2. reggeiújság HÉTKÖZNAP szeptember 21., szerda A hatékonyság hiánya a egnagyobb gond Az Európai Unió Interreg V-A Románia-Magyarország Program

BIHAR MEGYEI NAPILAP l NAGYVÁRAD, 2016. SZEPTEMBER 21., SZERDA lXIII. ÉVFOLYAM, 3567. SZÁM l ÁRA: 1 LEJ l WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Bihar Megyei Tanács

Indulnak a nemzetközi járatok

A hatékonyság hiánya a legnagyobb gond Újabb közös tanácskozáson vettek részt Hajdú-Bihar és Bihar megye világi és egyházi elöljárói, hogy a határon menti együttmûködés keretében lefektessék az irányokat

2.

Novemberre várhatók a végzõsök tankönyvei Hivatalos információk szerint az oktatási minisztérium befejezte tárgyalásait a kiadókkal, és ez év õszétõl ingyen kaphatják meg tankönyveiket a XI. és XII. osztályos diákok is. Ioan Mang megyei alelnök, Pásztor Sándor, Barabás Dénes, Gheorghe Pasc reptérigazgató és Traian Bodea, a megyei tanács másik alelnöke

T

egnap délelõtt sajtótájékoztatót tartottak a nagyváradi reptéren a Bihar Megyei Tanács és a reptér vezetõi, s jelen volt a Ryanair légitársaság romániai marketing felelõse, Barabás Dénes is. Bejelentették, hogy jövõre új, nemzetközi repülõjáratok indulnak Nagyváradról Barcelonába és Milánóba. Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke leszö-

gezte, hogy a repülõtér mûködésével kapcsolatban hivatalos közleményeket, nyilatkozatokat csakis a megyei tanács, illetve a reptér igazgatósága adhat ki. Az elmúlt hetekben ugyanis több vita forrása volt az, hogy a váradi önkormányzat is nyilatkozott a reptér kapcsán. Pásztor elmondta, sikeresnek nevezhetõ az a tárgyalássorozat, amelyet a megyei ta-

Törzsasztal évadnyitó Nagyváradon Tizenegyedik évadát kezdi pénteken este héttõl a Várad folyóirat és a Szépírók Társasága közös Törzsasztal sorozata a nagyváradi Illyés Gyula Könyvüzletben. A vendég a Kitömött barbár címû regény írója, Péterfy Gergely, akinek munkásságát többek között Aegon-díjjal (2015) ismerték el. A kérdezõ Kõrössi P. József, a házigazda Szûcs László, aki bemutatja a Várad folyóirat legújabb, tematikus Törzsasztal-számát. Részletek a 6. oldalon.

nács és a Ryanair légitársaság folytatott, s ennek eredményeként jövõre a nemzetközileg ismert légitársaság gyökeret ver Nagyváradon. 2017 tavaszán indul az elsõ nemzetközi járatuk Nagyváradról. Az elsõ járat március 26-án Nagyvárad–Barcelona, a második járat pedig március 29-én Nagyvárad–Milánó útvonalon szállítja majd az utasokat. Ezt követõen heti két alkalommal fo-

lyamatosan közlekednek majd ezek a járatok. Tegnap déltõl on-line is lehet helyet foglalni a tervbe vett nemzetközi járatokra, kedvezményesen, már 19,99 euróért lehet repülõjegyet foglalni. A reptér (www.aeroportoradea.ro) és a légitársaság (ryanair.esky. ro) honlapján az érdeklõdõk részletes felvilágosítást találnak.

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

3.

A szenátus megakadályozta az Oprea elleni vizsgálatot Nem hagyta jóvá a román szenátus, hogy a korrupcióellenes ügyészség (DNA) bûnvádi eljárást folytasson Gabriel Oprea volt belügyminiszter ellen.

4.

Újrakezdték az autópálya-építést Az észak-erdélyi autópálya Berettyószéplak–Bors szakaszán végzett pénteki inspekciót követõen a Nemzeti Út- és Autópálya Kezelõ Társaság (CNADNR) igazgatója, Cãtãlin Homor bejelentette, hogy a munkálatokat újrakezdték, és hogy ezentúl rendszeres ellenõrzéseket fog végezni a helyszínen. „Személyesen szemrevételeztem a Berettyószéplak–Bors útszakaszt, ahol a kivitelezõ cég vezetõje szeptember 16-ára mobilizálást ígért. Elmondhatjuk, hogy megtörtént az elsõ lépés, hiszen munkásokat és munkagépeket vezényeltek ki, és valóban megkezdték a munkát. De a jövõben is folytatni fogom az inspekciókat, mert világos, hogy nálunk, Romániában szorosan és folyamatosan megfigyelés alatt kell tartani a dolgokat ahhoz, hogy megtörténjenek. Hangsúlyozni szeretném, hogy az elpazarolt idõ az üresjárattal töltött napok hátrányára válnak mind a projektnek, mind pedig a kivitelezõnek. Két hét múlva ismét látogatást teszek itt, hogy meggyõzõdjem arról, a kivitelezõ cég elvégezte, amit felvállalt, és a munkálatok megfelelõ ütemben zajlanak” – nyilatkozta Cãtãlin Homor, a CNADNR közleménye szerint.

A közlemény emlékeztet, hogy a kérdésben forgó útszakasz hossza 60,25 km, a munkálatokat pedig a Corsan – Corviam Construccion Rt. & Consinit Kft. & Road Consulting & Design Solution Kft. & Via Design Kft. cégcsoportosulás végzi.

Sz. G. T.

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

A hatékonyság hiánya a legnagyobb gond

2016. szeptember 21., szerda

Jótékonysági koncert a Barátok templomában A Máltai Szeretetszolgálat nagyváradi szervezete szeptember 24-én 17 órakor – az esti szentmise elõtt – a Barátok templomában jótékonysági koncertet tart a nagyváradi Szent Angéla Gyermekvédelmi Központ javára, Patricia Bach chicagói énekesnõ fellépésével. Szeretettel várják a támogatókat, barátokat, ismerõsöket erre a különleges alkalomra.

Kolbászfesztivál lesz Nagyszalontán

Tóth Ferenc, Bulcsu László, Pásztor Sándor, Csûry István, Fekete Károly és Pajna Zoltán

Újabb közös tanácskozáson vettek részt Hajdú-Bihar és Bihar megye világi és egyházi elöljárói, hogy a Magyarország–Románia Határon Átnyúló Együttmûködési Program keretén belül lefektessék azokat az irányokat, amelyek az egészségügy, az oktatás, a közbiztonság és a szociális ügyek jobbítása terén kínálnak megoldási stratégiákat mindkét régió számára, közös összefogással. Az Európai Unió Interreg V-A Románia-Magyarország Program 2014-2020-ra szóló pályázatában, amely októberben kerül kiírásra, 239 millió euró áll majd rendelkezésre négy-négy magyarországi és romániai megye számára. A Komádiban, néhai Sulyok István püspök szülõvárosában tartott találkozót követõ sajtótájékoztatón hat elöljáró szólalt fel: Pajna Zoltán, Hajdú-Bihar megye közgyûlésének elnöke, Fekete Károly, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke, Csûry István, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület (KREK) püspöke, Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke, Tóth Ferenc, Komádi polgármestere és Bulcsu László, Hajdú-Bihar megye közgyûlésének alelnöke.

A két megye a világi és egyházi vezetõk kezdeményezésére a pályázat elnyerése végett mindkét oldalon még háromhárom határos megyét szeretne bevonni a projektbe, hogy a résztvevõk minél magasabb száma szolgáljon az eredményesség biztos alapjául. Pajna Zoltán arra térti ki, hogy a kidolgozandó programok mentális síkon a problémakörök feltárásában gyökereznek, míg Fekete Károly az életminõség javításának fontosságát hangsúlyozta ki. Ehhez csatlakozott Csûr y István is, aki megemlítette az erdélyi magyar kórház tervének kész dokumentációját, és az összefogásnak azt a szimbolikus választását, amely éppen Komádiba helyezte a találkozót, tekintettel a 2017-es évre,

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy.

5

a reformáció megszületésének ötszáz éves évfordulója kapcsán. Pásztor Sándor a szociális projekteket emelte ki, és közölte, hogy egy ezen a területen tevékenykedõ munkacsoport már létre is jött, igyekezvén majd leküzdeni mindazokat a problémákat, amelyek a hatékonyság szempontjából rendszeresen fel szoktak merülni. Arra is felhívta a figyelmet, hogy a decemberig kiadandó közös eseménynaptáron kívül, amely mindkét oldalon feltünteti majd a közösségi és kulturális rendezvényeket, a négy éve elkészült tíz határátkelõhely megnyitása is szerepel a tervek infrastrukturális részében. Az Európai Regionális Fejlesztési Alap finanszírozta projektekhez a résztvevõk 5, illetve 2%-os önrésszel kell majd hozzájáruljanak. A következõ találkozó, ahol már a pályázat számára konkrét projektjavaslatokkal jelentkeznek a résztevõk, november elején lesz.

Szamos Mariann

7 2

9 6 5

8 2 5

7 4

2 2 1

4

7 1

9 2

Tegnapi feladványunk megfejtése:

4

1

2 1 2

3 1 6 9

4 7

3

A Hajdúhét zárónapján, szeptember 24-én, szombaton kolbászfesztivált tartanak a helyi kultúrháznál. A kolbászkészítõ verseny helyszíne a Zilahy Lajos Mûvelõdési Ház. Kezdési idõpont 12 óra, eredményhirdetés 17 órakor. Közkívánatra ismét barátok közt segíti a szervezõk munkáját Szõke Zoltán színmûvész. Amíg bent tekerednek a kolbászok, addig a kultúrház udvarán felállított nagyszínpadnál a következõ szórakoztató programok várják a közönséget: 10 órától DOG Show – Az Antonia Save Animals Alapítvány szervezésében kutya-gazdi vetélkedõ; 16 órától Tesók mulatós koncert; 16.50 Happy tánccsoport; 17 órától a kolbászkészítõ verseny eredményhirdetése; 17.50 Arny Dance Táncstúdió fellépése; 18 órától Insect koncert; 19.30 Tombola; 20 órától Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar koncertje; 20.50 Famous tánccsoport; 21 órától Ámokfutók koncert.

TULIPÁN TOMBOLA ÉS KOLBÁSZOS PAPRIKÁS KRUMPLI l Fortuna és a finom falatok összekapcsolódnak az idei kolbászfesztiválon, ugyanis mindazok, akik próbára teszik a szerencséjüket és vásárolnak az 1 lejes tombola zelvénybõl, ajándékba kapnak a vásárlás mellé egy adag kolbászos paprikás krumplit. Aki tehát a kolbászfesztiválon enne egy jót, keresse fel a Tulipán tombola standot.

ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK A TOMBOLÁN l A sorsoláson szá-

mos értékes és hasznos ajándéktárgy talál majd gazdára, többek között kényelmes fotelek, bicikli, elõfizetések. Az ajándékok kisorsolására a szabadtéri színpadon kerül sor.

A magyar dráma napja a Szigligeti Színházban Székely Csaba Bányavirág címû tragikomédiájának szeptember 21-én, szerdán 19 órától kezdõdõ stúdiótermi bemutatójával ünnepli a Szigligeti Színház a magyar dráma napját. A kortárs erdélyi drámairodalom egyedi hangú alkotását a fiatal Hunyadi István rendezte. Az augusztusi elõbemutató után kissé áthangolt formában kerül ismét színpadra Székely Csaba többszörösen díjazott elõadása a Szigligeti Stúdióban. A lepusztult bányavidék jellegzetes szereplõinek magánéleti és közösségi tragédiáit páratlan humorral feldolgozó alkotás a Szigligeti Társulat Daraboló elnevezésû felolvasószínházi sorozatából nõtte ki magát teljes értékû elõadássá. A produkció különlegessége, hogy megvalósításában több fiatal pályakezdõ alkotó is részt vett, így például Cristina Breteanu, valamint Szõke Dalma Zsuzsanna látványtervezõk vagy Hunyadi István is, akinek ez az elsõ rendezõi munkája. A szeptember 21-i premiert követõen a Bányavirág Székelyudvarhelyen, a DráMa Kortárs Színházi Találkozón, valamint Csíkszeredában is bemutatkozik, Nagyváradon pedig legközelebb szeptember 27-én látható majd. Jegyek a bemutatóra és a további elõadásokra a színház jegypénztárában (nyitva keddtõl péntekig 11–17 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt), illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon kaphatók.

