2. Veszélyesség szerinti besorolás: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Irritatív hatású keverék: Xi = irritatív R mondatok:

Biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV.tv. végrehajtásáról kiadott 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet, valamint a 453/2010 Európai Közösségi rendelet szerint

oldalszám:1/6 Kiállítás dátuma: 2011.12.22. 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító:

Clovin II – ipari mosópor

1. 2.Azanyagvagykever ékmegf el el őazonosí t ot t ,i l l et veellenjavallt felhasználása: Vér- és gyümölcsfolt letávolítására hatékony ipari felhasználású mosópor. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó:

„ CLOVI N”S. A. Lengyelország, 18-220Czyż ewul .Zar z ecz e14 Tel:+48 86 275 50 58 e-mail: [email protected]

Forgalomba hozó:

PentaClean Kft., 2049 Diósd, Vadrózsa u. 21. Tel.: 06 23 545 650 Fax: 06 23 370 094 E-mail: [email protected]

1. 4.Sür gősségit el ef onszám: 06/80-201-199 ETTSZ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. Veszélyesség szerinti besorolás: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Irritatív hatású keverék: Xi = irritatív R mondatok: R 36/38 Szem- ésbőr izgató hatású. 2.2 Címkézési elemek:

Xi = irritatív

R mondatok: R 36/38 Szem- ésbőr izgató hatású S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 22 Az anyag porát nem szabad belélegezni. S 26 Hasz embeker ül ,bőv í z z elaz onnal ki kel l mosni ,ésor voshozkel l f or dul ni S 24/25 Ker ül ni kel labőr r elv al óér i nt kez éstésasz embej ut ást . S 36/37/39 Megf el el őv édőr uház at ot ,védőkesz t y űtéssz em - /ar cv édőtkel lvi sel ni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Veszélyt meghatározó komponensek: Nátrium karbonát 15-30%; C12-C16 etoxilált alkohol 5 -10%; nátriumszilikát <5%; nátrium diszilikát 5-10%; dodecilbenzolszulfonsav <5%; nátriumperkarbonát 5-10%. 2.3 Egyéb veszély PBT és vPvB értékelés: nem alkalmazható 3.Összet ét el/azösszet evőkre vonatkozó információ Veszél yesösszet evők: nátrium karbonát C12-C16 etoxilált alkohol nátrium diszilikát nátriumszilikát dodecilbenzolszulfonsav nátriumperkarbonát

EINECS szám:

CAS szám:

207-838-8 polimer 237-623-4 215-687-4 248-289-4 239-707-6

497-19-8 68551-12-2 1387-28-5 1344-09-8 27176-87-0 15630-89-4

%

Jel 15-30 5 -10 5-10 <5 <5 5-10

R mondat Xi Xn;Xi Xi Xi Xn, C Xi;Xn;O

36 22-41 41-37/38 36/37/38 34-22 8-41-22

( Az„ R”mondat okt el j essz öv egea16.pont bant al ál hat ó)

(folytatása a 2. oldalon)


oldalszám:2/6 Kiállítás dátuma: 2011.12.22. Kereskedelmi megnevezés:


