2. Veszélyesség szerinti besorolás: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Nem veszélyes besorolású termék. R mondatok: -

Biztonsági adatlap a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV.tv. végrehajtásáról kiadott 33/2004 (IV.26.) ESZCSM rendelet, valamint a 453/2010 Európai Közösségi rendelet szerint

oldalszám:1/6 Kiállítás dátuma: 2012.01.31. 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító:

Compact Soda White – kézi és gépi mosópor

1. 2.Azanyagvagykever ékmegf el el őazonosí t ot t ,i l l et veellenjavallt felhasználása: Fehér textíliák kézi és gépi mosása. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó:

„ CLOVI N”S. A. Lengyelország, 18-220Czyż ewul .Zar z ecz e14 Tel:+48 86 275 50 58 e-mail: [email protected]

Forgalomba hozó:

PentaClean Kft., 2049 Diósd, Vadrózsa u. 21. Tel.: 06 23 545 650 Fax: 06 23 370 094 E-mail: [email protected]

1. 4.Sür gősségi telefon szám: 06/80-201-199 ETTSZ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 2. Veszélyesség szerinti besorolás: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Nem veszélyes besorolású termék. R mondatok: 2.2 Címkézési elemek: R mondatok: S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 26 Hasz embeker ül ,bőv í z z elaz onnal ki kel l mosni ,ésor voshozkel l f or dul ni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Veszélyt meghatározó komponensek: 2.3 Egyéb veszély PBT és vPvB értékelés: nem alkalmazható 3.Összet ét el/azösszet evőkre vonatkozó információ Veszél yesösszet evők: EINECS szám: CAS szám: nátrium karbonát 207-838-8 nátriumperkarbonát 239-707-6 dodecilbenzolszulfonsav Na-só 239-707-6 nátriumszilikát 215-687-4 C12-C16 etoxilált alkohol polimer nátrium diszilikát 237-623-4

497-19-8 15630-89-4 25155-30-0 1344-09-8 68551-12-2 1387-28-5

% 10-20 5-10 5-8 <5 <5 <5

Jel Xi O;Xn;Xi Xn;Xn Xi Xn;Xi Xi

R mondat 36 8-22-36/37 (gyártói besorolás) 22-36/38 (gyártói besorolás) 36/37/38 22-41 37/38-41

( Az„ R”mondat okt el j essz öv egea16.pont bant al ál hat ó)

4.El sősegél ynyúj t ás Általános információ: Asér ül t etsz abadl evegőr ekel lv ez et ni .Bár mi l y enny ugtalanító tünet fellépésekor or v osthí vni ,v agyasér ül t etkor ház bav i nni ,megmut at ni at er mékcsomagol ását ,v agyazaz onl év őcí mkét . Belélegzés esetén: Vész hel y z et ben,haat er mékgőz e/ permete a légutakba kerül azonnal orvost hívni. Légzés leállásakor mesterséges lélegeztetést alkalmazni. (folytatása a 2. oldalon)


oldalszám:2/6 Kiállítás dátuma: 2012.01.31. Kereskedelmi megnevezés:


