1ÍIJÜÜ»UÍ&_*V?OWUI. Köhögésnél, rekedteégnél, a torok és légzési szervek mű ködési zavarainál E g g e r biztos hatású M E LLPA S Z T I T.T

Hn »z

VASÁRNAPI UJSÁG.

620

„A világ lemi<»>>.> sámfája"

A női szépség

FÖLDVARY

emeléeerg, tökétetasitésére éa fentartásara U-gkitüofibb. teljes*!, ártalmat­ lan, vegytiszta és zsírmentes készit meny a 7502

férfi d i v a t ó s r e l i é m e m u raktárában. :

Margit Créme Készítő

FÖLDES

•

selyemkelmék

IMRE

fehér, fekete és színesek, a jó viselhetőségért jótálló levéllel. Közvetlen elárnsitás iga/i gyári árakon gánosok részére portó- és vámmentesen a házho szállítva. Ezer meg ezer elösrnerő irat. Melyik szinbAl óhajt Ön mintát?

p á r j a

U «

r II

G R I E D E R A D O L F ÉS T«A királyi szállítok eelyemkelrae-gyárak *z(WetHége Zürich.

7781

Keztyttk én N y a k k e n d ő k

'ír~

Üdvös tanács.

gyógyszertára,

Aradon Deák Perencz-utcza 1 1 . sz. Főraktár: T ö r ö k J ó z s e f g y ó g y s z e r t á r a , dapesten, Király-ntcza 12.

60 százalék tápanyag.

Buda-

LOHSE világhírű különlegességei a bőr ápolására.

Köhögésnél, rekedteégnél, a torok és légzési szervek mű­ ködési zavarainál E g g e r biztos hatású

M E LLPA S Z T I T.T.Al 100 rtsz Van

t#~

Menyasszonyi

Budapest, IV., Koronahereieg-uteza 11. sz. és VIII.. Kerepesi-ói 9. 7797 Férfi ingek, Jáger - árak, vadász és sport-czikkek dús választékban kaphatók.

Rövid id6 alatt szüntet .zeplöt, májfoltot, patfanást, borátkát (mitester) és minden más bórbajt. Kisimítja, a ranczokrtt és bimlóhelveket. még ko­ ros etyeoekntk is (Ide bájos ; rcZBzint kölcsönöz, árt 50 kr.. nagy 1 forint M a r g i t hölg-jrpor 60 kr, 3 színben. Margit szappan 36 kr. Maig-it fogrpép (Zahnpasta) 50 kr.

1ÍIJÜÜ»UÍ&_*V?OWUI.

Houten

kakaóban

több mint 60 százalék

~9d

tápanyag van,

EAU D E L Y S D E LOHSE.

melyet

tehát

tényleges

Egger Szóda-Pasztillái.

oly . arány, ,

megközelítőleg sem ér el

(1 doboz 30 kr.) Mindkét szer kapható minden gyógyszer­ tárban. — Fő- és szétküldési raktár Magyarországon:

- tej; -kenyér;- burgonya stb.

Hatvan év óta felülmúlha­ tatlan mint legkitűnőbb bor­ víz a tökéletes ifjú tidese'g megtartására, valamint a nyári szeplő, napsütés, pi­ rosság, sárga foltok és az arcz minden tisztátlanságának biztos eltávolítására fehérben és rózsaszínben szőkéknek, sarcában barnáknak.

•Ehhez járul folytán

könnyen

összetétele

emészthető

37. SZÁM. 1898.

és

még állandóan élvezve is mindig izük.

Ezek

az

előnyök

a

Van

ges itallá teszik, a melynek hasz­

LOHSE liliomtej-szappan

legjobbnak

nálata mindennapra ajánlatos.

csodás illata, tisztasága és finomsága végett a legkitű­ nőbb toilette-szappan, drbja 6 0 kr., rózsaszín 1 frt. Gyártmányaim vásárlásánál mél­ tóztassék mindig figyelni a cségre:

7712

KESSLER-féle

ÍTfflE

Zoinbor. kai-tér 2. Budapesten Törők József gyógy­ szertárában, Király-ntcza 12. sz.

dermatologiai-terapeutikus alapon nyngvó összetételénél fogva az elismert legjobb szer

korpa ellen, úgyszintén hajkihullás ellen.

Kwizda-féle

M a g d a - h a j k e n ő c s több év ^^^^^^^^^^^^^^^ óta kipróbálva, teljesen ártalmatlan, a h a j n ö v é s t elő­ mozdítja és mint k i t r n ő ó v s z e r a gyakran előforduló hajbetegségek ellen, még gyermekeknél is használatra legjobban ajánlható. 1 t é g e l y á r a 3 k o r o n a . 7587

Restitiiíionsliiil kir. szab. mosóvíz lovaknak. E g y ü v e g ára 1 frt 4 0 kr. 35 év óta használják udvari istállók­ ban, nagyobb katonai éa polgári is­ tállókban, nagyobb megerőltetések előtt erősitÖszer, ilyenek után az. erő visszaszerzésére ; továbbá rándu­ lásoknál, az izmok meredtsóge ese­ tében stb a lovakat a trainingben erőpróbákra képesiti. Valódi minő­ ségben csak fent látható védjegy­ gyei ellátva kapható Auszti ia és Magyarország összes gyógyszertá­ raiban és drogueriában. Főraktár:

Föszétküldési raktár: K E S S L E K J R E Z S Ó - n é l gyógyszerész G y e r t y á m o s , (Torontál vármegye). Baktárak a következő gyógyszertárakban: Budapesten: Török József, Király-utcza 12., Dr. Budai Emil, Városház­ tér 7., Baditz Bóbert, József-körut 64. Pozsony: Czollner Vincze, Lőrinczkapu-út. Miskolci: Baurch Gyula. SzékesFehérvár: Say Kudolf, Szeged: Barcsay'Károly. Debreczen: Mihálovits Jenő. Arad: Földes Kelemen. Temisvár:Theodor Albert, Versecz: Kúchlef Béla. Káránsebes: Müller F. Jakab. Nagy-Szeben: Molnár örökösei. Brassó: Jekelius Nándor, Kelemen Feréncz; Szász-Régen: Wermescher Emil.

Vérszegények és lábbadozók vassal igyanak: Vi liter ára 1 frt 20 kr. Vi hter ára

•^mmmmt^^m^

2 frt 20 kr.

Csak é% forintért szállítom az én vÜRghirü kuzé bar monikámat a B O H E M I Á T hossza billentyűkkel és valódi gyongyliázrátéttel. Két kettős húzóval és U hajtású erős fujiatóval.eltörhetetlen érezszegletvédővel. Minden hanen a k m e g v a n a m a g a saját bil­ l e n t y ű j e , e n n é l f o g v a a harmo­ n i k á n a k n a g y s z e r ű az orgona­ h o z h a s o n l ó h a n g z á s a . Nagyság W hangú 2 Reg. 15VX33 cm. 4«> frt

Haj-fiatalító Herm. Jalmke berlini hires vegyész talál­ mánya. A haj-flatalitó nem festi a hajat, hanem a fiatalság eredeti és üde hajszínét helyreállítja, a vörös hajat barnítja. — E g y ü v e g a r a 2 f r t 4 0 k r . postával bér­ mentve, a pénz előleges beküldése mellett 2 f r t 7 5 kr. Hozzávaló B r i l l a n t i n e 1 üveg ára 6 0 k r . postán bérmentve 8 0 k r . Budapesti főraktár: E G G E R - f é l e gyógy­ szertár a Nádorhoz, V I . , V á e z i - k ö r a t 17. . és a Török féle gyógytár. 7811

-^ ^—m—mm

Készítő Serravallo gyógyszerész Triesztben. P o m p á s i z ü , a miért a gyermekek is igen szívesen iszszák. Sokszor kitüntették. Minden gyógyszertárban kapni.

Kwizda Ferencz János. cs. és kir. o.-m., román kir. és bolg. fejed. udv. szállító, ker. gyógyszerésznél 7640 Kornevbvrgban, Bécs mellett.

a világon.

Temesvár? József

MAGDA-HAJKENŐCS

arany, 18 esőst érem; 30 disz- éa elösmerö oklevél.

ismert arczszépitö

Ezen arccréme a legrövidebb idő alatt eltávolít az arczról minden bőrtisxUtlanságot, n. m. tzepli, pöisenes, mitesser stb. 8 azt hófehérre és üdévé teszi. Teljesen ártalmatlan. Egy tégely 70 kr., királynő-eremé szappan ldrb 50 kr. — KirálynS-hölgypor fehér, rózsa és créme színben l dobot 70 krajezdr. Szétknl7721 dési főraktár:

GUSTAV LOHSE 46 Jágerstr. 46 Berlin, ^^^^^^^^^^^^^^^^1 udvari illatszeres!. Kapható Ansmtri a-Magyarország m i n d e n g y ó g y s z e r ­ 7487 tárában • • iohr, U l a t s i e r - u B l e t e l b e n .

BUDAPEST, SZEPTEMBER 11.

Előfizetési feltételek: VASÁRNAPI TJJSAG és í egész évre 1 2 frt POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt | félévre — 6 •

Houten kakaót kiválóan egészsé­

S : I : $$&.. » • Onoktatási iskola ingyen. Csoma­ golás és portó 60 kr., képes árjeg^ z.-k ingyen és hé. mentve .-"••

Eüfi. SdUSTBR harmonikakészitő és hangszer kereskedés Graslitz. 7305 S z é t k ü l d é s atánvéteUrt. Kicserélés megengedve.— Ismételadók magas jutalékot kapnaa.

Magyarország legszebb látványossága.

A hódoló diszfelvonulás. Óriási körkép. Festette E I S E N H U T F E R E N C Z . Látható YárosHget Andrássy-út végén a magyar körkép-társaság

palotájában

reggel 9 órától esti 7 óráig. Belépő dij 50 kr. —tiyermek-és katonajegy őrmestertőlJeMéjjJS A Fiwiklin-TiwaUrt nvomUia. iBadatwaten IV., Etrfetem-ntoa 4.)

v&.

fe'í^

Jádor'-gyógyszert ár Budapest, Váezi-kürnt 17. sz.

rnég, hogy a Van

Houten kakáo sajátos

rsiRNAPn/^7

veendők. (1 doboz 50 kr. és 1 í r t Próbadoboz 25 kr) A gyomor rendetlen működésénél radikális hatásúnak bizonyultak 723Q

A FŐRENDIHÁZ ÚJ ELNÖKEI. i z ORSZÁGGYŰLÉSNEK e nyári elnapolása alkal\ mával a főrendiház a nélkül oszlott szét, X X h o g y Tóth Vilmos halálával megüresedett elnöki- széke be lett volna töltve. A szeptember 6-ikáig terjedt hosszú szünet idejét azonban a kormány arra is föl­ használta, hogy e fontos közjogi méltóságra megkeresse és kineve­ zésre 0 Felségének föl is terjeszsze az alkalmas férfiút. Megtalálta ezt gróf Károlyi Tibor személyé­ ben, a ki mint a magyar főúri osz­ tálynak egyik «félelem és gáncs nélküli» tagja, az utóbbi évek alatt már különben is egyik érdemes alelnöke volt a főrendiháznak. A most megnyílt új ülésszak első napján olvastatott föl a főren­ diházban az a királyi leirat, mely gróf Károlyi Tibornak elnökké való kineveztetését hivatalosan tudtul adta. A királyi leirat nem okozott meglepetést, mert e nagyfontos­ ságú kinevezés ténye már köztu­ domású volt s teljes megelégedés­ sel fogadtatott országszerte, úgy ismervén az új elnököt mindenki, mint a kiben a legkiválóbb férfiúi tulajdonok nagy műveltséggel, a buzgó vallásosság szabadelvű gon­ dolkozással, a kifogástalan hazafi­ ság a trón iránt való törhetetlen hűséggel, s a nyájas szeretetremél­ tóság a szókimondás bátorságával egyesülnek. Ezekhez véve kipró­ bált tapintatosságát és munkaere­ jét, bízvást remélhető, hogy gróf Károlyi Tibor méltó utódja lesz Majláth György, Szögyény László, báró Sennyey Pál, báró Vay Mikjós, Szlávy József és Tóth Vilmos jeles elődeinek. Elődei már elnöki teendőik meg­ kezdése előtt mind tevékeny részt vettek a politikai hatalom gyakor­ lásában s államférfiúi szereplésük­ nek mintegy befejező jutalmául nyerték el a főrendiházi elnökséget, me ly, a mióta a parlamenti kor­ mányrendszer szelleméhez képest

Csupán a VASÁRNAPI DJSÁG j egész évre 8 frt félévre — 4 «

45. ÉVFOLYAM.

Csupán a POLITIKAI ÚJDONSÁGOK J <*™Z *™ 5 . — | félévre — 2 . 5 0

a képviselőház lett a politikai küzdelmek és harczok fő színterévé, inkább nyugalmas mél­ tóság, mint vezérlő és intéző állás, noha köz­ jogi és törvényhozási fontossága igy is kétség­ telen. Gróf Károlyi Tibor az első, a ki nagyobb politikai múltat nem visz magával elnöki szé-

kébe, s a ki nem tisztes nyugalomba lép, mi­ dőn e fényes állásában működését megkezdi. Ez azonban nem azért van, mintha nagyobb politikai föladatok teljesítésére akár tehetsége, akár készültsége hiányzott volna, hanem mivel gróf Károlyi Tibort egyéni hajlamai mindenkor inkább a csöndes, zajtalan mun­ kához vonzották s lelkületének eszményies törekvései nagyobb kielé­ gítést találtak a szellemi tevékeny­ ségben, mint a politikai küzdel­ meknek sokszor dísztelen harczaiban. Mindazáltal a közélet szép és hasznos teendőiből elég bőven ki­ vette a maga részét. Épen húsz éve, hogy a törvényhozásnak mun­ kás tagja. Előbb képviselő volt, utóbb főrendiházi tagságát foglalta el, majd alelnök lett s ez utóbbi működésének emlékezetes mozza­ natául jegyezhető föl az, hogy az országgyűlésnek ezredévi díszülé­ sét is ő nyitotta meg mint társ­ elnök az új országházban. De tör­ vényhozói működése mellett sok és sokféle érdemet szerzett a nem­ zeti közművelődés hathatós mun­ kálásában, a tudomány és iroda­ lom tevékeny támogatásában, a művészetek gyámolításában s min­ den közhasznú társadalmi törek­ vés lelkes fölkarolásában, szóval mindenütt, a hd! a nemzettel való együttérzését tanúsíthatta. Fölem­ líthetjük azt is, hogy Szilágyi De­ zsővel együtt jelen volt ez év ta­ vaszán a Vigadó nagytermében tartott azon lelkes ünnepélyen, me­ lyet a hazafiak 1848 márczius 15-ikének emlékére rendeztek. S ott volt nem tüntetésből, hanem hazafiságból, melynek őszintesége és tisztasága az ő lelkében semmi más érzelemmel vagy érdekkel össze nem ütközik.

Koller utódai fényképe után. GBÓF KÁEOLYI TTBOE, A FŐRENDIHÁZ ÚJ ELNÖKE.

Külföldi előfizetésekhez a postailau meghatározott viteldíj is csatolandó.

Igen nevezetes és közgazdasági tekintetben a jövőre is messze ki­ ható fontosságú munkásságot fej­ tett ki gróf Károlyi Tibor az alföldi folyók szabályozásánál, mint sza­ bályozó-társulati elnök. Nagy részt az ő buzgóLkodásának és kitartó

ISTEN SENKINEK SEM MARAD ADÓS.

fáradozásainak köszönhető a Körös, Tisza és Maros érintkező területeinek viztől való men­ tesítése olyan sikeres munkálatokkal, a melyek az ország legdúsabb földű magyar vidékét védik az áradások kártételei ellen; ő vezette továbbá a nyírségi vízszabályozási, mely szintén nagy darab magyar földet mentett m e g az elszegé­ nyedéstől, s végűi az ő nevéhez fűződik az ecsedi láp lecsapolása, mely hasonlag magyar községek h a t á r a i t gyarapítja tetemes kiterje­ désű művelhető talajjal. Gróf Károlyi Tibor életéből ez alkalommal a következő adatokat kívánjuk elsorolni :

— Szerb népköltemény. Két fenyőfa nőtt fel egymás mellett, És közöttük egy sugár fenyó'cske. A két fenyő ezért nem zöldellett, Sem közöttük a sugár feuyőcske. Két fivér is : Pál és Radul éppen Ekkép nőtt fel, hasonlatosképpen, Közbe vélük Jelicza, nővérük. A két fivér szerette nővérét, Ajándékkal szüntelen beczézték, Legutóbb egy késsel kedveskedve, Mely ezüsttel s aranynyal kiverve.

G R Ó F KÁROLYI TIBOR 1843 szeptember 26-án

született Pozsonyban, m i n t gr. Károlyi György­ nek negyedik fia. Kitűnő házi és iskolai neve­ lését jogi tanulmányokkal fejezte be, melyeket a budapesti egyetemen végzett. Majd hosszabb ideig tartózkodott külföldön, kivált Francziaországban, hol behatóan t a n u l m á n y o z t a a m e ­ zei gazdálkodást és a lótenyésztést. Beutazta továbbá Spanyolországot és Afrikában is j á r t . Az 1866-iki porosz-osztrák háború alatt m a g y a r légió alakulván, idősb K o m á r o m y Györgygyei együtt a légió fejéhez, Klapka tábornokhoz ment, kinek szárnysegéde lett. A légió fölosz­ lása u t á n ismét Parisba utazott, h o n n a n csak a következő 1867. évben tért h a z a s n e m sokára családot alapított, nőül vévén gróf Degenfeld I m r e nagy műveltségű leányát, Emma gróf­ kisasszonyt, kivel a legboldogabb házasságban él s ki főleg a közművelődés és jótékonyság terén kifejtett buzgólkodásával köztisztelettől környezett nevet szerzett m a g á n a k . Gróf Ká­ rolyi Tibor 1878-tól 1884-ig a képviselőház tagja volt, m i n t a pécskai választókerület képviselője. Irodalmilag is m ű k ö d ö t t ; lefordította Quinetnek a forradalomról írt művét (1871); ezt követte ^Antwerpen ostroma* Mosley u t á n angolból (1874); majd egy nagyobb t a n u l m á n y t írt Washingtonról. Becses szolgálatot tett a magyar történelmi irodalomnak és a m a g y a r nyelvészetnek is azzal, hogy a Károlyi-család megbízásából kiadta a család oklevéltárát öt kötetben (1881—87), melyeket Géresi K á l m á n rendezett sajtó alá. Egy ideig a Kisfaludy-Társaság könyvkiadó - bizottságának is m u n k á s tagja volt. A közéletben való szereplésével működési tere egyre tágult. í g y Ipolyi püspök visszalépésekor a magyar képzőművészeti tár­ sulat elnöke l e t t ; az «Adria» tenger-hajózási társaság igazgatósági elnökévé, a kisbirtokosok földhitelintézete alelnökévé, a Körös-, Tisza-, Maros-ármentesítő és belvizszabályozó társulat elnökévé választotta. 1885 óta a főrendiházban foglalta el helyét, hol aztán n e m sokára, m á r b . Vay Miklós elnöksége idején alelnökké lett és ez állásáról most, m i n t régibb alelnök neveztetett ki az elnöki méltóságra. Tagja volt az országos legfőbb fegyelmi bíróságnak, s a főrendiház felirati, közgazdasági és közlekedésügyi bizott­ ságainak is. Gróf Károlyi Tibor m é g legjobb korában és erejében levő férfiú, ki előtt m é g hosszú idő áll tehetségeinek s képességeinek értékesítésére. Rendszerint a fővárosban szokott tartózkodni, hol családjával együtt előkelő helyet foglal el a főúri t á r s a d a l o m b a n ; pihenő idejét részint Mácsán, Aradmegyében, részint Kékkőn, Nóg­ rádmegyében tölti ottani díszes kastélyaiban, melyekkel egy-egy mintagazdasággal berende­ zett uradalom kapcsolatos. •x Gróf Károlyi Tibor elnökké kinevezésével a forendmáz egyik alelnöksége megüresedvén, a kormány előterjesztésére Ő Felsége ez állást egyidejűleg a z érdemekben megőszült Daruváry Alajossal, a főrendiháznak élethossziglan kine-

