2. Biztonsági követelmények Az alkalmazott elektronikus szabályozó működési leírása. 3. Szállítási és alkalmazási feltételek

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek

OKF-CK 22 síkkollektorok Szerelési- és üzembehelyezési útmutató szabadon történő telepítéshez Term. sz. 136 12 86 alapkészlet OKF kollektorokhoz Term. sz. 136 12 87 kieg. készlet OKF kollektorokhoz 5 5.1 5.2

Méretek, műszaki adatok …………. Vízoldali áramlási ellenállások ……… Vízoldali kötési megoldások …………

14 15 16

Olvassa el figyelmesen a szerelési útmutatót, mielőtt a kollektorok felszerelését elkezdi. Gondosan tartsa be az útmutatóban leírtakat, hogy a készreszerelt berendezés hatékonyan működjön és hosszú élettartama legyen.

1. Általános ismertető

Szerelés álló beépítési helyzetben

Tartalom 1 1.1 1.2 1.3 1.4

Általános ismertető ………………………………. Információk a szerelési- és üzembehelyezési útmutató használatához………………………... Jelmagyarázat ……………………………………. Felelősség ………………………………………… Szerzői jogok védelme ……………………………

oldal 1 1 1 1 1

1.1 Információk a szerelési és üzembehelyezési útmutató használatához Az útmutató a kollektorok biztonságos szereléséhez és üzembehelyezéséhez szolgál. A szerelési munkák megkezdése előtt kérjük gondosan olvassa át. A biztonságos munkavégzés érdekében az előírásokat be kell tartani. Az útmutatót célszerű a „Regusol” szolár-blokk vagy a tároló mellett elhelyezni, hogy szükség esetén rendelkezésre álljon. 1.2 Jelmagyarázat Baleseteknek, a berendezések károsodásának és üzemviteli problémáknak az elkerülésére az útmutatóban az alábbi biztonsági szimbolumokat használjuk.

Biztonsági követelmények …………………….. Rendeltetésnek megfelelő alkalmazás/üzembe helyezés …………………………………………… Személyzeti követelmények …………………….. Veszélyhelyzetek elkerülése …………………….. Kapcsolódó szakanyagok …………………………… Napkollektoros rendszerek telepítésével kapcsolatos fontosabb szabványok, előírások, EU-irányelvek ………………………………………

2 2

Felhívja a figyelmet azokra a veszélyekre, amelyek személyi sérüléseket okozhatnak

2 2 2 2

Felhívja a figyelmet azokra a veszélyekre, amelyek a termék károsodásához vezetnek

3

Szállítás és karbantartás ……………………….

2

4 4.1

Szerelési munkák ……………………………….. Álló, szabadon telepített kollektorok szerelési alapkészlete ……………………………………….. Bővítőkészlet álló, szabadon telepített kollektorokhoz …………………………………….. Háromszög-tartórács, hajlásszögek …………….. Háromszög-tartórács összeállítása ……………….. A tartószerkezet összeszerelése …………………. A kollektorok rögzítése …………………………….. Rögzítési helyek padlószerkezethez, szerelés acéltartóra ……………………………………………. Rögzítés beton talpkövekhez ……………………… Hőmérséklet-érzékelő telepítése …………………. Kollektorok bekötése ………………………………..

3 3

Felhívja a figyelmet hasznos ötletekre vagy információkra, amelyek a szereléssel vagy az üzembehelyzéssel kapcsolatosak.

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

4 5 6 7 8 10 11 13 13

1.3 Felelősség Azokért a károkért, üzemzavarokért, amelyek jelen útmutatóban leírtak be nem tartásából adódnak, a gyártó nem vállal felelősséget. 1.4 Szerzői jogok védelme Jelen útmutatót bizalmasan kell kezelni. Használata kizárólag a berendezésekkel kapcsolatban álló személyek számára megengedett. A gyártó írásbeli engedélye nélkül harmadik fél számára nem adható át.