Bőr r elval óér i nt kezésut án: Azonnal mossukl ebőv í z z el ,t ov ábbipanaszeset énf or dul j unkor v oshoz . A szemmel való érintkezés után: Kont akt l encsétel t áv ol í t ani .Bőhi degv í z z elasz emhéj s z él ek széthúzása mellett min 15 percen keresztül a szemet öblíteni, panaszos tünetek megmaradása esetén orvoshoz fordulni. Lenyelés esetén: Öblítsük ki a sérült száját és ha eszméleténél van, itassunk sok vizet és gondoskodjunk f r i ssl ev egőr ől .Hány t at ni nem sz abad!Az onnal f or dul j unkor v oshoz ,mut assukmegezt a dokumentumot vagy a termékcímkét. 5.Tűz védel mii nt ézkedések Megf el el őt űzol t ószer ek: CO2, poroltó, vízsugár.Hasz nál j onakör ny ez et nekmegf el el őol t óany agot . Ne használjunk koncentrált vízsugarat. A készítmény által okozott speciális veszélyek: Az égés során az egészségre ártalmas égéstermékek, mint: nitrogén oxidok, szén oxidok, kénoxidok és egyéb beazonosíthatatlan gőz ökésgáz ok keletkezhetnek. Füstöt ne lélegezzük be. Védőf el szer el és:at űz ol t áshozmar óany agel l envédel metny új t ór uházatot viseljünk 6. Óvi nt ézkedések nagymennyi ségűt er mékt er mészet ikör nyezet beval ój ut ásakor : Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Vi sel j ünkv édőf el sz er el ést .Tar t sukt áv ol av édt el en személyeket. Ker ül j ükel at er mékpor ánakl ev egőbeker ül ését ,annak szembe kerülését, belélegzését. Környezetre vonatkozó óvintézkedések: Zárjunk el minden közcsatornát. A készítményt talajba, él őv i z ekbeéser őshí gí t ásnél kül köz csat or nábaj ut t at ni nem sz abad. Tisztítási /eltávolítási eljárások: A szétszóródottpor tgy űj t sükössz emegf el el őj el z ésselel l át ot t tartályokba és adjuk át újbóli felhasználásra, vagy ha ez nem lehetséges adjuk át ártalmatlanítás céljából az i l l et ékessz er veknek.Asz enny ez et tt er ül et enmar adtpor tbőv í z z elöbl í t sükl e. 7. Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: At er mékkel besz enny ez ődöt tr uhátazonnall ev enni .Munkav égz ésut ánésmunkaköz i sz ünet ek el őt tkez etmosni .Azal kal maz ássor ánnem sz abadét kez ni ,i nni ,dohány oz ni .Él el mi sz er ekt ől ,i t al okt ól , takarmányoktól tartsuk távol .Hasz nál j unkabőrki sz ár adásátmegakadál y oz andó,kéz ápol ókr émet .Ker ül j ük a termék szembe kerülését. Szabad utat biztosítani a kiömlés következményeinek megszüntetéséhez szükséges eszközökhöz 7.2. Tárolás: Eredeti zárt csomagolásban, száraz, jól szel l őz őhel y i ségben,él el mi sz er ekt ől t ávol ,gy er mekekt ől elzárva tárolandó. Helyezzünk el szemmosót a munkahelyen. 7.3. Speciális felhasználás: -

8.Azexpozí ci óel l enőr zése/egyénivédel em 8.1. Expozíciós határértékek: (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról) Amegengedet tkoncent r áci óér t ékekamunkahel y ikör ny ez etl evegőj ében: - Nátrium karbonát ÁK –10mg/ m3( nem mér gez ői par i por ok) ,CK– n.a. - Nátrium szilikát ÁK - 5 gm/ m3 (porra) CK –n.a. Ki egész í t ómunkav édel mi el őí r ások: Sz emöbl í t ésl ehet őségétbi z t osí t óhel yki al akí t ása,megf el el ősz el l őz ésbi z t osí t ása. (folytatása a 3. oldalon)




8. 2.Expozí ci óel l enőr zése: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tar t sukt áv olél el mi sz er ekt ől ,i t al okt ól ést akar mány okt ól . A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Nel él egez z ükbeagőz öket ,pár ákat . Munkahelyi sz ünet ekel őt tésamunkabef ej ez ésekormossunkkez et . Ker ül j ükasz emmel ésbőr r elv al óér i nt kez ést ,at er mékv él et l enl eny el ését . Munka közben étkezni és dohányozni nem szabad. Szemvédelem:j ólz ár ódó,ol dal ti sv édősz emüv eg Légzésvédelem: jól sz el l őz őhel y i ségbennem sz ükséges,por képz ődésesetén légzésvédelmi eszköz Bőr védel em: sav-l úgál l óv í z hat l anvédőr uház at ,csi z ma 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Általános információ: Megjelenési forma: Szag: Sűr űség:

fehér por sárga és kék granulátumokkal t er mékr ej el l emz ő, intenzív, kellemes 3 0,88 – 0,98 g/cm (20 ºC-nál)

