Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: 302 3588
CV 1000 érintős távvezérlő Rend.sz.: 35 03 80
1) Általános biztonsági tudnivalók: A terméken bármely változtatás vagy technikai beavatkozás szigorúan tilos. Ne használjon éles vagy fémből készült tárgyakat a kijelző kezelésére. Ne gyakoroljon nyomást az LC-kijelző üvegére Az üzembe helyezést az útmutató pontos betartásával végezze. Gyerekek a távvezérlőt csak felnőtt felügyelet mellett használhatják. Kerülje el a következőket: erős mechanikai igénybevételek, magas hőmérsékletek, erős rezgések, nagy páratartalom a környezetben. Vegye figyelembe a fentieken kívül az egyes szakaszokban megadott biztonsági előírásokat is. Elemcsere: A készüléket csak 4 db AAA elemmel szabad üzemeltetni - ne kísérelje meg más feszültségforrás alkalmazását. Ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.
2) Bevezetés: A CV 1000 max. nyolc különböző készülék távirányítására alkalmas, mint pl.: TV, videó, CD-játszó, műholdvevő, DVDjátszó, AUDIO, AUX. A készülékek közvetlen irányításához a távvezérlő nagy érintős kijelzővel rendelkezik. A kijelző csak azokat a funkciókat mutatja, amelyek egy feladatnál éppen szükségesek, pl. ha a távvezérlőt egy audio-vizuális készülék vezérlésére állítja be, vagy egy ilyen készüléket irányít, ez jelenik meg a képernyőn. A CV 1000 különleges jellemzői: • Makro-funkciók adott feladatok tárolására. A 9 makrógomb mindegyike 20-20 parancsot tud tárolni. • Kód beadás, üzemmódonként 40 gombra • Csatornakeresés (scan) funkció • Videó plusz /Show-View (megjelenítés) gomb • Teljes kikapcsolási funkció: 2 billentyű-paranccsal minden üzemmód egyszerre kikapcsolható. • TV hang-némítás, az utoljára választott üzemmódban • Csatornaváltó gomb • A kijelző illesztése, előre elkészített szimbólum-lista használata az Ön speciális igényei szerint • RF (rádiós) átvitel lehetősége ahhoz, hogy a készülékek falon és mennyezeten keresztül is irányíthatók legyenek (az RF-hez a külön beszerezhető „PowerMid” szükséges). A leginkább használt készülékek kódjai megtalálhatók a távvezérlőhöz mellékelt kódkönyvtárban. Az adott készülék kódjának megtalálását segíti a kódkeresés funkció.
3) Elemek betétele: • Nyissa ki a hátlapon lévő elemtartót a fedélnek a nyíl irányába való letolásával. • Tegyen be 4 db azonos típusú új LR03 (mikro) alkáli elemet, ügyelve az elemtartó alján jelzett pólusokra. • Elemcsere ideje alatt a tárolt adatok megmaradnak.
4) A műanyag billentyűzet: (Ábra a többnyelvű útmutató kihajtható oldalán) 1. LED - világít, ha egy műanyag gomb vagy a kijelző egy mezője nyomást kap, és jelzi a parancs átvitelt. 2. TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO, AUX gombok: az irányítandó készülék kiválasztása 3. POWER : az utoljára választott üzemmód kikapcsolása
4. VOL +/- : hangerő szabályozás 5. MACRO: egy makro aktiválása (ld. a vonatkozó fejezetet) 6. SET UP: a távvezérlő beállítása arra a készülékre, amelyet kezelni kíván. Alfunkciók előhívása: Nyomja SETUP-ot és engedje el (a kijelzőn „S” szegmens jelenik meg a jobb felső sarokban) Nyomja a kívánt alfunkció gombját (az „S” eltűnik) 7. MUTE: a hang némítása és újra bekapcsolása 8. CHAN +/-: az előző ill. következő csatornára való léptetés 9. TELETEXT ON: a Teletext kijelzése 10. TELETEXT OFF: a Teletext kikapcsolása 11. PLAY, REW, FF, REC, STOP, PAUSE gombok: megfelelnek az eredeti távvezérlő parancsainak (videó, DVD, CD mód) és színes gyorsszöveg-gomboknak TV, CBL és SAT üzemmódban. Hibajelzés: A LED háromszor felvillan, és három sípolás hallatszik, ha hiba fordult elő.