KÖZÉLET

2016. szeptember 21., szerda

Versenyen bizonyíthatnak a jó tanulók

Kilences fölötti médiával rendelkezõ általános iskolások számára hirdetett megyei szintû versenyt nyolc tantárgyban a nagyváradi Piticot Egyesület. A verseny olyan V–VIII. osztályos tanulóknak szól, akik az elõzõ évben kilencesnél magasabb vagy FB médiát értek el az adott tantárgyból, amelyben megmérettetnék magukat, valamint magaviseletbõl 10-esük van, illetve FB osztályzást értek el. A jelentkezõk elõzõ évi átlagmédiájának is 9-es fölöttinek kell lennie. A Tanulj jól (Învaþã bine) elnevezésû megyei vetélkedõ keretében a következõ tantárgyakban mérettethetik meg tudásukat a jó tanulók: román nyelv és irodalom, matematika, angol, történelem, földrajz, biológia, fizika és kémia. Elõírás, hogy egy diák csak egyetlen tantárgy versenyére iratkozhat be. A részvétel ingyenes, azok a diákok pedig, akik a legmagasabb pontszámot érik el, sportfelszereléseket, vásárlási utal-

ványokat és különbözõ bérleteket nyerhetnek. A versenyt október 20-án tartják, a beíratást pedig szeptember 19. és október 7. között végezhetik az iskolákon belül a koordináló pedagógusok. Partnerintézmények: a Bihar Megyei Tanfelügyelõség, a

nagyváradi Ady Endre Elméleti Líceum, az Aurel Lazãr Elméleti Líceum, a Iosif Vulcan Tanítóképzõ, a Betel Pünkösdista Teológiai Líceum, az Emanuel Baptista Teológiai Líceum, valamint az Oltea Doamna Általános Iskola.

Sz. G. T.

Kigyulladt egy televízió

Novemberre várhatók a végzõsök tankönyvei Hivatalos információk szerint az oktatási minisztérium befejezte tárgyalásait a kiadókkal, és ez év õszétõl ingyen kaphatják meg tankönyveiket a XI. és XII. osztályos diákok is. Ennek ellenére, bár lassan két hete elkezdõdött a tanév, a megígért ingyenes tankönyvek még nem érkeztek meg. A részletekrõl Claudiu Damian, a Bihar Megyei Tanfelügyelõség szóvivõje tájékoztatott. Mint még augusztus végén megírtuk, Mircea Dumitru szakminiszter jóváhagyta a 2016/2017-es tanévtõl az ingyenes tankönyvek biztosítását a végzõs diákok számára. Országos szinten összesen 3,3 millió könyvet szereznek majd be a szükséges 3,6 millióból, melyek ára 30 millió lej. A fennmaradó 300 ezer tankönyvet az iskolák igényeinek a rendelkezésre álló ajánlatokkal való összehangolása nyomán kapják majd meg a tanulók. A kiadókhoz még augusztusban eljuttatták a megrendeléseket, és már alá is írták a szerzõdéseket a megyei tanfelügyelõségekkel. Claudiu Damian, a Bihar Megyei Tanfelügyelõség szóvivõje elmondása szerint a XI. és XII. osztályosok tankönyveit már megrendelték. Bihar megyébe kb. 114 ezer tankönyv érkezik, legfrissebb információk szerint sajnos majd csak november elejére, kiosztásuk pedig ezt követõen történik meg. Petõ Csilla szaktanfelügyelõ a Reggeli Újság kérdésére elmondta, sajnálatos, hogy ilyen sokáig várattatott magára ez a döntés, mert ennek már rég meg kellett volna születnie. A középiskolás diákok mostohagyerekként voltak kezelve ilyen szempontból, és tankönyvgonddal küszködtek, mert nem mindenki tudta anyagilag megengedni magának ezeknek a beszerzését, ez pedig meg is látszott az eredményeken. „Reméljük, ez a döntés pozitívan fogja befolyásolni a jövõben a végzõsök tanulmányi eredményét” – fogalmazott Petõ Csilla volt parlamenti képviselõ, hozzátéve, hogy ez a probléma évente napirenden volt, de eddig soha nem történt semmi változás, elõrelépés ezzel kapcsolatosan.

Indulnak a nemzetközi járatok (folytatás az 1. oldalról)

FRONTÁLISAN ÜTKÖZTEK l Közlekedési bal- val, melyet egy negyvennégy éves szentandrási eset történt hétfõn délután Nagyürögd (Nojorid) mellett. Egy negyvenéves, csernefalvai (Cerneºti) férfi nem lassított a zebránál, ahol éppen két gyalogos próbált átkelni az úttesten. A gépkocsivezetõ, hogy kikerülje a zebrán haladókat, áttért a menetiránnyal ellentétes sávba, ahol frontálisan ütközött egy másik autó-

(Sântandrei) férfi vezetett, majd nekiütközött még egy szabályosan közlekedõ gépkocsinak is. A baleset során egy huszonnyolc éves nõ, aki utasként tartózkodott az egyik autóban, súlyos sérüléseket szenvedett, õt kórházba kellett szállítani. A baleset körülményeit vizsgálja a rendõrség.

Csökkentik a bürokráciát

Többek között ennek a formalitásnak az eltörlését is tartalmazza az az egyezmény, amelyet a Tanügyminisztérium (MENCS) nemrég kötött az Országos Egészségbiztosí-

3.

Sükösd T. Krisztina

Tûz ütött ki tegnap délelõtt egy nagyváradi, Teleki (ma Primãriei) utcai társasház egyik lakásában. A helyszínre riasztott tûzoltóknak tíz perc alatt sikerült megfékezniük a terjedõ lángokat. A lakásban két személy tartózkodott a tûz keletkezésekor: egy 27 éves nõ és 3 éves kisfia. Mindkettõjüket enyhe füstmérgezéssel kórházba szállították. Az eddigi pirotechnikai vizsgálat szerint a tüzet egy zárlatos televíziókészülék okozhatta, ami kigyulladt, és arról terjedtek tovább a lángok a bútorokra.

A 18. életévüket betöltött középiskolás diákoknak, egyetemi hallgatóknak és doktoranduszoknak ezentúl nem kell majd minden évben a tanintézményük által kibocsátott orvosi igazolással bizonyítaniuk azt, hogy rendelkeznek egészségbiztosítással.

reggeliújság

tási Pénztárral (CNAS) – tudatta sajtóközleményében a minisztérium. A dokumentum azoknak a 18–26 év közötti fiataloknak könnyíti meg az életét, akik részt vesznek a közoktatásban, és még nem vállalnak munkát. A vonatkozó törvények értelmében minden közoktatásban részt vevõ 26 év alatti személynek jár az ingyenes egészségbiztosítás, az érintett 18 éven felüliek azonban mostanáig kénytelenek voltak minden évben egy, a tanintézményük által kibocsátott orvosi igazolást vinni

az egészségbiztosítási pénztárhoz, amelynek gyakorlatilag az volt a szerepe, hogy a CNAS irányába igazolja azt, hogy az illetõ fiatal iskolába vagy egyetemre jár és jogosult a biztosításra. Ez azonban a mai digitális világban ennél sokkal egyszerûbben is megoldható. Így a nemrég aláírt egyezmény nyomán a biztosító online hozzáférést kapott a tanügy integrált internetes rendszeréhez (SIIIR), melyen keresztül ezentúl online ellenõrizheti a diákok és egyetemi hallgatók státusát.

Sz. G. T.

Barabás Dénes ismertette röviden a Ryanair légitársaság történetét, elmondta, mint az egyik legolcsóbb, nemzetközi fapados légitársaság, jelen vannak Európában, Afrikában és Ázsiában. Örvendetesnek vélte, hogy a váradi reptérrel sikeres tárgyalásokat tudtak lebonyolítani, a márciusban induló két nemzetközi járatot aztán fokozatosan bõvíteni fogják. A szállítást a Ryanair Boeing 737-es légibuszokkal (a világ legnépszerûbb közepes hatótávolságú, keskeny törzsû utasszállító repülõgépe) bonyolítja le, Barabás szerint ez a légitársaság az egyik legbiztonságosabb egész Európában, nemcsak az utasok szállítása szempontjából, de a csomagszállítás terén is. A Ryanair térfoglalása a váradi reptéren 45 új munkahelyet is teremtett. A további fejlesztésekrõl a megyei tanács októberben akar tartani még egy sajtótájékoztatót, közölte Pásztor, ugyanis akkorára már pontosan tudni fogják minden új járat útvonalát és árát. Arra a kérdésre, miért álltak el az eredeti tervtõl, miszerint az elsõ nemzetközi légi járatuk Várad és London között szállítja majd az utasokat, Barabás elmondta, Nagy-Britannia kiválása az EU-ból olyan gazdasági jellegû kérdõjelek elé állította a légitársaságot, hogy jobbnak látták várni a Várad–London járat beindításával, de persze nem mondtak le errõl (ugyanakkor a szomszédos Debrecenbõl naponta lehet a brit fõvárosba repülni, de hamarosan indul Szatmárnémetibõl is menetrend szerinti járat – szerk. megj.).

A szenátus megakadályozta az Oprea elleni vizsgálatot

Nem hagyta jóvá a román szenátus, hogy a korrupcióellenes ügyészség (DNA) bûnvádi eljárást folytasson a törvényhozói mentességgel rendelkezõ Gabriel Oprea volt belügyminiszter és kormányfõ-helyettes ellen. A hétfõi titkos szavazáson 45 szenátor támogatta, 73 pedig ellenezte, hogy társukat az igazságszolgáltatás kezére adják. Hat voks érvénytelen volt. A politikust gondatlanságból elkövetett emberöléssel gyanúsítják az ügyészek, amiért tavaly októberben a konvoját felvezetõ rendõrök egyike halálos közúti balesetet szenvedett. A tragédia egy olyan alka-

lommal következett be, amikor a politikus sötétedés után hazafele tartott, és az autóját felvezetõ motoros rendõr az esõs idõben egy bukaresti sugárúton a gázmûvek által ásott árokba csúszott és életét vesztette. A DNA szerint Oprea azért felelõs a rendõr haláláért, mert azt a túlzott sebesség okozta, márpedig a politikus az ügyészek szerint jogtalanul vett igénybe rendõri felvezetést és olyan rövid idõket írt elõ egyegy útvonalon, hogy beosztottjai azt a városi forgalomban csak száguldozva tudták tartani. Oprea képtelenségnek nevezte a gondatlan emberölés gyanúját, mert szerinte egy autó hátsó ülésén ülve nem okozhatott közlekedési balesetet. A DNA újabb kiadatási kérését

korábban Calin Popescu Tãriceanu szenátusi elnök is túlkapásnak minõsítette, feltéve a kérdést, vajon kit vonnának felelõsségre, ha az államfõ konvojában történne halálos baleset. A szenátus hétfõi döntése váratlannak számít, mivel két korábbi alkalommal a törvényhozás kiadta Opreát az igazságszolgáltatásnak. Oprea ellen a DNA májusban egy másik ügyben is vádat emelt. A korrupcióellenes ügyészek a motoros rendõr halála miatt is indítottak már bûnvádi eljárást Oprea ellen, de februárban még csak hivatali visszaéléssel gyanúsították. A szenátorok most azt akadályozták meg, hogy az ügyészek egy súlyosabb váddal állítsák bíróság elé a politikust. (MTI)

Bihar megye 101 települése közül 97 képviseltette magát hétfõn az Északnyugati Regionális Fejlesztési Ügynökség mellett mûködõ Fejlesztési Tanács tagjainak megválasztásán. Ilie Bolojan váradi polgármester jelezte, hogy a helyek kétharmadára tart igényt, melynek elutasítása esetén kilátásba helyezte, hogy a liberális frakció bojkottálni fogja a megyei tanács minden fejlesztési projektjét. Ezt a helyzetet beszéli meg Pásztor Sándorral, a Bihar Megyei Tanács elnökével.