4.El sősegélynyújtás Általános információ: Asér ül t etsz abadl evegőr ekel lv ez et ni .Bár mi l y enny ugt al aní t ót ünetf el l épésekor or v osthí vni ,v agyasér ül t etkor ház bav i nni ,megmut at ni at er mékcsomagol ását ,v agyazaz onl év őcí mkét . Belélegzés esetén: Vészhelyzet ben,haat er mékgőz e/per met e al égut akbaker ül az onnalor v osthí vni . Légzés leállásakor mesterséges lélegeztetést alkalmazni. Bőr r elval óér i nt kezésut án: Azonnal mossukl ebőv í z z el ,t ov ábbipanaszeset énf or dul j unkor v oshoz . A szemmel való érintkezés után: Kont akt l encsétel t áv ol í t ani .Bőhi degv í z z elasz emhéj s z él ek széthúzása mellett min 15 percen keresztül a szemet öblíteni, panaszos tünetek megmaradása esetén orvoshoz fordulni. Lenyelés esetén: Öblítsük ki a sérült száját és itassunk sokv i z etésgondoskodj unkf r i ssl ev egőr ől . Hánytatni nem szabad! Azonnal forduljunk orvoshoz, mutassuk meg ezt a dokumentumot vagy a termékcímkét. 5.Tűz védel mii nt ézkedések Megf el el őt űzol t ószer ek: CO2, poroltó, vízsugár, oltópor. Használjon a kör ny ez et nekmegf el el ő oltóanyagot. A termék nem gyúlékony. A készítmény által okozott speciális veszélyek: Az égés során az egészségre ártalmas égéstermékek, mint: nitrogén oxidok, szén oxidok, kénoxidok és egyéb beazonosíthatatlan gőz ökésgáz ok keletkezhetnek. Füstöt ne lélegezzük be. Védőf el szer el és:at űz ol t áshozmar óany agel l envédel metny új t ór uház at otv i sel j ünk 6. Óvi nt ézkedések nagymennyi ségűt er mékt er mészet ikör nyezet beval ój ut ásakor : Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Viseljünk védőf el sz er el ést .Tar t sukt áv ol av édt el en személyeket. Ker ül j ükel at er mékpor ánakl ev egőbeker ül ését ,annaksz embeker ül ését ,bel él egz ését . Környezetre vonatkozó óvintézkedések: Zárjunk el minden közcsatornát. A készítményt talajba, él őv i z ekbeéser őshí gí t ásnél kül köz csat or nábaj ut t at ni nem sz abad. Tisztítási /eltávolítási eljárások: Asz ét sz ór ódot tpor tgy űj t sükössz emegf el el őj el z ésselel l át ot t tartályokba és adjuk át újbóli felhasználásra, vagy ha ez nem lehetséges adjuk át ártalmatlanítás céljából az i l l et ékessz er veknek.Asz enny ez et tt er ül et enmar adtpor tbőv í z z elöbl í t sükl e. 7. Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: At er mékkel besz enny ez ődöt tr uhátazonnall ev enni .Munkav égz ésut ánésmunkaköz i sz ünet ek el őt tkez etmosni .Azal kal maz ássor ánnem sz abadét kez ni ,i nni ,dohány oz ni .Él el mi sz er ekt ől ,i t al okt ól , t akar mány okt ól t ar t sukt áv ol .Hasz nál j unkabőrki sz ár adásátmegakadál y oz andó,kéz ápol ókr émet .Ker ül j ük a termék szembe kerülését. Szabad utat biztosítani a kiömlés következményeinek megszüntetéséhez szükséges eszközökhöz 7.2. Tárolás: Er edet iz ár tcsomagol ásban,sz ár az ,j ólsz el l őz őhel y i ségben,él el mi sz er ekt ől t ávol ,gy er mekekt ől elzárva tárolandó. Helyezzünk el szemmosót a munkahelyen. 7.3. Speciális felhasználás: csak lúgnak ellenálló eszközöket használjunk

8.Azexpozí ci óel l enőr zése/egyénivédel em 8.1. Expozíciós határértékek: (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról) A megengedett koncentráció értékek a munkahelyi kör ny ez etl evegőj ében: - Nátrium karbonát ÁK –10mg/ m3( nem mér gez ői par i por ok) ,CK– n.a. - Nátrium szilikát ÁK - 5 gm/ m3 (porra) CK –n.a. (folytatása a 3. oldalon)