9.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó fontos információk: 3 Vízben való oldódás: >95 gr/dm keverés után pH érték 20 ºC-nál: 10,5 –10,9 (10 g/l) 9.3. Egyéb információk: 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1. Stabilitás: Az ajánlott, normális feltételek mellett a termék stabil a gyártástól számított 24 hónapig 10.2. Reakcióképesség: nincs adat a készítmény vonatkozásában, nem ismert semmiféle veszélyes reakció sem szállítás, sem raktározás során. 10.3. Ker ül endőhel yzet ek:nedvesség 10.4.Ker ül endőanyagok:er őssavak, nehézfémek 10.5. Veszélyes bomlástermékek: nincsenek 11. Toxikológiai információk Akut toxicitás: Állatokra toxikológiai vizsgálat a tárgyi termékre vonatkozólag nem lett végezve. A kritikus dózisértékek a t er mékegy esössz et evőkr eker ül t ekmegadásr a: C12-C16 etoxilált alkohol / 68551-12-2 Emész t őr endsz er ik oc káz at :LD50 (patkány) –1200 mg/kg Bőr r ef ennál l ókoc káz at : LD50 ( bőr )- > 2000 mg/kg Bőr r elér i nt kezve: Sz ár í t j aabőr t ,hí gí t at l an,v agyt öményv i z esol dat bangyulladásos állapot okozhat Szembe kerülve: köt őhár t y agyulladást, komoly látászavarokat okozhat. Lenyelés esetén: káros Mutagén hatás: nem mutagén Nátrium szilikát/ 1344-09-8 Emész t őrendszeri kockázat: LD50 (patkány) –> 2000 mg/kg 34-40%- os oldat Bőr r elér i nt kez v e:hosszantartó érintkezés irritációt okozhat Szembe kerülve: i nger l őany ag Lenyelve: i nger l őenhatasz áj ,t or ok,ny el őc sőésemész t őr endsz erny ál kahár t y ái r a. Belélegezve: i nger t őenhatal égut akr a,t ünet ek :köhögés,nát ha,l égz ésinehéz ségek Nátrium diszilikát/ 13870-28-5 Bőr r elér i nt kez v e:er ősi r r i t ál óhat ás Szembe kerülve: nagy oner ősi r r i t ál óhat ás Leny el v e:er ősl úgosj el l egemi at ter ősi r r i t ál óhatás

(folytatása a 4. oldalon)




Belélegezve: i nger t őenhatal égut akr a,t ünet ek :köhögés,nát ha,l égz ésinehéz ségek Allergén hatás: nem vált ki allergiát Nátrium perkarbonát / 15630-89-4 Emész t őr endsz er ik oc káz at : LD50 (patkány) –> 1034 mg/kg Belélegzés kockázata: LD50 –> 4580 mg/kg Bőr r ef ennál l ókoc káz at :LC50 (bőr / ny úl ) –> 2000 mg/kg Bőr r elér i nt kez v e:hosszantartó érintkezés irritációt okozhat Szembe kerülve: komoly irritációt okozhat, szem sérülésének kockázata Lenyelve: károsan hat, tünetek: rosszullét, hányás Belélegezve: i nger t őenés károsan hat a légutakra, tünetek: köhögés, nátha, légzési nehézség, fejfájás Nátrium karbonát / 497-19-8 Emész t őr endsz er ik oc káz at LD50 (lenyeletve - patkány) –4090 mg/kg LD 50 (lenyelve –egér) –6600 mg/kg Belélegzés kockázata: LC50 (patkány) –2300 mg/kg LC 50 (egér) –1200 mg/kg Bőr r ef ennál l ókoc káz at: nincs adat Bőr r elér i nt kez v e:hosszan tartó behatás irritációt, pirosodást, hólyagosodást okozhat Szembe kerülve: I r r i t ál óhat ás ú,f áj dal mat ,könny ez ést ,pi r os odás t ,aköt őhár t y asér ül és t ,l át ász av ar ok atokoz hat Lenyelve: i nger l őenhatazemész t őr endsz er r e,hasf áj ást ,hasmenés t , súlyos esetben vérkeringési zavarokat és halált okozhat. Belélegezve: i nger l őenhat a légutakra, tünetek: köhögés, nátha, gyulladásos tünetek, légzési nehézségek Allergia veszélye: nem kimutatott Mutagén hatás: nem kimutatott Rákkel t őhat ás:nem kimutatott

