Front 1. Company Logo Please put the logo of “danken” using Levenim MT font or as below:
Please make sure that “danken” can be easily seen and associated with the brand name, in order to build company awareness, not only the brand name. 2. Pesticide Type Depends on the pesticide type, “Herbisida”, “Fungisida”, or “Insektisida” (see “Products” attachment). 3. Brand Name Brand name of the product, please make the name bigger and more stand out than the number (see “Products” attachment). For Example: for ”DKmetrin 500 SC” brand, the “DKmetrin” part should be bigger than “500 SC” part 4. Active Ingredient Active Ingredient of the pesticide (see “Products” attachment). “Bahan Aktif: xxxxxxxx xxx” 5. Nett Weight Please use “Berat Bersih:….” for solid pesticide and “Isi Bersih:…” for liquid pesticide. 6. Warning Please put “Bacalah Label Sebelum Menggunakan Pestisida!”
Back 1. Manual Please put this information (the format does not have to be the same, as long as it covers everything here):
I.
II.
INFORMASI TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA Apabila terjadi keracunan dalam bentuk apapun, segera hubungi dokter atau rumah sakit terdekat. Siapkan label atau lembar keselamatan sebagai petunjuk referensi saat pemeriksaan. Tertelan
:
Segera hubungi dokter atau rumah sakit untuk pertolongan pertama. Apabila penderita tidak sadar, jaga nafas dan detak jantung, berikan CPR bila perlu. Apabila penderita dalam kesadaran penuh, coba untuk memuntahkan dengan sirup ipecac atau memasukkan jari ke tenggorokan. Jangan berikan apapun melalui mulut kepada penderita yang tidak sadar.
Terkena Mata
:
Segera bilas permukaan mata dan bagian bawah kelopak dengan air yang banyak selama 15-20 menit. Lepaskan lensa kontak apabila menggunakan. Hubungi dokter apabila iritasi berlanjut.
Terkena Kulit/Pakaian
:
Lepaskan pakaian yang terkena, segera bilas kulit dengan air dan sabun selama 15-20 menit. Hubungi dokter apabila iritasi berlanjut.
Terhirup
:
Segera bawa penderita ke udara terbuka, Hubungi dokter, beri pengobatan sesuai gejala.
Saran untuk Tim Medis
:
Tidak ada antidote yang spesifik, beri pengobatan sesuai gejala yang muncul.
INFORMASI KESELAMATAN PENGGUNAAN Perlindungan Mata : Gunakan kacamata pelindung saat menggunakan produk. Disarankan diadakan fasilitas pencucian mata di dekat daerah penggunaan. Perlindungan Kulit
:
Hasil penelitian saat ini menunjukkan produk tidak berbahaya bagi kulit. Namun disarankan untuk tetap meminimalisasikan kontak produk dengan kulit. Sebisa mungkin gunakan sarung tangan berbahan PVC hingga siku.
III.
Perlindungan Pernapasan
:
Apabilapada daerah pemakaian produk kemungkinan besar terjadi penumpukan debu, sebaiknya gunakan masker.
Ventilasi
:
Tidak ada spesifikasi khusus untuk ventilasi bagi produk ini, tetapi sebainya area aplikasi dijaga tetap bersih dan tidak ada penumpukan debu.
INFORMASI TINDAKAN KEAMANAN Penanganan : Jaga agar tidak terjadi kontak mata dan kulit, jangan hirup semprotan produk. Selalu cuci tangan dan wajah dengan air dan sabun setelah memakai produk, sebelum makan, minum, atau merokok. Di akhir hari penggunaan, cuci baju dan sarung tangan. Penyimpanan
:
Jauhkan dari anak-anak. Simpan produk di wadah asal dengan keadaan tertutup rapat pada tempat yang sejuk dan peredaran udara baik (sebaiknya di bawah 30°C). Jangan kenakan sinar matahari pada waktu yang panjang.
Pembuangan
:
Cuci dan bilas wadah bekas produk setidaknya tiga kali, apabila memungkinkan gunakan semprotan tekanan tinggi. Jangan buang sisa produk tanpa diencerkan terlebih dahulu. Antarkan wadah bekas ke tempat penampungan daur ulang yang telah ditunjuk. Apabila tidak ada tempat daur ulang, lobangi wadah agar tidak dapat digunakan kembali sebelum membuang ke tempat pembuangan sampah. Jangan bakar wadah bekas produk.
Tumpah/Kebocoran
:
Jangan buang produk yang tumpah/bocor ke saluran air maupun ke lingkungan. Kumpulkan tumpahan dan letakkan pada wadah yang seharusnya. Buang tumpahan dan wadahnya pada tempat pembuangan khusus. Jauhkan dari bahan yang mudah meledak.
Kebakaran a. Bahaya kebakaran :
Pembentukan nitrogen oksida, sulfur oksida, dan senyawa-senyawa berbahaya lain dapat terbentuk pada kebakaran. Pembakaran tidak tuntas dapat mengakibatkan terbentuknya karbonmonoksida atau/dan gas asphyxiant lain.
b. Pemadaman Api
:
Api kecil – Bubuk kimia kering, semprotan air, karbondioksida Api besar – Foam, uap air, semprotan air
c.
:
Kenakan baju pelindung dan masker pernapasan selama berada di
Perlindungan
sekitar api. Jangan biarkan sisa pemadaman masuk ke saluran air. Dinginkan wadah yang terkena api dengan air terlebih dahulu sebelum mengamil tindakan selanjutnya.
2. Manufacturer Logo Please put this logo on the back label:
Flexible (Front or Back) 1. Registration Number Please put the registration number “Nomor Pendaftaran: RI - xxxxxx/MM-YYYY/xx” 2. Company Contact Please write: Pemegang Pendaftaran:
PT. Danken Indonesia APL Tower Central Park T-2 Jakarta-Indonesia
3. Production Date Please use this format (the actual dates and number will be stamped, not printed): Tanggal Prod. : Tanggal Exp. : No. Produksi : 4. Pictogram The pictogram warning will be like one of five below, depending on the pesticide classification