Tétlenséggel vádolta a nemzetközi közösséget a szíriai ellenzék Tétlenséggel vádolta meg a nemzetközi közösséget a folytatódó szíriai erõszakkal szemben a szíriai ellenzék egyik képviselõje hétfõn, egy nappal a Szíriát Támogató Nemzetközi Csoport külügyminisztereinek találkozója elõtt. Miután a szíriai kormány hétfõn felmondta az egy héttel elõtte létrejött tûzszünetet, tovább folyik a vérontás a közel-keleti országban – figyelmeztetett Rijád Hidzsab, a Tárgyalási Fõbizottság koordinátora New Yorkban. „Oroszország és Irán szíriaiak vérét ontja, a kormány kórházakat bombáz, több ezer hordóbombát dob le és más alávaló fegyvereket vet

be, és a világ csak nézi”, és az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatai „hiábavalóak voltak” – mondta Hidzsab. Szerinte a nemzetközi közösségnek felelõssége, hogy „cselekedjen és véget vessen a bûnös rendszer cselekedeteinek”. A Szíriát Támogató Nemzetközi Csoport külügyminiszterei a tervek szerint kedden New Yorkban ülnek össze, és megtárgyalják az amerikai–orosz kezdeményezésre született törékeny tûzszüneti megállapodást. Egy nappal késõbb az ENSZ BT tûzi napirendre a tûzszünet ügyét, az ülésen Szergej Lavrov orosz és John Kerry amerikai külügyminiszter is részt vesz.

2016. szeptember 21., szerda

Colleen Bell elhagyja Magyarországot Akár demokrata, akár republikánus elnöke lesz az Egyesült Államoknak a novemberi választás után, Colleen Bell, az amerikaiak budapesti nagykövete mindenképpen itt hagyja posztját – írja a Magyar Nemzet saját értesüléseire hivatkozva. Bell hivatalosan 2015. január 21. óta nagykövet, vagyis távozása idõ elõtti lesz, még ha a lap értesülései szerint jövõ tavaszig még a posztján marad. A Magyar Nemzet úgy tudja, hogy Bell belefáradt a magyar–amerikai kapcsolatok „reménytelennek tûnõ” egyengetésébe. Bellt hosszas huzavona után, a magyar–amerikai kapcsolatok mélypontján nevezték ki, részben azzal a szándékkal, hogy az André Goodfriend ügyvivõsége idején a kitiltási botrány miatt megmerevedett viszonyt javítsa. Bell ennek megfelelõen igazi mosolydiplomáciát folytatott, bár az amerikaiaknak fontos témákban, a korrupció és az antiszemitizmus ügyében fogalmazott meg kritikákat. Bell utódlása azon is múlik, hogy ki nyeri az amerikai elnökválasztást. Orbán látványosan feladta, hogy kiegyezzen a most kormányzó demokratákkal, többször is egyértelmûvé tette, hogy Donald Trumpot támogatja. Ugyanakkor a jelek szerint a republikánusok közt sincsenek hívei, legalábbis egy vezetõ republikánus sem vette még védelmébe Orbánt vagy a magyar kormányt, amellyel mostanában legfeljebb államtitkárhelyettesi szinten tárgyalnak az amerikaiak. MTI Fotó: Ujvári Sándor

POLITIKA

4. reggeliújság

Colleen Bell egy tülökkürtöt próbál megfújni

Putyin pártjának bõ háromnegyedes a többsége A kormányzó Egységes Oroszország párt a 450 fõs Állami Dumában 140 mandátumot nyert a pártlistás és 203-at az egyéni körzetekben vasárnap megtartott választásokon a szavazatszámlálás véglegeshez közeli eredménye szerint, ami bõ háromnegyedes többséget jelent a parlament alsóházában. Ezt Ella Pamfilova, az orosz Központi Választási Bizottság elnöke jelentette be hétfõn reggel, a szavazatok 93 százalékának összeszámlálása alapján. Ez azt jelenti, hogy a jelenlegi állás szerint az Egységes Oroszországé lehet a szövetségi alsóház mandátumainak 76 százaléka, vagyis 343 mandátum. Pamfilova szerint az eredmény a választási bizottság tagjai számára is meglepetés volt. Az Egységes Oroszország, amely öt évvel ezelõtt a szavazatok 49 százalékával a mandátumok 53 százalékát nyerte el, most a voksok 54,28 százalékát kapta pártlistán. Az Oroszországi Föderáció Kommunista Pártja a listás szavazatok 13,45 százalékát szerezte meg és 7 önálló körzetben gyõzött, a duma második legnagyobb, 42 fõs frakcióját alakíthatja meg. A harmadik hely a jobboldali populista liberális demokratáké, akik 13,24 százalékos támogatottsággal és öt egyéni gyõzelemmel 39 mandátumhoz jutottak. A szocialista Igazságos Oroszország 6,17 százaléknyi szavazatot szerzett és hét egyéni gyõzelmet aratott, amivel 23 képviselõi helyet tudhat magáénak. Az eddig 238 mandátummal rendelkezõ Egységes Oroszország kivételével mindhárom másik parlamenti párt képviselete visszaesett. A kommunistáknak az elõzõ összetételû dumában 92, a szocialistáknak (Igazságos Oroszország) 65, a liberális demokratáknak pedig 56 mandátumuk volt. Az egyéni eredmények alapján a nacionalista Haza (Rogyina) pártnak és a Civil Platformnak is lesz egy-egy mandátuma, valamint egy függetlenként indult jelölt is bejutott a dumába. A 14 országos listát állító párt közül 10 nemhogy a parlamenti bejutáshoz jutáshoz szükséges 5 százalékos határt nem lépte át, de az állami támogatáshoz szükséges 3 százalékosat sem. A választási bizottság elnöke közölte, hogy a jelenlegi állás szerint választási csalások miatt három körzetben fogják megismételtetni a szavazást. Arra a felvetésre, hogy sokkal több helyrõl érkezett panasz, Pamfilova azt kérte, hogy a kifogásokat minél elõbb és bizonyítékokkal alátámasztva nyújtsák be a választás-felügyelethez. A választási részvétel csak 47,84 százalékos volt, szemben a 2011-es 60,2 százalékkal.

KÜLVILÁG

2016. szeptember 21., szerda

reggeliújság

5.

Mirõl is szól az október 2-ai népszavazás? Október 2-án népszavazást tartanak Magyarországon az Európai Unió által megszabott kötelezõ betelepítési kvótákról. Javában zajlik a kampány, a magyar kormánypártok mellett a romániai magyarságot Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) és az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) is igyekszik megszólítani, rábírva a magyar állampolgársággal is rendelkezõket, hogy vegyenek részt a választások és levélszavazatukkal támogassák a magyar kormányt. Az eltel idõszakban rengeteg hír, nyilatkozat jelent meg a témában, ezért nem könnyû már átlátni mirõl is van szó, mirõl kell dönteni. Az Index.hu magyarországi hírportál szedte össze tegnap a legfontosabb tudnivalókat.

Mit ír elõ most az EU a menekültekkel kapcsolatban Magyarországnak? Az EU azt írja elõ, hogy Magyarország két év alatt bírálja el a nemzetközi védelemre irányuló kérelmét 1294 olyan embernek, akiket Olaszországban vagy Görögországban vették nyilvántartásba menedékkérõként. A mûvelet neve „áthelyezés” (relocation). Összesen 160 ezren férnek be a keretbe, de csak szíriaiak, irakiak vagy eritreaiak, akiknek szinte biztosan megalapozott a menedékkérelme. l Menekültek betelepítését írja elõ az EU? Akit tehát Magyarországra küldenek, azt be is kell fogadni? Magyarországnak az uniós tagállamok közös döntése alapján fogadnia kell 1294 menedékkérõt Görögországból és Olaszországból, és egyenként meg kell vizsgálnia a kérelmüket. Azt kell eldönteni, hogy az illetõ jogosult-e védelemre. Aki igen, annak a nemzetközi és a magyar menekültügyi törvények alapján jár a menekült-, a menedékes-, az oltalmazotti- vagy a befogadotti státusz. Aki erre nem jogosult, azt vissza lehet küldeni vagy toloncolni hazájába. Miután szíriai, iraki vagy eritreai menekültek ügyét kellene elbírálni, a törvények alapján nekik jogi védelmet kell adni. Ha az 1294 embert a lakosságszám arányában osztanánk el az országban, akkor Kõszegre például 2 embert, Békéscsabára 8-at, Debrecenbe 26-ot, Budapestre pedig 227 embert kellene elhelyezni. l A menekültek befogadása végleges letelepedést jelent Magyarországon? Nem minden esetben. A befogadotti státusszal például csak ideiglenesen lehet Magyarországon tartózkodni. Szintén ideiglenes tartózkodásra jogosultak a menedékes státuszba kerülõ emberek, ide tartoznak egyébként a szíriai, iraki vagy eritreai menekültek. Az õ ügyüket egy év után felül kell vizsgálni, de a védelmüket meg lehet hosszabbítani. Az oltalmazotti és a menekültstátuszt kapott emberek ügyét három év után vizsgálják felül. Aki menet közben visszatér hazájába, vagy hamis információkkal téveszti meg a magyar hatóságokat, az elveszítheti a menekültstátuszt. Aki tartósan itt marad, az egy idõ után megkaphatja a magyar állampolgárságot.

l Ki és mikor döntött arról, hogy tagállamok között oszszák szét a menekülteket? Errõl az uniós országok belügyminiszterei döntöttek két menetben. 2015. szeptember közepén egy 40 ezres keretet vállaltak teljesen önként a tagállamok. Magyarország ebben nem vett részt. 2015. szeptember végén kibõvítették ezt a számot még 120 ezer fõvel, és rögzítették, melyik országra hány ember jut. l Magyarország elfogadta ezt az uniós elõírást? Nem. A magyar belügyminiszter már a döntés megszületésekor a mûvelet ellen szavazott, de kisebbségbe került a tanácsülésen. A magyar és a szlovák kormány ezután az Európai Unió Bíróságán megtámadta a döntés jogosságát. A keresetet 2015 decemberében adták be. Jó eséllyel még idén év vége elõtt döntés születik ebben az ügyben. Ha az EU Bírósága a magyar kormánynak ad igazat, és megállapítja, hogy jogtalan volt ilyen formában dönteni az ügyrõl, akkor bukhat az egész áthelyezés. A legfrissebb adatok szerint Magyarország az egyetlen uniós tagállam, amelyik nem küldött nemzeti összekötõt Olaszországba és Görögországba, nem szabadított föl helyeket menedékkérõk fogadására, és nem is fogadott senkit. l Készült-e azóta másik komolyan vehetõ ter v Brüszszelben arról, hogy az EU a jövõben kötelezõ ér vénnyel elõírná menekültek betelepítését a tagországokba? A „40 ezres” és a „120 ezres” áthelyezés rendkívüli, ideiglenes mûveletnek számítanak, amelyek 2017-ben véget érnek. A bevándorlás azonban nem fog abbamaradni, ezért szükség van olyan megoldásra, ami tartósan rendezi, ki és milyen feltételek mellett fogadja be a menedékkérõket az EUban. Ezt most a Dublin-rendelet szabályozza, ami azonban mûködésképtelen, mert a határ menti országokra hárít minden feladatot. Az Európai Bizottság idén májusban mutatta be, hogy szerinte hogyan kellene átírni a szabályokat. Az uniós országok mérete és nemzeti összterméke (GDP) alapján meghatároznák, hogy egy-egy országnak az EU-ba összesen leadott menedékkérelmek hány százalékát kellene elbírálnia.