5) Az LC- kijelző mezők: LC kijelző: A folyadékkristályos kijelző (Liquid Cristal Display = LCD) egy virtuális billentyűzetnek felel meg, és 15 mezőre osztható fel. A SCREEN mező érintésével két rendelkezésre álló beállítás vagy megjelenítés között tud ide-oda kapcsolni. Ha a távvezérlő nincs üzemben, a kijelzőn semmi nem látható. A Setup, valamelyik készülékválasztó (TV, VCR stb.) valamint a Macro-gomb nyomására, vagy a kijelző bármely mezője érintésére a kijelző bekapcsolódik. A többi, műanyag nyomógombbal a kijelző nem aktiválható. A kétféle kijelző-beállítással az összes alkalmazás vezérelhető. A mezők értelmezése a következő: 1. sz. kijelzés-típus („Typical Screen 1” ábra) Szám-mezők 0 és 9 között: számok beadására szolgálnak, pl. csatornaválasztásra vagy a kód beadására. -/--: a számmezőkkel összekapcsolva ezzel a mezővel közvetlenül lehet 9-nél nagyobb számú csatornát választani. A/V: a SCART csatlakozó kiválasztása pl. DVD, SAT, videó, stb. lejátszásra vagy felvételre. SEARCH: a rendelkezésre álló programcsatornák közötti keresésre (ld. később). P
A-B (AUDIO): A vagy B hangszóró DSP: (AUDIO): A „digitális jelfeldolgozás” választása EFFECT: (AUDIO): a DSP effektek átkapcsolása MODE (AUDIO): AM vagy FM tuner választás SLEEP: (csak TV-nél): a készülék kikapcsolása 1-99 perc múlva. Beállítása: 1. A távirányító legyen TV üzemmódban, és a 2.sz. kijelző beállítás legyen látható. 2. Tartsa a kijelző „SLEEP” mezőjét nyomva, amíg a LED tartósan nem világít (kb. 2-3 s) és a kijelzőn „Sleep Setup” látható. 3. Engedje el a SLEEP mezőt 4. Nyomja azt a számot, ahány perc múlva a TV kikapcsolását kívánja (1-99). A LED felvillan, jelezve, hogy a mező nyomása érvényes, majd kialszik; a kijelző visszatér a normál üzemmódba. 5. A TV Sleep Timer-je (elalvás időzítő) most aktiválva van. Hagyja a távvezérlőt a TV-re irányítva, úgy, hogy közöttük ne legyen zavaró tárgy. A Sleep Timer kikapcsolására nyomja röviden a POWER gombot TV üzemmódban, vagy tartsa a SLEEP mezőt nyomva, amíg két sípolást nem hall.
A CV 1000 programozása A programozás a Setup gomb segítségével történik az alábbiak szerint. Minden gombnyomást egy LED villogás és egy sípoló hang kísér. 3 LED villogás és 3 sípolás hibás vagy érvénytelen beadásra figyelmeztet.
6) TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO és AUX programozása 3 jegyü kódok segítségével: A VCR, DVD, SAT, CD, AUDIO, CBL és AUX gombokat a megfelelő készülékhez lehet hozzárendelni. Először az irányítandó készülék 3 jegyű kódját kell beadni (a kódkönyvtárból vehető), az alábbiak szerint: 1. A készülék (pl. TV) legyen bekapcsolva. 2. Tartsa a Setup gombot nyomva, amíg a LED nem világít tartósan (kb. 2-3 másodperc múlva), és a kijelző a „Setup Screen Main (main screen = fő képernyő) formát mutatja (német útm.11. old.) 3. Engedje el a Setup gombot. 4. Nyomja röviden a kijelző CODE mezőjét. 5. A kijelző a „Mode Setup” formában van. Nyomja a kívánt készülék gombját (TV, VCR, SAT stb.) a műanyag gombok közül. 6. A kijelzőn a „Code Setup” jelenik meg. Adja be a 3 jegyű készülék-kódot a táblázat alapján. Az érvényes kód beadásakor a LED 3 másodpercre felvillan, majd kialszik. Érvénytelen kódnál a LED 3 másodpercre gyorsan felvillan, majd kialszik. Mindkét esetben a kijelző visszamegy a „Main Setup Screen” állapotba. 7. Nyomja röviden a kijelző „EXIT” mezőjét, ezzel a normál kijelzéshez tér vissza. 8. Irányítsa a távvezérlőt a TV-re és nyomja a POWER gombot. A készüléknek ki kell kapcsolnia. Ha nem kapcsol ki, a kód nem volt helyes. Ez esetben ismételje az eljárást a márkára megadott következő kódszámmal. 9. A kód közvetlen beadása ezzel befejeződött. 10. Ismételje meg a fenti eljárást a többi vezérlendő készülékre (TV, VCR, DVD, SAT, CD, CBL, AUDIO és AUX).
7) Programozás márkanév kereséssel A készülék kódja a márkanév beadásával is megkereshető. 1. A készülék legyen bekapcsolt állapotban (ha kell, kézzel). 2. Tartsa nyomva a Setup-ot, amíg a LED nem világít tartósan (2-3 s) és a kijelzőn a „Main Setup” látszik. 3. Engedje el a Setup-ot. 4. Érintse röviden a kijelző CODE mezőjét. 5. A kijelzőn „Setup Mode” látható. Nyomja a kívánt készülék (TV, VCR, SAT stb.) gombját a műanyag billentyűzeten. Vegye figyelembe, hogy a márkanév szerinti keresés CD és audio készülékekhez nem használható.
6. A kijelzőn Setup Code. A táblázat (14. old.) segítségével érintse röviden a 0-6 számgombok közül azt, amelyik a kiválasztott gyártóra jellemző. Megjegyzés: „0” érintésével komplett keresés indul (a normál kódkeresésnek megfelelően). 7. Érintse röviden a kijelző „SEARCH” mezőjét. 8. A kijelzőn „Setup Search” (keresés) látszik. Érintse ismételten a kijelzőn a felfelé nyíl mezőt (vagy POWER-t vagy PLAY-t), amíg a vezérlendő készülék csatornát nem vált. Alternatív megoldásként nyomhatja a műanyag billentyűzet „CHAN+” vagy „CHAN-” gombjait. Nyomja röviden a kijelző „OK” (vagy MUTE) mezőjét a kód rögzítésére. A kijelző visszatér a „Main Setup” állapotba. A kijelző felfelé mutató nyilas (vagy Power vagy Play) mezőivel ismét előre „lapozhat”. Ha a helyes kódot átlépte, DOWN-nal (lefelé nyíl) vagy CHANgombbal még visszatérhet a listán a helyes kódhoz. 9. Ismételje ezt az eljárást az összes többi készülékhez, amelyet vezérelni kíván (TV, VCR, DVD, stb.) 10. A kódkeresés ezzel befejeződött. A kijelző EXIT mezőjével visszatérhet a normál üzemmódhoz. Megjegyzés: • Ha egy márka minden kódján végigfutott a keresés, a LED villog (mintha hiba lenne), és jelzi a keresés végét. • A fenti kereső eljárás abból indul ki, hogy a VCR kódokat egy VCR gombon, a kábeltévé kódokat a CBL gombon stb. kívánja tárolni. Ha pl. egy VCR kódot egy CBL gombon akar tárolni, akkor a MODE gombot az új készülékre „meg kell tanitani”. Először tehát a háromjegyű kód-táblázatos programozást végezze el, majd adjon be egy VCR kódot, mielőtt a fenti keresési lépéseket elvégzi.