Meglátva ezt a Pál felesége, Jeliczára fölkelt irigysége — S Eadulnéhoz e kérdést intézte : «Sógornó'cském, Istenben nővérkém! Tudsz-e füvet a haragra, kincsem, Pált, Jeliczát hogy összeveszítsem ?•

Koller utódai fényképe után. DARUVÁRY ALAJOS, A FŐRENDIHÁZ ÚJ ALELNÖKE.

vezett tagjával töltötte be, ki a m a g y a r igazság­ ügynek több, m i n t félszázad óta közhasznú szolgálatokat tett. DARUVÁRY ALAJOS Kalocsán született 1826-ban s igy most 72 éves. Középiskolai t a n u l m á n y a i bevégeztével a jogi pályára lépett s ügyvédi ok­ levelet nyert. A közpályára 1845-ben lépett Daruváry Temesmegyében, h o l tiszteletbeli megyei al­ jegyzővé választatott. Ettől kezdve egész készült­ ségét és szorgalmát az igazságszolgáltatásnak szentelte. Előbb megyei ügyész, majd törvény­ széki bíró lett, aztán pedig m i n t a királyi tábla s utóbb m i n t a legfőbb ítélőszék birája m ű k ö ­ dött oly sikerrel, hogy ez állásáról előbb a királyi tábla, majd pedig a Kúria tanácselnökévé neveztetett ki. Mint kiváló jogtudós részt vett a kereskedelmi- és váltó-törvény megalkotásában, mely törvényeknek aztán, m i n t a váltó- és kereskedelmi tanácsok elnöke, úgy a királyi táblán, m i n t a K ú r i á n a gyakorlatban való alkalmazásánál is h a t h a t ó s a n közreműködött. A törvényalkotás és az igazságszolgáltatás terén szerzett érdemeiért 1875-ben 0 Felsége a Szent I s t v á n - r e n d kiskeresztjével, a következő évben pedig azzal t ü n t e t t e ki, hogy n é h a i Rudolf trónörökösnek Gödöllőn tartott jogi vizsgála­ t á r a őt hivatta m e g egyik bizalmi férfiúnak. A m a g y a r jogászvilág azzal m u t a t t a ki i r á n t a való elismerését, hogy egy ízben őt választotta a m a g y a r jogászgyülés elnökévé. 1888-ban a kir. Kúria másodelnökévé nevezte ki Ő Felsége s e minőségében tagja lett a főrendiháznak. Ugyanez évben v. b. titkos tanácsosi méltó­ ságot is nyert, 1892-ben pedig a Szent István­ r e n d középkeresztjét a d o m á n y o z t a neki a király. 1893-ban nyugalomba vonult, m i k o r Ő Felsége a főrendiház élethossziglani tagjává nevezte ki. Tagja az országos legfőbb fegyelmi bíróságnak, továbbá a közjogi és törvénykezési bizott­ ságnak. Egyénisége igen megnyerő. Közéleti m ű k ö ­ désében egyaránt h a t komoly nyugodtságával, m i n t értelmi erejével, világos előadásával, nagy tudományosságával. Irodalmilag is működött. I r t a «Budapesti Szemle»-be különféle jogi dolgozatokat, jele­ sen egy nagyobb t a n u l m á n y t a hitbizományokról. D a r u v á r y Nógrádmegyében, hol nagybirtokos, tevékeny részt vett, kivált régebben, a megye politikai életében.

Ekkép felelt Radul felesége : «Sógorasszony, az Isten nevére ! Nem tudok én füvet a haragra, De azt tudom, mondhatom szavamra: A bátyáim engem is szerettek; Ajándékkal mindig kedveskedtek». Hogy ezt hallá a Pál felesége, Nem szólt semmit, de kiment a rétre, A pej lovat ott megölte nyomba,' Az urának azután ezt mondta: «Erdemes is nővéred' szeretni, Ajándékkal neki kedveskedni! Pej lovadat megölte a réten*. Kérdi Pál most nővérét ekképpen: • Mért tetted, ha lelked Istent ösmér?» Esküdözve így felel a nővér: «Nem tettem azt, nem az életemre! Eletemre s a te életedre !» — És a bátya hitt a nővérének. Hogy ezt látta a Pál felesége, Éjjel kiment a kert sűrűjébe És a sólymot ott megölte nyomba,' Az urának azután ezt mondta : «Érdemes is nővéred' szeretni, Ajándékkal neki kedveskedni : Szürke sólymod' megölte fészkében». Kérdi Pál most nővérét ekképpen: • Mért tetted, ha lelked Istent ösmér?» Esküdözve igy felel a nővér: «Nem tettem azt, nem az életemre! Életemre s a te életedre !» — És a bátya hitt a nővérének. Látva ezt is a Pál felesége, Alig volt a vacsorának vége : Jeliczának a kését ellopta — S csecsemőjét azzal meggyilkolta. Reggel aztán, kora virradattal, Az urához rohan e szavakkal — Felsivítva s arczát eltorzítva: • Jaj, érdemes nővéred' szeretni, Ajándékkal neki kedveskedni: Bölcsejében gyermeked' megölte! Ha szavamban most is kétkedel te, Menj és kését tartójából vedd kii. Pál felugrik, őrültként siet ki, És rohan a felső emeletre, — Ott nővérét még szunnyadva lelte. Feje alatt az aranyozott kést; Pál kivonja az aranyozott kést, És az ezüst tartóból kirántva — Hát még azon véresen találja! Látva rajta kis gyermeke vérét, Megragadja karjánál nővérét: • Nővérem t e ! Légy az Isten vertje! Nemcsak lovam' ölted meg a réten, Nemcsak sólymom' a kerti fészkében: Kis fiam' is kicsi bölcsejében ?» Szegény nővér esküdözik erre: • Nem tettem azt, nem az életemre Életemre s a te életedre !

Ha pedig nem hiszesz a szavamnak, Vígy ki ugy a széles mezőségre, Köss ott engem farkához lovaknak, Legyek akkor négy felé széttépve». És a bátya nem hitt nővérének.

Ausztriának jelentékeny államadósságai vol­ tak, főként a napóleoni háborúkból, s most a magyar pénzügy önállósíttatván, előállott a kérdés: mi történjék ezekkel? F e r d i n á n d m á r április 7-én emlegeti egy királyi kéziratban, hogy elvárja, miszerint Magyarország az állam­ adósság egy részét elvállalja, mintegy 10 mil­ lió forintot évenként, cserében a minisztérium megerősítéseért. Midőn a nádor ezt a miniszter­ tanácsban előhozta: egyenes visszautasításra talált. Széchenyi az ország szegénységére, el­ maradottságára hivatkozott, Deák a jog alap­ Kossuth j á r a állva szólt az elvállalás ellen. hallgatott. Ugy látszik, az egész nemzet véle­ ményét fejezte ki Petőfi, kissé triviális hangú versében («Mit n e m beszél az a német ?») e két s o r r a l : «Ha csináltad, fizesd is ki, H a a nyel­ ved öltöd is ki». Ez lehetett jogos álláspont, de nem volt politikus. Ez által ellenségünkké tet­ tük a bécsi pénzvilágot és Ausztriát, mely meg­ ijedt, hogy most az egész államadósság az ő nyakába szakad. S a kiegyezéskor csakugyan át kellett vennünk az államadósság egy részét, csakhogy az azon idő alatt ugyancsak fel­ szaporodott.

Belemarkolt a fehér karjába S vitte őt a széles mezőségre, Oda köté a lovak farkára, Ugy ölte meg, négy felé széttépve. A hova csak vére hullott, cseppent, Ottan gyopár, ott bazsalik termett; A hol pedig végül összeomlott, Templom épült, fedve a porondot. Ezek után nem sok idő tellett, Hogy a Pálné súlyos, nagy beteg lett. Kilencz évig ugy nyomta az ágyat. Csontjaiból undok fű csírázott, Melyben mérges kigyó-fajok nőnek, Szemét vájják, a fűbe rejtőznek. Jajgat szörnyen a Pál felesége S az urához igy fordul kérése : «Oh, uram halld összegyötört lelkem': Vígy nővéred templomába engem, Hogy a bűnöm bocsánatot leljen». A mint Pál e szókat hallja, nyomba El is indul véle a templomba, És már nem is voltak messze tőle, Mikor egy hang igy szól ki belőle: •Ne jöjj ide, felesége Pálnak, Te számodra nincsen itt bocsánat!» Hogy ezt hallja a Pál felesége, Az urához így fordul kérése: • Oh, jaj, uram, jaj, tiporj a porba! Ne vígy engem már fehér lakodba, Hanem kötözz ló farkához menten, És a széles mezőn ölj meg engem, Darabokra tépesd össze testem !» Pál, nejétől a mint ezt hallotta, Oda köté őt a lófarkokra, Széttépette dirib-darabokra. A hova csak vére hullott, cseppent, Ottan tüske, ottan csalán termett, A hol pedig végül összeomlott, Tengerszem nőtt, nyelve a porondot. A pej úszik benne a hullámba', Az aranyos bölcső meg utána. Szürke sólyom a bölcsőre termett, A bölcsőben csecsemő fi-gyermek, Nyaka alatt édes anyja karja, A nagynéne kését rája tartva. Dömötör Pál.

A SZEPTEMBERI NAPOK 1848-BAN * i. Az évszakoknak rendkívüli h a t á s a v a n az emberi kedélyre m a i s ; úgy az egyénekére, m i n t a tömegekére. Mutatja, hogy művelődésünk d a : czara, mégis csak a természet gyermekei vagyunk. Tavaszszal, mikor kint fűben-fában megmozdul az élet, az ember ereiben is föl­ pezsdül a v é r ; szivét új vágyak, remények, illúziók töltik el. Ezért a tavasz rendesen a lel­ kesedésnek, a mozgalmak megkezdésének kor­ szaka. S őszre megérik a g y ü m ö l c s : a sziveké is. A milyenek voltak az illúziók, s a viszonyok, a melyek közt nőnie kellett: olyan. S h a a gyümölcs n e m felelt m e g a v á r a k o z á s n a k ; h a az illúziók e l h e r v a d t a k : az emberek szivét fanyar keserűség hatja át, m e l y könnyen ádáz kegyetlenséggé válik. Emlékezzünk csak a nagy franczia forradalom «szeptemberi napjaira* 792-ben, a mely n a p o k n á l rettenetesebbeket E czikkek voltaképen folytatásai a lapunk már­ ciusi és áprilisi számaiban megjelent két czikknek !* márcziuai napok Pozsonyban, Bécsben és Pesn» és «1848. április 11..); igyekezvén összefüggésükóénmegértetni úgy a békés nagy átalakulás kezdetét és e olyasát, mint azt, hogy később miként sodortatott e 'e a nemzet az önvédelmi harczba.

Irkutski fénykép után. GRÓF ZICHY JENŐ. még ez a kegyetlenségekben oly gazdag világ­ d r á m a is alig m u t a t h a t fel. Hogy nálunk is szeptemberben jutottak a dolgok forradalmi állapotba, s a magyar nem­ zet, bele kényszerítve, akkor lépett a forradalom t e r é r e : mindenki tudja. A márczius 15-ike csak pillanatnyi fellobbanás volt, a mely kis térre terjedt ki, s n e m is sokáig t a r t o t t : s az új tör­ vényeknek április 11-én történt szentesítése u t á n az egész nemzet hittel, bizalommal nézett a nagy, békés átalakulás elé. De másként volt megírva. Az átalakulás nagyon is gyors, nagyon mélyre­ ható volt arra nézve, hogy rázkódások nélkül megtörténhessék; s a viszonyokban nagyon is erős ellenségekre talált, melyek végre is törésre vitték a dolgot. A békés átalakulásnak többéirányadó kevésbbé útjában álltak: az udvar része; az osztrák kormány; a katonai párt és a nemzetiségek. kz. áprilisi törvények nemcsak saját alkot­ mányunkat, de Ausztriához való viszonyunkat is, a gyakorlatban, alaposan megváltoztatták. Az új állapot új rendezést, s a közös együttélés új módozatainak megállapítását követelte a birodalom két fele közt. Érezték ezt saját államférfiaink is, s Kossuth ki is mondotta felirati beszédében. Bécsben bizonyára még jobban érezték, s h a mind a két fél egyforma őszinteséggel és j ó akarattal j á r el, alkalmasint megtalálták volna m á r akkor a modus vivendit, a mint Deák 18 évvel később megtalálta. A magyar nemzet kétségtelenül nagy jogokat nyert az áprilisi törvényekben, s azok árát, h a őszintén bánnak vele, szívesen megfizette volna. Azonban, tudjuk, a bécsi intéző körök n e m voltak őszinték velünk szem­ ben, a mint azt a horvát bán kinevezése s az ellenünk fellázadt nemzetiségekkel való eljárá­ suk eléggé tanúsítja. Nehezen, külső és belső kényszer nyomása alatt fogadták el az új álla­ potokat, azzal az utógondolattal, hogy alkalmas időben mindazt megváltoztatják s a régit állít­ j á k vissza. Dy viszonyok közt az összeütközés szinte elkerülhetetlen szükségességgé v á l t ; de az is tény, hogy mi is nagy és lényeges hibákat követtünk e l ; különösen a két legfontosabb k é r d é s : a pénz- és hadügy terén.

Még kényesebb helyzeteket teremtett az új hadügyi kormány rendezetlensége. Bécsben megszokták századokon át, hogy a hadsereg fölött feltétlenül rendelkezzenek. Most a had­ sereg is ketté szakadt, s az egyik hadügy­ miniszter székelt Bécsben, a másik Pesten. Nem volt kijelölve szorosan a kettő hatásköre s amaz minduntalan bele vágott emezébe. A csapatok ellentétes parancsolatokat kaptak ; sőt a bécsi toborzást engedett meg pesti kol­ légája ellen s fegyvert szolgáltatott ellen­ ségeinknek. Azonban, egy nagyon kényes kér­ désben, más alakban is fölmerül ez az ügy, még az országgyűlés megnyílta előtt. Ausztria még ez időtájt harczban állott a szard királylyal, illetőleg saját alattvalóival Lombárd Velenczében. Midőn j ú n i u s elején Batthyány felkereste Ferdinándot Insbruckban, hogy őt a bán és a törvényt n e m tisztelő bécsi minisz­ térium ellen fellépésre bírja: a király engedett s j ú n i u s 10-én kiadta ismeretes két kéziratát, azon viszontszolgálat fejében, hogy az ország­ gyűlés a legrövidebb idő alatt 40,000 ujonczot szavaz meg az olasz háborúra, a mit Batthyány meg is igért. Midőn azonban ezt a miniszter­ tanácsban előhozta, Kossuth részéről nagy ellenzésre talált, a ki n e m hitte a pragmatica sanctióból folyónak, hogy Ausztriát minden külső háborújában tartoznánk segíteni; n e m akarta, hogy az ország jelen válságos viszonyai közt még több embererőt adjanak idegen czél o k r a ; s n e m óhajtotta a csak most megszüle­ tett magyar alkotmányos kormányt úgy m u t a t n i be a külföld előtt, m i n t elnyomóját egy szabad­ ságáért küzdő testvérnemzetnek. S ezért nem tagadta ugyan meg egyenesen a segélyadást az olasz háborúra, de azt annyi — részben a felségi jogok körébe vágó — feltételhez kötötte, hogy az szinte egyértelművé vált a megtaga­ dással.* Ugy a minisztertanácsban, mint később (július 20.) az országgyűlésen az ő véleménye ment keresztül, s született az a határozat, mely senkit sem elégített ki. Ez a — bizonyára n e m egészen loyalis — eljárás azonban mentségét találja a bizalmatlanságban, mely ekkor m á r nálunk is megszületett az udvar iránt. Kossuthék lelkében bizonyára felvillant a gyanú, hogy h a most 40,000 embert a d n a k Radetzkynek, az azzal csakhamar leveri az olaszokat s győ-

* Kossuth később, öreg korában, azt a nyilatkozatot tette, hogy ezen kérdés tárgyalásánál látta be először, hogy a magyar király koronája az osztrák császáré­ val incompatibilis.

VASÁRNAPI UJSÁG.

624

f&ftSmThCyf *^--:i£» •

•

37. azÁM. 1898.

45. ÉVFOL

YA».

37#

„ / Á l ^ J g g g ^ f ó . ÉVFOLYAM.

J^SÁRNAJIUJSÁG.

gyár az ő legnagyobb ellenségük; hogy m o a t van az ideje a magyarok igája lerázásánaképen akkor, a mikor a politikai magyar nemzet páratlan nagylelkűséggel őket is szabad pol­ gárokká tette: egyenjoguakká a haza többi fiaival. Ezt a nemzetiségi mozgalmat a katonai párt és az udvar tanácsadói, sőt a bécsi minisz­ terek is, csakhamar felhasználták eszközül magyarok ellen: s így támadt fel körülöttünk a rémület és öldöklés egész pokoli hada. Ma­ gyarország délvidékén, a szerbekkel való harcz folyik, június óta, melyben nekik a határőrök segítenek, rablással, gyilkolással, kegyetlenség­ gel! Horvátország nyilt lázadásban ellenünk. Az oláhok, bár még nem kezdették meg kegyet­ len öldökléseiket, a balázsfalvi gyűlésen (május 15) ellenünk s az osztrák császár mellett tün­ tetnek, s követeléseik kielégítését sürgetik, mi­ előtt az unió tárgyaltatnék. A szász egyetem- az unió ellen nyilatkozik (május 5.), majd feltétele-

625

TÜZÉRSÉG.

GYALOGSÁG VONULÁSA.

GRÓF ZICHY JENŐ A GOBI-SIVATAGON.

zedelmes seregét nyomban Magyarország ellen vezeti, hogy itt is helyre állítsa «a régi rendet*, a mint az — némi módosításokkal — tényleg meg is történt. így romlott meg lassanként a viszony köztünk, az udvar és Ausztria közt, a mely romlást nagyban elősegítette ama harma­ dik hatalmas tényező, alkotmányos viszonyaink­ nak legerősebb elvi ellensége : a legfőbb katonai kar, a melynek most már nyíltan képviselője lett a folyton szereplő, s szereplésének törté­ netével ez időszakot kiválóan jellemző Jellasich bán. Ez az ember, a ki két eszme hősének — a szláv szabadságénak és a birodalom nagyhatalmi állásáénak — vallotta magát, de tényleg csak saját hiúságát és önzését szolgálta, minden eszmei hit nélkül: ez idő szerint a mi leg­ nagyobb és legveszélyesebb ellenségünk volt. Most már annyira ment, hogy nyíltan meg­ tagadta az engedelmességet úgy a magyar minisztériumnak, mint a királynak, s mint a birodalom nagyhatalmi állásának védője lépett fel, követelve a pénz-, had- és külügyminisz­ térium központosítását Bécsben. Mindezen bajokhoz járult a nemzetiségek mozgalma, az ország egész területén. Az u. n. illyr-mozgalom Horvátországban már a 30-as években megkezdődött; s most, az európai for­ radalmak hatása alatt, lelkiismeretlen izgatók a többi nemzetiségekkel is elhitették, hogy a ma-

A KIRÁLY MEGÉRKEZÉSÉRE VÁRAKOZÓK A DIADALKAPUNÁL.