Érmihályfalván sem kérnek a migránsokból, adja tudtul az érmelléki város fõterén kitett molinó. Az RMDSZ helyi szervezete hirdeti a népszavazást, választásra buzdítva a helybélieket a kötelezõ betelepítés ellen, de azt nem mondják el, hogy ezt referendumot Magyarországon szervezik

Ha valamelyiküknél a menedékkérelmek száma átlépné ennek a hányadnak a másfélszeresét, beindulna az osztozkodás, amíg vissza nem térne a szám a „kritikus szint” alá. Vagyis ha mondjuk Magyarországra ne adj' Isten Ukrajnából kezdenének özönleni a menedékkérõk, akkor biztosan túllépné a megszabott keretet. Ekkor Magyarország is más uniós országokba irányíthatná a menedékkérõket, hogy õk bírálják el az ügyüket, és gondoskodjanak azokról, akik jogosultak védelemre. A tagállamok menekültenként 250 ezer euró „szolidaritási hozzájárulás” ellenében tagadhatnák meg a részvételt ebben az elosztási rendszeren. Magyarországon már most is az egyik legmagasabb a leadott menedékkérelmek száma. Így egyáltalán nem biztos, hogy ilyen szabályok mellett bárkit is át kellene vennie. Az Eurostat adatai alapján júniusban (a legutóbbi hónapban, amikor minden tagállamból volt adat) a negyedik legtöbb kérvényt Magyarországon vették fel, elõtte csak olyan országok állnak, amelyek gazdagabbak és jóval nagyobbak. Toronymagasan az élen Németország áll, õket az olaszok és a franciák követik. l Mekkora az esély rá, hogy ezt az újabb ter vet elfogadják Brüsszelben?

A Dublin-reformot még vitatják az uniós tagországok miniszterei. Kérdéses, hogy a szétosztást ellenzõ Szlovákiának, amely most elnökli a miniszteri tanács üléseit, mennyire lesz kedve piszkálni ezt a témát. A visegrádiak és a románok mellett korábban Franciaország és Spanyolország is jelezte, hogy nem kér a kötelezõ, állandó szétosztásból. Ha õk együtt nemmel szavaznak egy jogszabályra, az nem megy át. l Igaz-e, hogy a magyar népszavazás okafogyottá vált, miután Jean-Claude Juncker az Európai Bizottság elnöke szerdán azt mondta: nem lesz kötelezõ kvóta? Nem. Juncker azt mondta: „Elkezdtük látni a szolidaritást a menekültválságban, de ennek szívbõl kell jönnie, nem lehet kikényszeríteni”. A Bruxinfo megkérdezte Juncker szóvivõjét, hogy ez a kijelentés arra utal-e, hogy a Bizottság átdolgozza a javaslatot? Azt a választ kapták, hogy „nem ez a helyzet”. A Bizottság eddig sem vont vissza semmilyen javaslatot menekültügyben. Fölösleges is visszavonnia, mert a javaslat alapján a miniszterek, köztük a magyar miniszter fogja eldönteni, hogy önkéntes alapú lesz-e az állandó áthelyezési rendszer, vagy nem. Valószínûleg önkéntes alapú lesz a

magyar népszavazás eredményétõl függetlenül is. l Ha lenne EU-s döntés a menekültek szétosztására, mennyire tudná ezt megakadályozni a Magyar Országgyûlés egy népszavazási felhatalmazásra hivatkozva? Egy tagállam országgyûlése egymagában még népszavazási eredményre hivatkozva sem vétózhatja meg a Dublin-rendelet reformját. Ha több országgyûlés, nagyjából a nemzeti parlamentek harmada közösen fellép, kérheti egy javaslat felülvizsgálatát. Uniós zsargonnal „sárga lapot” mutathatnának az Európai Bizottságnak, de ez sem biztosíték arra, hogy az elõterjesztést visszavonják. Orbán Viktor Brüsszelben azt nyilatkozta, hogy a referendumnak az informális nyomásgyakorlásban van szerepe: a népszavazási felhatalmazással a háta mögött hatékonyabban tud majd érvelni az áthelyezési javaslatok ellen, amikor az uniós államfõk és kormányfõk megvitatják azokat. Itt viszont az a kérdés, hogy milyen fényt vet a magyar kormány brüsszeli érdekérvényesítõ képességére, hogy a közel kétharmados parlamenti többség, és több, zsinórban, fölényesen megnyert választás után sem érez maga mögött kellõ felhatalmazást egy ilyen tárgyalásra.

Befogadott, menedékes, oltalmazott, menekült Menekültstátusz: Az kaphatja meg, akit hazájában faji, vallási, nemzeti hovatartozása vagy politikai meggyõzõdése miatti üldöznek, vagy az üldöztetéstõl való félelme megalapozott. A magyar állampolgárok jogai illetik meg, de nem szavazhat az országgyûlési választásokon és nem tölthet be olyan munkakört, amit a törvény magyar állampolgársághoz köt. Három év után vizsgálják felül, hogy a menekültstátusz elvezethet-e a magyar állampolgárság megszerzéséhez. Oltalmazotti státusz: Aki nem felel meg a menekültstátusz feltételeinek, de hazájába visszatér ve súlyos sérelem érné, az oltalmazotti védelmet kap. Ezt háromévente felül kell vizsgálni, egyébként a visszavonásáig, vagy a magyar állampolgárság megszerzéséig tart. A menekültstátuszhoz hasonló jogokkal jár.

Menedékes státusz: Ideiglenes védelmet jelent azoknak a csoportoknak, akik fegyveres konfliktus, polgárháború, etnikai összecsapás, vagy az emberi jogok durva megsértése elõl menekültek el hazájukból. Ezeket a csoportokat az Európai Unió Tanácsa vagy a kormány ismerheti el. Ellátásra, támogatásra és szállásra jogosultak, valamint a külföldiekre vonatkozó általános szabályok szerinti munkavégzésre. Az ideiglenes menedékes státuszt egy év után felül kell bírálni, de szükség esetén meg lehet hosszabbítani. Befogadotti státusz: Az kaphatja, aki nem felel meg a menekültstátusz feltételeinek, de hazájába visszatérve üldöztetés veszélyének van kitéve, és nincs olyan biztonságos harmadik ország, amely befogadja. Ezzel a speciális engedéllyel ideiglenesen lehet Magyarországon maradni.

KULTÚRA

6. reggeliújság

2016. szeptember 21., szerda

Minõséget kell produkálni A Nagyváradi Állami Filharmónia hosszú évtizedek óta kínál zenei felüdülést programjaival, amelyek heti rendszerességgel invitálják az érdeklõdõket hangversenytermébe. A komolyzenei koncerteket 2009 óta szervezi Tódor Albert, az intézmény igazgatója, akivel elõadásokról, újdonságokról és a közeljövõrõl beszélgettünk.

A medgyesi születésû Tódor Albert a temesvári Diákrádió szerkesztõjeként kezdett el komolyabban zenével foglalkozni, és mérnöki tanulmányai alatt egyre erõsödött benne az ilyen irányú elhivatottság. 2004–2009 között Nagyszalonta alprefektusa volt, majd ezt követõen megvalósult az az ál-

ma, hogy teljes mértékben a zenei életnek szentelhesse magát. Közel hét éve vezeti a nagyváradi kultúrintézményt, amelynek fellendítésén folyamatosan munkálkodik, minõséget produkálva a klasszikus zene értõinek, kedvelõinek. A programok sikerességét az egyre nagyobb érdeklõdést

Hajdúvárosi alkotók tárlata a Hajdúhéten A Szalontai Magyar Napok rendezvénysorozat hétfõi napján egyebek mellett kulturális programokat is szerveztek. Nagyszalonta képzõmûvészeinek alkotásaiból mintegy háromtucatnyi festmény kiállításának megnyitójára is sor került az Arany Palota nagygalériájában. Tárlatnyitó beszédében Darvasi Zoltán, az Arany János Emlékmúzeum igazgatója köszöntötte a alkotókat, név szerint Buzgó Sándort, Krately Róbertet, Domján Sándort, Náday Katalint, Ginea-Kenéz Róbertet, Szabó Kingát, Péntek Lajost és Pap Szabolcsot. Darvasi az alkalomhoz illõen mindenkit külön-külön felkért, élõszóban is méltassák saját munkáikat, mert legjobban õk tudják, érzik, hogy mûveiken keresztül mit kívánnak üzenni a látogatóknak. Darvasi Zoltán egy Gogoltól vett idézettel értékelte a kiállított mûvek jelentõségét: „Magasra emeli a mûvészet az embert, nemessé, csodálatosan széppé varázsolhatja lelkének minden rezdülését.” A tárlat egy hónapig látogatható Nagyszalontán, a Csonkatorony mellett található Arany Palota kiállítótermében.

Sára Péter

Darvasi Zoltán (jobbról a második) megnyitó beszéde

mutató közönség jelzi. „Jóllehet a népszerûséget illetõen a komolyzenei koncertek és az ezeken fellépõ mûvészek nem versenyezhetnek mondjuk a popzenével és e mûfaj neveivel – jegyzi meg az igazgató –, de a fiatal tehetségek vagy éppen nagy mûvészek, akiket sikerül elhozni a Nagyváradi Filharmóniába, és akik mindig szívesen jönnek el, nagy elismerésnek örvendenek ebben a szakmában. Az aktuális koncertek bemutatásra kiválasztott zenemûvei a mi ajánlásunkra vagy az õ javaslataikat követve ke-

rülnek be a programfüzetbe.” Az igazgató hozzáteszi azt is, hogy elsõsorban a nevek azok, amelyek vonzzák a hallgatóságot, hiszen a fellépõk pályafutásuk révén komoly mondanivalóval rendelkeznek. Amellett, hogy egész életükkel elkötelezõdtek a zene mellett, számos produkcióban közremûködnek szerte az országban és a világban. Az évadok színes kínálatában õszi és tavaszi zenefesztiválok mellett operagálák, könnyedebb zenemûveket bemutató újévi koncertek és filmzenekoncertek is szerepelnek. A tervek szerint pedig októbertõl gyakrabban lehet majd hallani kamarakoncerteket is, amelyek nemcsak komolyzenét visznek színpadra, hanem például a jazzt is. Az idei évad sikerességében sem kell kételkedni, a bérletek gyorsan fogynak, és a zenekedvelõk új generációjának, a

fiatal korosztálynak a kinevelése is jó úton halad. Ennek egyik fõ elõmozdítója a filharmónia koncertjeire való ingyenes belépés a zenemûvészeti iskolák és fõiskolák diákjai számára. Az iskolai zeneórák és leckekoncertek, amelyekkel elsõ osztálytól igyekszenek megragadni a gyerekek figyelmét, és amelyeket megpróbálnak több kisebb településre is elvinni, szintén fontos szerepet töltenek be ebben a vállalásban. Az idei évadban négy témában tartják meg õket: szimfóniák és kórusmûvek õsszel, Britten Fiatalok zenei kalauza és C. Saint-Saëns Az állatok farsangja tavasszal. Az õsz elsõ hangversenye holnap este lesz hallható a kiváló román hegedûmûvész, Gabriel Croitoru közremûködésével, aki George Enescu Guarnieri hegedûjén fog játszani.

