2-portový KVM Přepínač CS-521
CS-522 (14.01.3271) Návod na použití
OBSAH BALENÍ MASTER VIEW • 1 x CS-521 nebo CS-522 dvouportový KVM přepínač s integrovanými kabely • 1 x Návod na použití Zkontrolujte, zda je balení kompletní a zda nebylo během přepravy poškozené. Pokud narazíte na problém kontaktujte svého prodejce. Abyste zamezili poškození výrobku nebo zařízení, na které se připojuje, před použitím si pozorně přečtěte manuál. Při instalaci a používání výrobku postupujte podle manuálu. ÚVOD KVM přepínače CS-521 a CS-522 jsou zařízení, které umožňují přístup ke dvěma PC z jediné konzole (klávesnice, myš a monitor). CS-521 a CS-522 představují zlepšení oproti předešlým modelům, protože zabírají o 50% méně pracovní plochy. Navíce KVM kabely jsou zalité, což umožňuje bezproblémovou instalaci a úhlednou a uklizenou pracovní plochu. Pro zvýšení efektivnosti a kompaktnost kabelů, kabely modelu CS-522 používají na přenos signálů z klávesnice a myši USB konektor (namísto dvou PS/2 konektorů). Pro zabezpečení zpětné kompatibility, pouze jeden kabel modelu CS-521 používá USB konektor. Druhý kabel používá na přenos signálů z klávesnice a myši tradičně dva PS/2 konektory. Z důvodu zvyšování důležitosti zvuku v aplikacích nabízejí modely CS-521 a CS-522 i přenos zvukových signálů. Audio výstup z obou dvou počítačů můžete poslouchat na jedněch reproduktorech připojených na přepínač. Instalace je jednoduchá a rychlá, stačí zapojit kabely do jejich náležitých portů. Není potřeba žádný instalační software, žádná instalace VLASTNOSTI • • • • • • • • • • • • • •
Dva počítače mohou sdílet jednu konzoli (monitor, PS/2 klávesnici a PS/2 myš) Kompaktní tvar se dvěma zalitými KVM kabely Přes USB je připojena klávesnice a myš pro oba počítače (model CS-522) Klávesnice a myš jsou připojeny přes PS/2 port pro jeden počítač, druhý počítač je připojen přes USB(model CS521) Podpora zvuku Jednoduchá instalace – nevyžaduje žádný software – stačí zapojit standardní kabely Jednoduchý provoz – výběr aktivního PC pomocí klávesových zkratek – funkce automatického přepínání pro monitorování chodu PC Hot Pluggable – zapojování a odpojování PC a periferních zařízení bez potřeby vypnutí přepínače LED diody pro lehčí monitorování stavu Emulace klávesnice a myši pro bezproblémové startování počítačů Podpora Microsoft IntelliMouse a rolovacího kolečka na většině myší Vysoká video kvalita – rozlišení až do 2048 x 1536; DDC2B Nevyžaduje elektrické napájení Kompatibilní se všemi operačními systémy
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Konzole: • VGA, SVGA nebo Multisync monitor, který musí dosahovat největší rozlišení které bude používané na některém zapojeném PC. • PS/2 myš. • PS/2 klávesnice. PC: Každý počítač který bude zapojený do systému musí mít nainstalované následující prvky: -1-
• • • •
VGA, SVGA nebo Multisync karta. Port pro myš: 6-pin mini-DIN (PS/2) Klávesnicový port: 6-pin mini-DIN (PS/2) Volný USB port typ A a nainstalovaný USB řadič
Kabely: Pro optimální kvalitu signálu a pro zjednodušení připojení jsou KVM kabely zalité do přepínače. Není potřeba kupovat jakékoliv další kabely. POPIS VÝROBKU CS-521 pohled zepředu
1. USB KVM kabel Integrovaný kabel se zapojuje do USB, video a audio portů na zapojeném počítači. 2. PS/2 KVM kabel Integrovaný kabel se zapojuje do portů pro klávesnici, myš a do audio portů na zapojeném počítači. 3. LED diody portů • LED dioda svítí pokud má přepínač fokus na příslušném počítači. • V závislosti na stavu portu, LED dioda může blikat (viz Tabulka LED zobrazení níže). 4. Jack pro reproduktory Zapojuje se sem kabel s konektorem z reproduktorů. 5. Porty pro konzoli Zapojuje se sem klávesnice, monitor a myš. Každý port je označený příslušnou ikonou. CS-522 pohled zepředu
-2-