Primer ingerhatás: Bőr r elér i nt kezés: Abőri r r i t áci ój al éphetf el ( bőrpi r osodás) Szembe kerülés:I r r i t ál j aasz emet ,aköt őhár t y át ,hossz abbbehat áseset énsér ül és Lenyelés:I r r i t ál hat j aazemész t őr endszer nyálkahártyáját (rosszullét, hányás, hasmenés), ártalmas nagyobb mennyiség lenyelése esetén. Elhúzódó/ idült hatás kockázata:At er mékpor ánakhossz ant ar t óhat ásaasz emr eaköt őhár t y ai r r i t áci ój át okoz z a.I smét l ődő,v agyhossz ant ar t óér i nt kez ésabőr r el ,annakki sz ár adását ,ber epedez ését , gyulladásos állapotát eredményezheti. Hosszantartó hatás kockázata:At er mékegy et l enössz et ev őj esi ncsbesor ol vami ntr ákkel t ő,mut agén, vagy termékenységet károsan befolyásoló anyag 12. Ökológiai információ At er mész et i kör ny ez et r eat er méknem mi nősül v esz él y esnek,vi sz ontaf el ül et akt í vössz et ev őany agokés lúgtartalma miatt a környezetre nézve veszélyes lehet. 12. 1. Akészí t ményveszél yesösszet evői nekökotoxikológiai adatai: C12-C16 etoxilált alkohol / 68551-12-2 LC 50 halak ( Lebistes reticulatus) = 850 mg/dm3 LC 50 gerinctelenek (Daphnia magna) = 9,8 mg/dm3 LC50 algák (Chlorella sp.) = 2340 mg/dm3 Nátrium karbonát / 497-19-8 LC50 (halak, 96h) = 300-500 mg/l NOEC (halak brachydanio rerio, 96h) = 7,4 mg/l EC50 (Daphnia magna, 48h) = kb 4,8 mg/l Nátrium szilikát/ 1344-09-8 NOEC (daphnia magna, 48h) = 2,0 mg/l LC50 (halak, 96h) = 3 185 mg/l/ EC50 (dafnia, 48h) = 4 857 mg/l/ EC50 (baktériumok, 48h ) > 1 000 mg/l/, Nátrium perkarbonát / 15630-89-4 NOEC (daphnia magna, 48h) = 2,0 mg/l LC50 (halak, brachydanio rerio, 96h) = kb.70,7 mg/l/ EC50 (dafnia magna, 48h) = kb.4,9 mg/l Dodecilbenzolszulfonsav Na-só / 25155-30-0 LC50 (halak, gupik, 48h) = 670 mg/l EC50 (dafnia, 48h) = 6,6 mg/l IC50 (Clorella) = 2350 mg/l

(folytatása az 5. oldalon)