A KIRÁLY VISSZATÉRÉSE A GYAKORLATOKRÓL.

KÉPEK

A B U Z Á S I HADGYAKORLATOKRÓL.

— Klösz György fényképei után.

ket szab a képviselőháznak, melyek alatt haj­ landó a magyar királysággal egyesülni (július 3). A tót nemzeti gyűlés (május 10. Liptó-SzentMiklós) az ős szláv elem felszabadításáról be­ szél s önkéntes csapatok felállítását határozza el az osztrák kormány részére. Bécs még egyre forrong s buktatja a kormányokat. Senki se tudja, hogy kiben bizzék s kire támaszkodjék. Maga az udvar sem. A bécsiek májusi fölkelése után, úgy látszik, hajlott felénk; s nagyon bölcs politikával talán meg lehetett volna nyerni s akkor sok minden másként lesz. Azonban Eadetzky olaszországi győzelme után mind­ jobban a katonai párt felé fordul s lassanként egészen azzal és a bécsi minisztériummal szö­ vetkezik. Ez utóbbi most már határozott ellen­ ségünk s ellenfeleinket nyíltan támogatja; s egyebek közt az olasz csatatérről 24,000 határ­ őrvidéki katonát haza küld, hogy Jellasicbnak legyen mire támaszkodnia. Batthyány a frank­ furti német birodalmi gyűlésben keres támaszt; Kossuth pedig 61 millió forint erejéig hitelt sza­ vaztat meg az országgyűléssel (aug. 24). Baráth Ferencz.

A KIRÁLY ÉS KÍSÉRETE A TEMPLOMBA MEGY.

Gróf Zichy Jenő azon az útvonalon, a melyet lapunk szerkesztőjéhez intézett levelében ezelőtt már néhány héttel ismertetett, augusztus végén Khina határára ért s ott előkészületeket tett, hogy teve-karavánt szervezve a Gobi-sivatagra induljon, azon át pedig Pekingbe igyekezzék. A hazafias czéloktól lelkesített jeles és kitartó utazó, mielőtt a Gobi-sivatagon át teendő me­ rész, sőt veszélyes útját megkezdte volna, Irkutskból, Déli - Szibériának a Bajkal-tó köze­ lében fekvő városából levelet intézett régi barátjához, Elek Gusztáv ezredes úrhoz, ki e valóban közérdekű levelet és a nemes grófnak ahhoz mellékelt legújabb arczképét, mely gróf Zichyt egészen megborotvált fejjel ábrázolja, szíves volt közlés végett lapunknak átengedni. S mi annál örömeBtebb nyitunk tért e becses közleménynek, mivel eddig is állandó figyelem­ mel kisértük gróf Zichy Jenőnek úgy első, mint második ázsiai utazását s az ő tőle nyert érte­ sítések és fényképi fölvételek alapján olvasó­ inkkal is lehető tüzetességgel ismertettük nagy érdekű vállalkozását és annak elért sikereit. Az Elek ezredes úrhoz intézett levél követ­ kezőleg szól: Irkutsk, 1898. augusztus 17-én. Utunk eddig — a mennyiben munkánk ered­ ményével teljesen meg vagyok elégedve — annyira-mennyire jól folyt le; volt hébe-korba némi kisebb accident, de semmi komolyabb baj expedicziónkat nem érte. Most lefogytunk már teljesen ; az igazi tudósok különböző irányban végzik még tanulmányaikat és úgy november­ ben térnek haza, csak a nyelvész Pápay április­ ban. Vélem, mint szakember, csakis a zoológus Csiky Ernő maradt; derék, szerény székely fiú, a puskát is meglehetősen jól kezeli; továbbá

A KÜLFÖLDI KATONAI KÖVETEK.

A B U Z L A S I H A D G Y A K O R L A T O K R Ó L . — KÖSZ György fényképei után.

626

VASÁRNAPTUJSÁG,

37. SZAM. 1898^45, ÉVPOLT

Klösz fényképe után.

BOMÁNOK BUZIÁS VIDÉKÉRŐL.

az én derék Koschlapilom, a ki mint mindig, most is kitűnően viseli magát. Andrást Posta Béla múzeumi őrrel múlt héten haza küldöttem Krasznojarszkból egy rakás gyüjteménytárgygyal muzeumunk egyes osztályai számára, hogy semmi el ne veszszen. Velem van még Bánhidy József úr is. Holnapután leszünk a Baikalon; azon átszállva, Urga khinai városban állunk meg vagy 2—3 napig és onnét indulunk neki a nagy Gobi-sivatagnak. Tevén 5 heti út a leg­ jobb, két hónap a legroszabb esetben ; — úgy látszik, az idő, a szelek határoznak ezen az óriási fensikon. Pekingbe, úgy remélem, október első napjaiban fogok érkezhetni. — Hallatlan dolog! Még mindig nem tudtam emberrel talál­ kozni, a ki ezen utat tényleg megtette volna! Ha az Isten megsegít, deczember végével szeretnék haza érkezni. Januáriusban még va­ dászhatnánk, — ámbár nem tudom, van-e mire, mert a júniusi nagy vihar és óriási jég, úgy látszik, a Szt.-Iványi-féle aufzugot és nyu­ lakat ép úgy, mint a zichyfalviakat egészen agyonpocsékolta, a mint nékem ezt Havas refe­ rálta. Majd hát Biharban fogunk /adászni vad­ disznókra. Itt egy párszor vadásztam, de ered­ ménytelenül. Ha a kaukázusi őzbakok nagy­ szerűeknek tűntek föl nekem 4 éve, most azt mondhatom, hogy még sokkal különbek az uráliak — és mindezeknél különbek a dél­ szibériai Altáj-hegységbeliek. Ilyenről fogalmam sem volt. Egy őzbak súlya 80—100 kiló, agancsa pedig mindjárt az első évben (ugy mondják) legalább is hatos. Viszek mindegyik fajtából vagy 4—5 példányt haza. Az uráliakból az egész fejet kipreparáltattam. Az állat különben absolute olyan, mint a miénk, csak hogy jóval magasabb és testesebb; olyan, mint egy igen nagy dámszarvas! Agancsa szép sötét-gyöngyözött mindvégig; — szóval remek. A szarvas itt az Altáj hegységben (DélSzibéria) a cervus Canadensis válfaj, Moval, vagy Maral. Kolosszális állat, óriási, de nem szép agancsokkal; világos szinű, nincsen koro­ nája és nincsen gyöngyözve egy cseppet sem. Különben olyan, mint az amerikai Vapiti; azt hiszem, ugyanaz ; temérdek van és könnyen is hozzáférhető ; a falvakban különben mint házi állatot tartják. Agancsát, mikor még puha, levágják és mázsa­ számra szállítják Khinába; gourmandok kedves étele vörös eczettel páczolva. Hiúz rém sok van.

felett, képzelheted a szituácziót! Cseppet sem volt szép. És így ment ez 6 és fél napig; — tojással, tejjel és kenyérrel éltünk; — most még rosszabb kosztra lehetünk elkészülve a Góbi­ ban ! Isten Veled! üdvözöl igaz, öreg barátod Zichy Jenő.

Egy szűcsnél Minuszinszk-ben e tavaszszal lőtt 170 darab hiuzbőrt láttam. A fajdkakasokat most lövik, — az aprókat vizslával, egy nap 60—100-ig is ! a kis fajd-ot is meg a vadpuly­ kát (amerikait) és az óriási foglyot (Megaloperdrix Altaiensis). Ebből kitömettem egy pél­ dányt; akkora, mint nálunk egy fajdkakas. Vadászati eldorádó ez, csak ne lakná oly csúnya népség, mint ezek a soyetek és tunguzok, meg a temérdek deportált és megszökött zsivány. Ezek rablásból élnek. Egy hét alatt Krasznojarszk városában, a gubernium székhelyén, 47 embert öltek meg és fosztottak k i ! Hurkot vetnek az ember nyakára és úgy rántják le világos nappal a kocsiról; ez tovább hajt, a passagier egy késdöféssel elnémittatik — és azután ott hagyják! De most Isten veled! Te itt ki nem birnád. Most is kidobtam egy ameri­ kai aranymosót. Valóságos Gambusinos-ok — tolakodók, tolvajok és ha szükséges, gyilkosok is! Itt küldök néked egy fényképet; igy néz ki az ember, h a . a Gobi-ba készül. Se haj, se szakáll! Majd megnő, mire haza térek! Isten véled! írj Pekingbe, kérlek. Szívből ölel igaz magyar barátod. *

• •

-

• •

•

»»,

••'

•

••

''•

A DÉLMAGYARORSZÁGI HADGYAKORLATOK. Katonai munkatársunktól.

•

Szerettelek volna látni, édes öregem, ezen az úton Krasznojarszkótól idáig. Félig ké3z vas­ úton jöttünk. Egy mozdonynyal mentek a mun­ kások ; kétszer esett le a mozdony a töltésről — és sajnos, mindkétszer egy pár ember pusztult el. Az egyiket a töltés homokjába nyomta bele; egy pillanat alatt, míg kivették, meg volt halva, — megfuladt;— még a gégéje is tele volt homokkal! A gépészt agyonforrázta és agyonzúzta a kazán. Második alkalomkor a gépésznek és fűtőnek semmi baja sem lett, de három munkást úgy agyonütött az utánuk menő két waggon, hogy semmi emberi formájuk sem maradt! A mi vonatunk aránylag még szerencsésen jött körösztűl; persze csak vagy 3 waggonból állott; egy első osztályú és egy második. Mink voltunk a minisztérium által kiküldött főmér­ nökkel az elsőben, a másodikban 2 ezredes, egy marine-kapitány és egy pár asszony, meg kis gyermek ült; egy waggon a podgyásznak, és volt egy negyedik osztályú munkásokkal és esz­ közökkel; — ez ment a harmadik helyen a mozdonytól! — és az Angara folyam hidján ép ez a waggon ugrott ki! 34 méter magasságban minden korlát nélkül, rohamos sebességű viz

A Dél-Magyarországon, nevezetesen Buziás vidékén közelebb lefolyt nagy hadgyakorlatok jelentőségét leginkább a terep adja meg, melyen védelmi háború esetén az ország sorsa eldől­ hetne. A vezérkar főnöke által kidolgozott föl­ tevés szerint az osztrák-magyar hadak zöme az éjszakról betört ellenség által le van kötve, a 7-ik hadtest, Schwitzer altábornagy vezénylete alatt, a Dunánál és a Szávánál megfigyelő állást foglal el, végre az ellenség egy másik serege váratlanul a déli határszélen át Erdélybe nyo­ mult s az ott álló csekély osztrák-magyar csapa­ tokat visszatolva, az ország déli részét elfog­ lalta. E hirre a Versecznél összevont 7-ik had­ test parancsot kap, hogy gyorsan Temesvár vidékére indulva, az ellenség előrenyomulását akadályozza meg. Erre az ellenség fővezénylete tudva, hogy az osztrák-magyar sereg zöme éjszak felé le van kötve, továbbá hogy a 7-ik hadtest Temesvár felé indult, a 12-ik hadtestet (mely ez esetben az ellenséget jelezte) Probst altábornagy vezénylete alatt Temesvár és Arad elfoglalására küldi előre. Szeptember 2-án kezdődtek meg a hadmiveletek a két hadtest közt. A 7-ik hadtest főhadi­ szállása e napon Gattajánban, a 12-ik hadteste pedig Lúgoson volt. Szeptember 3-án mindkét hadtest előrenyomult a nélkül, hogy nagyobDszámú csapatjaik összetűztek volna; a két had­ test, Buziás közelébe ért, mely állásban az éj­ szakát táborozva eltöltötték. .„ Másnap Buziás vidékén történt az első nagyobb összeütközés, melynek lefolyását y Felsége József főherczeggel és katonai kseretevel a negyedfélszáz láb magas Skansen ne© fensikjáról figyelte. Voltak nagyszerű .lo™ssag és gyalogsági rohamok, melyek reggeli 8 órai délutáni 2 óráig tartva, a 12-ik hadtestnek visszavonulásával végződtek. , A terep, melyen az e napra tervezett oadmn leti gyakorlatok lefolytak, mind a három tegj

ROMÁNOK BUZIÁS VIDÉKÉRŐL.

vernembeli csapatoknak alkalmat nyújtott arra, hogy kiképzettségüket megmutassák. A gyalog­ ságon, mindamellett hogy úgy szólván 48 óráig folvton talpon volt, a- bágyadtságnak legcseké­ lyebb jele sem látszott. 0 Felsége a király katonai kíséretével és az idegen hatalmasságok katonai meghatalmazott­ jaival pontban hét órakor a gyakorló-térre lova­ golt és Szinérszeg vidékén, hol Ferencz Ferdi­ nánd főherczeg a 17-ik gyaloghadosztálylyal és Cerri altábornagy egy hadosztálylyal álltak, szemlélte a 7-ik hadtest elleni támadását. Külö­ nösen érdekelte Ő Felségét a 7-ik lovassági hadosztály támadása a visszavonuló gyalogság ellen, melyet azonban a 35-ik gyaloghadosztály ütegei erélyesen visszanyomtak. Ez alkalommal ismét kitűnt, hogy a gyalogság csak úgy tart­ hatja magát nagy lovassági támadások ellen, ha védelmét a tüzérség támogatja. Szinérszegről 0 Felsége a gyakorlat lefolyása után Buziasra kocsizott. A király tehát reggel 7 órától délutáni 2 óráig folyton nyeregben ült és két kedvencz paripáját, a Vilmos főherczegtől örök­ lött Fancy Girl nevű gyorslábú kanczát, vala­ mint Draumove nevű irlandi heréitjét kifárasz-

mozgékonyságát az idegen tisztek mind meg­ bámulták. A következő két napon a 7-ik és a 12-ik had­ test parancsnokai azon voltak, hogy egymást állásaikból kimozdítsák, mi jó alkalmat nyújtott a csapatok erős kipróbálására. Szeptember 5-én este a 7-ik hadtest főhadiszállása Szilason volt, míg csapatjai Buziáson, Szilason, Izgadon és Bakoviczán voltak elhelyezve. A 12-ik hadtest főhadiszállását Daruvárott tartotta, csapatjai pedig Vecseházánál és Boldurnál táboroztak. Schwitzer altábornagy, a 7-ik hadtest parancs­ noka, arra határozta magát, hogy ellenfelét Daruvárról kiszorítja, miért is elővédjei 3-ikán reggel az előőrsi vonalat átlépve, a lovas had­ osztálylyal előre nyomultak. A kötött léghajó osztály a Skamsen hegyre küldetett, hogy onnan az ellenség mozdulatait megfigyelje. Erre Probst altábornagy, a 12-ik hadtest pa­ rancsnoka, arról intézkedett, hogy veszélyezte­ tett oldalszárnyait az ellenség lovassága ellen megvédhesse. Ilyformán előrelátható volt, hogy Szinérszeg és Daruvár vidékén nagyobb össze­ ütközés fog történni. Nyolcz óra felé a lovas­ sági hadosztályok szárnyain felállított lovas­ ütegek megkezdték a harezot, melybe rövid idő múlva mindkét részről a gyalogsági hadosz­ Midőn a király a Dumbrava erdőn keresztül tályok is beleegyedtek. Tíz óra felé Cerri gya­ jovagolva, ott a 39-ik gyalogezred néhány osz­ log hadosztálya az ellenfél gyalogságát oly heve­ tályára akadt. A debreczeni fiúk a szűk kocsiaz útszéli í°l árokba vonultak, hogy a király­ sen megtámadta, hogy a Dumbrava erdőig vo­ nak helyet csináljanak. Ezt azonban Ő Felsége nult vissza, ott azonban ismét helyt állott. Ekkor a 7-ik hadtest parancsnoka a fővelem. engedte meg s a több heti menetelés és a uru por daczára peczkesen lépdelő bakáknak zénylettől értesítést kapott, hogy megbízható faszolt: ..jól néztek ki fiúk! Csak maradjatok tudósítások szerint Erdélyből nagy számú csa­ |z utón. En könnyebben kitérhetek, mint ti». patok vonulnak a Maros völgyébe, miért is a .„,* 8ar,£ antyúba kapva paripáját, kíséretével 7-ik hadtest nem sokára erős ellenféllel fog szemben állni. Egyúttal tudtára adatott, hogy egjutt tovább lovagolt. a hadtest erősbítésére egy gyaloghadosztály e r d « f P a k 0 r l a t 0 k a l a t t a c s a Patok körűi elterülő vasúton Temesvárra fog küldetni, mely oda az ao kigyúiadt, ez azonban a mozdulatok foly- esti órákban érkezik meg. Addig a hadtest ne BpkK*i T g n e m a k asztotta. A közeli helysé- folytassa Lúgos ellen intézett támadásait, hanem eloíotVk 8 Í 6 t e t t t ü z ő r s é S e k a t ü z e t h a m a r maradjon Buziás vidékén védelmi állásban. Erre Schwitzer altábornagy az ütközet meg­ szüntetését elrendelve, hadtestével Buziás felé h e b ! 8 y y ? ? ö . l á t v á n y v o l t a 7'ík hadtestnek egy vonult vissza. Ámde mielőtt a parancs végre­ 43 -V'^állított tüzérsége nem kevesebb mint hajtatott volna, a 23-ik honvédhadosztály meg­ agyúval. A tüzérség akadályt nem ismerő

Elöai fényképe ntán,

támadta Schwitzer gyalogságát; e közben azon­ ban egy tüzérségi osztály lőtávolába jutván, jó­ formán visszavonulni lett volna kénytelen, ha a hadtestparancsnok a harcz megszüntetését el nem rendeli. Délután 2 órakor Ferencz Ferdi­ nánd főherczeg egyik hadosztálya a szorogatott gyalogság segítségére sietett ugyan, de tevé­ kenységét a harcz megszüntetése miatt nem folytathatta. Nagyon érdekes volt a kötött léghajó-osztály működése, mely ez alkalommal teljesen bevált. A léghajót 48 legény tartja féken. Kis kosárban vezérkari tisztek ülnek, kik 6—800 méternyi magasságból telefonon az ellenség mozdulatai­ ról hirt adnak, melyet aztán kerékpáros és lovas küldönczök visznek az illető parancs­ nokokhoz. Az itteni hadgyakorlatokat egy nagyszerű támadással fejezték be, melyet a 12-ik hadtest a Buziás alatt és ennek déli részén álló 7-ik hadtest ellen intézett. A király pontban 7 órakor kíséretével és a külföldi tisztekkel a Buziásról délkeletre fekvő magaslatokra lovagolt, hol a 7-ik hadtest állást foglalt. Ő Felsége nagy érdeklődéssel figyelte a 12-ik hadtest előre nyomulását és a csapatoknak változó szeren­ csével folytatott harczait. Midőn aztán a 12-ik hadtest 11 óra felé elhatározó támadásra készült,. 0 Felsége lefuvatást parancsolt, mire a tüzelés véget ért. Erre a hadtestparancsnokok vezérkarukkal, a döntnökök és tudósítók, vala­ mint a hadgyakorlatok fővezénylete Ő Felsége köré gyülekeztek. A király megelégedését azzal fejezte ki, hogy a csapatok magatartását s tüzfegyelmét úgy a közös hadseregnél, mint a hon­ védségnél egyiránt kitűnőnek nyilvánította. Megdicsérte továbbá a vezérkar főnökét, a döntnökök és tudósítók ernyedetlen szorgal­ mát, végül pedig megparancsolta, hogy királyi megelégedése az összes csapatoknak tudtul adassék. A király Buziás felé lovagolva, útköz­ ben több menetelő csapatot tekintett meg, dél­ utáni három órakor pedig Bécsbe útazotíL hon­ nan nem sokára ismét hazánkba tér vissza, a felsőmagyarországi hadgyakorlatokra, Lőcsére.