Ki egész í t ómunkav édel mi el őí r ások: Sz emöbl í t ésl ehet őségétbi z t osí t óhel yki al akí t ása,megf el el ősz el l őz ésbi z t osí t ása. 8. 2.Expozí ci óel l enőr zése: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tar t sukt áv olél el mi sz er ekt ől ,i t al okt ól ést akar mány okt ól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Nel él egez z ükbeagőz öket ,pár ákat . Munkahel y isz ünet ekel őt tésamunkabef ej ez ésekormossunkkez et . Ker ül j ükasz emmel ésbőr r elv al óér i nt kez ést ,at er mékv él et l enl eny el ését . Munka közben étkezni és dohányozni nem szabad. Szemvédelem:j ólz ár ódó,ol dal ti sv édősz emüv eg Légzésvédelem: j ól sz el l őz őhel y i ségbennem sz ükséges,gőz / per meteset énl égz ésv édel mi esz köz Bőr védel em: sav-l úgál l óv í z hat l anvédőr uház at ,csi z ma 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Általános információ: Megjelenési forma: Szag: Sűr űség:

fehér por t er mékr ej el l emz ő, kellemes 3 0,8 –0,9 g/cm (20 ºC-nál)

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk: 3 Vízben való oldódás: >95 gr/dm keverés után pH érték 20 Cº-nál: 10,7 –11,5 (10 g/l) 9.3. Egyéb információk: 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1. Stabilitás: Az ajánlott, normális feltételek mellett a termék stabil a gyártástól számított 24 hónapon keresztül. 10.2. Reakcióképesség: nincs adat a készítmény vonatkozásában, nem ismert semmiféle veszélyes reakció sem szállítás, sem raktározás során. 10.3. Ker ül endőhel yzet ek:nedvesség 10.4.Ker ül endőanyagok:er őssavak, nehézfémek 10.5. Veszélyes bomlástermékek: nincsenek 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás: Állatokra toxikológiai vizsgálat a tárgyi termékre vonatkozólag nem lett végezve. A kritikus dózisértékek a t er mékegy esössz et evőkr eker ül t ekmegadásr a: C12-C16 etoxilált alkohol / 68551-12-2 Emész t őr endsz er ik oc káz at :LD50 (patkány) –1200 mg/kg Bőr r ef ennál l ókoc káz at : LD50 ( bőr )- > 2000 mg/kg Bőr r elér i nt kezve: Sz ár í t j aabőr t ,hí gí t at l an,v agyt öményv i z esol dat bangyulladásos állapot okozhat Szembe kerülve: köt őhár t y agyulladást, komoly látászavarokat okozhat. Lenyelés esetén: káros Mutagén hatás: nem mutagén Nátrium szilikát/ 1344-09-8 Emész t őrendszeri kockázat: LD50 (patkány) –> 2000 mg/kg 34-40%- os oldat Belélegzés kockázata: nincs adat Bőr r ef ennál l ókoc káz at :nincs adat





Bőr r elér i nt kez v e:hosszantartó érintkezés irritációt okozhat Szembe kerülve: i nger l őany ag Lenyelve: i nger l őenhatasz áj ,t or ok,ny el őc sőésemész t őr endsz erny ál kahár t y ái r a. Belélegezve: i nger t őenhatal égut akr a,t ünet ek :köhögés,nát ha,l égz ésinehézségek Nátrium perkarbonát / 15630-89-4 Emész t őr endsz er ik oc káz at : LD50 (patkány) –> 1034 mg/kg Belélegzés kockázata: LD50 –> 4580 mg/kg Bőr r ef ennál l ókoc káz at :LC50 (bőr / ny úl ) –> 2000 mg/kg Bőr r elér i nt kez v e:hosszantartó érintkezés irritációt okozhat Szembe kerülve: komoly irritációt okozhat, szem sérülésének kockázata Lenyelve: károsan hat, tünetek: rosszullét, hányás Belélegezve: i nger t őenés károsan hat a légutakra, tünetek: köhögés, nátha, légzési nehézség, fejfájás Nátrium karbonát / 497-19-8 Emész t őr endsz er ik oc káz at LD50 (lenyeletve - patkány) –4090 mg/kg LD 50 (lenyelve –egér) –6600 mg/kg Belélegzés kockázata: LC50 (patkány) –2300 mg/kg LC 50 (egér) –1200 mg/kg Bőr r ef ennál l ókoc káz at :nincs adat Bőrrel érintkezve: hosszan tartó behatás irritációt, pirosodást, hólyagosodást okozhat Szembe kerülve: I r r i t ál óhat ás ú,f áj dal mat ,könny ez ést ,pi r os odás t ,aköt őhár t y asér ül és t ,l át ász av ar ok atokoz hat Lenyelve: i nger l őenhatazemész t őr endsz er r e,hasf ájást, hasmenést, súlyos esetben vérkeringési zavarokat és halált okozhat. Belélegezve: i nger t őenhatal égut akr a,t ünet ek:köhögés,nát ha,gy ul l adás ost ünet ek,l égz és inehéz ségek Allergia veszélye: nem kimutatott Mutagén hatás: nem kimutatott Rákkel t őhat ás:nem kimutatott