8) Programozás kézi kód-kereséssel Ha a kódot sem a táblázatban, sem a márkanév kereséssel nem találja, megkísérelheti a kézi kódkeresést. 1. A készülék legyen bekapcsolva. 2. Tartsa Setup-ot nyomva míg a LED nem világít tartósan, és a kijelzőn a Main Setup állapot látható. Engedje el a Setup-ot. 3. Érintse röviden a kijelző CODE mezőjét. 4. A kijelzőn Setup Mode látható. Nyomja a kívánt készülékgombot (TV, VCR, SAT, stb.), a műanyag billentyűzeten. 5. A kijelzőn Setup Code látható. Érintse röviden a kijelző „SEARCH” mezőjét. 6. A kijelzőn „Setup Search”. Érintse ismételten a kijelző felfelé nyíl (vagy Power vagy Play) mezőjét, amíg a készülék csatornát nem vált, vagy nyomja a „CHAN+” műanyag gombot. Érintse röviden a kijelző OK (vagy Mute) mezőjét a kód rögzítésére. A kijelző visszatér a Main Setup helyzetbe. Ha a helyes kódon véletlenül túlhaladt, érintse a kijelző lefelé nyíl mezőjét, vagy a „CHAN--” gombot, hogy a listában visszatérjen a helyes kódhoz. A kijelző felfelé nyilas mezőjével (vagy Power vagy Play) ismét előre „lapozhat”. 7. Ismételje ezt az eljárást az összes készülékre, amit vezérelni kíván. 8. A kódkeresés be van fejezve. A kijelző EXIT mezőjével visszatérhet a normál üzemmódhoz.
9) A kódkeresés közben talált kód azonosítása 1. Tartsa nyomva a Setup gombot, míg a LED nem világít tartósan - a kijelző a Main Setup helyzetben van. 2. Engedje el a Setup-ot 3. Érintse röviden a kijelző CODE mezőjét. 4. A kijelzőn Setup Mode. Nyomja a kívánt készülék-gombot a műanyag billentyűzeten. 5. Kijelző Setup Code helyzetben. Nyomja a Setup-ot. 6. A kijelző a CODE ID = kódazonosítás helyzetet mutatja (először üres, csak Setup, Info és Code mezők látszanak). Majd a kijelző számai egy kódot jeleznek. A 3 szám egymásután 1-1 másodpercig van a képernyőn, közben 0,5 másodperc szünet. A LED minden számnál felvillan.
2
Ez a sorozat csak egyszer jelenik meg, majd a kijelző visszatér a Main Setup helyzetbe. 7. A kódazonosítás befejeződött. A kijelző EXIT mezőjével visszatérhet a normál üzemmódba.
10) Makro programozása: (19-22.old.) Lehetőség van arra, hogy egy mezőre parancs-sort programozzunk, és így egy érintéssel több parancsot hajtassunk végre. A 9 macro mező mindegyikén 20 parancs tárolható. 1. Tartsa nyomva a Setup-ot, amíg a LED tartósan nem világít (2-3 s után), és a kijelzőn „Main Setup” látható. 2. Engedje el a Setup-ot. 3. Érintse röviden a kijelző MACRO mezőjét. 4. A kijelzőn a számjegyes „Setup Macro”. Nyomja röviden azt a számgombot, amelyen a makrót tárolni akarja. 5. A kijelzőn „Setup Macro Mode”. Először egy készülékválasztó gombot kell programozni. Nyomja a kívánt gombot (TV, VCR, SAT stb.) a műanyag billentyűzeten. 6. A kijelzőn a 21. old. ábrán látható kép. Az üzemmódot, a Setup és Macro mezőket mutatja. Nyomja a távirányító gombokat (max. 20-at), amelyeket tárolni kíván, abban a sorrendben, amelyben át kívánja vinni. A kijelző SCREEN mezőjével átkapcsolhat a kijelzőn lévő mezők és az üzemmód gombok között. A Setup gombot késleltetésre lehet használni (ld. később). 7. A makro tárolására nyomja a műanyag billentyűzet MACRO gombját. A kijelzőn visszatér a Main Setup. Megjegyzés: ha a maximális 20 gombot programozza, a makro automatikusan tárolódik a 20. gombnyomásra. 