12.2. Lebontódás, mineralizáció C12-C15 etoxilált alkohol: részleges biodegradáció mértéke 79,1% felett, a végleges oxidációs lebomlás 85% Nátrium karbonát: szervetlen anyag Nátrium szilikát: szervetlen anyag Nátrium diszilikát: szervetlen anyag Dodecilbenzolszulfonsav Na-só: biológiailag lebomlik 82/243/EEC szerint 83%-ban, végleges 64,1% Nátrium perkarbonát: elbomlik 12.3. Bioakkumulációs képesség Dodecilbenzolszulfonsav Na-só:nem akkumul ál ódi kav í z benél őor gani z musokban BCF<100 Nátrium perkarbonát: nem akkumulálódik Nátrium diszilikát: nem akkumulálódik 12.4. Oldhatóság/mobilitás: At er mék3.pont banf el sor ol tössz et ev ői t el j esmér t ékbenol dódnakv í z benés ezért a vízzel együtt a természetes környezetbe kerülhetnek. 12.5. PBT és vPvB értékelés eredménye: Nem áll rendelkezésre adat 13. Ártalmatlanítási szempontok Abegy űj t öt thul l adékokkez el ésénekmódj átegy ez t et nikel l at er ül et i l egi l l et ékesKör ny ez et védel mi hatósággal. Az össze nem takarított termék a járófelületeket csúszóssá teszi. Hulladékok besorolása: Termék: 07 06 99 –egy ébf el nem sor ol t ,z sí r ok,sz appanok,det er gensek,f er t őt l ení t ősz er ekés koz met i kumokgy ár t ása,f or gal maz ásaésf el hasz nál ásasor ánkel et kez őhul l adékok.At er mékhí gí t ásnélkül nem kerülhet csatornába vagy szennyvíztisztítóba. Csomagolóanyag:15 01 02 - műany agcsomagol óany agok 14. A szállításra vonatkozó információ 14.1. ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): A készítmény szállítás szempontjából nem mi nősül v esz él y esany agnak. 15. A szabályozással kapcsolatos információk El őí r ások, jogszabályok: A kémiai biztonságról szóló 1907/2006 Európai Közösségi rendelet. Veszélyes anyag kezelés: 44/2000 EüM rendelet; 25/2000 EüM-SzCsM együttes rend. a munkahelyek kémiai biztonságáról. 33/2004. (IV:26) ESZCSM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII.27.) EÜM rendelet módosításáról. 38/2003.(VII.7.) ESZCSM-FVM-KVVM egy üt t esr endel etabi oci dt er mékekel őál l í t ásánakésf or gal omba hoz at al ánakf el t ét el ei r ől . 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Hulladékkezelés: 98/2001 Korm.rendelet; 16/2001. (VII.18. )KöM r endel etahul l adékokj egy z ékér ől Munkavédelem: 1993. XCIII. Törvény Veszélyes hulladék: 98/2001.(VI.15.) Korm.rend. a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek v égz ésénekf el t ét el ei r ől . Vízszennyezés: 203/2001.(X.26.) Korm.rend.; 204/2001. ( X. 26. )Kor m.r end.af el sz í niv i z ekmi nősége védelmének egyes szabályairól; 7/2002.(III.1.) KköM rend. a használt és szennyvizek kibocsátásáról. Kémiai biztonsági értékelés: nem készült. (folytatás a 6. oldalon)




16. Egyéb információk: A fenti adatok jelenlegi ismereteinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját. Af el hasz nál óf el el őssége,hogyez eni nf or máci ókal kal maz ásár ól ésat er mékf el hasz nál ásár ól dönt sön. A2.és3.pont nakmegf el el őR-mondatok: R8 Éghet őany aggal ér i nt kez vet üz etokoz hat R 22 Lenyelve ártalmas R 36 Szemizgató hatású R 36/38 Szem- ésbőr i z gat óhat ású R 36/37/38 Szem- ésbőr i z gat óhat ású,i z gat j aal égut akat R 37/38 Bőr i z gat óhat ású,i z gat j aal égut akat R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat

2. Veszélyesség szerinti besorolás: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása: Nem veszélyes besorolású termék. R mondatok: -

Recommend Documents