Oventrop Magyarország Kft. 1097 Budapest, Táblás u. 36-38.  Telefon: (1) 3480048  Telefax: (1) 280 18 68  e-Mail: [email protected]  Internet: www.oventrop.hu A kiadvány eredeti címe: „ OKF - Flachkollektor, Montage- und Betriebsanleitung „ Fordítás: © Visolex Consulting 2010

1


2. Biztonsági követelmények A síkkollektorok fejlesztése és gyártása a jelenleg rendelkezésre álló műszaki ismeretek, érvényes szabályok és előírások alapján történt, amelyek alapján a termék üzembiztosnak minősül. Ennek ellenére a kollektorok alkalmazása során kialakulhatnak veszélyhelyzetek, amennyiben a rendszert nem képzett szakemberek szakszerűtlenül, nem az előírásoknak megfelelően építik meg. 2.1 Rendeltetésnek megfelelő alkalmazás / üzembehelyezés Megfelelő üzembiztonság csak a rendszer rendeltetésnek megfelelő alkalmazásával teljesíthető. A szerelési munkákat és az üzembehelyezést csak képzett szakember vagy szakcég végezheti. A kivitelezés során a vonatkozó előírásokat és szabályokat be kell tartani, továbbá a tetőszerkezeten végzett minden tevékenységnél a balesetvédelmi és óvó rendszabályokat különösen szigorúan be kell tartani. A kollektorok nem rendeltetésnek megfelelő és/vagy más célú alkalmazása nem megengedett. Az ebből eredő esetleges károkra vonatkozó, a gyártó és/vagy meghatalmazottja elleni kártérítési igények lehetősége kizárva. 2.2 Személyzeti követelmények A szerelést, a karbantartási és a javítási munkákat kizárólag képzett szakemberek végezhetik.

Nem megfelelő képzettséggel végzett munka balesetveszélyt jelent! A szakszerűtlen megoldások személyi sérüléseket és jelentős anyagi károkat okozhatnak. Ezért: Szerelési tevékenységet csak az alábbiakban felsorolt szakképzettséggel rendelkező személyek végezhetnek: Víz- és központi fűtésszerelő szakképesítéssel rendelkező, megfelelő szakmai gyakorlatot szerzett szakemberek, akik ismerik az erre a szakterületre vonatkozó szabványokat és szakmai előírásokat és a munkavégzés során előforduló veszélyhelyzetek felismerik és megfelelően kezelik. Villanyszerelő szakképesítéssel rendelkező, megfelelő szakmai gyakorlatot szerzett szakemberek, akik ismerik az erre a szakterületere vonatkozó szabványokat és szakmai előírásokat és a munkavégzés során előforduló veszélyhelyzetek felismerik és megfelelően kezelik. Tetőfedő szakképesítéssel rendelkező, megfelelő szakmai gyakorlatot szerzett szakemberek, akik ismerik az erre a szakterületere vonatkozó szabványokat és szakmai előírásokat és a munkavégzés során előforduló veszélyhelyzetek felismerik és megfelelően kezelik. 2.3 Veszélyhelyzetek elkerülése

 Az alkalmazott elektronikus szabályozó működési leírása  Az alkalmazott elektronikus szabályozóhoz megadott hidraulikus kapcsolás  Az alkalmazott hőtároló használati- és szerelési útmutatója  Az alkalmazott tágulási tartály használati- és szerelési útmutatója  Az alkalmazott egyéb berendezések használati- és szerelési útmutatói További információk az alábbi internet-címeken: www.oventrop.de www.bdh-koeln.de 2.5 Napkollektoros rendszerek telepítésével kapcsolatos fontosabb szabványok, előírások, EU-irányelvek  DIN EN 12975-1 Napkollektoros berendezések és rendszerelemei, Kollektorok, 1. rész: Általános követelmények  DIN EN 12976-1 Napkollektoros berendezések és rendszerelemei, Tipizált berendezések, 1. rész: Általános követelmények  DIN EN 12977-1 Napkollektoros berendezések és rendszerelemei, Egyedi berendezések, 1. rész: Általános követelmények  DIN 1055-4 Hatások a tartószerkezetre, 4. rész: szélterhelés  DIN 1055-5 Hatások a tartószerkezetre, 5. rész: hó- és jégterhelés  DIN 18421 Műszaki berendezések szigetelési munkái  DIN 18382 Épületek villamos hálózatai  DIN VDE 0185 Villámvédelem  DIN VDE 0100 Erősáramú berendezések létesítése 1000 Vig A területileg érvényes szabványokat és irányelveket be kell tartani.

