érték el sikereiket, amik nemegyszer emberfeletti erõfeszítést igényeltek. Az oktatás és a sport közel áll egymáshoz, mindkettõ összpontosítást, akaraterõt és tehetséget követel. Ezért a kimagasló
naújváros, magunk mögé utasítva, tizenkét éremmel a pontversenyben harmadikak lettünk. Ezek az eredmények két szempontból is nagyon értékesek. Egyrészt azért, mert a magyar úszósport, beleértve az utánpótlást is, rendkívül erõs, így csak kitartó, kemény munkával lehet eredményt felmutatni. Másrészt azért, mert ezek az eredmények bizonyítják, hogy az úszóink folyamatosan fejlõdnek, hogy eredményes a felkészülésünk, s megfelelõ az a környezet, amit ehhez a munkához a Várkertfürdõ s a város biztosít számunkra. - Milyen célok fogalmazód-
Az Elmax Vasas NB I/B-s férfi kézilabdacsapata az utolsó két bajnoki fordulóban, s kupameccsen is kikapott. Hazai pályán Székesfehérvár gárdája gyõzte le 25-28-ra, majd idegenben Százhalombattán maradt alul 27-22-re. Itthon a Komlói Bányász búcsúztatta a Magyar Kupából. A három vereség ellenére a szakosztályvezetõ, Pozsgai László, bizakodó. hátrányt már nem sikerült behoznunk. Százhalombattán, a tabellát biztosan vezetõ együttesel szemben nem volt vesztenivalónk. Játszottunk egy jó meccset, melyen gyõzelmi esélyünk is volt. A Komló elleni kupameccsen sem játszottunk alárendelt szerepet, végig csak két-három gól volt a különbég a két együttes között, mely az összecsapás végére növeke-
sikereket elért tanulók és sportolók joggal szolgálnak példaként társaik számára is. Köszönet illeti a szülõket is azért a támogatásért, ami nélkül ezek az eredmények nem valósulhattak volna meg - hangsúlyozta dr. Kovács Zoltán. A Három rangadó a kosarasoknál kiemelkedõ teljesítményt nyújtó fiatalokat plakettel és könyvvel jutalmazták. Nagy Imre
Egyetlen versenyrõl sem tértek haza érem nélkül A PSE úszó szakosztályának versenyzõi idén tizenhat megmérettetésen bizonyították felkészültségüket és tehetségüket. Összesen harmincöt arany-, huszonöt ezüstés harminc bronzérmet szereztek. Az eredményekrõl Balogh János oktatásvezetõvel beszélgettünk.
Biztató a csapat játéka
- Az Alba Regia ellen reméltem, hogy nyerünk, mert eddig hazai pályán még nem vertek meg bennünket. S annak ellenére, hogy ez egy nagyon erõs csapat, nagyon jó játékosállománnyal, több volt NB I-es játékossal, végig volt esélyünk a gyõzelemre. Sajnos az utolsó tíz percben kihagytunk két büntetõt s egy ziccert is, melybõl kontráztak, s azt a
Rendkívül erõs a magyar úszósport
- A gyerekek az idei évben szép sikereket értek el, egyetlen versenyrõl sem jöttek haza érem nélkül. Az országos bajnokságokon elsõsorban a béka és a delfin korosztályban szereztek elõkelõ helyezéseket, és vannak olyan úszóink, akik már a korosztályos ranglistákon is szerepelnek. - Decemberben két versenyen álltak rajtkõre a fiatal sportolók. - Gyõrben egy megyei szintû viadal zajlott, ahol a több mint húsz indulónk huszonnégy érmet szerzett. Tatabányán közel harminc úszónk versengett, s olyan neves egyesületet, mint Du-
7
Pápa és Vidéke
tak meg a 2006-os esztendõre? - Jövõre szeretnénk eljutni a cápa seregszemlére. Azt szeretnénk, hogy a diákolimpiákon minél több úszónk induljon, hogy egyre több sportolónk kerüljön az országos ranglistákra, s hogy a korosztályos országos bajnokságokon minél többször érjünk el elõkelõ helyezést. Ezek teljesíthetõ célkitûzések, hiszen több olyan tehetséges sportolónk is van, aki ott lehet a legjobbak között – fogalmazta meg a szakember. A népszerû úszósuli új turnusai január kilencedikén kezdõdnek, ahol a gyerekeket korcsoport és tudásszint szerint sorolják különbözõ csoportokba. Négy éves kortól minden érdeklõdõt szeretettel várnak.
dett ötre. A három vereség ellenére nincs szégyenkeznivalónk, nem vagyok elkeseredve, a csapat játéka azt mutatja, hogy egy szebb tavasz elé nézünk. - Az õszi szezont kiesõhelyen zárja a gárda. - Gyengén szerepeltünk a bajnokságban, s ennek megfelelõen a helyezésünk sem jó. Igaz, hogy tavasszal többször játszunk idegenben, de hatékonyabb lesz a cseresorunk. Derülátó vagyok, tizennégy pontot kellene szereznünk a kilenc-tizedik hely valamelyikének elérésére. Úgy gondolom, a bentmaradással nem lesznek gondjaink.