8. A makro gombok programozása befejeződött. A kijelző EXIT mezőjével visszatér a normál üzemmódra. Megjegyzések a makróval kapcsolatban: 1. A SHIFT gombbal nem adható be parancs a makróba. 2. Az infra átvitelek között automatikusan 0,5 másodperc késleltetés van. 3. Szükség lehet arra, hogy a makró lefutásában „késleltetéseket” építsünk be (pl. hogy a TV-nek felmelegedési idő adjunk). A kijelzőn „Macro Delay Setup” látható a szám kiválasztásához. Nyomja a kívánt késleltetési időnek (másodperc) megfelelő számot: pl. 4 s késleltetéshez nyomja röviden Setup-ot, majd 4-et. A leghosszabb késleltetés 9 s. Az EXIT mezővel a 0,5 s standard késleltetés adható be. A késleltetés gombnyomásnak számít. 4. A Setup kétszeri nyomása befejezi a makró lefutását. Egyszeri Setup nyomással a kijelzőn „Delay” jelenik meg, ha a gombot mégegyszer nyomja, az eljárás befejeződik. 5. Makróból nem lehet másik makrót lehívni. Makró törlése: 1. Setup nyomása, míg a LED nem világít tartósan (2-3 s után), és a kijelzőn Main Setup látható. 2. Setup elengendése. 3. Tartsa nyomva vagy a kijelző, vagy a billentyűzet MACRO mezőjét/gombját. A LED villog a gombnyomás nyugtázására és a „Macro Delete Setup” jelenik meg. Csak aktív makrók láthatók. 4. Nyomja a törölni kívánt makró számbillentyűjét. A LED röviden felvillan, a makró törlődik. Ha szükséges, nyomjon EXIT-et a megszakításhoz. 5. A törlési folyamat befejeződött.
11) Csatornaváltó mező A csatornaváltó P
gyakorlatban ezek a gombok számgombok. Megjegyzés: A P
12) A kijelzőn látható funkciók: Választhat, hogy a készülék-üzemmódok a kijelző melyik mezőjén legyenek kijelezve vagy „elrejtve”. Bármelyik kijelző mezőt cserélheti, kivéve a Screen, Sleep, Search és P
13) Tanítás: A CV 1000 az eredeti készülékek távirányítójától meg tudja „tanulni” az infra parancsokat. A tanulás folyamata: 1. Tegyen új elemeket a CV 1000-be és az eredeti távvezérlőbe is. 2. Végezzen RESET-et, mielőtt új parancsokat tanít. A RESET által a gyári beállítások visszaállnak.
3
3. Az eredeti távvezérlő infra vezérlője a CV 1000 optoelektronikus diódájára azaz a „tanuló szemére” nézzen (ld. a 27. old. ábráját). 4. A távolság kb. 5 cm legyen. 5. Próbálja ki a tanítási funkciót úgy, hogy először csak 2-3 gombot „tanít be”, kipróbálja, majd újra RESET-et végez, és megkezdi az eredeti távvezérlő parancsainak a betanítását. 6. Ne végezze ezt a műveletet energiatakarékos lámpa alatt. 7. Ha egy funkciót (gombot) tanít, tartsa ezt addig nyomva, amíg a kijelzés látható nem lesz, és a LED tartósan világít. Ez 2-3 másodpercig tarthat. 8. Az alábbi helyekre nem lehet funkciót betanítani: a kijelző SCREEN, SLEEP, P
14) Különleges funkciók: 1. A gombnyomás hanggal való nyugtázása Lehetséges olyan beállítás, amikor a távvezérlő minden gombnyomását egy hangjelzés követi. A funkció be- és kikapcsolható a következőképpen: 1. Tartsa Setup-ot, amíg a LED nem világít tartósan, a kijelzőn Main Setup. 2. Engedje el a Setup-ot. 3. A hang lekapcsolására tartsa a STOP gombot addig nyomva, amíg a LED nem villog. A hang bekapcsolására a PLAY gombot tartsa bekapcsolva a LED villogásáig. 4. A sípoló hang ezzel be vagy ki van kapcsolva, és visszatér a Main Setup. 2. Az LC kijelző háttérvilágítása A világítás egy beállított időre (10, 20, 30, ...90 s) marad bekapcsolva. Alapbeállítás: 30 s, az utolsó gombnyomástól számítva. Beállítás:
1. Setup nyomása a fentiek szerint. 2. Setup elengedése 3. Tartsa Setup-ot nyomva. A LED villog, és „9”-es szám látszik. 4. Érintse a megfelelő számkijelzést (1=10 másodperc, 2=20 másodperc, stb.). A kijelző villog nyugtázásképpen, majd a Main Setup kijelzés látható. 5. Az LC-kijelző háttérvilágításának időbeállítása ezzel befejeződött. 3. Master Reset: A gyári beállítások visszaállítása 1. Setup nyomása a fentiek szerint. 2. Setup elengedése 3. Tartsa Setup-ot újra nyomva kb. 5 s-ig, míg a LED villog, majd kialszik. 4. A Reset megtörtént, a távvezérlő normál üzemmódban van. 4. Csatornakeresés / Scan (kijelzőn) A csatornakeresés csak a következő üzemmódokban lehetséges: TV, DVD, CBL/SAT, és CD/Audio. A kijelző SEARCH mezőjével kereshetők a rendelkezésre álló csatornák. Ezt a gombot nem lehet „tanítani”. A mező nyomása „Channel up” (előreléptetés) parancsot küld az éppen beállított üzemmódnak 3 másodpercenként. Ha másik gombot nyomnak, a „Scan” (keresés) üzemmód leáll. Ha nem nyomnak gombot, akkor is leáll automatikusan 2 perc után. 5. VideoPlus/Showview mező (kijelzőn) Ezzel a mezővel közvetlenül lehet vezérelni a videó VideoPlus vagy Showview funkcióját, amennyiben ilyen van. Ha az előbbi funkciók nem állnak rendelkezésre, ezzel a mezővel a timer vagy a menü funkció vezérelhető. A VideoPlus/Showview funkció csak a VCR programozó üzemmódban használható. Ez a funkció tanítható. 6. All Power Off funkció Ha a POWER gombot egy másodpercen belül kétszer nyomják és a második után 2 másodpercnél hosszabb ideig tartják, a távvezérlő be- ill. kikapcsolási parancsot ad minden üzemmódban. 7. TV hangerő állító/némító funkciók A távvezérlővel állítható a TV hangereje, (beleértve a MUTE = némítás funkciót is), minden üzemmódból, pl. VCR, DVD, kábel vagy SAT módból, anélkül, hogy TV-re váltanánk. AUX üzemmódban is használható, ha ez egy második videó, műhold vagy kábeltévé készülékhez lett programozva. 8. CBL/SAT hangerő vezérlés Egyes kábel- és műholdvevők saját hangerővezérléssel rendelkeznek. Alapbeállításban a CV 1000 vezérli a TV hangerejét/némítását. Ezt a beállítást a következőképpen lehet megváltoztatni. 1. Nyomja a TV üzemmód gombot (a TV legyen TVüzemmódban) 2. Setup nyomása a fentiek szerint. 3. Setup elengedése. 4. Tartsa a MUTE gombot kb. 5 másodpercig nyomva. A LED villog, 5 s-re kialszik, majd mégegyszer villog, ezzel jelzi, hogy a beadás megtörtént. A kijelző visszatér a Main Setup jelzésre. 5. A hangerő távirányítása be van állítva.
15) Problémák és megoldások: Ha a távvezérlő nem működik vagy „elfelejti” a beadott kódokat: • Az eredeti távirányítóval ellenőrizze, hogy a vezérlendő készülék működik-e. • Ellenőrizze, hogy a vezérlendő készülék megfelelő üzemmód gombját megnyomta-e. • Ha a megadott kód nem működik, próbálja meg az automatikus keresést vagy adja be a márka következő kódját a könyvtárból. • Nézze meg még egyszer, hogy az elemek helyes polaritással vannak-e betéve.
4
•
Ha a távvezérlő néhány nap vagy hét alatt „felejt”, lehetséges, hogy 4 db új, egyforma elem betételével a probléma megoldódik. • Ha a LED folyamatosan világít, általában arra utal, hogy az elemeket cserélni kell. A CV 1000 távvezérlőt csak a jelen Használati útmutatóban leírtak szerint szabad használni, más célra való alkalmazása tilos.
5