3. Szállítási és alkalmazási feltételek  Kollektorok szabadban történő tárolása A kollektorokat üvegfelülettel felfelé kell tárolni. Szabadban ne takarjuk le. Fólia alatti párakicsapódás károsodásokat okozhat. A kollektorokat ne tegyük közvetlen padlóra, helyezzünk alájuk talpfákat. Ügyeljünk arra, hogy az üvegfelület ne karcolódjon meg. Egymásra helyezésnél távtartóként használjunk pl. falécet. Amennyiben falszerkezethez támasztjuk, ferdén, legalább 15 fokos dőlésszöget alkalmazzunk. Távtartót ekkor is használjunk, de ne kartonpapírt helyezzünk a kollektorok közé. Szakszerűtlen tárolás esetén a nedvesség a szellőnyílásokon keresztül a készülékbe kerülhet.  Alkalmazási tartomány A kollektorok használati melegvíz készítéséhez és fűtésrásegítésre alkalmazhatóak. A hőhordozó víz-glikol keverék, az ellátó hidraulikus áramkör zárt rendszerű, tágulási tartállyal is biztosított. Nem megengedettek azok az üzemi körülmények, amelyeknél a kollektorban tartósan harmatpont alatti hőmérsékleti viszonyok alakulnak ki. (Pl. a kollektorokat közvetelenül a hőszivattyú áramkörébe kötjük be.)

2.4 Kapcsolódó szakanyagok

 Túlhőmérséklet elleni védelem Amennyiben 4 db-nál több, álló helyzetű, reflexió-mentes OKF kollektort építünk be, a berendezés károsodásának elkerülése érdekében tartsuk be a „Műszaki információk”-ban közölteket.

A kollektorokkal és kollektoros rendszerekkel kapcsolatosan, jelen útmutatón túlmenőleg fontos szakanyagokat a következőkben adjuk meg:

 Fagyvédelem A rendszerben leürítés után is maradhat folyadék. Fagyvédővel nem kevert vizet soha ne hagyjon a kollektorokban.

 BDH Információs lapok, 17.sz. (BDH Infoblätter Nr.17. „Thermische Solaranlagen” Teil 1, 2 und 3)  BDH Információs lapok, 27.sz. (BDH Infoblätter Nr.27. „Solare Heizungsunterstützung”Teil 1 und 2)  Az alkalmazott keringető szivattyú használati útmutatója  Az alkalmazott elektronikus szabályozó használati- és szerelési útmutatója

 Fel nem töltött rendszerbe beszerelt kollektorok Készreszerelt, napsütésnek kitett, de fel nem töltött rendszernél a kollektorkötések tömítései sérülhetnek. A kötéseket közvetlen a feltöltés előtt kell elkészíteni, vagy kollektorokat a feltöltésig le kell takarni.

Balesetveszély és egyéb veszélyes események elkerülése érdekében jelen útmutatóban leírtakat be kell tartani.


2


4. Szerelési munkák 4.1 Álló, szabadon telepített kollektorok szerelési alapkészlete

Szabadon telepített kollektorok szerelési alapkészlete, term. sz. 136 12 86 ( a kollektorok nem tartoznak a készlethez)

számjel

szerelvény megnevezése

mennyiség (db)

1

előszerelt támszerkezet kollektorhoz

2

2

hatlapfejű csavar M8 x 40

2

3

M8 önzáró kivitelű csavaranya

2

4

tartósín, L=1.202 mm, 2 db kollektor-kapoccsal

2

5

sarokszorító

4

6

csavaralátét Ø8,4

4

7


4

8

kollektor-tartó

2

9

tömítőgyűrű ½”