Idegenben is megkapják a közönség támogatását
tunk ki. Remélem, hogy majd itthon jobb gólaránnyal verjük õket, s akkor mi fogunk elõrébb végezni. A hétvégén a mezõny egyik legjobb csapata ellen léptünk pályára, s nagy öröm volt számunkra, hogy szurkolóink idegenbe is elkísértek minket, s többen
rozó játékosunk, Horváth Roland, Horváth István és Nagy Richárd is jó formát mutatott. Két gyõzelemmel jól jöttünk ki a három rangadóból. Mivel riválisaink közül idegenben senki sem tudott nyerni, a Sárváron szerzett gyõzelem a bajnokság végén nagyon sokat fog számítani. - Mennyire elégedett az együttes teljesítményével? - Azt figyelembe véve, hogy sérülések és betegségek miatt, mérkõzéseken és
buzdították Sárváron a pápai gárdát, mint a hazaiakat. Szoros elsõ negyed után a második negyedben átvettük a vezetést. Okosan, a helyzetnek megfelelõen hol türelmesen, hol lendületesen játszottunk. A második félidõben a kezdõ ötösünk úgy játszott, hogy öröm volt nézni. A két húzóemberünk, Hencsey Tamás és Kolonics Zsolt az egész szezonban jól játszott, vitte a hátán a csapatot. Másik három maghatá-
edzéseken egyaránt létszámhiánnyal küszködött a gárda, nagyon elégedett vagyok. Egyedül a Nagykanizsa elleni vereséget sajnálom. Óriási megtiszteltetés számunkra az is, hogy a kelet-nyugat gálára, a fiatalok csapatába egy pápai játékost is beválasztottak. Horváth Roland kapott meghívást, ami nagy öröm számunkra, s biztos vagyok abban, hogy lesznek még fiatal pápai kosarasok, akik követik a példáját.
A kosárlabda NB I/B nyugati csoportjában a pápai gárda számára az utolsó három forduló három rangadót hozott. Hazai pályán Veszprém ellen lépett pályára együttesünk, míg idegenben a MAFC, és Sárvár volt az ellenfél. A három összecsapást Vajda József edzõ értékelte. - Fokozott várakozás elõzte meg az addig veretlen Veszprém pápai látogatását. A szépszámú közönség egy parázs hangulatú, jó színvonalú, igazi rangadót láthatott, melyen mi talán azzal tudtunk nyerni, hogy a második félidõben pontjaink nagy részét kontrákból szereztük, nem hagytuk felállni õket, így nem tudták a megbeszélt védekezést alkalmazni. Majd Budapestre, a MAFC otthonába utaztunk, ahol nem játszottunk rosszabbul, mint a Veszprém ellen, de köztudott, hogy egy vidéki csapatnak nem sok esélye van a fõvárosban nyernie. Gyõznünk kellett volna, de nem sikerült. Ezen a vereségen azonban különösebben nem voltam elkeseredve, minimális ponttal kap-
SZIVACSKÉZILABDA 6-10 ÉVES FIÚKNAK
Szurkolói foci a kézilabdásokkal Helyszín: Weöres Sándor Általános Iskola Pápa, Teleki u. Idõpont: szerda, péntek 16.30-18.00 óráig Érdeklõdni lehet a 30/916-3281-es telefonszámon.
Helye: Városi Sportcsarnok Ideje: 2005. december 23., péntek 18.30 óra
8
Pápa és Vidéke
Valamennyi csapat befejezte a bajnokságot
Kiegyenlített a mezõny Teltházas, jó hangulatú díjkiosztó ünnepséggel zárult a 2005. évi városi tekebajnokság. A tizenegy nõi és negyvenkét férfi csapat viadalában csupán egyetlen együttes tudta tavalyi elsõségét megvédeni.
ságot. Ezek a fiúk egy éve kezdték ezt a játékot, s mivel nagyon kevés versenyzési lehetõségük van, indultak a városi bajnokságban. Itt megtanultak küzdeni, s maximális teljesítménnyel lettek elsõk. Mögöttük az Asztalos II. végzett a második, Nagytevel pedig a harmadik helyen. - Az egyes csoportok egyéni legjobbjait is díjazták.
