Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
INTERNET IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS, WS 585 Rend.szám: 41 98 08
GYORSINDÍTÁS: 1. lépés Létesítsen kapcsolatot a számítógépe és az internet között. 2. lépés Csatlakoztassa az USB sticket (állítsa fel az antennát, hogy jobb vételt biztosítson) 3. lépés Tegye be a mellékelt CD-ROM-ot A szoftver automatikusan indul (ha nem ez az eset, lásd “To Install the weather.exe"). 4. lépés Csatlakoztassa az adaptert az időjárásjelző állomáshoz és dugja be egy általánosan használt háztartási konnektorba. 5. lépés Ezután a kiválasztott város időjárási adatai átadódnak az időjárásjelző állomásra. 6. lépés Helyezze az Internet időjárásjelző állomást és az adót egymás mellé. Tegyen be 2 db alkáli ceruzaelemet az adóegységbe. A bázisállomás néhány másodperc múlva fogadja az adó adatait. Helyezze a külső adót egy árnyékos és száraz helyre a szabadban. A szoftver kompatibilis a Microsoft OS XP, Vista vagy magasabb változatokkal (Apple Mac Ost-tal nem!) IDŐJÁRÁS SZOFTVER TELEPÍTÉSE 1. lépés Miután a CD Romot a meghajtóba betette, a weather.exe. program indul. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a program nem aktualizálódik automatikusan. 2. lépés Kattintson “Next”-re (tovább). 3. lépés Kattintson "Install”-ra; a szoftver telepítésre kerül. 4. lépés Válasszon ki egy országot és egy várost. 5. lépés Kattintson "Finish"-re, a telepítés befejezéséhez.
EGY VÁROSNÉV MEGVÁLTOZTATÁSA Egy városnév megváltoztatásához kapcsolatban kell lennie az internettel. 1. lépés Vegye figyelembe a napszimbólumot jobbra lent a menüsoron 2. lépés Jobbegér kattintás a napszimbólumra. Egy menü mező jelenik meg. 3. lépés Válasszon ki egy országot és egy várost. 4. lépés Megjelenik egy Pop-up ablak a napszimbólum mellett, és jelzi, hogy az újonnan választott város időjárási adatai aktualizálódtak. Az aktuális időjárási adatok átvitele az újonnan választott városra kb. 1 percig tart.
Az időjárás adatok aktualizálásakor megjelenik egy Pop-up ablak
(2. ábra)
Jobbra lent a menüsoron
Az Internet időjárásjelző állomást újra regisztrálni kell USB-vel (kapcsolati hiba/adatvesztés) Egy csatlakoztatási hiba esetén tartsa a FORECAST gombot a bázisállomáson nyomva. Az új indítás után megjelennek az aktuális időjárási adatok. Ilyen módon több Internet időjárásjelző állomást összeköthet egy számítógéppel /USB-vel. Amint az Internet időjárásjelző állomás adatokat fogadott az USB stickről, a számjegyek melletti internet szimbólum villog. A LED jelző villog az adatok kijelzése közben. A szoftver program aktualizálása interneten keresztül: Kattintson a “Soft Update”-re. „Wetteranzeige“ (időjárásjelző) ablak minimalizálása: Kattintson fent a lécen a "Symbol minimieren"-re. Kattintson a “ DeskWeather ausblenden”-re, a szimbólum eltüntetésére. Látószög Az optimális látószög az LC kijelzőhöz kb. 60°.
(3. ábra) ÉV, NAPTÁR, HÉT NAPJA, 12/24 ÓRÁS KIJELZÉS ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA 1. Tartsa a “SET/ ALM SET” gombot 3 másodpercig nyomva. A “2007” idő- és évszámjegyek villognak. Használja a “+” vagy “–“ gombot, a kívánt beállítás végrehajtására. 2. Nyomja újból a “SET/ ALM SET”-et. A hónapok számjegyei villognak. Válassza a ”+” vagy “–“ gombot, a hónap beállítására. 3. Nyomja a “SET/ ALM SET”-et. A napok számjegyei villognak. Válassza a ”+” vagy “–“ gombot, a nap beállítására.