Szamos Mariann

Törzsasztal évadnyitó Váradon Tizenegyedik évadát kezdi pénteken, kivételesen este héttõl a Várad folyóirat és a Szépírók Társasága közös Törzsasztal sorozata. A vendég a Kitömött barbár címû regény írója, Péterfy Gergely. Szeptember 23-án, pénteken 19 órától az Illyés Gyula Könyvüzletben ezúttal kivételesen 19 órától a Törzsasztal vendége Péterfy Gergely író, akinek munkásságát többek között az Aegon-díjjal (2015) ismerték el. Az elismerést a Kitömött barbár címû regényéért kapta. Péterfy Gergely 1966-ban született Budapesten, író, forgatókönyvíró, szerkesztõ, egyetemi tanár. Anyai dédapja Áprily Lajos költõ, nagyapja Jékely Zoltán költõ, mûfordító, nagyanyja Jancsó Adrienn színmûvész, húga Péterfy Bori színész, énekes. A Kitömött barbár a szabadkõmûves Kazinczy Ferenc és az egyik elsõ európai fekete, Agelo Soliman barátságát dolgozza fel. Soliman 7 éves korában kerül Európába, az egyik bécsi herceg komornyikja

lesz. Mûvelt, okos emberré fejlõdik, aki emberi tulajdonságaiban is túltesz a gazdáin. Kazinczyval a véletlen hozza össze. Solimant halála után kitömik, és kitömött „testét” a bécsi Természettudományi Egyetemen állítják ki, lánya ebbe beleõrül. Regénye kapcsán egy interjúban Péterfy Gergely úgy fogalmazott: „Jó sok éve kutatom a témát, írtam belõle egy drámát is, ennek az elsõ felvonását a húgomék (Péterfy Bori, Krétakör Színház) elõ is adták a Gödörben. Nyilván a drámában azt az abszurd helyzetet vizsgálom, hogy egy embert a saját barátainak kell kitömnie. Soliman ugyanis ismerte a doktort meg az udvari szobrászt, barátságban is volt vele, de az udvari parancs az parancs, halála után - gutaütés végzett vele - ki kellett tömni. Egyébként Soliman testét ki is állították a Természettudományi Múzeumban, éveken keresztül volt látható, amibe bele is õrült a lánya. Miután kijött a börtönbõl, Kazinczy is megnézte, meg is ütötte a dolog rendesen. Késõbb aztán

HANGVERSENYBÉRLETEK l A Nagyváradi Állami Filharmónia hangversenybérleteket hirdet a 2016/2017-es évadra. Bérlettípusok: az évad mind a 38 hangversenyére 200–400 lej közötti áron; 10 koncertre érvényes bérlet 150 lej; lecke-

Solimant eltüntették a nagyközönség tekintete elõl, míg 1848-ban szét nem lõtték a raktárt, ahol tárolták. A teste tûzben égett el. Éveken keresztül könyörgött a lánya, a barátai, még a katolikus egyház is, hogy hadd temessék el méltó módon a testét. Minden kérelem süket fülekre talált…” A pénteken 19 órától az Ilylyés Gyula Könyvesboltban kezdõdõ esten a kérdezõ Kõrössi P. József, a házigazda Szûcs László, aki bemutatja a Várad folyóirat legújabb, tematikus Törzsasztal számát. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. l Október 28-án Tolnai Ottó, Kossuth-díjas szerbiai magyar író, költõ, mûfordító érkezik Nagyváradra, majd november 11-én Gács Anna irodalomkritikus, szerkesztõ, fordító, a Szépírók Társasága elnöke, valamint Csuhai István kritikus, esszéista, mûfordító, az Élet és Irodalom hetilap versrovatának a szerkesztõje. A Törzsasztal december 9-én Benedek Szabolcs író fellépésével zárja 2016-ot.

hangverseny-bérlet: 24 lej. A jegypénztár nyitvatartása hétfõ–péntek: 11–16 óra, Moscovei utca 5. szám. További információk a 0259/430-853, 0771/127-325, 0728/078-721 telefonszámon, illetve a www.oradeaphilharmony.com honlapon.

2016. szeptember 21., szerda

AJÁNLÓ

Hangverseny a LEK-ben Thurzó Sándor emlékére

Szeptember 25-én, vasárnap 18 órától a Múzeumi hangversenyek elnevezésû sorozat keretében megemlékezõ hangversenyt tartanak Thurzó Sándor nagyváradi zenetörténész emlékére a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ múzeumtermében Thurzó Zoltán zongoramûvész, valamint a Királyhágómelléki Református Egyházkerület Püspökségének szervezésében. A muzikológus halálának hetedik évfordulója alkalmából csendülnek fel közismert szép zenei dallamok. Az eseményen fellépnek: Lukács Zsolt klarinéton, Ferencz Mercedes zongorán, Thurzó Sándor József mélyhegedûn, valamint Thurzó Zoltán zongorán. A mûsorban felcsendülnek Fr. Chopin, Fr. Poulenc, R. Schumann, Popper Dávid, K. D. von Dittersdorf mûvek. Minden klasszikuszene-kedvelõt nagy szeretettel várnak, és nem utolsó sorban azokat, akik tisztelték Thurzó Sándort emberi és szakmai oldaláról is. Olyan zenei érdekességek fognak felcsendülni, mint Chopin egyik leghíresebb valcere négykezes verzióban,

reggeliújság

7.

Hajdúhét Nagyszalontán A nagyszalontai RMDSZ szervezésében hétfõ óta tart a Hajdúhét – Szalontai Magyar Napok nevet viselõ szórakoztató és kulturális programsorozat. Alább a mától, azaz szerdától péntekig tartó programokat ismertetjük.

Szeptember 21., szerda

érzelemdús klarinétdarabok, valamint egy olyan Dittersdorf-mû, amit a zeneszerzõ nagyváradi tartózkodása alatt szerzett. Adományokat szeretettel elfogadnak, a belépés ingyenes.

ÜZLETEMBER-TALÁLKOZÓ l A Magyar Nemzeti Kereskedõház Nagyváradi Regionális Irodája és Nagyszalonta Polgármesteri Hivatala közös szervezésében megrendezésre 11 óától a nagyszalontai Magyar Házban (Kossuth Lajos utca, 16. szám) Gazdasági lehetõségek DélBiharban címû üzletember találkozója. Program: Sárközi Zoltán, az MNKH Nagyváradi Regionális Irodájának irodavezetõjének köszöntõje, Török László, Nagyszalonta polgármesterének köszöntõje, Telegdi Andrea, Magyarország Kolozsvári Konzulátusa külgazdasági attaséjának köszöntõje, Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnökének köszöntõje, Skapinyecz Péter, az MNKH Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózat igazgatója – Határon átnyúló gazdasági együttmûködési lehetõség a Magyar Nemzeti Kereskedõház segítségével, Králik Lóránd, gazdasági szakértõ elõadása – Kis- és középvállalkozások, üzleti környezet. B2b találkozó, állófogadás. Az eseményre szeretettel várnak minden érdeklõdõt! HAJDÚVÁROSI ESTÉK l Nógrádi György, a híres, nemzetközileg elismert politológus elõadása Nagyszalontán: Migráció, Európa válságban! A több mint 15 éves múltra visszatekintõ Hajdúvárosi Esték, a gondolkodók klubjának meghívottja idén a legaktuálisabb világjelenséggel, Európa egyik legnagyobb aktualitással bíró problémájával, a migránsválsággal foglalkozik. Nógrádi György, nemzetközileg jegyzett politológus 18 órától a Magyar Házban, a legfrissebb információk, kulisszatitkok mentén kalauzolja el a hallgatóságot, elemzi a kialakult helyzetet, és lehetséges forgatókönyveket vetít elõ a találkozó alkalmával. A Hajdúvárosi Estéken az elõadást követõen a hallgatók is feltehetik a kérdéseiket, melyet az elõadó megválaszol.

Szeptember 22., csütörtök ÜNNEP KAPUJÁBAN l A fenti címmel tartja soros ülését az Arany János Mûvelõdési Egyesület, a közelgõ Arany év kapcsán. A konferencián számos olyan jelentõs személyiség vesz majd részt. Az esemény 11 órától a Magyar Ház nagytermében kerül megrendezésre. GYEREKRAJZOK TÁRLATA l Csütörtök dél-

után az Arany János Elméleti Líceum kisdiákjai rajzban mutatják be, hogy számukra mit jelent a család. A kiállított rajzokat szakértõ értékeli, aki a legfontosabb tudnivalókat is elmondja a gyerekrajzok témakörérõl. A rendezvénynek 18.00 órától a Magyar Ház ad otthont.

Szeptember 23., péntek SZÍNHÁZI CSEMEGE l Az elmúlt évekhez hasonlóan közkívánatra az idei Hajdúhéten is lesz színházi est, melynek során egy újabb nagyszerû darabot láthatnak majd az érdeklõdõk. Pénteken 19 órától a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házban Georges Feydeau: A BALEK (A hülyéje) címû kétrészes bohózat elevenedik meg a színpadon, a budapesti Bulvárszínház ismert mûvészeinek az elõadásában. A darabban színpadra lép többek között: Beleznay Endre, Oszter Alexandra, Harsányi Gábor, Várkonyi András, Cseke Katinka, Sáfár Anikó. A színházi estre helyre szóló belépõ igényelhetõ a Magyar Ház titkárságán a lenti nézõtérre, valamint a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házban a karzatokra.

VOLT, VAN, LESZ

SZEPTEMBER

8. reggeliújság

21. szerda Szent Mihály hava

Köszöntjük Máté nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Móric.

ÉVFORDULÓK l A magyar dráma napja. l 1791-ben megszületett gróf Széchenyi István politikus, a Magyar Tudományos Akadémia alapítója (megh. 1860-ban). l 1832-ben meghalt Sir Walter Scott skót író (szül. 1771-ben). l 1860-ban meghalt Arthur Schopenhauer német költõ, metafizikus, a pesszimizmus filozófusa (szül. 1788-ban). l 1883-ban Madách Imre Az ember tragédiája címû mûvének õsbemutatója a Nemzeti Színházban. l 1894-ben megszületett Péchy Blanka magyar színésznõ, író, elõadómûvész, nyelvmûvelõ (megh. 1988ban). l 1895-ben megszületett Szergej Alekszandrovics Jeszenyin orosz költõ (megh. 1925-ben). l 1928-ban megszületett Sinkovits Imre Kossuth-díjas színmûvész (megh. 2001-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 8 oC

NAPPAL: 17 oC

Gyógyüdülési jegyek Kratochvil Károlyra nyugdíjasoknak emlékeznek

A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy még vannak szabad gyógyüdülési jegyek, amelyek az elõjegyzetteknek szeptember 26-i kezdettel biztosítják a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Püspökfürdõ (reumatikus bántalmak, 25 hely), Félixfürdõ (reumatikus bántalmak, 60 hely), Lacu Sãrat (reumatikus bántalmak, 2 hely), Ocna Sugatag (reumatikus bántalmak, 5 hely), Olãneºti (emésztõrendszeri bántalmak, 8 hely), Slãnic Prahova (reumatikus és légzõszer vi bántalmak, 5 hely), Târgu Ocna ((reumatikus és légzõszervi bántalmak, 2 hely), Tenke (reumatikus bántalmak, 22 hely), Szováta (nõgyógyászati bántalmak, 10 hely), Buziaº (szív- és érrendszeri bántal-

mak, 3 hely), Észak-Efória (reumatikus bántalmak, 4 hely), Saturn (reumatikus bántalmak, 2 hely), Biharfüred (idegrendszeri bántalmak, 3 hely), Torda (légzõszervi és reumatikus bántalmak, 2 hely), Tusnádfürdõ (szív- és érrendszeri bántalmak, 2 hely) Vatra Dornei (szív- és érrendszeri bántalmak,10 hely), Menyháza (idegrendszeri bántalmak, 10 hely). A listán szereplõk naponta 8–14 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában. Az érdekeltek vigyék magukkal az alábbi iratokat: személyazonossági kártya (eredeti és másolat); szakorvos által kiállított küldõcédula; nyugdíjszelvény (eredeti és másolat). Az üdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy közjegyzõileg megbízott személy által.