- A hölgyek versenyében Golyószórók okoztak megnagyon sokáig Bakonyjákó lepetést. Újoncként a necsapata vezette a tabellát, gyedik helyen zárták a bajde a bajnokság végén nokságot. A „C” csoportösszeszedtek egy veresé- ban a tavaly még „B”-ben get, így leszorultak a dobo- játszó Takácsi lett az elsõ, gó legfelsõ fokáról. Az élen akik mindent elkövettek az Ezüst Nyíl végzett, azért, hogy visszakerüljebronzérmes az Elmax együttese lett – tudtuk meg Polyák István rendezõtõl. - Hogyan alakultak az eredmények a férfiak mezõnyében? - A fiúknál kiegyenlítettebb volt a verseny, bárki képes volt bárkit megverni, így szinte egyik csoportban sem lehetett biztosra menni. Az „A” csoportban évek óta az Ezüst Nyíl végzett az élen, most ötödikek lettek. Az elsõ két fordulóban A Timpanon együttese lett a „B” csoport bajnoka kikaptak, így két vereséggel kezdtek, s ezt a nek az eggyel magasabb - A hölgyek mezõnyében hátrányt nem tudták behoz- osztályba. Egy vereséggel Politzer Miklósné (Ezüst ni. Bajnok a Bakony Volán és nyolc gyõzelemmel Ma- Nyíl) volt a legeredményeI. csapata lett, mögötte gyargencs és Ganna elõtt sebb. A férfiak versenyében Pálháza I. és Tapolcafõ gár- magasan nyerték a bajnok- az „A” csoportban Gosztola dája állhatott dobogóra. A ságot. A „D” csoportban István (Ezüst Nyíl), a „B” „B” csoportban a Timpa- számomra is meglepetés csoportban Ábrahám Fenon együttese nyerte el a volt a Serdülõk hibátlan tel- renc (Kup), a „C” csoportbajnoki címet. Második he- jesítménye. A bajnokság- ban Simon László (Volán lyen Kup, harmadik helyen ban egyetlen csapatként III.), a „D” csoportban peKemenesszentpéter I. csa- minden mérkõzésüket dig Széles Zoltán (Serdüpata végzett. Itt a tavaly megnyerték, s pontveszte- lõk) szerezte a legtöbb ponmég „C” csoportban játszó ség nélkül zárták a bajnok- tot csapatának.
2005. december 22.
Fergeteges rocky gála Zsúfolásig megtelt a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színházterme az elmúlt szombaton, amikor a Black Bunny Rock and Roll Club fergeteges hangulatú gálamûsorral búcsúzott az idei évtõl. A szülõk és a hozzátartozók segítsége, erkölcsi, anyagi támogatása nélkül ez a nagyon eredményes egyesület nem mûködhetne – mondta Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ köszöntõjében, jó szórakozást kívánva a megjelenteknek. Az egyesület legeredményesebb párosainak hangulatot megalapozó nyitótáncát követõen az ovis csoportok léptek színpadra, csodálatos hangulatot teremtve a színházteremben. Megható volt látni, hogy felkészítõjük, Kiss Marianna milyen féltõ gondoskodással kísérte végig bemutatkozásukat a színpad szélére húzódva. Tüneményesek voltak az apróságok, a jövõ versenyzõi, és nagyon tehetséges táncosokat láthattunk a többi kezdõ és haladó csoport bemutatkozásakor is. Az õ felkészítésükben a klub eredményes versenyzõi, Ihász Tibor és Kovács Petra valamint a korábban Fusz Rékával junior világbajnoki címet szerzett Papp László is jelentõs szerepet vállaltak. Kétségkívül az est egyik fénypontja volt a második részben a fiúk által elõadott két táncparódia, melyeket a közönség vastapssal jutalmazott. Szintén hatalmas sikert aratott a vasárnap tize-
dik születésnapját ünneplõ ajkai Dinamik Rock and Roll Club világbajnoki helyezett párosformációjának elõadása, valamint a Pápai Musical Stúdió és a Nyugdíjas Egyesület Tánckarának közös száma is. A gála utolsó részében mutatkoztak be a legjobb párosok és formációk, köztük a klub jelenlegi legeredményesebb párosa, a C kategória országos ranglistáját vezetõ Falaki Szabolcs és Horváth Bianka, akik az idei évben valamennyi versenyüket megnyerték. A gála végén a táncosok gyertyával a kezükben a sötét színpadra telepedtek, és onnan nézték végig a klub vezetõedzõjének, a szerényen háttérbe húzódó Szegediné Murai Dórának erre
az alkalomra készített meglepetését. A hatalmas kivetítõn látott fényképek nyomán sorra elevenedtek fel
az elmúlt évek nagy pillanatai. Sikeres párosok és formációk mosolyogtak a nézõkre, könnyet csalva a klub életét, a sok munkát és küzdelmet, a nehézségeket és az azokat feledtetõ sikereket ismerõk szemeibe. Dr. Kovács Zoltán polgármester, országgyûlési képviselõ zárszavában elmondta, a fotókon látott versenyzõk közül többekkel találkozott a Jó tanuló – Jó sportoló díj kiosztásán is. Rámutatott, a rock and roll nemcsak hobbi, nemcsak sport, hanem életforma is. S azokkal a szavakkal búcsúzott, amelyeket – mint mondta – Szegediné Murai Dórával való elsõ találkozásukkor is idéztek: Sokáig éljen a Rock and Roll! Papp Eszter
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