4. Nyomja a “SET/ ALM SET”-et. Válassza a "+” vagy “–“ gombot, a hét napja kijelzésére kívánt nyelv kijelöléséhez 7 nyelvből választhat: angol, német, francia, dán, olasz és spanyol. 5. Nyomja a “SET / ALM SET” gombot, a "24 Hr" jelzés villog. A “+” vagy "-" gombbal válasszon a 12 órás vagy 24 órás időkijelzési formátum között. Ha a "24 Hr” formát választja, a naptárban a sorrend nap-hónap lesz, ha a “12 Hr” formát, akkor a naptár a dátumot hónap-nap sorrendben mutatja. 6. Nyomja ismét a “SET/ ALM SET” gombot; az órák számjegyei villognak. Állítsa be “+” vagy “–“ gombbal az órákat. 7. Nyomja ismét a “SET/ ALM SET” gombot; a percek számjegyei villognak. Állítsa be “+” vagy “–“ gombbal a perceket. 8. Nyomja meg a "SET/ ALM SET" gombot, ekkor visszalép a normál üzemmódba. Ha 20 másodpercnél hosszabb ideig nem végez semmiféle beállítást a beállítás (SET) módban, a készülék automatikusan visszaáll a normál módba. Beállított naptár idő: 2007 jan. 1, beállított riasztás: 1 & 2: 0:00 Beállított óraidő: 0:00 Beállított kijelzés formátum: 24 órás, beállított hét napja rövidítése: angol nyelvű NYÁRI IDŐSZÁMÍTÁS (DST) Az Internet időjárásjelző állomás, amennyiben az internettel kapcsolatban van, automatikusan beáll a nyári ill. téli időszámításra. A nyári időszámításnál DST szimbólum jelenik meg . AZ ÉBRESZTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA Nyomja meg a “SET / ALM SET" gombot, az 1. ébresztési idő megjelenítésére. Nyomja meg újból a "SET/ ALM SET" gombot, a 2. ébresztési idő kijeleztetéséhez. 1. ébresztés beállítása Tartsa a “SET / ALM SET" gombot 2 másodpercig nyomva, ekkor az 1. ébresztés órájának számjegyei villognak. Nyomja a “+" vagy "-" gombot, az óra kiválasztására. Nyomja meg a "SET / ALM SET" gombot, és az 1. ébresztés percének számjegyei villognak. Az előbbiek szerint állítsa be az 1. ébresztés perceit. 2. ébresztés beállítása Tartsa a “SET / ALM SET" gombot 2 másodpercig nyomva, ekkor a 2. ébresztés órájának számjegyei villognak. Nyomja meg a “+" vagy "-" gombot, a 2. ébresztés órájának kiválasztására. Nyomja meg a "SET/ / ALM SET" gombot, és a 2. ébresztés percének számjegyei villognak. Az előbbiek szerint állítsa be az 2. ébresztés perceit. AZ 1. ÉS/VAGY 2. ÉBRESZTÉS BEKAPCSOLÁSA- KIKAPCSOLÁSA Nyomja az „ALM ON/OFF“ gombot. Az 1. ébresztés kijelződik. A
szimbólum megjelenik.
Nyomja újból az “ALM ON/OFF” gombot, az 1. és 2. ébresztés aktiválására. Megjelennek a
és
szimbólumok. Ha ”ALM ON/OFF”-ot nyomja, az 1. és 2. ébresztés kikapcsolódik. A szimbólumok eltűnnek.