VASÁBNAPIÚJSÁCL

628

37. SZÁM. 1898 1J «6 : JTFnT.v, )ti

zete az újabb szerkezetű tüzérséggel és puská­ val szemben meg nem állhatna. A tengereken Anglia haj óhadai uralkodnak, mée pedig számban úgy, mint fölszerelésben, melyet eddigelé a többi hatalmasságok meg sem köze­ lítettek Mindezek daczára nagy aggodalmat kelt Angliában a szárazföldi hatalmasságok folyto­ nos fegyverkezése, még pedig leginkább azon okból, mivel egy részt Amerika, más részről Oroszország lassanként India határai és Khina felé nyomulnak előre. A spanyol gyarmatok elfoglalása arra serkentette az angol állam­ férfiakat, hogy a roppant kiterjedésű tengeren­ túli gyarmatok védelmi kérdését szóba hozzák Azon esetre, ha az orosz részről kezdeményezett általános lefegyverzés terve nem sikerülne, biz­ tosra vehető, hogy Anglia szárazföldi haderejét nagy mértékben szaporítani fogja. Indiában az angol kormány 1G7.000 bennszülött katonát tart zsoldban, de a legutolsó véres fölkelések azt mutatták, hogy a milliókba kerülő haderő nem épen megbízható. Ez okból Anglia a közel múlt évek lefolyása alatt mintegy 40 ezer kato­ nát küldött Indiába és Kanadába és ottani kere­ teit folyton létszámban tartja. A mi most azon arányt illeti, mely az egyes hatalmasságok haderejének száma és a lakosság száma közt fennáll, a következő adatokat közöl­ hetjük: Katona.

Francziaország és gyarmatai Németország « « Oroszország « « Angol birodalom __. _ Osztrák-Magyar-Monarkhia

3.100,000 3.000,000 3.000,000 900,000 1.500,000

81.000,000 63.000,000 114.000,000 363.000,000 38.000,000

Kossak József fényképe után. A KIRÁLY MEGÉRKEZÉSE BUZIÁSRA.

NEMZETKÖZI LEFEGYVERKEZÉS. Miklós czár indítványa az egész világ figyel­ mét magára vonta ugyan, de az európai nagy­ hatalmasságok elhatározása valószínűleg nagy akadályokba fog ütközni. Egyelőre Németország és Oroszország szárazföldi seregeinek békelét­ száma a nagy kérdés békés megoldását már csak azért is megnehezíti, mivel a franczia köz­ társaság 18 év alatt oly haderőt állított fel, a minőt a többi hatalmasságok nem mutathat­ nak. De lássuk a számokat.

téren, míg Németország és Oroszország együtt­ véve csak 5000 ágyúval rendelkeznek, holott Sedannál a francziáknak mindössze alig volt 1000 ágyújuk. Oroszország háború esetére roppant számú népfölkelést állíthat lábra, de ennek nagy hasz­ nát már csak azért sem vehetné, mivel fegyver­

EGYVELEG. * Postagalambok és orvosok. Egy skót'orvos távolibb vidéken lakó oly beteghez, melynek álla­ potában veszélyes változás várható, egy posta-ga­ lambot visz magával, melyet aztán szükség eseté­ ben a házbeliek elbocsájtanak. A galamb megérke­ zése az orvosnak azt jelzi, hogy a beteg roszúl van és segélyét várja, mire az orvos rögtön elindul. Ezt az eljárást ajánlja figyelmébe egy külföldi lap általá­ ban az orvosoknak.

Teljes haderő. 1. Francziaország ... 3.100,000 ember. 3.000,000 .« 2. Németország 3.000,000 « 3. Oroszország Gyalogság 1. Francziaország ... 2.100,000 ember. 2.000,000 « 2. Németország 3. Oroszország — ... 1.900,000 • Lovasság. 1. Francziaország 350,000 ember. 2. Németország ... ... 140,000 « 3. Oroszország 240,000 • Tüzérség. (Gyalog, lovas és vár-tüzérség.) 1. Francziaország 400,000 ember. 2. Németország ... ... 360,000 • 3. Oroszország... ... __. 340,000 « Műszaki csapatok, szervonat, egészségügy, vezérkar, stb. 1. Francziaország 235,000 ember. 2. Németország ... ... 226,000 « 3. Oroszország 265,000 t A hadsereg költségei (évenként): 1. Francziaország ... ... 25.000,000 frank. 30.000,000 2. Németország 30.000,000 3. Oroszország Anglia serege, — Indiát és a gyarmatokat is belefoglalva — 915,000 ember, de azért mégis 37 milliót költ reá, mi onnan magyarázható, hogy az angol katona fölszerelése, élelmezése és zsoldja, továbbá a csapatoknak Indiába és a gyarmatokba való szállítása sokba kerül. Daczára annak, hogy az orosz katona tartása a lehető legolcsóbb, a czár birodalmának hadi budgetje óriásinak mondható. Erre nézve I. Miklós czár már a krimiai hadjárat alatt kijelentette, hogy a sereg költségeinek minden, harmadik rubele a tolvajok zsebébe jut. Érdekes továbbá az is, hogy Francziaország egymaga 4400 ágyúval jelenhet meg a csata-

37

. S Z A M ^ 8 9 8 - 45. ÉVFOLYAM.

=====

A SZEPESSÉGI HADGYAKORLATOK SZÍNTERE. A buziási hadgyakorlatok után a szepességiek következnek, melyek a Poprád tágas, hullámos lapályán, Lőcse város közelében szintén Ő Fel­ sége személyes jelenlétében fognak lefolyni. A király Bécsből e hó 12-én érkezik Lőcsére, Szepesmegye hetedfélezer lakosú székhelyére, mely nagy díszszel fogadja 0 Felségét, ki ott tartózkodása alatt a megye székházában fog lakni. A király a hadgyakorlatok megkezdése előtt kirándulást tesz a közeli Magas-Tátrába s annak is egyik legszebb pontjára, a csorbái hires tó­ hoz, melynek tulajdonosa, Szentiványi József saját villájában, a József-lakban vendégéül fogja tisztelhetni Ő Felségét. A Gsorbai-tó, melyet a király most első ízben látogat meg, a Magas-Tátra déli lejtőjének leg­ nagyobb tava, mely 1351 méter magasságban, de a Tátra tömegétől elkülönözve egy kiszökellő fensik horpadását foglalja el a Szolyiszkó (2314 méter) és Bástya (2328 méter) magas hegy­ csúcsok alatt, gyönyörű fenyvestől környezve, melynek sötétzöld lombjai csodálatos tisztaság­ gal tükröződnek vissza a tónak aczélszürke szint játszó vizében. A tó fölszine 40—42 holdnyi terjedelmű, kerülete harmadfél kilo­ méternyi s mélysége átlag 20*7 méter. Vize, melyet földalatti források és a szomszéd Csor­ bái-völgyből erre csörgedező beszivárgások táp­ lálnak, nyugati szélén egy kis patakocska alak­ jában foly le s aztán lent a völgyben a Poprád­ dal egyesül. A tó hajdani jégár maradványa, mely valaha a föntebb említett két hegycsúcs közti völgyet töltötte b e ; e jégár morénája a tavat délről szegélyező domborúlatban ma is megvan. Különös tájképi szépséget ad e remek víztükörnek az, hogy míg kelet s főleg éjszak felől meredek erdős hegyoldalak ereszkednek felé, sőt egészen a partja széléig; dél és kivált nyugat felé tágas kilátás nyílik mellőle úgy az átellenes Alacsony-Tátra hosszú lánczolatára, mint balra a Poprád, jobbra pedig nagy messze­ ségig a Vág völgyére. E kiváló helynek úgy szépségét, mint üdülésre való alkalmas voltát tulajdonosa, Szentiványi József nagybirtokos ismerte föl először. 1880 óta a tó partján előbb egy, majd több nyaralót és vendéglőt is építtetett s ezzel lassanként annyi látogatót vonzott oda, hogy az időközben parkszerűen szabályozott tó környéke rövid másfél évtized alatt országos hirű klimatikus gyógyhelylyé és turista-teleppé emelkedett s Csorba-fürdő néven ma már külföldről is sűrű látogatásnak örvend. Eleintén nehéz volt e magas fekvésű paradicsomba följutni, mert csak egy kezdetleges szekérút vezetett föl hozzá a meredek hegyoldalon. Nem régiben azonban fogaskerekű-vasút épült a völgy aljától a tóig, meg a Magas-Tátra derekán is kényelmesen

A THURZÓ-HÁZ ÉS HONVÉD-EMLÉK LŐCSÉN.

járható utat létesített ide a magyarországi Kár­ gólok eltávozása után, 1245 táján keletkezett pát-egyesület Tátrafüredtől, azt a turieta-útat, egy jókora dombon. Eredetileg kisebb vár volt, melyet József főherczeg Ö Fensége nejének melynek helyén a város mai magva, a Kör tiszteletére Klotild-útnak neveznek. Erre az új (Ring) nevű belvárosi tér áll. A vár, majd a fürdő hirtelen nagy lendületnek indult; nem­ körülötte épült város állítólag a kelta «liuclie» csak a nyaraló-házak szaporodtak,hanem posta- (vár) szótól nyerte Lőcse (illetőleg LkUéckáu) és táviró-hivatalt is létesítettek a gyönyörű nevét; 1285-ben már királyi várossá lett;és telepen, mely így rendes és kényelmes össze­ főhelye volt a «24 szepesi város »-nak. A böszköttetésbe lépett a közforgalommal. szas négyszögalakú várost ma is kőfalak kerí­ E kedves üdülőhely, mint említettük, egyszer­ tik, melyeket régente még mély árkok is kör­ smind turista-telep is, honnan nyáronként élve­ nyeztek ; de ezeket idővel nagyrészt betöltötték zetes kirándulások történnek a Magas-Tátra s ma gyümölcsös kertek díszlenek a helyökön. különböző bérczeire, völgyeibe és híres tenger­ A falakon négy kapun át vezetnek ki az utak a városból. szemeihez. Csak e rövid ismertetésből is látható, hogy Lőcse város a századok folyamán sok viszon­ igen érdemes e tündéri szép helyet megismer­ tagságon ment keresztül. Háborúktól és elemi tetni 0 Felségével, ki a természetnek oly lelkes csapásoktól gyakran és sokat szenvedett. Mind­ barátja, kedvelője. azáltal sokat megőrzött különösen építészeti Lőcséről e hó 12-én reggel vasúton megy a régiségeiből, melyek művésztörténeti tekintet­ király a közeli Poprád állomásra, hol azonnal ben ma is igen nevezetesek. A régi épületek, kocsira ül és Tátrafüredre, onnan pedig az úgy­ kivált a tágas Kör-tért szegélyező házak olaszos nevezett túrista-úton a Csorbai-tóhoz hajtat, s ízlés szerint árkádokkal épültek (lábas házak), ott megebédelvén, a gyönyörű tavat és regényes melyek alatt boltok sorai vannak mind máig, környékét megszemléli, aztán pedig a magas jeléül az élénk kereskedelmi és ipari életnek. fekvésű tótól a Vág völgyébe ereszkedő fogasÉpítészeti nevezetességei közül megemlítjük kerekű-vasúton Csorba vasúti állomásra megy, a város házai közül magasan kiemelkedő s honnan Liptómegye tisztelgésének fogadása messzire ellátszó Szent Jakab-templomot, mely után külön vonaton Lőcsére tér viBsza. hazánkban egyik legnagyobb csarnok-templom Lőcse, mint tudjuk, egyik legrégibb városa a s berendezése a középkori műiparnak egész kies Szepesmegyének. A krónika szerint a mon- múzeumául tekinthető. Ebben a templomban 0 Felsége misét fog hallgatni. Másik nevezetes épülete Lőcsének a tornyos városháza, mely német renaissance-építmény s a maga nemében egyike a legszebb középületeknek az országban. Úgy látszik, hogy már a XIV. században fönnállott. 1550-ben teljesen leégett s aztán csak 1615-ben újították meg mai alakjában, melyet az 1893—95-ben történt újabb restaurálás is megóvott. Ez is árkádos épület. Déli és nyugati oldalán az emeletet is oszlopos folyosók és loggiák díszítik. Szép fali festményeken kívül több becses műemléket és a régi igazságszol­ gáltatásnak különféle jelvényeit s eszközeit őr­ zik. Alapjában szintén renaissance-ízlésti, de későbbi megújítások és átalakítások miatt a különféle építészeti stílusok szeszélyes egyve­ legévé lett az egykori Thurzó-családnak a fő­ téren levő csamokos háza, melynek kivül fiók­ tornyokkal megrakott pártázata, bent az udva­ rán pedig a folyosója a legérdekesebb részei. Kovácsolt vasrácsozatú nyílt tornáczát a renaissance-stíl igazi remekének tartják.

Dirald fényképei után. Kossak József fényképe után. SZIKLA DIADALKAPU A BUZIÁSI FÜRDŐBEN, A KIRÁLY EBÉDLŐ SÁTRÁHOZ VEZETŐ ÚTON-

629

V k S Á R N A P I UJSÁG.

A LŐCSEI FŐTEMPIOM ÉS VÁROSHÁZ.

Lőcsének már kiemelkedő, fekvésénél'fogva is nagyon hatásos képe van, melynek szépségét igen emeli a vidékét szegélyező hatalmás hegy­ koszorú, a Kárpátoknak az a nagyszerű bérczsorozata, melyből nyugaton uralkodó fenséggel meredez ki a Magas-Tátra a lomniczi és gerlachfalvi (újabban Ferencz-József) csúcsokkal, a magyarországi hegyek e két büszke királyával.

630

VASÁKNAPI UJSÁG.

LŐCSE VÁROS.

A MÁRIA-REMETEI ÚJ TEMPLOM. Szép ünnepélylyel helyezik el ma a főváros közelében fekvő Mária-Kemete bucsújáró-helyen az ott épülő új templom alapkövét. A főváros katholikus lakosságának — mely pedig ne­ gyedfélszázezer főre rúg — a Gödöllő melletti Besnyőn kivűl Mária-Eemete az egyedüli kegy­ helye. Mária-Eemetének különben közelsége és szép fekvése is közrejátszanak abban, hogy a leglátogatottabb bucsújáró-helyek közé tartozik. Mária-Remete a hidegkúti völgyben fekszik, közel Hidegkút községhez. Szelíd emelkedésű, de sűrű erdejű dombok között vágott tisztáson magánosan áll a régi kápolna, melynek helyébe most az új templomot építi a hívek buzgósága. A kápolna előtt, korhadt ágait messzire ki­ nyújtva, áll egy hatalmas, vén tölgy; törzsén és ágai közt több Szűz Mária-kép látható, melyek közül a legrégibb, a tulaj donképeni «csodatévő» kép. Ettől vette a kegyhely elnevezését és ennek híre gyűjti oda a bucsújárókat. Ez a kép egy svájczi bucsújáróhelyről származik. MariaEinsiedel a neve annak a svájczi kegyhelynek, melynek kápolnája 948-ban csodás hírben állt. A pápák teljes búcsút engedélyeztek azoknak, a kik ezt a kápolnát látogatták, ezért a zarándokok ezrei fordultak ott meg, hogy az ottani, fa­ törzsbe illesztett, csodatevő Szűz Mária-kép előtt ájtatoskodjanak. Ennek a svájczi Szűz Mária-képnek a máso­ latát a múlt század végén valami Tolvitzer Katalin nevű asszony hozta magával, s állította mostani helyére. A környékbeliek sűrűn láto­ gatták a képet, csodatevő hírét költötték, s aztán a hely akkori birtokosának, Trstyánszky Ignácznak a segítségével deszkából kis kápol­ nát építettek mellé. 1807-ben Trstyánszky elhalálozván, végrendeletében meghagyta özvegyé­ nek, hogy rendes templomot építtessen a deszka kápolna helyett. így jött létre 1816-ban a most is fönnálló ká­ polna, a hova a budapestiek s a környék lakói, kü­ lönösen kedden, csütörtökön és szombaton szá­ mosan kijártak. Ezeken a napokon a hidegkúti plébános misét szolgáltat ott. A kápolna a Boldogasszonyról van elnevezve, s Mária szü­ letése napján minden évben nagy ünnepélyes­ séggel tartják meg benne a búcsút. Azonban a környék, de különösen a főváros népességének szaporodásával hovatovább szűk­ nek bizonyult a már-már avuló kápolna, s a hivők új templom építéséről kezdtek gondol­ kozni. E czélra mintegy 17 évvel ezelőtt a «MáriaBemete Boldogasszony-kápolna egyesület* ala­ kult Szentkirályi Antal miniszteri hivatalnok elnöklete alatt, s buzgó működésének ered­ ményéül a jelen év tavaszán megkezdték az új templom építését, melylyel annyira halad­ tak már, hogy íme, rövid idő alatt tető alá kerül az épület s az alapkőletételi ünnepélyt is meg­ tarthatják. * 3 *

Az új templom teljesen a régi kápolna he­ lyébe épül; s hogy addig is, míg teljesen kész nem lesz, az istentiszteletek megszakítást ne szenvedjenek, a régi kápolnát teljes épségében meghagyták — csak a tornyát bontva le, — s e köré építik az új templomot, mely ebből láthatólag is sokkal nagyobb lesz a réginél, s inkább befogadhatja az ájtatoskodókat, kik a kegyhelyet fölkeresik. Az új templomot, melynek képét a terv után szintén bemutatjuk, román stylben, Schőmer Ferencz műépítész tervei szerint Hauszmann Sándor építőmester építi s az építésre Ney Béla miniszteri osztálytanácsos és egy külön e czélra választott bizottság ügyel föl. A templom építési költségei előreláthatólag meghaladják a 100,000 frtot, s a hivek további adományaira van szükség, hogy az eddig 60,000 frtot alig haladó összeg annyira szaporodjék. Ezért a gyűjtést még tovább folytatják s az adományokat az összes fővárosi plébániáknál, s Mária-Eemetén a plébánosnál átveszik. Azoknak az adományozóknak a nevei, a kik a templom­ építés czéljára 200 koronát vagy ennél többet fognak adományozni, — a templom belsejének falába behelyezendő márványlapokba fognak vésetni. Azon kivűl minden Mária-napon az összes adakozók lelki üdvösségeért miseáldozat fog tartatni. Az új templom építésének befejezését a jövő év őszére tervezik.

A VASUTI KOCSIK JÖVŐ BERENDEZÉSE. Ha elolvassuk a szabadalmi közlönyt, arra a tapasztalatra jutunk, hogy van számtalan oly számottevő és üdvösnek Ígérkező, sőt üdvösnek tapasztalt berendezés, mely gyakorlati alkalma­ zást még sem talál s melyekre nézve a jövő nemzedéknek tartatik fenn, hogy igazi értékü­ ket felismerve, a tárgyak és eszközök netán túlmagas előállítási költségeit valami módon csök­ kenteni igyekezzenek. így például csak a múltkor volt alkalmunk a német államvasutak kocsijaiban látnunk s hasz­ nálnunk azokat az automatákat, melyek öt krajczámyi árért szappant, papirt és törülközőt adnak az ember kezébe. A ki valaha rekkenő nyáron félnapokig tartó utazást tett s az em­ ber kezére ragadó fekete szénpor kellemességeit élvezte, az bizonyára meg tudja becsülni a most mondott berendezésnek kellemességét és hasz­ nát. Annál csodálatosabb, hogy a magyar állam­ vasút, mely különben a hasznos újításaival sok­ szor a külföldet is megelőzi, ez üdvös berende­ zést nem utánozza. Ép oly kevéssé használják, egyes eseteket le­ számítva, a levegővel megtöltött, nagyon ruga­ nyos párnákat, melyek pedig betegek vagy gyen­ gélkedők szállításánál megbecsülhetetlen szol­ gálatot tesznek, főleg akkor, ha az illetőknek huzamosb időn át kell egy helyben feküdniök. Miután azonban az ily gummipárnák nagyon

37. BZAM. 1898. 45. ÉVFOL

IYA>.