1. KVM kabely Integrované KVM kabely se zapojují do USB, video a audio portů na zapojeném počítači. 2. LED diody portů • LED dioda svítí pokud má přepínač fokus na příslušném počítači. • V závislosti na stavu portu, LED dioda může blikat (viz Tabulka LED zobrazení níže). 3. Jack pro reproduktory Zapojuje se sem kabel s konektorem z reproduktorů. 4. Porty pro konzoli Zapojuje se sem klávesnice, monitor a myš. Každý port je označený příslušnou ikonou. ZAPOJENÍ Upozornění: • Před zapojením se ujistěte že všechna zařízení, která budete zapojovat, jsou vypnuta. Je potřeba odpojit napájecí kabely počítačů, které mají funkci Keyboard Power On. Jinak by byl přepínač napájen z těchto počítačů. Při zapojování sledujte schéma zapojení níže a postupujte následovně: 1. Zapojte klávesnici, monitor a myš do příslušných portů pro konzoli na CS-521/CS-522. Každý port je označený příslušnou ikonou. 2. Zapojte reproduktory do jacku pro reproduktory na CS-521/CS-522 (volitelné). 3. Zapojte zalité KVM kabely do příslušných portů na zapojovaných počítačích. 4. Zapněte počítače. Poznámka: Při zapnutí se CS-521/CS-522 nastaví na první počítač, který zapnete. Schéma zapojení pro CS-521
-3-
Schéma zapojení pro CS-522
PROVOZ Kontrola dvou PC v KVM instalaci je velmi jednoduchá. Přepínače CS-521/CS-522 umožňují používání klávesových zkratek při přepínání mezi počítači. Klávesové zkratky umožňují: • • •
Výběr aktivního portu Aktivovat režim automatického přepínání Nastavovat interval automatického přepínání
Výběr aktivního portu Přepínač můžete přepínat mezi dvěma připojenými počítači stlačením klávesy [Scroll Lock] dvakrát po sobě: [Scroll Lock]
[Scroll Lock]
Režim automatického přepínání Režim automatického přepínání automaticky střídá přepnutí mezi dvěma připojenými počítači v pravidelném časovém intervalu, což umožňuje monitorování obou dvou počítačů bez přepínání. Přednastavený interval přepínání je 5 sekund. Pro vyvolání režimu automatického přepínání stlačte a pusťte levý [Shift] a potom stlačte a pusťte pravý [Shift]: [Levý Shift]
[Pravý Shift]
Po vyvolání režimu automatického přepínání můžete tento režim zrušit stlačením klávesy [Mezerník] (Spacebar). Port, který byl při zrušení právě aktivní, zůstane i nadále aktivním portem. Poznámka: Během režimu automatického přepínání nefungují žádné jiné klávesy. Pokud chcete klávesnici používat, musíte tento režim nejdříve opustit stlačením klávesy [Mezerník]. Změna intervalu přepínání Pro změnu intervalu přepínání, během kterého přepínač zůstává na každém portě při Režimu automatického přepínání, zadejte klávesovou kombinaci: [Levý Shift] [Pravý Shift] [S] [n] Kde n je číslo od 1 do 4, které reprezentuje žádaný časový interval přepínání podle následující tabulky:
-4-
n 1 2 3 4
Interval přepínání 3 sekundy 5 sekund 10 sekund 20 sekund
Poznámka: Klávesy stlačujte po jedné. TABULKA LED ZOBRAZENÍ Aktivita Nesvítí Svítí (připravený) Bliká (stejně dlouho svítí a nesvítí)
Popis Port není vybraný. Port je připojený na aktivní PC. Port je připojený na aktivní PC a je v režimu automatického přepínání.
TECHNICKÉ VLASTNOSTI Funkce PC spojení Výběr PC LED indikátory Klávesnice Konektory Myš konzole Monitor Audio USB
CS-521 CS-522 2 Klávesové zkratky Vybrané porty – 2 (zelená) 1 x 6 pin mini-DIN samice (růžová) 1 x 6 pin mini-DIN samice (zelená) 1 x HDB-15 samice (modrá) 1 x stereo jack 1 x typ A 2 x typ A 1 x 6 pin miniKlávesnice DIN samec (růžová) Konektory 1 x 6 pin minikonzole Myš DIN samec (zelená) 2 x HDB-15 samec (modrá) Monitor Audio 2 x stereo jacky 3, 5, 10, 20 sekund Interval přepínání Video rozlišení 2048 x 1536; DDC2B Provozní teplota 0 – 50°C Skladovací teplota -20 – 60°C Vlhkost vzduchu 0 – 80% (nekondenzujíci) Obal Plast Hmotnost 0,41 kg Rozměry (D x Š x H) 7,3 x 5,85 x 2, 25 cm
------------------------------------------------------------------------------------------------------Zařízení je určeno pro všeobecné použití. Zařízení je určeno pouze pro použití ve vnitřních prostorech.
-5-