és
SZUNNYADÁS FUNKCIÓ (SNOOZE) Amint elérkezik az ébresztésre beállított időpont (1. ébresztés vagy 2. ébresztés), nyomja meg a SNOOZE / LIGHT gombot, ezzel megszakítja az ébresztő hangot. A ébresztés 5 perc múlva újra megszólal.
vagy
szimbólum villog. Az
ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA Ha az ébresztő hangot ki akarja kapcsolni, nyomjon meg egy tetszőleges gombot (de nem a SNOOZE gombot). Az ébresztés ugyanabban az időben a következő napon megszólal. Az ébresztő hang időtartama: 2 perc, a szunnyadási idő tartama: 5 perc. HŐMÉRSÉKLET KIJELZÉS (°C és °F) Nyomja meg a ” – (C / F) OUT TEMP” gombot, ha a hőmérséklet kijelzést akarja leolvasni, °C- vagy °F mértékegységben. UV INDEX Az UV index a nap ultraibolya sugárzásának (UV) mértékét mutatja meg. UV index 0-2 3-5 6-7 8-10 11-12
Leírás Nincs veszély Csekély kockázat Magas kockázat Nagyon magas kockázat Extrém magas kockázat
ÁTHIDALÓ ELEMEK 1. Nyissa fel az elemtartó rekeszt az állomás hátoldalán, és tegyen be 3 db LR06 típusú ceruzaelemet a polaritásra ügyelve. 2. Ezek az elemek gondoskodnak az időjárásjelző állomás tápellátásáról, ha az adaptert eltávolítják. 3. Az LC kijelző háttérvilágítása az elemes tápellátás ideje alatt nem működik. HA A KIJELZŐN NINCSENEK KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ADATOK: Ha a kijelzőn "---" látható, a vezeték nélküli adatátvitel folyamata megszakadt. Tartsa a ”– (C / F) OUT TEMP” gombot nyomva, a számjegyek villogni kezdenek. A kültéri hőmérséklet adatok átvitele 5 percen belül megkezdődik. Amennyiben a kültéri hőmérséklet 5 perc múlva nem jelenik meg a kijelzőn, tegye az adót egy másik helyre. Tartsa a ” – (C / F) ” gombot nyomva, és nyomja meg a ”RESET” gombot az adón. A kültéri hőmérsékletnek ezek után meg kellene jelennie a kijelzőn Megjegyzés: kérjük, vegye figyelembe, hogy az adó hatótávolsága szabad téren 30 m-ig terjed. Minden akadály (háztetők, házfalak, vastag fák, stb.) befolyásolhatják a jel erősségét.
IDŐJÁRÁSI SZIMBÓLUMOK A készüléken összesen 14 különböző időjárás szimbólum jelezhető ki: MEGNEVEZÉS NAPOS
AKTUÁLIS NAP
4 NAPI ELŐREJELZÉS
ENYHÉN FELHŐS FELHŐS ENYHÉN KÖDÖS KÖDÖS ERŐS NYIRKOSSÁG HÓDARA HÓZÁPOR HAVASESŐ HAVAZÁS HÓVIHAR GYENGE ZIVATAR KÖZEPES ZIVATAR ERŐS ZIVATAR
HIBAELHÁRÍTÁS Hiba kijelzésnél nyomja meg a RESET gombot. Az állomás újból fogadja az időjárás adatokat. PROBLÉMA Az időjárás állomás nem működik
JELENSÉG A kijelzőn nincs kijelzés, nincs megvilágítás
INTÉZKEDÉS 1) Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakozása rendben van-e, és van-e kapcsolat
LC kijelző
Időjárás előrejelzés
1) Csak az idő-, naptár-, beltéri hőmérséklet- és légnedvesség kijelzés látható, szimbólumok nélkül 2) Nincsenek időjárás előrejelző adatok Az időjárás előrejelző információk nem illenek az adott régióhoz.