Divald fényképe ntán,

drágák voltak, csakis a gazdagok használhatták őket. Most azonban e fényűzési czikk olcsóbbá lett, még pedig az által, hogy a japán kereskedelmi összeköttetések által a japániak találmányait magunk is felhasználhatjuk. A japánok ugyanis valami erős, egyáltalán el nem szakítható papír­ nak a készítésmódját ismerik, melyet párnák, nyugágyak, stb. készítésére a sokkal drágább gummi helyett pompásan fel lehet használni. Ezeket a papírból készült párnákat tele szi­ vattyúzzák levegővel, s ilykép a legkönnyebb, leghűvösebb és legkellemesebb párnákat kap­ juk. Shoemaker, az amerikai alelnök a pittsburgi vasúttársaságnál birt szalonkocsijait mind ilynemű légpárnákkal szereltette fel. Vala­ mennyi ülés és támla, úgyszintén az ágy-matráczok is e pneumatikus módszer szerint van­ nak készítve. Este az ülések párnáiból a leve­ gőt kibocsátják, a párnákat összehajtogatják s a kocsi két oldalfalán elhelyezett tartókba teszik; helyüket aztán a nagy, minden este újonnan friss levegővel megtöltött matráczok foglalják el, melyeken pompás alvás esik. Az utazás fáradalmai ilyként nagyon csök­ kennek s előrelátható, hogy ez az új találmány úgy a vasutak, mint a lakások berendezésében előbb-utóbb nagy változást fog előidézni.

I R O D A L O M É S MŰVÉSZET. A Budapesti Szemle szeptemberi kötetében a közéleti kérdéseknek több fejtegetését találjuk. Márki Sándor «Az erdélyi unió-bizottság, czim alatt az 1848-iki erdélyi utolsó országgyűlésnek ama történelmi nevezetességű határozatához szol­ gáltat új adatokat, mely a Magyarországgal való uniót kimondta. Az országgyűlés külön bizottságot alakított azzal a feladattal, hogy az Unióhoz szük­ séges részletes intézkedésekről az erdélyi állapotok alapján dolgozzon ki munkálatot a magyar ország­ gyűlés számára. A bizottság munkálataiban élénk részt vettek a szászok és románok is. Látni lehet, hogy a bizottság mindent megtett Erdély ügyeineK parlamenti rendezésére. A füzet további czikkei: Kubinyi Viktor .Buonaparte Letizia» czimen ismerteti C. Larrey-nak Parisban megjelent Kony vét I. Napóleon édesanyjáról. Bleuer Samuidőt zata: .Deák Ferencz mint criminalista. a my jogi intézmények történetének érdekes fejeze • A tud. akadémia kiadásában aa negyvenes « büntetőjogi törvényhozásának bő / W f ferencz Fayer László rendezett sajtó alá, Dem r * o működését és hatását tárgyaljaimért velár-u i~ feákJ"Lk{öl 44-iki büntetőjogi javaslatok is származnak, s nagy megelégedéssel mutetnay a világnak, mert összeköti a régi jogot a w. _ kodifikáczióval. Szaniszló Albert czikKe. .^r sági tankönyvirodalmunk, a TormayUeia nos állattenyésztéstanát, méltatja. . Kovac° mosi pedig .A polgári iskola kérdése. czi,meD(S!5JAntal, is sokat vitatott ügyhöz szól, hogy ksengery » ki az 1868-iki oktatási intézményekbe bevéted

A CSORBÁI T Ó .

polgári iskolákat, indokolásában tisztán meghatá­ rozta azok czélját s ma is erős érvül áll meg. Az utána következő czikk «A színházi czenzura a múlt században., h. g. tollából. A szépirodalmi közle­ mények: «Otthon, a szülőföldön., angol regény Hardy Tamástól (7-ik folytatás), «A gyermek., köl­ temény Vargha Gyulától; «Folyj' gyors folyam., Lecky után, angolból Szász Károlytól. Az .Értesítő, könyvismertető rovat Szalay Fruzinának .Egy marék virág, verses kötetével, Sittenbergnek az osztrák drámai irodalom utolsó 30 évi kísérleteiről irt könyvével foglalkozik s megemlékezik az elhunyt Sayous Edéről, ki franczia nyelven irt magyar tör­ ténelmi műveket. A .Budapesti Szemle. Gyulai Pál szerkesztésében, a Franklin-Társulat kiadásá­ ban jelenik meg s előfizetési ára egész évre 12 frt, félévre 6 frt. Közép-európai műépítmények, egy körutazás alkalmával megfigyelve. Irta Tóth Miké kalocsai főgimnáziumi tanár. Százhetvenhárom illusztráczióval. A tudományos irodalmi munkásságáról ismert szerző beutazta Európa nagy részét, s egy 430 lapot elfoglaló kötetben ad számot azokról a benyomásokról, melyeket az építészet művei tettek ró. Mint egyházi férfiú, leginkább a templomok iránt érdeklődött, ezekkel volt legtöbb alkalma tüzetesen foglalkozni. A franczia föld egyházi mű­ emlékeinek leírása foglalja el a kötet nagyobb részét, de Ausztriának, Olaszországnak, Svájcznak, Németországnak, Hollandiának szintén jutnak feje­ zetek. Képet is közöl a nevezetesebb templomokról, zárdákról, bucsújáró-helyekről, — élénk leírásban adva azok történetét. Megrendelhető Kalocsán a szerzőnél; ára 1 frt 50 kr, vászonkötésben 1 frt 80 kr. Az Athenaeum Olvasótárának legújabb kötete : 'laa* (Miss Ludington's Sister). Irta Edward Beltamy, a híres amerikai iró, ki a fantasztikust any­ u r a bszereti, de tartalmat is tud nyújtani. .Ida. J ™ ' M történet. Ludington Ida elvesztette épségét é s ifjúságát, de rajongó szeretettel csüng rajta. Megvan neki a festett kép róla, s az iránt egész rajongás tölti el. Ez ráragad egy kis fiúcskára, wemer Pálra, kit Ludington Ida örökbe fogadott, dél 1 J avaJ° n S á s a a z é r ett ifjúban lángoló szenveto fj ^k, titokzatos szerelemmel csüng Luding- Z l d a . ré gi másán. E misztikus érzelmet kiaknázza ^.spiritiszta pár. Saját lányukat, ki hasonlít ^aington Ida fiatalkori arczképéhez, a rajongók viszi]^ s ezek mindent elhisznek. Miss Luding­

Divald fényképe után.

ton a saját élő fiatalságát beczézgeti a szép leány­ nálunk annyira kedvelt Delibes Leó legkitűnőbb ban, Biemer Pál pedig szeretett eszményét. A saját­ dalműve, «A király mondta*, melynek szövegét ságos helyzetnek maga a leány vet véget, ki meg­ szereti Pált és az öreg Ludingtont és mindent be­ Gondinet irta. Ezután fog szinre kerülni Zichy vall. A káprázat szétfoszlik, de az érzések, melyeket Géza gróf «Roland mestert czimű háromfelvonáimádóiban életre ébresztett, megmaradnak. Pál sos eredeti dalműve, melynek szövegét is ő irta. — ábrándos, beteges érzése: igaz, reális szerelemmé A harmadik újdonság Goldmark tBriseis* (.A ha­ lészen. Bellamy különben művészettel és finomság­ gal rajzolja a hősnő különös lelkiállapotát, a két difogoly.) czimű két felvonásos dalműve lesz, lény egymáshoz való viszonyát. A regény ára piros melynek tárgya a trójai háborúból van merítve. Az Operaház igazgatósága, tekintettel arra, hogy a kötésben 50 kr. nagyobb balettekkel adni szokott egy felvonásos Erdélyi Zoltán fiatal költőnk, ki szerelmi lírája operák száma eddigelé csekély, új egy felvonásos termékeivel már évek óta magára vonta az ilynemű dalművet fog előadni, Berté Emil tHópehelyke* költemények iránt érdeklődők figyelmét, s kinek czimű dalművét, melynek a szövege egy burgundi költeményeiből már lapunk is többet közölt és az herczeg vadászkalandját mondja el. Az eredeti Akadémia által a Nádasdy-díjjal jutalmazott .Vesz­ dalművek között előadják Lehár Ferencz hazánkfia tett boldogság, czimfi költői elbeszélését is közöltük tKukuska* czimű négy felvonásos dalművét, (szö­ múlt évi folyamunkban, most dalait .Laura-dalok* vegét Falzzri irta), mely eddig Lipcsében és Königsczímmel egy kötetbe gyűjtve kiadja. A költői han­ gulattól áthatott kötetből, mely f. é. október hó bergában került szinre nagy sikerrel, s az orosz 15-én fog megjelenni s mely 1 korona előfizetéssel népélet tarkaságai is emelik. Ez újdonságok egy­ ugyanazon hó 10-ig rendelhető meg a szerzőnél nek kivételével mind magyar szerzők művei. — (Budapest, Muzeum-körút, 15. sz.), ez alkalommal A fölelevenítendő dalművek között vannak : tAz mutatványul a következő csinos dalokat közöljük: afrikai nő* (legutoljára került szinre 1895-ben), *A Rajna kincse* (1896), tSiegfried* (1896), tAz 1. istenek alkonya* (1896), . A fegyverkovács* (1892) Kérdezd a madártól: és . Toldi szerelme* (1895). Hogy kell hűnek lenni ? Vígszínház. Szeptember 2-ikán mutatta be a Kérdezd a szivemtől: Hogyan kell szeretni? Vígszínház az új saison első újdonságát, egy fran­ czia bohózatot, melynek czime «A Prony-utczai úr*, Én a lepkét kérdem: szerzői Boucheron és Tavernier, magyarra fordította Hogyan kell feledni ? dr. Incze Henrik. Azok közül a bohóságok közül való, Tanítson meg, hogy kell melyek a valószínűségre nem sokat adnak, a kényes Csapodárnak lenni ? és sikamlós helyzetek körül szeretnek időzni, kü­ 2. lönben pedig tekervényes utakon haladnak és a sok Hogyha néha a szivemnek apróságból, bonyodalomból álló mesét el sem lehet Dobogását hallgatom, mondani. A közönség azonban mulat rajtok. Biztatgatom : Csitt szivem I csitt! Nyugalom kell, nyugalom I Egy megcsalt férj keres egy urat, a kiről tudja, hogy feleségének udvarol. Nevét azonban nem tudja, S ez a bolond, ugráló sziv mert az udvarló a Prony-utczai úr néven ismeretes Feleselni mer velem, — csak. A megcsalt férj ügyvédje számára azonban föl Dobogása egyre fájóbb: kell kutatni az udvarlót, hogy a válópört megindít­ Szerelem kell I szerelem I hassák. A Prony-utczai úr gyanújába sokan bele­ keverednek, holott az senki más, mint maga az ügy­ Az Operaszínház újdonságai. Az Operaszínház­ véd, kire a férj a válópört bizta. Az asszony külön­ ban több érdekes újdonság kerül szinre és a ben kikapós, udvaroltat magának s végre is a férjébe régebben pihenő dalművek közül is fölelevení­ szeret bele, a ki egy bolondos törvényszéki tárgyalás tenek néhányat. Az újdonságok legelseje lesz a után természetesen megbocsát neki és keblére zárja.

VASÁBNAPI ÜJSÁG.

632

37.

SZÁM. 1898.

45.

ÉVFOL^

várta és üdvözölte. A király a kocsi ablakában állva fogadta a szűnni nem akaró üdvriadalt. A király buziási látogatása alkalmából sok fény képfölvétel készült, melyek közül mai számunkban már bemutatunk néhányat. Klösz a hadgyakorla tokról s a király buziási tartózkodásának egyes mozzanatairól készített fölvételeket, Mossak József temesvári fényképész fölvételei közül pedig a királv megérkezését ábrázolót közöljük, s azon szikla­ diadalkaput, melyet a buziási fürdő állíttatott. E képen a baloldalt látható a buziási királynapok egyik buzgó rendezője, Szüry Kálmán vallásalapít­ ványi uradalmi főtiszt is. Lőcsére szeptember 11-ikén érkezik Ő Felsége Szepesmegye székháza, mely a király szállásáui szolgál, egészen új külsőt kapott. Kivtíl, belül ki­ csinosították, kifestették. Királyi fogadóteremmé a gyüléstermet alakították át, melynek pazar be­ rendezése valóban meglepő. A plébánia-templom, melyben Ó Felsége misét fog hallgatni, új külsőt nyert. A vasútnál külön váróterem készült az udvar számára. A város kivilágítására is nagyban folynak az előkészületek. Azokon az utakon, a hol a király bevonul, diadalkapuk állnak, s villamvilágítással látják el. A fáklyásmenetre háromezren jelentkez­ tek. A menet végén ötszáz bányász fog haladni szines lámpásokkal. Főherczegek Máramarosban. Szeptember 8-án éjjel érkezett meg Máramaros-Szigetre József Ágost és Ferencz Salvator főherczeg, hogy a kabola-polyánai pagonyban a szarvasvadászatot megkezdjék. Divald fényképe után. IDŐSB SZENTIVÁNYI JÓZSEF VILLÁJA A CSORBAI TÓNÁL.

Szerepet játszik egy leendő após, a ki leányának föltétlen erényes férjet kivan, maga pedig vénségére kalandokra áhítozik. A Vigszinházban jól szokták előadni az ilyen eleven bohózatokat. Haraszti Hermin a kaczér asszonyt, a többi nagyobb szerepeket Gál, Fenyvesi, Rónaszéki és Nógrádi Jolán játszot­ ták, s többször megtapsolták őket. Szerémi, Tapolczai, Kazaliczky, Mátrai és Pécsi Paula kisebb szere­ peket érvényesítettek. A Magyar Színház. Szeptember 3-án a Magyar Színházban «A babonát czimű franczia operetté került bemutató előadásra. Szövegét írták Clairville és Ferrier, zenéjét szerezte Roger Viktor, fordí­ totta Makai Emil. A zene tetszett, a szöveg nem. Egy babonás vőlegényről van szó, a ki házassága napján egy szerencsétlen emberrel akar jót tenni, mert a babona szerint ez szerencsét hoz. Eá is akad egy bujdosó kapitányra, a kit megmentendő, menyasszonya ruhájába öltöztet, viszont a meny­ asszonyát dragonyos ruhába. Ebből érthetetlen bonyodalmak és unalmasságok keletkeznek. Kár­ pótlás csak a zenében van, a mely eleitől végig dal­ lamos, fülbemászó. A közepesszámu közönség a zenét élvezte. Vlád Gizella tetszett legjobban, ki csinosan énekelt és elevenen játszott a főszerepben. Sziklai Kornél egy időszakonkint siket bakter sze­ repéhez elég komikumot nyújtott.

KÖZINTÉZETEK ÉS EGYLETEK. A felvidéki m a g y a r közművelődési egyesület szeptember 8-ikán tartotta közgyűlését Pösty énben. Tavaly, mikor Nyitrán volt a közgyűlés, ezt gróf Károlyi István elnök megnyitó beszéde miatt hoszszabb ideig emlegették. Ugy látszik, hogy az egye­ sületben a politikai színezetű beszéd pártok sorakozására szolgált alkalmul, s most a szeptember 8-iM közgyűlés új elnököt választott. Graus István ügyvivő alelnök nyitotta meg a közgyűlést, s azt fejtegette, hogy az egylet törekvé­ seinek nem kedvezett a közélet politikai izgalma s a klérus is, mely a Felvidéken a néppárt hive, távol tartja magát az egyesülettől, melynek tehát a kor­ mány támogatását mellőzni nem lehet. Craus végül bejelentette a maga és a tisztikar lemondását. Erre aztán megválasztották elnöknek egyhangúlag Thuróczy "Vilmos nyitrai főispánt, alelnöknek Janits Imre képviselőt és Baross Jusztin alispánt, helyettes elnöknek Gyürky Géza megyei tiszti főügyészt, jogtanácsosnak Lórinczy Gyulát és tit kárnak Lörinczy Györgyöt. A közgyűlés még elhatá­ rozta, hogy a jövő évi közgyűlést Trencsénben tartják. A Park-klub ünnepe. A budapesti Park-klub­ ban fényes ünnepélylyel október 10-ikén helyezik el a királyi pár művészi mellszobrát. Az udvar szintén jelen lesz. Vaszary Kolos biboros herczegprimás, gróf Apponyi Albert, Jókai Mór és Széli Kálmán lesznek az ünnepi szónokok. A leleple­

zéskor a magyar királyi opera énekkara is mű­ ködni fog. A m a g y a r könyvkereskedők egyesülete köze­ lebb tartott évi közgyűlésén nemcsak a főváros, hanem a vidék nagyobb könyvkereskedői is nagy számmal megjelentek. A tisztikar a következő­ képen alakult m e g : Elnök : Hoffmann Alfréd; alelnökök: Benkő Gyula és Maurer Adolf; titkárok: Ranschburg Viktor és Noseda Tivadar; pénztárnok: Franké P á l ; ellenőr: Latz G.; könyvtárnok: Kókai Lajos.

MI

UJSÁG?