EKE ’91 gyalogtúrák l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 24-én, szombaton gyalogtúrát szervez a vércsorogi és a pãtrãhãiþeºti-i vízeséshez. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Torma József (0723/941-541). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 2-én, vasárnap gyalogtúrát szervez a Jád-völgye–Dajka-völgy útvonalon. A Jádvölgyében lehetõség lesz kisebb túrára, kirándulásra is. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Császár Mária (tel. 0756/296-739). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (Szent-László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Marosi Anna emléktúra Közepesen felhõs, szeles idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 3,9812 lej 5 4.4534 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1.4420 lej

A NAP VICCEI – Szomszéd! Maga is trágyázza az epret? – Én cukrozom, de lehet, hogy hülye vagyok... l Kérdezi a selypítõs orvos: – S mi baja? – Megy a hasam. – S régen? – Srégen a fenét, egyenest a gatyába!

reggeliújság

2016. szeptember 21., szerda

Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar október 15-én, szombaton Marosi Anna emléktúrát szervez Pádisra. Utazás autóbusszal. A szervezõ Tiponut Tibor (tel. 0740/974-952). Minden emlékezni vágyót szeretettel várnak. Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között a Sas passzázs alatt (SzentLászló tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

EKE’91 jótékonysági bál Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 25-én, vasárnap 14 órától élõzenés jótékonysági bált tart batyus alapon a biharpüspöki Bocskai István mûvelõdési házban, egy beteg gyermek kórházi kezelésének támogatására. A szervezõ Fekete Irén (0722/844-251). Minden szórakozni vágyó, jószívû adakozót szeretettel várnak a szervezõk.

Szüreti mulatság A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus szüreti mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában szeptember 25-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Dreamers együttes gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es és a 0770/273-102-es telefonszámon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Konferenciát szervez a Királyhágómelléki Református Egyházkerület, a Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum és a Nemzetstratégiai Kutatóintézet szeptember 23-án, pénteken Kratochvil Károly halálának 70. évfordulója alkalmából a Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Nagyvárad, Sulyok István u. 9.). A rendezvény programja a következõ: 9.30 órától A Doberdó hõse – Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi címû kiállítás megnyitása; 10–13 Tudományos konferencia Kratochvil Károly halálának 70. évfordulója alkalmából; 10.05–10.25 Balla Tibor: Szentkereszthegyi Kratochvil Károly katonai pályafutása; 10.25–10.45 Stencinger Norbert: Szentkereszthegyi Kratochvil Károly katonai szolgálata az Isonzó mentén – A Doberdó-fennsík és a Monte San Gabriele védelme; 10.45–11.05 Gottfried Barna: Kratochvil Károly és a Székely Hadosztály; 11.30–11.50 Nagy Szabolcs: Kratochvil Károly közéleti tevékenysége Trianon után. 11.50–12.10 Péter I. Zoltán: A nagyváradi négyes gyalogezred hátországa a nagy háború idején; 12.10–12.30 Sárközi Zoltán: Váradi emlékgúla újjáépítése az Isonzó mentén; 12.30–13 Kérdések, hozzászólások, vita. 15 A nagyváradi magyar királyi 4. honvéd gyalogezred tiszteletére újraállítandó emléktábla felavatása. Ünnepi köszöntõt mond Fráter Olivér. Az emléktáblát megáldja Csûry István.

Szólóest a Posticumban Október 1-én, szombaton 18 órától a nagyváradi Posticumban (Nagyatádi Szabó István/Teiului utca 26. szám) Szeghalmi Emese ének, csembaló szólóestet tart. Mûsoron: válogatás régi magyar táncokból, énekekbõl, Henry Purcell, J. J. Froberger, G. Frescobaldi, B. Strozzi, J. F. Rameau, J. Duphly, Bakfark Bálint, J. S. Bach mûvei, válogatás a Kájoni gyûjteménybõl.

Ingo Glass kiállítás A Körösvidéki Múzeum a Bihar Megyei Tanáccsal közösen megszervezi a Nyitások – Ingo Glass 75 címû kiállítást, amelynek megnyitója szeptember 22-én, csütörtökön 17.30 órakor lesz a barokk palotában. A kiállításon a román származású Ingo Glass konstruktivista szobrász mûveit lehet megtekinteni. A mûvész 1941-ben született Temesváron, 1967-ben végzett a kolozsvári Ion Andreescu Képzõmûvészeti Intézetben, 1967–1971 között a galaci Modern és Kortárs Mûvészetek Múzeumában dolgozott. 1979-ben telepedett le Németországban, ahol kulturális referens lett a müncheni városházán. Ingo Glass több mint száz egyéni kiállítást szervezett számos országban. Munkái romániai és külföldi múzeumokban és magángyûjtõknél is megtalálhatók. A mostani kiállítást a szobrász 75. születésnapja alkalmából szervezik, ebbõl az alkalomból Romániában csak egy retrospektív tárlatot szerveznek, itt Nagyváradon. A tárlatmegnyitón jelen lesz a mûvész is. A kiállítás október 22-ig látogatható a múzeum nyitva tartásának megfelelõen: kedden, csütörtökön és szombaton 10–15 óra között, szerdán, pénteken és vasárnap 10–18 óra között. A belépõjegy ára 4 lej felnõtteknek és 2 lej gyerekeknek. A megnyitóra a belépés ingyenes.

IMAÓRA CSILLAGVÁROSON l A nagyvárad-csillagvárosi református templomban ökumenikus imaórára kerül sor szeptember 21-én, szerdán délután 5 órai kezdettel. Az imaóra témája: A békesség fontossága és annak megélése. Igét hirdet Dénes István Lukács, KRE generális direktor, élesdi lelkipásztor. Szeretettel várnak mindenkit. SZÜRETI BÁL BIHARON l Szeptember 24-én, szombaton 21 órától hagyományõrzõ szüreti bált tartanak a bihari kultúrotthonban. A talpalávalót a Sláger Boys zenekar húzza. A jókedvhez a büfé biztosítva. A szervezõk szeretettel várják a szórakozni vágyókat.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

2016. szeptember 21., szerda

NAPI AJÁNLÓ

MOZI

KONCERT

Lotus Center Cinema Palace

l Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (18.55) l Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (12.55, 15.50, 18.30, 19.50, 22.10) l Collide – angol–német akcióthriller (12.30, 21.10) l Don’t Breathe – amerikai thriller (22.40) l Hands of Stone – amerikai–panamai életrajzi dráma (17.25) l I.T. – amerikai thriller (13.35, 17.55, 21.40) l Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20) l Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (14.55, 20.50) l Nerve – amerikai thriller (14, 16.35, 18.25, 20, 21.55) l Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (14.15) l Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (16.05, 18.10) l Selfie 69 – román szélhámosfilm (15.10, 19.30, 22.55) l Sieranevada – román–francia–boszniai–horvát–macedón dráma (15.25) l Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (szerda, csütörtök 18.15) l Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (10.30) l Sully – amerikai életrajzi dráma (14.35, 20.20, 22.15) l The BFG 3D – szinkronizált amerikai–angol–kanadai családi film (12.45) l The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.55) l War Dogs – amerikai film (16.50)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

l The BFG 3D – szinkronizált amerikai–angol–kanadai családi film (12.30, 15.55, 18.10) l Ratchet and Clank 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (14.05, 18.15) l Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (16) l Selfie 69 – román szélhámosfilm (20.30, 22.50) l Nerve – amerikai thriller (16.45, 17.30, 19.30) l I.T. – amerikai thriller (13.40, 18.05, 21.30) l Nine Lives – amerikai családi vígjáték (15.40) l Bridget Jones’s Baby – angol romantikus vígjáték (20, 22.30) l Don’t Breathe – amerikai thriller (12.30) l Collide – angol–német akcióthriller (14.15, 16.10, 23.05) l Sully – amerikai életrajzi dráma (14.45, 19) l Hands of Stone – amerikai–panamai életrajzi dráma (12.30, 21) l War Dogs – amerikai film (10.15) l Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (22.10) l Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (20.10) l Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (szerda, csütörtök 18.15)

kos orgonál, mûsoron: Domenico Zipoli Sonate d`Intavolatura per Organo e Cimbalo címû gyûjteménye évfordulós bemutatója. A belépés díjtalan, önkéntes adományokat köszönettel elfogadnak. l Szeptember 25-én, vasárnap 17 órától orgonazenés istentisztelet lesz a nagyváradrogériuszi református templomban. Felician Roºca és Cristina Deiana Struþa elõadásában szóló és négykezes orgonamûvek szólalnak meg. Mûsoron Antonio Correa Braga, Charles-Marie Widor, Adolph Hesse, L. v. Beethoven, Franz Lachner, Erich Satie, Denis Bedard, Wilhelm Volckmar és Andre Knevel egy-egy mûve.

SZÍNHÁZ

BÁBSZÍNHÁZ

Szeptember 21-én, szerdán 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Bányavirág. A magyar dráma napja alkalmából. Szeptember 24-én, szombaton 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Kata történet. Táncelõadás. l Bérletek és jegyek árusítása az RMDSZ Independenþei (Kossuth) utcai székházában minden hétköznap 9 és 16 óra között, illetve a Gekko klubban, a T. Vladimirescu utca 40. szám alatt hétköznaponként 17 órától.

Lilliput Társulat

Szeptember 24-én, szombaton 18 órától az Árkádia Bábszínházban: A rút kiskacsa. Szeptember 25-én, vasárnap 11 órától az Árkádia Bábszínházban: Kezeslábas. l Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 7 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

KIÁLLÍTÁS l A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a felújított váradi vár C épületében Transzcendencia címen válogatás a Németh–Kriza gyûjteménybõl. A tárlat október 30-ig látogatható, keddtõl vasárnapig 9–17 óra között. l A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. l A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Mor vay Szabó Edina fotókiállítása. l A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Kismarjai nyár az örömfestészetben; örömfestészet a kismarjai nyárban, képzõmûvészeti tárlat. l A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása.

l A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. l A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fényképés képeslapkiállítás. l A nagyváradi városháza tornyában tûzoltófelszerelések tárlata (12.30–19 óra között. l A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. l Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Már vány Mûhely tagjainak tárlata. l A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei.

l A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. l A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. l A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Lazãr Cârjan kéziratgyûjteménye. l A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. l Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. l Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) c. fotókiállítása. l A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Álljon a sarkára, ne engedje, hogy kihasználják vagy megalázzák. Az is megalázás, ha bántóan kevés pénzért kénytelen dolgozni. BIKA (április 21.–május 20.) Egy kisebb viszály alakulhat ki ön és egy kollégája között. Ne akarjon mindjárt a legvégsõ eszközökhöz folyamodni. IKREK (május 21.–június 21.) Ma igazán kellemes napra számíthat a sok munka után. Minden jól alakul, vagy legalábbis majdnem úgy, ahogy szeretné. RÁK (június 22.–július 22.) Ha gyanús tünetet észlel magán, akkor ideje felkeresnie egy szakorvost. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Ma megbánthat valakit a figyelmetlenségével. Vigyázzon, örökös haragost teremthet magának egy rossz tréfa miatt. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Itt az ideje, hogy rendbe szedje végre a pénzügyeit. Bizonyos kérdésekben tanácsra, támogatásra is szorulhat.

9.

Duna TV

Szeptember 22-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében évadnyitó szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Jankó Zsolt, közremûködik Gabriel Croitoru hegedûn. Mûsoron: H. Berlioz: Római karnevál – nyitány; C. SaintSaëns: 3., h-moll hegedûverseny, op. 61; C. Franck: d-moll szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853. l Szeptembert 23-án, pénteken 19 órától orgonakoncert lesz a váradszöllõsi római katolikus plébániatemplomban (Szentháromság tér/Bumbacului utca 4. szám). Józsa Domo-

Szigligeti Színház

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Lehet, magányos, vagy ellenkezõleg, túl sok vasat tart a tûzben. Meg kell oldani a párkapcsolati gondjait. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Kellemes napra számíthat. Az erõnléte újra a régi, ezért fizikailag is többet bír. NYILAS (november 22.–december 21.) Nem várt bonyodalmak támadhatnak a munkahelyén, ahol szükség lehet az ön találékonyságára. Legyen ötletes. BAK (december 22.–január 20.) Szüksége lenne egy kis kikapcsolódásra. Szervezzen magának egy kis õszi kiruccanást. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Próbáljon meg végre úrrá lenni erõszakos hajlamain. Lehet, hogy ez csak csúf szavak formájában ölt testet. HALAK (február 21.–március 20.) Váratlan meglepetésben lehet ma része. Akár ajándék, akár találkozás formájában kapja a sorstól, megszépül tõle a napja.