Kültéri hőmérséklet és relatív légnedvesség
A kültéri hőmérséklet és relatív légnedvesség helyén “- -“ látható
Naptár
A hét napja hibásan jelenik meg
Óraidő
Helytelen óraidő
az internettel 1) Győződjön meg arról, hogy az időjárásjelző állomás be van-e kapcsolva. 3) Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e az USB sticket. 4) Tartsa nyomva a FORECAST Agombot, városnevet hibásan adatok választották az időjárási újbóli ki: jobbegér kattintás a képernyőn fogadásához lévő időjárás szimbólumra. Kattintson a “City Select”-re (város választás). Válasszon országot és várost. 1) A külső adó a hatótávon kívül tartózkodik: helyezze közelebb a bázisállomáshoz. 2) A külső adó elemének kimerülése látható a kijelzőn: cserélje ki az elemeket. 3) A bázisállomás nem ismeri fel a kültéri adót: tartsa nyomva a - / C/ F OUT TEMP gombot, amíg a rádiójel vétel szimbólum nem villog. Nyomja meg ezután a RESET gombot az adón. Tartsa a SET / ALM gombot nyomva, hogy beállítási (SET) módban a hét napja kijelzésének nyelvét kiválassza. Helytelen óraidő kijelzés a monitor képernyőn: állítsa be az óraidőt helyesen a számítógépén.
MŰSZAKI ADATOK Beltéri tartomány: hőmérséklet 0°C ... 50°C / +32°F... +122°F; Kültéri tartomány: hőmérséklet -50°C ... +70°C / -58°F ... +158°F; Vétel hatótáv: 30 m-ig szabad téren; átviteli frekvencia: 433 MHz Átviteli időköz: kültéri hőmérséklet: kb. percenként USB és bázisállomásra; kb. percenként elemes működésnél: (Bázisállomás): 3 db ceruzaelem, LR06 (áthidaláshoz) (Külső adó): 2 db ceruzaelem, LR06 Méret: (Bázisállomás) : 170 x 120 x 55 mm (Adó): 60 x 28 x 85 mm Hálózati adapterrel, USB stickkel, hőmérséklet-adóval, USB stickkel
HIVATALOS WEBLAP Minden internetes adat a www.weatheronline.de lapon.
A SZÁMÍTÓGÉPPEL SZEMBENI MINIMÁLIS KÖVETELMÉNYEK A számítógéppel szembeni alapkövetelmények: CPU 1G KHz RAM 512MB 1GB szabad merevlemez tároló Az ábrák szövegének fordítása: 1. ábra.
ANGOL ALARM 1 & 2 UV index TODAY’S WEATHER FORECAST TODAY’S HI AND LO TEMPERATURES NEXT 4-DAY FORECAST OF WEATHER AND HI-LO TEMPERATURE CURRENT INDOOR OUTDOOR TEMPERATURES TIME, MONTH, DATE, DAY OF WEEK INTERNET WEATHER ICON
Fordítás Riasztás 1 & 2 UV index Aznapi időjárás előrejelzés Aznapi maximális és minimális hőmérséklet A következő 4 napra vonatkozó időjárás és maximális-minimális hőmérséklet előrejelzés Aktuális beltéri és kültéri hőmérséklet
INSERT AC/DC ADAPTOR JACK SNOOZE / LIGHT INSERT 3 X AA BACK-UP BATTERIES (NOT INCLUDED) OUT TEMP, - / C / F + SET / ALARM SET ALARM ON/OFF FORECAST RESET
Hálózati AC/DC adapter csatlakoztatása Szunnyadási funkció/megvilágítás 3 db ceruzaelem betétele (nem szállítjuk vele) Kültéri hőmérséklet, , - / C / F + Beállítás / Riasztás beállítás Ébresztés be/ki Előrejelzés Visszaállítás
WIRELESS USB 433 MHz OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER INSERT 2 X AA BATTERIES (NOT INCLUDED)
Vezeték nélküli USB stick 433 MHz-es kültéri hőmérséklet adó
Óraidő, hónap, nap, hét napja Időjárás szimbólum az interneten
2 db ceruzaelem betétele (nem szállítjuk vele)
1. ábra