A király a hadgyakorlatokon. A fárasztó, de tanulságos délvidéki hadgyakorlatok szeptember 7-ikén véget értek s a király is elutazott aznap Buziásról, hol 2-ika óta lakott. A Buziás vidékén tartott hadgyakorlatokon József főherczeg mint a honvédség főparancsnoka, s Ferencz Ferdinánd és Ferencz Salvator főherczegek is részt vettek. A miniszterek közül báró Fejérváry honvédelmi és Wlassics közoktatási miniszter jelentek meg, az utóbbi mint házigazda, mivel a buziási királyi szál­ lás a vallás-alaphoz tartozik. A gyakorlatok szigo­ rúan katonai jellege az ünnepélyeknél is megma­ radt, s a király küldöttségeket nem fogadott. Az idei hadgyakorlatok érdekes újításai közt első helyen érdemel említést a lekötött léggömbök intéz­ ménye, a melyek, úgy látszik, kiállották a próbát. A léggömb lekötéséhez nem kevesebb, mint 48 ember szükséges. A picziny hajóban vezérkari tisztek ül­ nek, a kik 6—800 méter magasságból telefonálják le észleleteiket, a melyeket az ellenség mozdulatai­ ról tesznek; a léghajó alján levő állomásról azután e jelentéseket kerékpáros- és lovas-hirvivők viszik tovább az illető parancsnokságokhoz. A kerékpárok használata azonban ezúttal sem mutatkozott valami hasznosnak. A gyakorlatok e hó 7-ikén délelőtt értek véget. A gyakorlatok befejezése után a király sátorában ebéd volt, melyre meghívást kapott Molnár Viktor főispán és Ludvigh Gyula, a m. kir. államvasutak elnökigazgatója is. A király az ebéd alatt igen jó hangulatban társalgott környezetével. Az ebéd után, kevéssel három óra előtt a király Ferencz Ferdi­ nánd és Ferencz Salvator főherczegekkel együtt elutazott Buziásról. Az elutazás előtt a király kezet nyújtott Wlassics Gyula miniszternek és elmondta neki, hogy nagyon meg volt elégedve a szállásával. «A viszontlátásra Budapesten, a hova legközelebb utazni szándékozomi, — mondotta a király bucsuzásánál a miniszternek. A főispánnak és Capdebo alispánnak azt mondotta a király : • Minden nagyon szépen volt elrendezve, nagyon meg voltam elé­ gedve». Ezután az udvari vonat a közönség lelkes éljenzése közt útnak indult. József főherczeg, báró Fejérváry és "Wlassics miniszterek este a személy­ vonattal utaztak el Buziásról, a hadgyakorlatok fővezetősége pedig másnap délben indult külön­ vonattal egyenesen Lőcsére. O Felsége vonatát este felé Szegeden nagy tömeg

H o r v á t Boldizsár betegsége. Közéletünk régi, tiszteletreméltó alakja, Horvát Boldizsár, az 1867-ki minisztérium igazságügyminisztere, már régebben betegeskedik. Nem régiben veszedelmes operácziónak kellett magát alávetni. Akkor enyhült is állapota, de az agg államférfiú életerejét is föl­ emésztette az operáczió és betegség. HerczeJ M. egyetemi tanárnak a városligeti fasorban levő sza­ natóriumában ápolják, hozzátartozói gyöngéd gon­ doskodása mellett. A főrendiházi iroda t i t k á r a . A főrendiház új elnöke, gróf Károlyi Tibor, a főrendiház irodájá­ nak titkárává felső-büki Nagy István volt ország­ gyűlési képviselőt nevezte ki. Az előbbi titkár, báró Tboroczkay Viktor, Hódmező-Vásárhely főispánjává neveztetett ki. A budai Várszínház utolsó napjai. A II. József császár alatt templomból alakított budai Várszín­ házát a tavaszszal lebontják, hogy a miniszterelnöki palota újjáépítéséhez helyet szolgáltasson. Még a télen a Nemzeti Színház tagjai játszanak benne. A miniszterelnök pár nap előtt értesítette a főváros, hatóságát, hogy a színház telkét 44,270 forintban átveszi, ölét 160 frtba számítva. Kiköti a miniszter­ elnök, hogy a főváros az épületet és telket az 1899. évi április hónap elsején átadja. A vételárt a kor­ mány 1900. év február 1 -én fizeti le. A debreczeni színészet jubileuma. A debreczeni Csokonai-kör a magyar színészetnek Debreczenben 100 év óta való fönnállása emlékére október 23-án ünnepet rendez. Az ünnepély sorozatába a ren­ dező-bizottság a debreczeni színészetre vonatkozó emlékek kiállítását is fölvette és fölkéri a magyar szinügy iránt érdeklődő közönséget, ugy a te3 " tületeket, mint az egyeseket, kik a magyar színé­ szetre, de kiváltképen a debreczeni színészetre vonatkozó emléktárgyaknak (egyes képek, rajzok, fényképek, metszetek, régi szin- és emléklapok, folyóiratok és hírlapok, könyvek, érmek, kosztü­ mök, disz- és emléktárgyak s más ereklye gyanánt tekinthető darabok) birtokában vannak, vagy ilyeneknek hol és kinél létezéséről tudomással bír­ nak, hogy azokat a kiállítás czéljaira átengedjék és beküldjék, illetőleg az emlékek hollétéről levélbeli fölvilágosítást nyújtsanak. A királyi szobrok. A miniszterelnök örömét és megelégedését fejezte ki a fővárosnak ama hatá­ rozatáért, hogy a király bőkezűségéből emelendő szobrok részére a szükséges területeket örök időkre átengedte s egyúttal kijelentette, hogy e szobor­ műveket a fölállításuk után gondozásába veszi. Értesítette egyszersmind a miniszterelnök a v á r ° * ' hogy Béla király névtelen m z ő J é n e k _ ^ ° , iszárnyépülete a királyi várnak krisztinavárosi alatt eltérülő kertecskében helyezik el s kéri a fov rost, hogy ezt a szobrot is gondozza. Előkészületek a kolozsvári Mátyás-szobor fe^ állítására. A kolozsvári főtéren állítják föl Mátyás

37.

SZÁM. 1898. 45. ÉVFOLYAM,

király lovas szobrát. Ezért a tért rendezni kell. A főakadály egy nem valami díszes emlékoszlop, melyet Ferencz császárnak és nejének Kolozsvárit tett látogatására állítottak. Ennek lebontása és lvitele másik térre elkerülhetetlen. Hir szerint a bécsi kabinet-irodában tett kérdezősködésre az a válasz érkezett, hogy az emlékoszlop eltávolítását a főtérről nem veszik rósz néven. A főváros a szobrászatért. Budapest az ezredév emlékére alapítványnyal kívánt kitüntetni oly szobrászokat, a kik befejezett művészek és nacyobbszabású művet készítettek már. E czélra 2000 forintot tűzött ki, a mely összeget minden évben más-más művész nyerje, hogy ez összegen aztán külföldön tovább fejleszthesse tudását. Az első pályázat alkalmával különböző félreértések támadtak a főváros és a művészek közt, úgy, hogy a közgyűlés új pályázatot tűzött ki. Az új pályázaton, a melynek határideje most járt le, nyolcz szobrász pályázott. És pedig: Jankovich Gyula «Vizöntő»-jével és «Astrik» szobrával versenyez ; Holló Barnabás három művel: Petőfi­ nek iMegy a juhász* költeményéhez készült szob­ rával, továbbá Bessenyei ülőszobrával és egy «Hona» czimű szoborral. Kallós Ede «Bessenyei» szobrának mását, Szárnovszky Ferencz pedig a szegzárdi Garay-szobor mintáját és néhány kisebb szobrot küldött be. Ifjabb Mátray Lajos, a párisi Ecole des Beaux-Arts növendéke, Marchup Béla, Führer Bichard, Nagy Kálmán és Podlicska Ká­ roly, kik tanulmányaikat végzik, pályáznak még a díjért. Sorsjáték a hírlapírók j a v á r a . A Budapesti Újságírók Egyesülete segítő-alapja javára Lukács László pénzügyminiszter sorsjáték rendezését enge­ délyezte, a mely a nyerési esélyek következtében túlszárnyalja az eddigi osztálysorsjátékokat. A sors­ játéknak 6 húzása lesz. Minden egyes sorsjegy, még ha mindjárt az első húzásnál a főnyeremény esett is reá, tovább játszik a következő húzásokon a többi nyereményekre. Sorsolás alá kerül 2475 nyeremény 250,000 korona értékben, köztük a 100,000 koronás főnyeremény, 5 nagyobb nyere­ mény 20,000, 10,000, stb. korona értékben. Egy sorsjegy ára csak egy korona. Kívánatra a nyere­ ményeket a kezelőség 20<>/u levonással készpénzben visszavásárolja. Műemlékek tanulmányozása Erdélyben. Az Arpád-házbeli királyok korából fönmaradt mű­ emlékek tanulmányozására a magyar mérnök- és építószegylet, valamint az «Osztrák-Magyar-Mo­ narchia leírása* szerkesztőbizottságának megbízá­ sából dr. Gerecze Péter fővárosi tanár legutóbb Erdélyben, Segesváron időzött, a hol sok nagy­ fontosságú és jól fenmaradt régi emlékművet talált, melyek eddig az országban jóformán ismeretlenek voltak. Dr. Gerecze kirándult Keresdre is, a Bethlen Bálint gróf tulajdonát képező várkastély tanulmá­ nyozása czéljából, melyet Bethlen Gábor gróf a nyolczvanas években Alpár Ignácz fővárosi építész­ szel restauráltatott. Ezen kastély építési szempont­ ból szintén egyike az ország legnevezetesebb mű­ emlékeinek, melynek eredeti motívumait Alpár a millenniumi kiállításon sokszorosan fölhasználta. Gyémánt-mise. Egy hazafias agg főpapot ünne­ peltek e hó 8-ikán a zágrábi káptalanban." Vizeki Tallián Ede prépost-kanonok, kinek nevét sok jó és hazafias cselekedetből ismeri az idősebb nemzedék, gyémánt-miséjét tartotta ezen a napon. Az előkelő, régi magyar családból származó kanonok fiatal korában részt vett a szabadságharczban is. 1848-ban elhagyta falusi parókiáját, kardot kötött, és fegy­ verrel szolgálta magyar hazáját. A szabadságharcz lezajlása után ismét visszatért az oltárhoz s mint buzgó pap működött egyházában a Dunán túl. A 84 éves főpap egyedüli magyar tagja a zágrábi főkáptalannak, a melynek ő a nesztora. A jubiláló főpapot gyémánt-miséje alkalmából a káptalan testületileg üdvözölte. Idegen orvosi diplomák érvénytelensége. Neve­ zetes rendeletet adott ki a belügyminiszter. E sze • nnt az Ausztriában kiadott orvostudori oklevelek 1899 január l-jétől Magyarországon orvosi gyakoru* ^ b é nem jogosítanak föl, hanem az ott nyert okleveleket előbb nosztrifikáltatni kell a hazai egye­ temeink valamelyikén, hogy tulajdonosuk nálunk 18 folytathasson orvosi gyakorlatot; ép ugy a magyar orvosi oklevelek Ausztriában sein lesznek érvé­ nyesek. Ez a rendelet elejét fogja venni annak, n °gy egyrészről nemzetiségi ifjúságunk a hazai e |y e t e r f l ek elkerülésével Prágában vagy épen Moszk­ vában nyerje orvosi kiképzését, másrészről pedig ^folyást ad a kormánynak az orvosi kiképzés ellen­ őrzésére.

633

JISÁENAPLüJSÁG.

tendő : a gyorsvonat I. osztályáért és a gőzhajón a lukszus osztályért ágygyal együtt 20 frt. A gyors­ vonat I. osztályáért éj a gőzhajón az I. helyért ágy­ gyal együtt 18 frt, csak a gőzhajón a lukszus osz­ tályban ágygyal együtt 8 fr\ csak a gőzhajón az I. helyen ágygyal együtt 6 frt. A fentebbi útirányon át közvetlen menetjegyek adatnak ki következő árakon a gyorsvonaton : Buda­ pest Fiume között I. oszt. 12 frt, II. oszt. 8 frt. BpeBt-Pirenze <„. 9 I. o.75-80fo.II.o.65-45fo.ni.3015.fo. • Genua l*"™ " . 9Í.50 • • 6725 « • 36-55 . V 10n . Milánó oz ? ,; . 7 1 9 5 . . 5 2 8 5 . • 28-70* . Turin l * n " . 92.25 - . 6710 • « 36*5 . « NapolyIFiume-An- . 104*5 . . 7555 • • *105 • • Róma | aonin át. • 7605 • • 5665 • • 30-30 •

Ezen jegyeken kivül Budapestről Bari, Bettaglia, Bologna, Livorno, Padua, Pisa, Verona állomásokra is adatnak ki közvetlen menetjegyek. Bővebb érte­ sítés nyerhető a magyar kir. államvasutak városi menetjegy-irodáiban, a Cook-féle utazási irodában. HENRY EZREDES.

A «Politikai Újdonságok» legutóbbi számából.

EGYVELEG.

* Égi tünemény 1718-ban. Gróf Erdődy Lajos irja egy, a zemlini táborból (Passzarovicz közelében) Régi templomok. Bártfa város hires régi székes­ egyházát stílszerűn kijavították s most szedik el 1718 július 8-án, tehát közvetlen a passzaroviczi az utolsó állványokat, a melyek a dóm egyik béke megkötése (1718. július 21.) előtt kelt ós szü­ legérdekesebb részét : a tornyot elfödik. Ebbe a leihez intézett levelében: toronyba most húzták föl a régi harangokat, a * Itten tegnapelőtt este tíz óra tájban csúfos jel melyek közül a legöregebb 1483-ból való. E haran­ láttatott az égen. Tudniillik egy csillag, (mely egy gokat 1563-ban eltávolították a toronyból s egy kevéssé nagyobb volt, mint szokott lenni) magát külön e czélra épített melléktoronyban helyez­ három részre separálta. Ügy, hogy három csillagot ték el. A harangok ugyanis sulyoknál fogva formált, a melyek majd egymás között konuzertálveszélyeztették a vén, omladozó tornyot. — Kés­ tak, majd pedig megént együvé mentek és ismét márkon az evangélikusok érdekes fatemplomát csak egy csillag láttatott lenni. Ez közel három kell megmenteni, mert az ősrégi alkotmány szúette, óráig tartott és oly zúgással, hogy szépen lehetett düledező állapotba került. Az egyházközség nemrég hallani. Mit jelentéén, Isten tudja . . .» arra kérte a minisztériumot, hogy az értékes mű­ * Az angol gyalogság új puska-lövegei. A ka­ emléket tartsa fönn. A miniszter hajlandó a mŰépítkezést a pusztulástól megmenteni, hogyha az tonai sajtó évek óta azt hangoztatta, hogy a Mann­ érdekelt egyház vagy város a reá fordítandó költsé­ licher, Gras, Winchester, Dreyse és a többi új szer­ kezetű puskák lövegei a testet átfúrják ugyan, de gekhez némi részben hozzájárul. rögtön nem ölnek. Ez állítás csak annyiban bizo­ Léghajón a havasokon keresztül. Speltcrini nyult helyesnek, hogy az ily módon megsebesült léghajós a svájczi alpeseket léghajóval akarja meg­ katonák nem rögtön, de kevés idő múlva haltak vizsgálni. Mint Zürichből jelentik, Spelterini alpesi meg, sőt a lövegek gyakran nem egy, hanem három útjában a következők vesznek részt: Heim tanár, ember testét is átfúrták. A feltalálók újabban azon a tudományos megfigyelések és kísérletek végett törekedtek, hogy a fentnevezett puska-szerkezetek és dr. Maurer, a zürichi meteorológiai állomás rémes hatását valami módon utóiérjék. Nem sokára igazgatója, a meteorológiai megfigyelések végett. az angolok feltalálták az úgynevezett Dum-Dum Az út 6000 méternyi magasságban Wallis kanton­ puska-löveget, melynek az a borzasztó tulajdonsága, ból a Jungfrau, Finsterarhorn, az urni és glarni hogy az emberi test legkisebb csontjába ütközve havasokon át az osztrák Vorarlbergig visz, s igy az felrobban. E találmány alkalmazása ellen a többi egész alpesi lánczolatot keresztezi. A fölszállás európai hatalmasságok óvást emelvén, a Dum Dum szeptember 25-ike előtt nem történik meg. A bal­ golyó használata az 1868-iki szent-pétervári nem­ zetközi egyezmény alapján tilos. Az angol vezérkar, lon összes költségei 40,000 frankra rúgnak. mely a Dum-Dum golyó hatásának a Mahdi ellen Kriegner-íéle A k á c z i a A r c z c r é m e 1 írtért. Szap - viselt hadjáratban nagy hasznát vette, nem sokára p a n 50 krért kapható országszerte a gyógyszertárakban. egy más löveggel látta el Khartumban működő gya­ Főraktár Budapest, Kálvin-tér, "Korona* gyógyszertár. logságát. A hengeralakú löveg kúpja belül üres s a testbe hatva azonnal letörik, mi által két halálos sebet okoz. Az új löveget az angol katonák ölő A termes gőzhajók 1898. évi nyári menetrendje golyónak nevezték el, s miután ennek hatása Khar­ Fiume- Velencze és Fiume Ancona között. Fiume tumban már eddig is kitűnőnek bizonyult, a woolés Velencze között az elegáns < Dániel Ernő*, Fiume wichi fegyvertárban most hetenként két millió ily Ancona között pedig a legnagyobb kényelemmel új töltényt gyártanak. berendezett «Villám* nevű gyorshajó közlekedik. * A legyek gyorsasága. A közönséges házi légy Ezen gőzhajók az I. helyen kívül még külön lukszus nem igen gyorsan szokott repülni, de azért szár­ osztálylyal is bírnak, melyek külöa teremmel, ki­ nyaival egy perez alatt mégis 800-szor csapkod s ugyanannyi idő alatt rendes körülmények között 25 tűnő ágyakat tartalmazó kabinetekkel, dohányzó­ lábnyi messzire repül. Ha azonban fel van zavarva, teremmel, villamos világítással vannak ellátva. vagy meg van ijesztve, akkor ez idő alatt 150 A «Villám* nevű gőzhajó a termen kívül még lábnyi utat is megtehet. Ha az ilyen gyors repülést egy kisebb 4 hálóhelylyel ellátott családi teremmel egyenes irányban el birná egy mérföldnyi úton, ezt (sálon privé) is bír, mely külön megrendelhető. a távolságot épen 33 perez alatt tenné meg. A kellő Ezen termeshajók menetrendje ápril hó 1 -tői októ­ gyorsaság tehát nemcsak az express-vonatoknál, hanem az iczi-piczi legyecskéknél is feltalálható. ber 31-éig a következő: * A villamos vasutakat leginkább felkarolták az Fiúméból indul Velenczébe minden kedden és szombaton 8 órakor este, csatlakozásban a Buda­ amerikaiak; az Egyesült-Államokban 1895 ben pestről este 7 óra 40 perczkor érkező gyorsvonathoz, már 16,600 kilométer volt használatban, holott az összes európai villamos vasutak hossza alig haladta érkezés Velenczébe másnap reggel 7 órakor. Velenczéből indul Fiúméba minden hétfőn és meg az egyezer kilométert. Aránylag legtöbb van csütörtökön este 7 óra 30 perczkor a szt. Márk-tér­ Németországban, hol csak a jelen évtized kezdetén karolták fel. 1897 elején 643 kilométer hosszú volt ről, érkezik Fiúméba másnap reggel 6 óra 30 percz­ a villamos vasutak vonala, azóta legalább 200-al kor, csatlakozásban a Budapestre 7 óra 25 perczkor gyarapodott különösen a lóvasutak rovására, épen reggel induló gyorsvonathoz. úgy, mint nálunk Budapesten. Fiúméból indul Anconába minden hétfőn és csü­ * Skiapodák név alatt ír le Plinius egy mesebeli törtökön este 8 órakor, csatlakozásban a Budapest­ ről este 7 óra 40 perczkor érkező gyorsvonathoz népet, mely arról nevezetes, hogy egy lába van s. érkezés Anconába másnap reggel 6 órakor, csatla­ ha nagyon meleg az idő, hátára fekszik s óriási lába árnyékot ad neki. Bármily csodálatosnak látszik is kozásban a Rómába induló gyorsvonathoz. ez a leirás, most reájöttek annak forrására. Maiakká Anconából indul Fiúméba minden szerdán és félszigeten él egy Benar vagy Gyakun nevű szombaton este 8 óra 30 perczkor, csatlakozásban meglehetős félénk természetű és a mocsarak közé a római, nápolyi és bolognai gyorsvonatokkal; ér­ visszavonuló törzs, mely pálmalevelekből rendesen kezés Fiúméba másnap reggel 6 óra 30 perczkor, óriási papucsokat hord, hogy a mocsarakban le ne csatlakozásban a Budapestre reggel 7 óra 25 percz­ sülyedjen. A lábak óriási nyomai régóta feltűntek kor induló gyorsvonathoz. már egyeseknek s azért ezek mesés alakok lettek. A tengeren való hajóátkelés 10 órát vesz igénybe. Hirük messze elterjedt. Egylábuaknak azért tartot­ Budapest-Fiume között gyorsvonaton, onnan ták őket, mert tényleg szeretnek egy lábon állani Anconáig vagy Velenczéig gőzhajón együtt fize­ s e tekintetben nagyon ügyesek.

37. SZÁM. 1898. 45. év>oi,Tiw

VASÁRNAPI UJSÁGi-

634

37. - T t ^ J g g g ^ S .

ÉVFOLYAM.