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Rejtett

kincsek – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 09.30 Ybl 200 – dokumentumsor.; 09.40 Váratlan utazás – kan. sor.; 10.30 Elfeledett szerelem – sor.; 11.20 Családbarát – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Noszvaj; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A palota ékköve – sorozat; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Don Matteo – olasz sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.50 Szabadság tér ’56; 22.45 Szabadság – Különjárat – magyar tévéfilm; 23.55 Klára és Ferenc – A szeretet köteléke – olasz életrajzi film, 2. rész; 01.45 Egy szerelem három éjszakája – magyar filmdráma; 03.20 Magyar történelmi arcképcsarnok; 03.40 Határtalanul magyar; 04.10 Tengerek világa – ismeretterjesztõ sorozat

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Kék bolygó; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Nálatok laknak állatok? – német sorozat; 13.50 Rajz-

filmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat ; 02.20 Én vagyok itt – magazin; 03.55 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.50 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.50 Barátok közt – ismétlés; 06.25 Top Shop; 06.50 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.35 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.10 Asztro-show; 11.10 Top Shop; 12.50 Autógram – autósmagazin, ismétlés; 13.20 Story Extra – ismétlés; 13.55 Új csaj – amerikai vígjátéksorozat; 14.20 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.35 Nyerõ Páros – ismétlés; 16.50 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Nyerõ Páros; 21.00 Éjjel-nappal Budapest ; 22.20 Barátok közt ; 23.00 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 00.05 RTL Klub-híradó; 00.35 Házon kívül – magazin; 01.10 Magyarul Balóval; 01.45 Fitt Mánia – életmódmagazin; 02.20 Megy a gõzös – magyar vígjáték; 04.05 Kaméleon – amerikai sorozat

TV 2 06.15 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat ;

14.35 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Ezek

megõrültek! – magyar szórakoztató mûsor; 21.40 Star Academy – reality show; 23.00 Hamis a baba – magyar akció-vígjáték; 00.55 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.05 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 02.10 Tények Este; 05.55 Aktív – ismétlés; 03.15 Sportos – sportmûsor; 03.20 Ezo.TV; 04.20 Menekülõ ember – amerikai sci-fi akciófilm

SPORT

10. reggeliújság

Oroszlánok–Tigrisek 1–0 Gyõzelemmel kezdte szereplését a román kosárlabda élvonal 2016–2017-es idényében a címvédõ Nagyváradi VSKESK, amely hétfõn este a legutóbbi döntõs Marosvásárhelyi KK vendége volt.

Cristian Achim edzõ csapata nem a legjobban kezdte a vásárhelyi „dzsungelben” (a szurkolók által teremtett hangulat miatt így hívják a Marosparti város sportcsarnokát, ahol a férfi kosárlabdacsapat lép pályára) lejátszott meccset, amelynek elsõ negyedét a hazaiak nyerték, majd a nagyszünetig továbbra is õk voltak elõnyben. A térfélcserét követõen pontosabbá vált a VSK támadójátéka, s fõleg a két amerikai légiós teljesítményének köszönhetõen elõbb egyenlített, majd pedig a vezetést is átvette a bajnokcsapat. A hajrában a közel másfélezer vásárhelyi szurkoló sem tudta gyõzelemre vezetni kedvenceiket, a VSK hat ponttal bizonyult jobbnak döntõbeli ellenfelénél. Alig négy hónapja, a váradi oroszlánok 3–2 arányban múlták felül a vásárhelyi tigriseket a bajnoki döntõben, megszerezve történetük elsõ aranyérmét.

Statisztika Marosvásárhelyi Maros KK–Nagyváradi VSK-ESK 70–76 (25–22, 18–17, 18–22, 9–15). A VSK pontszerzõi: Mirkovics 9 (3×3), Zeno 15, Barnette 21 (1), Petriºor 7 (1), Denison 7, Þîbîrnã 5, Pasalics 12 (4×3). Játszott még: Paºca, Mandache és Nicolescu. Edzõ: Cristian Achim, segítõje: Milan Mitrovics. A vásárhelyi csapat pontjait Martinics 21 (3×3), Dzsapa 8, Borºa 4, A. Mohammed 14 (1×3), Lázár 3, Kalve 13 (2×3) és Barham 7 (1×3) szerezték. Játszott még:

Hazai pályán kapott ki a Luceafãrul A Nagyváradi Luceafãrul és az Aradi UTA Öreg Hölgy csapatai nyitották meg a román másodosztályú focibajnokság nyolcadik fordulóját. A találkozóra tegnap koradélután került sor Váradszentmártonban. Az elsõ negyvenöt perc során nem született gól a találkozón, a második félidõ elején a vendégeknek sikerült betalálniuk Pap kapujába, ezt követõen hiába próbálkozott az egyenlítéssel a váradi gárda, vesztesen hagyta el a pályát.

Statisztika

Gyõzelemmel kezdett a címvédõ váradi kosárlabdacsapat

Andrei, Cioacãtã és Rosenfeld. Edzõ: Szászgáspár Barnabás. Játékvezetõk: Laurenþiu Grigoraº – Bogdan Podar, Dragoº Nicolae. Szövetségi megfigyelõ: Doru Vinaºi.

Eredmények A román élvonal nyitófordulójában: Temesvári KK– Kolozsvári UBT 82–97, Nagybányai Olimpia–Bukaresti Steaua 76–102, Nagyszebeni ESK–Craiovai SCMU 88–72, Marosvásárhelyi KK–Nagyváradi VSK-ESK 70–76, Piteºti-i

BCMU–Galaci Phoenix 75–49. A Ploieºti-i VSK–Bukaresti Dinamo meccsre nem került sor, mivel a Prahova megyei gárda anyagi gondokra hivatkozva visszalépett a bajnokságból. Pénteken délután a Piteºti-i BCMU lesz a váradiak ellenfele az Antonio Alexe Sportcsarnokban. A 17.45 órától kezdõdõ találkozóra az eventbook. com honlapon lehet jegyet vásárolni elõvételben. A további párosítás: Craiova–Nagybánya, Steaua–Nagyszeben, Galac–Vásárhely, Dinamo–Temesvár. Kolozsvár szabadnapos lesz.

Erõsített a BL-re törõ váradi pólócsapat Szerb válogatott védõt igazolt a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata, amely szerzõdést kötött a 31 éves Nikola Radjennel. A szerb vízilabdázó

2016. szeptember 21., szerda

azonban csak 2017. február 17-e után tud majd a váradi csapat rendelkezésére állni, ugyanis akkor jár le eltiltása, miután 2014-ben doppingvétség miatt

Radjen jövõ februártól játszhat a VSK-Digi csapatában

megbüntette õt a nemzetközi úszószövetség. Radjen, aki pályafutása során szerb (Újvidék, Partizan és Vörös Csillag) és görög (Olympiakosz) csapatokban játszott, novemberben érkezik Váradra. Rajta kívül a VSK-ban három külföldi játékos szerepel még, a világ-, olimpiai és Európa-bajnok kapus, Gojko Pijetlovics, valamint Mateja Asanovic és Boris Pavlovic. A bajnokságban a négy légiós közül csak három szerepelhet majd a VSK-Digiben, de a nemzetközi kupákban mindannyian bevethetõk lesznek. A hétvégén Miskolcon járt felkészülési tornán Kádár Kálmán edzõ csapata, amely harmadik helyen zárta a magyarok mellett szlovák együttest is felvonultató erõfelmérõt.

Nagyváradi Luceafãrul–Aradi UTA 0–1 (0–0). Gólszerzõ: Petre (57.). A Luceafãrul összeállítása: Pap – Balea, Hlinca, Fl. Ilie, I. Ban – Nogo (64., Sorian) – C-tin. Roºu, Bedea, Pãcurar, Þegle – Arnãutu. Edzõ: Erik Lincar. Az UTA összeállítása: Miron – Al. David, Al. Manea, Gligor, Burl㠖 Strãtilã, Chindriº, I. Tãnase, Andor (60., D. Copil) – Ad. Petre, Curtuiuº. Edzõ: Nagy Roland. Játékvezetõ: Vladimir A másodosztály állása Nagy (Nagyenyed); segítõi: 1. Târgoviºte 7 6 0 1 14–6 18 Adrian Vornicu (Jászvásár) 2. Aradi UTA 8 5 2 1 17–5 17 és Ovidiu Arusoaiei (Piatra 3. Juventus 7 5 1 1 28–2 16 Neamþ). Szövetségi megfi- 4. Brassó 7 4 3 0 12–6 15 gyelõk: Iulian Spataru (Te- 4. Suceava 7 5 0 2 14–10 15 mesvár) és Daniel Sabou 6. Olimpia 7 4 1 2 19–5 13 (Zilah). 7. Brãila 7 4 1 2 13–9 13 A másodosztályú foci- 8. Mioveni 7 3 3 1 7–5 12 bajnokság nyolcadik for- 9. Sepsi OSK 7 3 2 2 14–7 11 dulójának mai találkozói, 10. Cãlãraºi 7 3 2 2 9–6 11 13 órától: Clinceni–Sucea11. Afumaþi 7 3 1 3 23–7 10 va, 15 órától: Brãila–Râm12. Tatrang 7 3 1 3 10–6 10 nicu Vâlcea, 17 órától: Re13. Clinceni 7 3 0 4 10–13 9 sicabánya–Târgoviºte, Bras14. Luceafãrul 8 2 1 5 4–7 7 só–Baloteºti, Pankota–Te15. Baloteºti 7 1 3 3 9–11 6 mesvár, Afumaþi–Tatrang, Sepsi OSK–Cãlãraºi, Mio- 16. Rm. Vâlcea 7 1 3 3 6–10 6 7 2 0 5 4–16 6 veni–Berceni. A Bukaresti 17. Resica Juventus–Szatmár németi 18. Temesvár 7 1 2 4 9–15 5 7 0 0 7 3–18 0 Olimpia meccs tegnap, lap- 19. Berceni zártánk után ért véget. 20. Pankota 7 0 0 7 1–62 0

Hétközi forduló a magyar és a román fociélvonalban Alig ért véget az egyik forduló, máris folytatódik a magyar és a román fociélvonal küzdelme. Elõbbiben a 10. forduló mérkõzéseit rendezik meg hét közben, utóbbiban a kilencedik forduló találkozóira kerül sor ma és holnap. A magyar élvonal 10. fordulójában, 20 órától: A magyar élvonal állása Újpest–Haladás (Illovszky- 1. Vasas 9 6 1 2 12–6 19 stadion, stream: m4sport. 2. FTC 9 5 2 2 18–10 17 hu), MTK–DVTK (Dunaúj- 3. Haladás 9 5 2 2 13–10 17 város, stream: m4sport.hu), 4. Videoton 9 5 1 3 21–10 16 Mezõkövesd–Paks (Mezõ- 5. Honvéd 9 4 2 3 15–8 14 kövesd, stream: m4sport. 6. Újpest 9 4 1 4 12–11 13 hu), Gyirmót FC Gyõr– 7. DVSC 9 3 2 4 12–15 11 Vasas (Gyõr-Gyirmót, stream: 8. M.kövesd 9 2 4 3 10–12 10 m4sport.hu), 21 órától: Vi9 2 3 4 4–11 9 deoton–FTC (Felcsút, M4 9. MTK 10. DVTK 9 2 2 5 10–19 8 Sport). A Debreceni VSC– 11. Paks 9 1 4 4 6–11 7 Honvéd meccsre tegnap lap12. Gyirmót 9 1 4 4 4–14 7 zártánk után került sor. A román élvonal 8. fordulójának hétfõ esti A román fociélvonal állása meccsein: Temesvár–Stea- 1. Steaua 8 6 2 0 11–3 20 ua 0–1, Giurgiu–Medgyes 2. Dinamo 8 4 3 1 15–8 15 0–2. A 9., forduló mai ta- 3. Pandurii 8 4 3 1 10–5 15 lálkozói: Voluntari–Craiova 4. Craiova 8 4 2 2 12–9 14 (17, Digi Sport 1), Chiaj- 5. Botoºani 8 4 1 3 16–11 13 na–Botoºani (20.30, Digi 6. Konstanca 8 4 1 3 11–10 13 Sport 1), holnap: Med- 7. Voluntari 8 3 2 3 14–13 11 gyes–Temesvár (16, Digi 8. Medgyes 8 3 2 3 9–10 11 Sport 1), Marosvásárhely– 8 2 3 3 8–8 9 Giurgiu (18.30, Digi Sport 9. Jászvásár 10. Chiajna 8 2 2 4 4–10 8 1), Steaua–Kolozsvári CFR 11. Kolozsvár 8 3 4 1 15–6 7 (21, Digi Sport 1). A Jász8 1 2 5 7–16 5 vásár–Tg. Jiu és a Konstan- 12. Astra 13. Vásárhely* 8 1 0 7 7–17 -3 ca–Dinamo meccsek tegnap, lapzártánk után értek 14. Temesvár* 8 1 1 6 8–21 -10 véget. * Pontlevonással sújtott csapat

HIRDETÉS

2016. szeptember 21., szerda

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás

Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Balcescu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477-774.