Primer ingerhatás: Bőr r elér i nt kezés: Abőri r r i t áci ój al éphetf el ( bőrpi r osodás) Szembe kerülés:I r r i t ál j aasz emet ,aköt őhár t y át ,hossz abbbehat áseset énsér ül és Lenyelés:I r r i t ál hat j aazemész t őr endsz erny ál kahár t y áj át (rosszullét, hányás, hasmenés), ártalmas nagyobb mennyiség lenyelése esetén. Elhúzódó/ idült hatás kockázata:At er mékpor ánakhossz ant ar t óhat ásaasz emr eaköt őhár t y ai r r i t áci ój át okoz z a.I smét l ődő,v agyhossz ant ar t óér i nt kez ésabőr r el ,annakki sz ár adását, berepedezését, gyulladásos állapotát eredményezheti. Hosszantartó hatás kockázata:At er mékegy et l enössz et ev őj esi ncsbesor ol vami ntr ákkel t ő,mut agén, vagy termékenységet károsan befolyásoló anyag 12. Ökológiai információ A természeti környezet r eat er méknem mi nősül v esz él y esnek,vi sz ontaf el ül et akt í vössz et ev őany agokés lúgtartalma miatt a környezetre nézve veszélyes lehet. 12. 1. Akészí t ményveszél yesösszet evői nekökotoxikológiai adatai: C12-C16 etoxilált alkohol / 68551-12-2 LC 50 halak ( Lebistes reticulatus) = 850 mg/dm3 LC 50 gerinctelenek (Daphnia magna) = 9,8 mg/dm3 LC50 algák (Chlorella sp.) = 2340 mg/dm3 Nátrium karbonát / 497-19-8 LC50 (halak, 96h) = 300-500 mg/l NOEC (halak brachydanio rerio, 96h) = 7,4 mg/l EC50 (Daphnia magna, 48h) = kb 4,8 mg/l Nátrium szilikát/ 1344-09-8 NOEC (daphnia magna, 48h) = 2,0 mg/l LC50 (halak, 96h) = 3 185 mg/l/ EC50 (dafnia, 48h) = 4 857 mg/l/ EC50 (baktériumok, 48h ) > 1 000 mg/l/, Nátrium perkarbonát / 15630-89-4 NOEC (daphnia magna, 48h) = 2,0 mg/l LC50 (halak, brachydanio rerio, 96h) = kb.70,7 mg/l/ EC50 (dafnia magna, 48h) = kb.4,9 mg/l dodecilbenzolszulfonsav / 27176-87-0LC50 (halak, 48h) = 0,7-7,7 mg/l EC50 (dafnia, 48h) = 1,2-11,2 mg/l IC50 (algák, 48h) = 4,3-29 mg/l