JV^SÁBNAPI UJSÁG.

alatt kineveztetett főrendiházi taggá. Holttestét fővárosból Székes-Fehérvárra szállították. Elhunytak még a közelebbi napokban: MÜLLEB T KAB szakaszi esperes-plébános, szentszéki taná­ csos vármegyei törvényhatósági bizottsági tag, 86 éves' korában, Szakasz községben. — KAYSER LAJOS, u„

törvényszéki biró, ügyvéd, 78 éves korában,

Temesvárott. — SZMEKÁL JÓZSEF, kir. tanácsos, a

kereskedelmi minisztérium számvevőségének nyűg. főnöke, Alsó Dabason. — Száldobosi BOBBÁTH LÁSZLÓ', 1848—49-iki honvédhuszárkapitány, a régi Bardóc'z-fiúszéknek több éven át volt dullója, 84 éves korában, Bibarcz-falván. — Osztoharicsi és

í^-^itil!

felsőmérai HORVÁTH JÁNOS, negyvennyolczas hon­

HALÁLOZÁSOK. ZUBER JÓZSEF, főrendiházi

tag, volt főispán és

1848—49-es honvédtiszt elhunyt Budapesten szept. 4-ikén 74 éves korában. Székesfehérvárott született; atyja Zuber Imre táblabiró, fehér és biharmegyei földbirtokos volt. Húsz éves korában megszerezte az ügyvédi diplomát, s aztán Fehérmegye aljegyzője lett. Részt vett az 1848-iki szabadságharczban s Komárom várának feladása után mint főhadnagy nyert elbocsátást. 1867-ben a bicskei járás főszolga­ bírójává, 1869-ben pedig Fehérmegye alispáDjává választatott. 1871-benőFelsége Pécs és Székesfehér­ vár városok főispánjává, 1875-ben pedig Komárommegye főispánjává nevezte ki, 1883-ban az alsó­ csallóközi ármentesítő és belvíz-levezető társulat kormánybiztosa lett. Az utolsó országgyűlési czik-

BEBÉNYI JENŐNÉ, szül. Zathureczky Margit, 24 éves

korában, Zsigmondházán. — Özv. Földeáki NÁVAY TAMASNÉ, szül. Almássy Anna, 85 éves korában, Földeákon ; — Özv. idősb KOSZTA KÁROLINÉ, szül.

Darabos Eva, 78 éves korában, Budapesten. — Ozv.

dévaványai

HALAS* IGNÁCZNÉ, szül.

vizeki

nyűg. tanító, 48-as honvéd, 69 éves korában, Csetneken. — Tarnói Buócz JÁNOS, Torontál vármegye nyűg. főszolgabírója, a nagy szent-miklósi takarék­ pénztár elnöke, 85 éves korában, Nagy-Szent-Mik­ lóson. — KOVÁCS FEBENCz,ötödéves orvosnövendék, a mentő-egyesületnek is buzgó tagja, szép képes­ ségű ifjú, dr. Kovács Albert volt országgyűlési kép­ viselő fia, 24 éves korában, Budapesten. Temetésén az orvosnövendékek nagy számmal jelentek meg, a mentő-egyesület nevében is mondtak beszédet, a vallásos búcsúztatót pedig Szász Károly, ref.

Vályi Melánie, Eperjesen, életének 64-ik évében meghalt. Az elhunytban dr. Vályi János eperjesi gör. kath. püspök a testvérét gyászolja.

SZÉKY ANTAL, ügyvéd, 59 éves korában, Budapes­

kincstárából való, melyet a történet adatai szerint Ney, midőn már tovább nem szállíthatott, Wilna közelében a katonák között osztott ki. * Tyúkokkal keltetik ki a khinaiak a halikrákat is oly módon, hogy tojáshéjba rakják őket. Midőn már közel vannak a megéréshez, a héjat vizbe ön­ tik, de oly módon, hogy a napsugarak eljussanak az ikrákhoz. * Kedves s z e r t a r t á s u k van a japániaknak az új hajók felszentelésekor. Nem borospoharakat tűz­ nek a hajó orrára, hanem madárkalitkát, melyet a hajó elindulásakor zsineggel kinyitnak, hogy a madarak a hajót körülröpködjék és csicsergés által üdvözöljék. A hajó ilyformán még nagyobb ünnepiességgel kezdi meg pályáját.

testvérét gyászolja. — MOLNÁR JÓZSEFNÉ, született

Máthé Katalin, 26 éves korában, Budapesten. —

család gyászolja. — Özv. HOMICSKÓ ENDBENÉ, szül.

nagybérlő, 27 éves korában, Fehértemplomban. —

* Postagalambok a t e n g e r e n . Keynand franczia tengerész-kapitány közelebb kisérleteket tett a nagyoczeánon posta-galambokkal. Azok a galambok, melyeket a parttól 50 kilométernyi távolságban bocsátott fel, pár óra alatt haza érkeztek. Később a Scilly-szigetek vidékén kibocsátott 7 galamb közül csak egy érkezett meg Francziaországba. Egy galam­ bot, melyet körülbelül az út közepén bocsátott sza­ badon, Connecticutban fogtak el s ez 3000 km. hosszú utat repült be. * A faragó férgek és kagylók ellen amerikai mérnökök oly czementet használtak, mely egy rész portland-czementből, két rész homokból és három rész kavicsból áll s melyet érczhuták alatt tartanak addig, mig a keverék megkeményedik. A louisvillenashvillei vasútvonalnál pár év előtt 4000 hidoszlopot s más czölöpöket láttak el ily czementtel s azóta ezek teljesen mentek, sőt az azelőtt odaszo­ rult férgek is elpusztultak. A találmánynak különö­ sen a hajóépítésnél jósolnak nagy jövőt. * A papírgyártás évi termelése most 2.260,000 tonnára megy; 1850-ben még csak 221,000 tonna volt. * Aranyakkal t e l t katonaborjut ástak ki köze­ lebb Wilna közelében. Világos, hogy ez I. Napóleon

49 éves korában, Veszprémben. Az elhunytban Tóth László nagy-kanizsai törvényszéki elnök

éves korában, Devecseren. — NAGY LAJOS, csetneki

ban, Budapesten. — Dr. BUMBACH ISTVÁN, orvos, 35 éves korában, Kis-Téténybén. — MEBSCHILTZ KÁROLY,

ten. Az elhunytban Lollok Lénárd budapest-lipót­ városi plébános sógorát gyászolja. — Felpétzi GYÖRY KÁROLY, nyugalmazott megyei törvényszéki taná­ csos, 1848—49-iki honvédkapitány, 72 éves korá­ ban, Sopronban. — GAÁL FERENCZ, Nagy-Lengyel zalamegyei község plébánosa. — LUKÁCS MIHÁLY,

földbirtokos, Csanádmegye törvényhatósági bizott­ sági tagja, 71 éves korában, Apátfalván.— FLEISCHER ANTAL, szempczi gyógyszerész, 81 éves korában. — GYÖNGYÖSY DÁNIEL, Majsa nagyközség birája, Buda­ pesten. — ZÁRECZKY TIVADAR, nyűg. erdőmester, 56 éves korában, Csetneken. — VAJASDY LAJOS, régi

honvéd, a gróf Mikes Kelemen és gróf Bethlen Gergely vitézségéről hires Mátyás-huszárok egyike, Fejéregyházán, Petőfi eleste helyének közelében. Mint honvéd részt vett minden csatában, a melyben zászlóalja küzdött. Kitűnő lovas volt és merész katona. A szabadságharcz után gazdatiszt lett. Mint munkaképtelen és vagyontalan ember, fordult isme­ retlenül is Haller Lujza grófnéhoz, ki fejéregyházi kastélyában két szobát és ellátást adott a nagy idők katonájának. Vágya volt, hogy a Petőfi-őrházban lakhassák, hogy ő magyarázhassa a látogatóknak a csaták részleteit, de az őrház megnyílta után szél­ hűdés következtében hirtelen elhunyt. — NAGY ANTAL, régi honvédszázados, nyűg. járásbirö, 75

KEPTALANY.

UBHEGYI GYDLÁNÉ, szül. Gluzek Erzsébet, 69 éves korában, Székes-Fejérváron. — TÓTH GIZELLA,

véd, földbirtokos, Abauj megye volt esküdtje, 73

nyűg. közalapítványi kerületi főtiszt, 69 éves korá­

A MÁRIA-REMETEI RÉGI TEMPLOM. — Háry tfyoia rajzai.

Irma, uradalmi számvevő felesége, üreglakon. —

Tallián Mária, 84 éves korában, Budapesten. El­ hunytát nagy és előkelő rokonság, közte a Svastics

püspök tartotta. — GYOMLAY GELLÉBT, kir. tanáosos,

* 2# M

035

A t Vasárnapi Ujság> 31-ik számában közölt kép­ talány megfejtése : Jól megy a hajó, ha jó, s nem laza kézben van a kormány Felelős szerkesztő: Nagy Miklós. (L. Királyi Pál-utcza 4. sz.)

Szerkesztői

mondanivalók.

L. J. Köszönettel vettük. Egy simái. Atyáin halálakor. Szülői ház. Igaz érzés melegét érezzük mind a háromban. A költészet fénye is föl-fölcsillan bennök, kivált a harmadikban ; de általános jellemvonásuk mégis a nehézkésség, prózaiasság, melyet még fokoz a gyönge verseléB. Bertához. Némi figyelmet érdemlő s reményekre jogosító kísérlet. Hangulat. Az olvasót nem igen ringatja el; hideg, kimért, erőltetett. Olykor a magas hangból nagyon is alacsonyra esik, pl.: • De távolból mi kél, mi bűvös hang ? No lám az ének s táncz, az sohse pang». A negyedik. A tehetséges irót ez a kísérlet is elárulja, de egyúttal azt is mutatja, hogy szerző oly téren próbálkozott, melyen — akár hivatottság, akár gyakorlat hiányában — sikert még nem arathat. Nem közölhetők: Isten veled. Hitszegőhöz. Mind­ hiába. Egyik sem válik be; középszerű verselgetés valamennyi s nemcsak az igazi költői lélek, hanem még a verselési ügyesség is hiányzik belőlük. — Este van már. Nyári reggel. Szerző jobban tenné, ha előbb a helyesírás szabályait tanulná meg, s csak azután próbálna verset írni. — Ginának. Az első versszak után sokkal többet várunk, mint a mennyit e költemény nyújt, melyben az igaz érzés mélyét, közvetlenségét csakhamar mesterkélt hasonlatok vált­ ják föl.

SAKKJÁTÉK. 2079. számú feladvány. Juchly J.-től. SÖTÉT.

éves, Váczon. — SÁNTAY SÁNDOR, kolozsvári vasúti

üzletvezető, a vas-korona-rend lovagja, Kolozsvártt. — HORNYÁNSZKY LAJOS, a kolozsvári nemzeti szín­

ház jónevű fiatal tagja, ki szívbeli bánatában mé­ reggel vetett véget életének N.-Váradon, honnan holttestét Budapestre szállították. — ROZMANITH FERENCZ, a székesfővárosi közmunkák tanácsa szám­ vivőosztályának igazgatója, 68 évében. — ZETTL ÁGOSTON, az orsz. meteorológiai intézet adjunktusa, nyűg. hajóskapitány, Budapest főváros virilistája. — TÓTH SÁNDOR, Szend és Szák községek nyűg. jegy­ zője, volt 1848—49-es honvéd, Szendén. — PILLINOEB REZSŐ, a tPannonia* magyar viszontbiztosító intézet hivatalnoka, 32 éves korában. — ROPS FELICIEN, jónevű franczia festő, ki két ízben is járt Magyarországon az 1879-iki és 1885-iki franczia ünnepélyeken, s magyar eredetűnek tartotta magát, kinek ősei (Ropszai) Mária Terézia idejében vándo­ roltak

ki. — LOLLOK GYŐZŐ, az

osztrák-magyar

haditengerészet fő mérnöke, hatvan éves korában, Görzben. Az elhunytat három testvére gyászolja, ezek között Lollok Lénárd budapest-lipótvárosi plébános. — PÁHÁNY JÁNOS, végzett joghallgató, 24 éves korában, Makón. — GOLDBEBGER LÁZÁB, százkét

éves korában, a sárosmegyei Berzevicze községben. — Csengeri MAYEB SALAMON, szatmármegyei bizott­

sági tag, 63 éves korában, Szatmárit. HEGEDŰS LÁSZLÓNÉ, szül. Réti Anna, kúriai biró neje, 33 éves korában, Nagybányán. — Özv. TOMIS JÓZSEFNÉ, földbirtokosnő a nógrádmegyei Vadkert községben, 88 éves korában. — Özv. SZVOBODA FEPENCZNÉ, szül. Jakab Lenke, tanítónő, 38 éves korában, Deésen. — VOGEL NÁNDOBNÉ, szül. Payer

Szentkirályi Antal fényképei után. A MÁRIA-REMETEI ÚJ TEMPLOM.

TÖLGYFA A MÁRIA-REMETEI TEMPLOM ELŐTT.

V EGYETÉRTÉS

..

POLITIKAI NAPILAP.

felelős izerkeflztó.

1898. I X I I I . évfolyam.

Kossuth Ferenc/. fűmunkfttárs.

Az Egyetértés nem dolgozik a hatásvadászat olcsó esz­ közeivel, hogy magának egyszerre, tömegesen csakhamar njra elmaradó, uj előfizetőket szerezzen, hanem mindenkor kellő színvonalon álló közleményei, gyors, pontos és min­ den tekintetben megbízható tudósításai által iparkodik régi, jó hírnevét mint hazánk legelső rangú napilupja állandóan fentartani, hogy ez utón ne csak régi előfizetőit kapcsolja állandóan magához, hanem közönségét uj hóditások által évről-évre maradandóan meg is szaporítsa. Hogy ezt u czélt elérjük, erre nézve legnagyobb táma­ szunk a lap nagy terjedelme. Az Egyetértés egyetlen egy oldalon majdnem annyi betűt képos közölni, mint a kisebb lapok három egész oldalon s így az Egyetértés egy rendes 8 oldalos lapja annyi közleményt tattalmaz, mintha a kisebb lapok 24 oldalon jelennek meg, a mi azonban csak ünnepnapokon történik. Ilyenkor az Egyetértés 12—20. illetőleg a kisebb alakban számítva 36—60 oldalnyi terjedelmű. Csakis a lap ily nagy méretei teszik lehetővé, hogy az Egyetértés mindenről oly bő és részletes tudósításokat közölhet, a milyeneket egy más lap sem nyújthat közön­ ségének, így általánosan ismeretes, hogy az Egyetértés országgyűlési tudósításai e nemben a legtökéletesebbek, nemcsak a tudósítások kimerítő volta folytán, hanem annál a tárgyilagosságnál és részi ehajlatlauságánál fogva is, mely e tudósításokat minden pártszinezetn olvasó előtt is élveze­ tessé teszi. Egy másik nagy erőssége a lapnak rendkívül bő tarosa- és regényrovata. Az Egyetértés állandóan két kitűnő regényt közöl egyszerre, részint eredetit, részint a modern világirodalom remekeiből válogatva elsőrangú műfordítók fordításában. Az egy év alatt közölt regények 400—500 nyomtatott ívre, vagyis 40—50 rendes regény­ kötetre rúgnak. Ily 40—50 kötet regény bolti ára legalább ugyanannyi forint. Ha mobt még tekintetbe veszszük az Egyetértésnek mindenkor közéletünk kitűnőségei és első­ rangú publíczisták által írott veséi-czikkeit és egyéb politikai közleményeit, bő hírrovatait, eredeti t á v i r a t a i t az ország és a világ minden részében levő saját levelezőitől, továbbá a vasárnapokint megjelenő s egy-egy szaklapot pótló clrodalomi, 'Tanügyi és tMezőgazdasági czimü országos hírű rovatokat s végűi az Egyet­ értés legjobban informált közgazdasági, ipar mező­ gazdasági rovatait és mogbizható tőzsdei ez tudósításait, bátran mondhatjuk, hogy az Egyetértés a hazai sajtónak egyetlen orgánuma, mely az intelligens közönség minden osztályának igényeit a legteljesebb mértekben kielégíteni képes. Mindezen előnyök daczára az Egyetértés előfizetési ára a legmérsékeltebb: 7345

Egész évre ~ . . . 2 0 frt — Fél é v r * ... ... ... ... ... _ . ... ÍO • — Negyefl évre 5 t — Egy hóra... Világos indul s a harmadik lépésre matot mond.

A 2063. sz. feladvány megfejtése. Galitzky W. A.-tóL 1. 2. 3. 4. 5.

Vüagot. Ke.3—e4 „ Ke4—eB ... Fa4—dl . . . Fdl—e2 . . . d3—d4 mat.

Botét. Botét. Világot. o7—c6 d6—d5f (a) 1 2. Fa4—dl . d6—d5 f c7—c6 3. Ke4—e5 stb. d5-d4 d4—c3:

...

...

1

< 80

Előfizetéseket legczélszerűbben postautalványon az Egyet­ értés kiadóhivatalához Budapest, papnövelde-utcza 8. intézendők. Antik bútorok, bronce-ok, meisseni én Alt-

Wien porczellán, antik ékszerek, nippek, kéRégiségek *• pek í- bronce-csillárok most olcsón kaphatók:

liKTIII ZSHÍMO.MMiál IV., Cruátos-itea 8. Hagyatékok

megbecsültetnek

és esetleg

megvétetnek.

A 2064. számú feladvány megfejtése. Istomin L K.-tól. 1. V h l - a l _Kd5-e4:(a) 2 V a l - h l — Ke4-f4 3. Vhl—h4 mat Világot. 1.

1. . . . — . . . Kd5-c6 (b) 2. Vat-a8t__. K. t. sz. 3. Fc3-a5 mat. Botét. Kd5—c4

Alapitáti ev 1*10.

KELMEFES'

2. Val—a8 stb. Helyesen f e j t e t t i k m e g : Budapesten: K. J. és F. H. Andorfi S. — Kovács J. — Szilády Zoltán. — Kecskeméten: Balogh Dénes. — Á pesti sakk-kör.

Foulard 6 5 krtól - 3 frt 3 5 kríg méterenként legújabb mintázat és színben

TEMERGER 6ELA Alapitáti ISIO.

er

S VEGYI TISZTÍTÓ INTÉZET.

Szerecsen-ntcza 4. ss. Az ország legréi bb s kitűnően berendezett kelmefestő es ében ruhák s bárminemű kelmék festet­ tisztító int. n e k és tisztíttatnak. — A fősúlyt ezen intézet a poétái megbízásokra fekteti s naponkint érkező elismerő levelei szerint a munkálatok k i v i t e l e kifogástalan. Tudakozásokra azonnali válasz. 75r9

valamint fekete, fehér és szines Hennebergselyem 45 krtól 14 frt 65 krig méterenként — sima.

csikós, koczkázott, mintázott és damaszt stb. (mintegy 240 kü­ lönböző fajta és 2000 különböző szín ég árnyalatban stb).

Ruhái s bloosotra agyárbóÜPriTát fogyasztóknak postabér-, vámmentesen és házhoz szállítva. Minták postafordultával. Magyar levelezés. — Svájczba kétszeres levélybélyeg ragasztandó

HM1BERG Cl. selyemgyárai, Zürichben (CB. és k i r . udvari szállítói.

Kapható

a legtöbb gyógyszertárban s m i n d e n na­ gyobb kereskedésben.

1 doboz ára 18 krajczár. Budapesti f ó r a k t á r : 7553 E G G E K - f é l e gyógyszertára «Nádorhoz».