Kétszobás

Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben különbejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774. Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó egy szoba-konyhás, fürdõszobás lakrész házban, Nagyváradon. Gáz az utcában, 17.500 euró. Telefon: 0745/289551. Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Voda-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020. Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazar utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó Mezöbajon (Boiu) sürgõsen kertes ház a fõutcán. Tel.: 0770/819-552. Eladom, elcserélem magánházamat 2 szobás tömbházlakásra a II. emeletig + különbözet, csere csak Õssiben. Telefon: 0259/471-084. Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Tel.: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Telek

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

reggeliújság

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/207-020.

11.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020.

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson

Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet.

Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

KERES Lakrész

Sürgõsen keresek egy eladó egy- vagy kétszobás komfortos magánlakrészt a központban (46-50 négyzetméterest), központi fûtéssel. Tel.: 0749/453-131.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a Stefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a Stefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafarul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafarul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Sürgõsen eladó olcsón, jó állapotban lévõ, keveset használt, garázsban tartott 1310-es Dacia Break személygépkocsi, 1310-es Daciához való mindenfajta alkatrész. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó ruhás-vitrines szekrény, kihúzhatós ágy, asztalok, fotelek olcsón. Tel.: 0770/123-181. Eladó vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hútõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától). Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó féktárcsa, felnik, új ventilátorszíj, 5 db hengerfejpakolás, vadonatúj benzinpumpa és 4 db kerék 1310-es Daciához. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154.

EGYÉB

MUNKAHELY

KÍNÁL

KÍNÁL

Eladók 2 szárnyas, fehér, német termopan ablakok, magasság 145×112, 230 lej/darab. Telefon: 0741/928-180.

Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

Eladó plasztik hordó 3 db. 30 literes, 6 db. 60 literes és 3 vasasztal. Tel.: 0359/422-580.

Megbízható, építkezésben jártas munkaerõt alkalmazunk Nagyváradon. Bõvebb infó: 0745/211-142.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renasterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak szeptemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. szeptember 21., szerda

Aki a filmvásznon és az életben is hercegnõ lett Harmincnégy éve, 1982. szeptember 14-én ért véget egy tündérmese, Grace Kelly élete. A szõke szépség elõbb a filmvásznon, majd a való életben is hercegnõ lett, és boldogan élt a festõi Monacóban. Halála is drámai volt: egy autó volánjánál érte végzetes agyvérzés.

Grace Kelly egy dúsgazdag gyáriparos (és nem mellesleg olimpiai bajnok evezõs) legkisebb lányaként született 1929. november 12-én Philadelphiában, nevének megfelelõen valóban a báj és a kecsesség megtestesítõje volt. Szülei legnagyobb megdöbbenésére a középiskola után közölte: színésznõ akar lenni. A mesterséget New Yorkban tanulta ki, közben – mivel otthonról pénzt nem kapott – modellként tartotta el magát. 1951-ben szerzõdött Hollywoodba, ahol karrierje üstökösként ívelt felfelé: két évvel késõbb már Oscar-díjra jelölték és Alfred Hitchcock egyik kedvenc színésznõje lett. A borzongatás nagymestere benne találta meg azt a tökéletes szõke nõt, akit mindaddig hiába keresett, és olyan filmjeiben

osztott rá fõszerepet, mint a Gyilkosság telefonhívásra, a Hátsó ablak és a Fogjunk tolvajt. Mivel Grace Kelly dekoratív külseje mellett emberábrázoló tehetségével is kitûnt, válogathatott az ajánlatokban. A legjobb nõi fõszereplõnek járó Oscar-díjat 1954-ben kapta meg A vidéki lány címû moziban nyújtott alakításáért; az alkoholista énekesnõ szerepére a Paramount stúdiónak „kölcsönözte" ki az MGM egy gyermeket váró kolléganõje helyére. A filmakadémia voksolásán az Oscar-díjak addigi történetének legszorosabb eredménye született, Kelly alig hat szavazattal kapott többet, mint a Csillag születik címû filmben remeklõ Judy Garland. Karrierje 1956-ban ért váratlan véget: Molnár Ferenc A hattyú címû darabjának filmváltozatát forgatta a francia Riviérán, amikor egymásba szerettek III. Rainier monacói herceggel. A filmsztár Amerikába hazatérve még elvállalta a Felsõ tízezer címû film fõszerepét, majd felbontotta szerzõdését és Európában kezdett új életet. Döntését sokan értetlenkedve fogadták, egy producer például azt kérdezte, ugyan miféle az a királyság,

amely még egy filmstúdiónál is kisebb területen fekszik. Az 1956. április 18-án tartott esküvõ igazi médiaesemény is volt: a menyegzõi ruha a legpazarabb és legdrágább volt, amit az MGM stúdió történetében terveztek, a csipkedíszt pedig egy múzeumból kölcsönözték. A hatszáz vendég részvételével zajlott szertartásról az MGM stúdió dokumentumfilmet készített, amelyet világszerte nagy sikerrel vetítettek. (A monacóiak az új hercegnõnek csak ezt a filmjét láthatták, a többit uralkodói rendelettel tiltotta be Rainier herceg.) Grace Kelly méltó társa lett férjének, pedig nem volt könynyû dolga: meg kellett tanulnia franciául és el kellett sajátítania az udvari etikettet. Elegáns volt és elbûvölõ, gondosan nevelte három gyermekét, a pletykalapok sem tudtak rosszat írni róla. Az 1956-os forradalom után sokat tett a magyar menekültekért, ezért az osztrák kormánytól magas kitüntetést kapott. Karrierjét teljesen feladta, csak 1964-ben ingott meg, amikor Hitchcock felajánlotta neki a Marnie filmszerepét. Végül a közhangulat nyomására mégis nemet mondott, mert alattvalói nem szerették volna, ha hercegnõjük tolvajt játszik és Sean

Nyolcvankét éves lett Sophia Loren Nyolcvankét éves lett az elragadó, többszörös Oscar- és Golden Globe-díjas színésznõ, Sophia Loren. A világ egyik legszebb színésznõje a nõi elegancia megtestesítõje, férfiak milliói álmodoztak róla. Sophia Loren azonban nem csak színésznõként közismert: a tökéletes feleség, családanya és háziasszony mintaképének számít. Fia, Carlo Ponti magyar nõt vett feleségül, Mészáros Andrea hegedûmûvésztõl két gyermeke is született már.

A NAP KÉPE

A nagyszalontai önkormányzat a hajdúvárosi sírkert gondozója. Az elmúlt hónapokban több mint száz méter hosszan robusztus téglakerítést építettek a sírkerthez az Aradi úti részén. Reméljük, a köztemetõ eldugottabb zugaiban felhalmozódott óriási szeméthegyek eltüntetésére is lesz pénz. Kép és szöveg: Borsi Balázs

Grace Kelly családjával

Conneryvel flörtöl, még ha csak a filmvásznon is. Grace Kelly 1982. szeptember 13-án kisebbik lányával, az akkor tizenhét éves Stephanieval autóval tartott nyaralójukból hazafelé, amikor elvesztette uralmát a jármû felett, amely a korlátot áttör ve a mélybe zuhant. A legenda szerint a baleset azon a helyen történt, ahol a Fogjunk tolvajt! címû film piknikjelenete játszódott, de ezt a monacói hercegi család mindig is cáfolta. A balesetben Stephanie csak könnyebb sérüléseket szenvedett, anyja azonban másnap belehalt sérüléseibe. Az elsõ

hírek fékhibáról szóltak, utóbb azonban kiderült, hogy a hercegné vezetés közben kapott agyvérzést. Rainier herceg soha nem házasodott újra, a trónon fia, Albert herceg követte. Grace Kelly legendája tovább él, 1993-ban õ lett az elsõ filmsztár, akinek képe a monacói és az amerikai posta összefogásában bélyegen is megjelent. Mivel az amerikai törvények tiltják külföldi államfõk ábrázolását postabélyegen, a monacói változatot Grace hercegné, a tengerentúlit egyszerûen csak Grace Kelly felirattal adták ki.

JÓ ÉTVÁGYAT! Házi zsemle A frissen kisült, illatozó házi zsemle olyan finom, hogy mindenki kér még belõle legalább egyet. Ha elõször nem is lesznek olyan szépek, mint a bolti péksütik, egy kis gyakorlás után belejövünk a formázásba. Ha az alábbi recept szerint készíti el, kívül ropogós, belül finom puha lesz. Hozzávalók 8 darabhoz: 40 dkg kenyérliszt, 20 dkg rozsliszt, 3,8 dl tej, 5 dkg vaj, 2,5 dkg élesztõ, 1 tojássárgája, 1 teáskanál cukor, 2 kávéskanál só, szezámmag. Elkészítés: Morzsolja langyos, cukros tejbe az élesztõt, majd futtassa fel. Várjon körülbelül öt-tíz percig, amíg jól megemelkedik. A kétféle lisztet keverje össze a sóval, öntse egy tálba, és készítsen a közepébe egy mélyedést. Az olvasztott vajat dolgozza össze a tojássárgával, majd rakja a liszthez. Adja hozzá a megkelt élesztõt, és dagassza meg a tésztát. Robotgéppel ez csupán néhány perc, de kézzel is elvégezheti a mûveletet. Ha túl lágy lenne, akkor egy kis lisztet tehet még hozzá. A hólyagos tésztát pakolja át egy tálba, majd meleg helyen körülbelül 50 perc alatt kelessze meg. Ha a duplájára nõ, borítsa ki lisztezett felületre, és ossza el nyolc egyenlõ részre. Ezután mindegyikbõl formázzon gombócot. A tenyerébe rakjon egy darabot, majd a szélétõl a közepe felé nyomkodja a tésztát. A megformázott zsemléket helyezze egymástól távolabb, sütõpapírral bélelt tepsire, és konyharuhával letakarva, szobahõmérsékleten kelessze még 30 percig. Ezután spriccelje le a tésztát vízzel, majd ízlés szerint szórja meg szezámmaggal. Rakja elõmelegített sütõbe, és 170 fokon süsse körülbelül 20 perc alatt szép pirosra. A sütõbõl kivéve helyezze rácsra a kisült zsemléket, majd hûtse ki egészen.