12.2. Lebontódás, mineralizáció C12-C15 etoxilált alkohol: részleges biodegradáció mértéke 87% felett, a végleges oxidációs lebomlás 71,3% Nátrium karbonát: szervetlen anyag Nátrium diszilikát: szervetlen anyag Nátrium szilikát: szervetlen anyag Dodecilbenzolszulfonsav: biológiailag lebomlik 82/243/EEC szerint 97,2%-ban 12.3. Bioakkumulációs képesség C12-C15 etoxilált alkohol: nem akkumulálódik Nátrium diszilikát: nem akkumulálódik Dodecilbenzolszulfonsav:nem akkumul ál ódi kav í z benél őor gani z musokbanBCF<100 12.2. Oldhatóság/mobilitás: At er mék3.pont banf el sor ol tössz et ev ői t el j esmér t ékbenol dódnakv í z benés ezért a vízzel együtt a természetes környezetbe kerülhetnek. A termék 0,1 %-os vizes oldatának felületi feszültsége 28,6 mN/m 25 C fokon. 12.5. PBT és vPvB értékelés eredménye: Nem áll rendelkezésre adat 13. Ártalmatlanítási szempontok Abegy űj t öt thul l adékokkez el ésénekmódj átegy ez t et nikel l at er ül et i l egi l l et ékesKör ny ez et védel mi hatósággal. Az össze nem takarított termék a járófelületeket csúszóssá teszi. Hulladékok besorolása: Termék: 07 06 99 –egy ébf el nem sor ol t ,z sí r ok,sz appanok,det er gensek,f er t őt l ení t ősz er ekés koz met i kumokgy ár t ása,f or gal maz ásaésf el hasz nál ásasor ánkel et kez őhul l adékok.At er mékhí gí t ásnél kül nem kerülhet csatornába vagy szennyvíztisztítóba. Csomagolóanyag:15 01 02 - műany agcsomagol óany agok 14. A szállításra vonatkozó információ 14.1. ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): Akész í t ménysz ál l í t ássz empont j ából nem mi nősül v esz él y esany agnak. 15. A szabályozással kapcsolatos információk El őí r ások, jogszabályok: A kémiai biztonságról szóló 1907/2006 Európai Közösségi rendelet. Veszélyes anyag kezelés: 44/2000 EüM rendelet; 25/2000 EüM-SzCsM együttes rend. a munkahelyek kémiai biztonságáról. 33/2004. (IV:26) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII.27.) EÜM rendelet módosításáról. 38/2003.(VII.7.) ESZCSM-FVM-KVVM együttes rendel etabi oci dt er mékekel őál l í t ásánakésf or gal omba hoz at al ánakf el t ét el ei r ől . 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Hulladékkezelés: 98/2001 Korm.rendelet; 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékér ől Munkavédelem: 1993. XCIII. Törvény Veszélyes hulladék: 98/2001.(VI.15.) Korm.rend. a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek v égz ésénekf el t ét el ei r ől . Vízszennyezés: 203/2001.(X.26.) Korm.rend.; 204/2001.(X.26.) Korm. rend. a felszíni v i z ekmi nősége védelmének egyes szabályairól; 7/2002.(III.1.) KköM rend. a használt és szennyvizek kibocsátásáról. Kémiai biztonsági értékelés: nem készült. (folytatása a 6. oldalon)




16. Egyéb információk: A fenti adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját. Af el hasz nál óf el el őssége,hogyez eni nf or máci ókal kal maz ásáról és a termék felhasználásáról döntsön. A2.és3.pont nakmegf el el őR-mondatok: R8 Éghet őany aggal ér i nt kez vet üz etokoz hat R 22 Lenyelve ártalmas R 34 Égési sérülést okoz R 36 Szemizgató hatású R 36/38 Szem- ésbőr i z gat óhatású R 36/37/38 Szem- ésbőr i z gat óhat ású,i z gat j aal égut akat R 37/38 Bőr i z gat óhat ású,i z gat j aal égut akat R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

2. Veszélyesség szerinti besorolás: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Irritatív hatású keverék: Xi = irritatív R mondatok:

Recommend Documents