2

10

forrasztoldatos csatlakozó flexibilis bekötő fémtömlőhöz, G ½” külső menettel x Ø18 mm

2


3

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.2 Bővítő-készlet, álló, szabadon telepített kollektorokhoz

Tetősík feletti kollektorok szerelési alapkészlete, term. sz. 136 12 80 ( a kollektorok nem tartoznak a készlethez)

számjel

szerelvény megnevezése

mennyiség (db)

1

előszerelt támszerkezet kollektorhoz

1

2


1

3

M8 önzáró kivitelű csavaranya

1

4

tartósín, L=1.168 mm, 1 db kollektor-kapoccsal

2

5

sarokszorító

2

6

csavaralátét Ø8,4

2

7


2

8

kollektor-tartó

2

9

tartósín összekötő

2

10

tömítőgyűrű ½”

2

11

hőszigetelt flexibilis fémtömlő, kollektorok vízoldali összekötéséhez, 250 mm

1


4

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.3 Háromszög-tartórács, hajlásszögek


5

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.4 Háromszög- tartórács összeállítása


6

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.5 A tartószerkezet összeszerelése


7

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.6 A kollektorok felszerelése


8



9

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.7 Rögzítési helyek padlószerkezethez, szerelés acéltartóra


10

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.8 Rögzítés beton talpkövekhez


11



12

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 4.9 Hőmérséklet-érzékelő telepítése

 Csavarhúzó segítségével távolítsuk el a kiválasztott érzékelési helyet lezáró gumidugót.  Fűzzük át az ézékelőt a gumidugón, majd illesszük bele a mérőhüvelybe, a dugót nyomjuk vissza a helyére.

A csatlakozó csonk és a tömlő épségének megőrzése érdekében a csavarzat meghúzását minden esetben ellentartással kell biztosítani.


13

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 5. Méretek, műszaki adatok OKF-CK 22 síkkollektor

műszaki jellemző megnevezése

mértékegység

műszaki jellemző értéke

bruttófelület

m2

2,24

külső méretek (magasság x szélesség)

mm

1930x1160

hasznos felület

m2

2,02

vízoldali csatlakozás

G1/2” külsőmenetes

tömeg

kg

42

abszorpciós hatásfok (a)

%

95

emissziós tényező (e)

%

5

hőátviteli tényező (c)

%

96

kollektor beépítési hajlásszöge tetőszerkezetere szerelve vagy szabadon telepítve

fok

10-85

kollektor beépítési hajlásszöge tetőszerkezetbe szerelve

fok

27-85

kollektor beépítési hajlásszöge

fok

10-85

kollektor-hőmérséklet üzemszüneti állapotban 1000 W/m2 és 30 ºC környezeti jellemzők mellett

ºC

208

max. megengedett üzemnyomás

bar

10

kWh/m2

> 525

Liter

1,24

-

4 mm-es biztonsági szolár-üveg, reflexió-mentes bevonattal

mm

6

-

lézerhegesztett aluminium hővezető lemez és vörösrézcső

energia-hozam űrtartalom üvegborítás hőmérséklet-érzékelő hüvelymérete abszorber


14

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 5.1 Vízoldali áramlási ellenállások OKF-CK 22 síkkollektor

Az „OKF-CK22” síkkollektorok áramlási ellenállása


15

Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek 5.2 Vízoldali kötési megoldások OKF-CK 22 síkkollektor

Párhuzamos kötések alkalmazása esetén biztosítani kell az egyes kollektormezők hidraulikai teljesítményigényét. Szükség esetén célszerű beszabályozó szelepet beépíteni.

Gyártó: F.W. OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop Strasse 1. Németország www.oventrop.de Forgalmazó: Oventrop Magyarország Kft. H-1097 Budapest, Táblás u. 36-38. Telefon: (1) 3480048 Telefax: (1) 280 1868 E-mail: [email protected] www.oventrop.hu

Műszaki változtatás joga fenntartva.


16

2. Biztonsági követelmények Az alkalmazott elektronikus szabályozó működési leírása. 3. Szállítási és alkalmazási feltételek

Recommend Documents