MaschinenbauElektrotecninische

I Hochbau| Tiefbau-

S C H U 1L. E . Kein Diktieren. Elektroteehniscb.es Laboratórium. Eigene Lehrmethode nach den v o n der Direktion herausgegebenen gesetzl. g e s c h ü t z t e n W e r k e n für Schul- u n d S e l b s t u n t e r r i e h t : 1) M a s c h i n e n c o n s t r u k teur, 2) W e r k m e i s t e r , 3) E l e k t r o t e c h n i s c h e S c h u l e , 4) B a u g e w e r k s m e i s t e r , 5) Polier, b') Tiefbautechniker. Prospeete d e s Teehnikums u n d der Werke kostenlos. 7813 D i e Direktion : M ü l l e r .

Az alább megnevezett állomásokon elhelyezett cs. és kir. közös hadseregbeli és magyar kir. honvédcsapatok élelemszükségleteinek közös biztosítása iránt.

igyanak */« liter ára 1 frt 20 kr. Vi liter ára 2 frt 20 kr.

A t á r g y a l á s t a r t a 1i k

Készítő Serravallo gyógyszerész Triesztben. P o m p á s iztt, a miért a gyermekek is igen szívesen iszszik Sokszor kitüntették, Minden gyógyszertárban kapni.

| f i ^ n e m s z é l h á m o s s á g "^ÖI

58012. számhoz ezennel nyilvánosan kötelezem magamat arra, hogy ha az XVIII—1898. áru nem felel meg, kifogás nélkül visszaszármaztatom a pénzt. Senki se mulaszsza el a kedvező alkalmat, ezen remek gar­ nitúrát megszerezni, a mely különösen ajánlatos A h o n v é d m e n h á z részére 1 8 9 9 . é v i január hó 1-töl h á z a s s á g i é s -1fc-l™« a j á n d é k a i é s J o b b h á z t a r t á ­ sok részére. 7806 d e c z e m h e r h ó v é g é i g szükséges étkezési és anyagjáran-

Hirdetés.

Kapható csak BIRSCHBERG A.-üál az

Technikum Limoach i. Sa.

Vérszegények és lábbadozók

egyesült

a m e r i k a i szabad, ezüstétruk gyár főképviselőségénél, Bécs, H., Bembrandstrasse 19/7. Telefon 7114. Szétküldés a vidékre utánvéttel, vagy az összeg előleges beküldése mellett. — T i s z t i t ó - p o r hozzá 1 0 kr. Csupán a z i t t l á t h a t ó védJegrySTrel v a l ó d i . (Egészségi érc.) evöeszközkuldeményét K i v onagyon n a t azmeg e l i svagyok m e r ő elégedve l e v e l e k béső lkérem : melylyel m még garnitúrát, 14 drb. amerik. szab. -„ egy olyan gi ezüstből utánv. küldeni. Bozovics, Kr.-Szörénym. 18/7. 896. K e r e s z t e s S. főszolgabíró •Az első küldemény-nyél nagyon meg vagyok elégedve, kérek még *gy garnitúrát. Kalocsa. Majorosy J á n o s , kanonok. •A küldeményt vettem, nagyon meg vagyok elégedve, kérek még így küldeményt 6 frt 60 krért. Kolozsvár. Bánffy báró A exeell

GANZ E S TÁRSA VASÖNTÖDE ES GEPGYAB

*T'BP

mely napon

dósági c z i k k e k szállítására p á l y á z a t hirdettetik. A szállításra v o n a t k o z ó menház

részletes

parancsnokságánál

b e t e k i n t h e t ő k ; az 50 kros

b é l y e g g e l ellátott, m a g y a r n y e l v e n ajánlatok a szállítani 5°/o-kal

felérő

szándékolt

bánatpénz

október h ó 3 - á n déli

feltételek a honvéd­

írásbeli

czikkek után esedékes

csatolása

1 2 óráig

szerkesztett

mellett

1898. évi

a honvédelmi

ministe-

r i u m s e g é d h i v a t a l a i főigazgatójához benyújtandók. Budapesten, 1898. évi szeptember h ó .

Cs.

7835

é s k. 1 2 - i k szekerész-hadosztály.

E . N . 2 9 0 . V . C.

Epilepsiában r ü ; ideges állapotokban) szeoved, kérjen arról szóló füzeteket. Kívánatra ingyen é s bér­ mentve megküldi a SchwanenApotheke, Frankfurt a. U.

Hirdetmény. 1898. október 1. és 2-án, mindenkor reg­

mely

naponként

a jelenleg

állomás

ahhoz tartozó

mely csapat

kenyér; zab

számára

helységekkel

számára

á adagonként

Városi irodánk: Kossuth Lajos-utcza 18. szám.

Minden gyomorbeteg igyék

O

9

a

a

adag

cs. és kir. hadsereg Trencsén

tele ellenében történik.

Nagy-Szeben, 1898. szeptember bávában. A c s . é s k . 12-ik szekerész-hadosztály eladó- bizottsága.

K i t ü n t e t v e az 1 8 9 7 - i k i p á r i s i i p a r k i á l l i t á s o n .

FOLDESY L puskainüves

BUDAPEST, Muzeum-körut 3. sz.

741

Pozsony

— m. kir. honvédség

Trencsén

—

Klösterle savanyúvizet

az idegesség

gyógyforrás Karlsbad mellett.

vasas áinabor

VI, Nagymező -ut ez a 25.

—

—

Nagy-Kanizsa

Kis-Kanizsa

Kőszeg

—

Sopron

—

Nagy-Kanizsa

—

Kőszeg

cs. és kir. hadsereg

m. kir. honvédség

—

Trencsén

—

Sopron

—

Nagy-Kanizsa

—

Eirek mennek i'arisbadba

hogy rossz gyomrokat kiieperálják és ojra Jól eméizazen" ,.3dig ezt a ezélt otthon kénye­ lemben, kevés kottaéggel elérik AB TÓrtelenseg, melyből szám­ PEPSIK-BOB talan kór származik. Es ellen hasznalata által, mely az *«•» pedig lagbiztosabban hat a Serail arczkenó'cshbz, megemészteni segitléiagyomrövid időn M«leta«» mely nemcsak eltávolít min­ rot helyreállítja Coteora W " denféle bőrtlsztátlanságot, ha­ rada-bor kttönö enyhe ha"*1 1 üveg-1 frt 2 0 kr.5 ü v e g nem az a r o í b ő r t v a k í t ó fe­ hashajtó és TérttaMó « « • hérré, t i s z t á v á é s ü d é v é Nem heserű! Minden Uynona franeo k ü l d v e 6 f r t . t e s z i . 1 t é g e l y á r a 7 0 kr. készitmén, kórt . ' « « ! * £ , £ Sherryrel van készitre és min­ Arczpor hozzá 3 s z í n b e n ezredéves országol kUUöaww Jó h^áfáérljdtantetv.den haeonnerti készítmények 7 0 kr. P o s t á n franko kőzStt a legtöbb 1 ehlnaaljat és k ü l d v e 1 f r t 5 k r . S z a p ­ 1 ü v e g á r a 1 J * * " , ? . pan h o s s á 1 d r b . 3 0 k r . 5 ü v e g e t franko k ü l d ' * n n t tartalmazza. 6 forint.

La.

R O Z S N Y A Y M Á T Y Á S gyógyszerész Aradm 748fl Kapható Budapesten: TörSk J ó z s e f gyógyn. nrnál ás minden magyarom, gyógyszertárban.

18

1960

276 1000

1

100

•58

Szépség ós e g é s z s é g . Kinek van szeplüje ?

kenyér

§

—

Kétcsövű Lefaucheux vadászfegyver 1 5frt,kétcsövű Lancaster hosszú kulcsosai 1 8 frt 5 0 k r , k e t c s ° T U Lancaster kakas közötti kulcsosai 2 3frt5 0 kr,, két——^— csövű Lancaster kakas közötti kulcsnál, pa kőszeg damaszt csövei 3 4frt,kétcsövű Lancister Pieper-féle 3 4frt,kétcsötü Lancaster Pieper-féle finom palktszeg damaszt csövei 4 8frt,Greener rendszerű kétcsövű Lancaster finom damaszt csővel 5 5frt.— R é g i f e g y v e r e k u j a k k a l k i c s e ­ réltetnek. — A z összes vadászczikkek, f e g y v e r e k é s revolvereiről szála illusztrált árjegyzékeket i n g y e n é s b é r m e n t v e küldöm.

vagy barmi folt, vagy pattanás az arozán? Az telim bizton­ sággal (ordaihat annak eltün­ tetése végett a v i l á g h í r ű

BUDAPESTEN,

7829

1

>% a <s -a forint

1. Helyőrségi csapatok, intézetek, elszigeteltek, és honvédcsapatok számára. •

1899. évi január hó 1-től

pénzfizetés és az arányos bélyegilleték leté­

A cs. és kir. élelmezési raktárnál Sopronban

A lovak átadása a legtöbbet ígérőnek kész­

lomul fSnjmlyáj.

Főraktár Magyarország részére

1898. október 3 án, délelőtt 10 órakor

Hirdetések felvétetnek a kiadó-hivatalban, Buda­ pest, IVJgyetem-uteza 4.

csapatoknál legtöbbnyire vontatásra basznált kisorolt ló, árverés utján eladásra kerül.

rozs 1 zab a következő czikkekre

métermázsa grammal

bána tpénz

1

51

—

—

780

—

a
230

1 A • ••4

430

—

19

—

1140

290

400

—

—

—

—

90

403

23

896

353

500

100

408

85

907 1300

500

400

—

23

—

380

—

100

300

18

795

280

350

75

110

—

40

a

takarmányra

OS

ti

—

7

1

Ajánlanak mindennemű v a s - , a c z é l - é s f é m ö n t v é n y e k e t építke­ zési és gépészeti czélokra, v i z v e z e t ő c s ö v e k e t , s z i v a t t y ú k a t , lecsapoló- é s öntöző-zsilipet, készülékeket a belvizek leeresztésére. A helyi viszonyok szerint szerkesztett turbinákat, őrlőhengereket, k é r e n g ö n t e t ű h e n g e r e k k e l é s malomberendezési czikkeket. Z s i l i p e k e t bármily nagyságban és bármily rendszer szerint. A l a p c s ö ­ veket, zárkészülékeket, c s ő é s kapuzsilipekhez, czölöpverő gépeket, anyagszállitó kocsikat. Álló vagy fekvő g á z - é s p e t r ó l e u m m o t o r o k a t , egy vagy két hen­ gerrel és mindennemű z ú z ó g é p e k e t . Mechwart-féle f o r g ó g ő z - é s p e t r o l e n m e k é k e t . V i l á g í t á s h o z vagy g é p e k h a j t á s á h o z szükséges v i l l a m o s s á g o t bármely távol920 ságra elvezető d y n a m o g é p e k e t . 7501

Arbenz-féle svájezi beretvák kicserélhető pengékkel, fülülmulhatatlan jóságuk-,finomságukés megbízhatóságuknál fogva világ­ hírűek. T e l j e s j ó t á l l á s mellett kapható a gyárosnál és egész Ausztria-Magyarország jobb üzle­ teiben. — Tessék a védjegyre figyelni. A. ARBENZ, Jougne (Lausanne). 7753

évenként

840 j 4200 53

geli 8 órától kezdve, Nagy-Szebenben, a Herelőtt) körülbelül 170 kincstári, a szekerész­

Kézvónyelési határidő

időtartamra

mannsplatze-n (a nagy gyalogsági kaszárnya

RÉSZVÉNY-TÁRSASÁQ BUDAPESTEN.

A követkeiő katonai élelemsíiikségletekre nézve

mely

előlegesen is.

egészségi gyermek-tápkávét.

Hirdetmény.

F A Y , ILLATSZERES*

— e, n i de la Pata, 9 - M M .

Előlegesen öt napra a csapat számára; a takarmány saját lovaknak az egész hónapra

Kárpáti

CH.

3794/A.

Nyár folyamán a kenyér esetleg rövidebb, mint

elismert

Különleges Klzspo,

1 1

használja a kitűnőnek

A f \ I W ^kw

*

BISM ÚTTAL VEGYÍTVE

•^—^——

Ha szereti gyermekét,

I e 4 4 drb ö s s z e s e n osak 6 f r t 6 0 kr. A fenti 4 4 tárgy ezelőtt 40 frtba I került és most ezen minimális árért 6 I I f o r i n t 6 0 k r a j o z á r e r t kapható. Az f \ amerikai szab. ezüst egy teljesen fehér J fém, mely ezüst színét 25 éven át megM tartja, miért is jótállás vállaltatik. Leg^ s T j o b b bizonyítékául, hogy ezen hirdetés

*

^ ^

1899. évi deczember hó 31-ig

|F fi H I I I I • 1 U w

tMegváltó» g y ó g y s z e r t á r a P n j , E r l é l y H u n y a d m e g y e .

<ífc

,\j l A

Mint fennt

Minden fentebbi állomásban

cs. és kir. had­ sereg és m. kir. honvédség

1899. deczember hó 31-ig

f5,

\

A cs. és kir. 5. hadtest had­ biztosságánál Pozsonyban

Budapest, Kerepesi-ut 6 3 .sz.I. e m . 44 évi gyakorlat, a berlini és béosi kórházakban szerzett tapasztalatai alapján, gyorsan és alaposan gyógyítja az összes 15*J*> bőr-, i d e g é s n e m i bajokat. Szépségi h i b á k a t , szeplő anya- és májfolt, pattanás, szemölos, rézorr, fa­ gyos végtagok, hajkorpa, hajhullás, sebek; szakszerű tanácsosai szolgál az aroz é s kéz ápolására. Feltűnő eredménynyel gyógyítja a titkos betegségek név alatt Ismert összes férfi; női bajokat s azok következményeit Rendel: délelőtt 8—18, d. • . t - 5 és este 7—8 óráig. Levelekre azonnal válaszol. Kívánatra gyógyszerekről i s gondoskodik. Mindenkor mély diskréczió.

637

VASÁENAPITTJRÁft,

Legjobb és legbirnevesebb pipere hölgypor

délelőtt lO órakor

med. univ. Dr. Révész Benő

A NAGY K R A C H ! N e w - Y o r k és L o n d o n az európai szárazföldet s e m dmélték meg s egy nagy ezüstárugyár indíttatva^ érezte magát egész készletét - a munkadíj csekély megtérítése mellett - elajándékozni. É n vagyok felhatalmazva ezen megbízást eszközölni. É n tehát minden embernek adom í z alant felsorolt tárgyakat pusztán 6 f r t 6 Ü k r . meg térítése mellett és pedig: 6 drb legfin. a s z t a l k é s t val.ang. pengével. 6 • amer. szab. e z ü s t v i l l á t egy drbból 6 • • • • evőkanalat, kivikanalat, levesmerőkanál tejmerőkanalat tojáatartót, • angol V i c t o r i a t á l o z á t , • pompás a s z t a l i f r y e r t y a t a r t o t . • teaszűrőt, • legfinomabb ozukorszórót,

SZÁM. 1898- tö- ^ T F 0 L Y A M -

1898. évi október hó 6-án

Bőr- é s s z é p s é g á p o l á s s z a k o r v o s a

,37. Bzl.rjgga^ÉTHB.^

UJSÁG.

mely állomáson és hivatalban

VASÁENAPI

636

2. A fegyvergyakorlatra behívandó szabadságoltak, tartalékosok, póttar­ talékosok és honvédek számára, egész­ ben körülbelül

70000

1300

sod -

- !-

—

3. Átvonulások. Az átvonulásra való élelmi czikkek szállítására a fentem­ lített állomásokra az ajánlatok a cs. és kir. hadsereg, illetve magy.kir. hon­ védség szükséglete részére előkészített feltételi f. IV. p. értelmében teendők.

A takarmányra nézve a kézvényelési határidő azon állomásokban.melyekben a hely­ viszonyok és a csapat érdeke megkívánja, 10 egész 15 napra meghosszabbítható azon esetben, ha ez a kincs­ tárnak több kiadást nem okoz. Ilyen meghosszabbítás csak időnkint a csapat- és a területi hadbiztosság közt egyrészt, másrészt a szállí­ tóval egyetértőleg lenne el­ rendelve.

638

VASÁKNAPI UJSÁG.

37

37. SZÁM. 1898. 45.

Észrevétel. A) A tartalék-készlet harmincznapi. az egész állományra számított folyó szükséglet mennyiségében iratik elő. őrlési akadályoknál a hadtest-hadbiztosság kivételesen megengedi a bérlőnek, hogy 5—10 napi lisztszükséglet egyenértékét ideiglenesen liszt helyett kenyérnek való gabona alakjában tartsa készletben. B) Azon ajánlatnyerő, a ki Trencsénben a kenyeret szállítja, köteles esetleg a trencsén-tepliczi cs. és kir. katonafürdő-intézet legénységének körülbelül 65 adagnyi napi kenyérszükségletét az 1899-iki fürdőidény alatt a haszonbéri áron Trencsénben előállítani. C) A cs. ós kir. hadsereg katonai közigazgatása határozottan fentartja magának a netán rendelkezésére álló saját készleteit a közlekedési vonalokon fekvő állomásokban használatba vétetni. D) A kenyér mindig a szükségleti állomáson előállítandó, a hol egyszersmind a rozsliszt tartalékkészlete is elhelyezendő. E) A bérlő köteles zabraktárában a próbarostálásra teljesen alkalmas és j ó állapotban levő szélrostát tartani: F) Sopronban a vállalkozó köteles az elfogadott árért a meghatározott időn át egy esetleg összpontosítandó lovashadosztály vágy gyalogezred és pedig gyalog vagy lovas dandárban, vagy pedig egy gyalog-hadosztályban tartandó gyakorlatok számára szükségelt többletet is kiszolgáltatni. A nagy-kanizsai állomá­ son az 5. sz.lósorozási bizottság szükséglete, melyelőre meg nem határozható és a hirdetményben csak átlagosan vétetett fel, a vállalkozó által az elfogadott árért szállítandó. G) A katonakenyér tiszta rozslisztből, 1400 grammos czipóban készítendő és a csapatoknak átadandó. A katonakenyérhez a sütőliszt egy métermázsájára, azaz 101 drb 14Ö0 grammos kenyérhez a helyben szokásos minőségű sóból 1 kilo­ gramm keverendő. A kenyérczipó 1600 grammal mérendő ki tésztában és 1400 gram mai kisütendő. H) A mozgósítás esetére vonatkozókülön határozványok száaitási feltételek füzete XXIV. czikkében foglaltatnak. I) Az ajánlatnyerő köteles a soproni honvéd főreáliskola kenyér- és zab­ szükségletét a haszonbéri áron kiszolgáltatni. 1. A császári és kir. közös hadsereg és a m. kir. honvédcsapatok fent kimuta­ tott élelmi szükségleteinek közös biztosítása végett a táblázatban megjelölt napo­ kon, kizárólagosan írásbeli ajánlatok utján, nyilvános tárgyalás fog tartatni. 2. Minden ajánlattevő, a szerződési kötelezettségben már álló és teljesen jóhitelünek bizonyult, vagy a tárgyaló bizottság előtt vállalatképeseknek és meg­ bízhatóknak ismert vállalkozók kivételével, üzleti képességét s erre vagyonának elégséges voltát, a kereskedelmi és iparkamara által, ha pedig a kereskedelmi lajstromba bejegyzett czégje nem volna, az illetékes gazdasági egylet által kiállitott bizonyitványnyal igazolni tartozik. —• Bizonyítványok, melyek a tárgyalás nap­ jától számított két hónál korábbi kelettel bírnak, tekintetbe nem vétetnek. — A bizonyítványokban igazolandó vállalatképesség iránya és terjedelme a fentebbi táblázatban van megjelölve. Az ilyen bizonyítványok nem az ajánlattevő, hanem a kiállító kamara vagy egyesület által, a tárgyalást megelőző napig mint «bizalmas és sürgős* a tárgyaló bizottságoknak beküldendők. Az elkésés következményeit minden körülmények között a fél viseli. 3. Az alábbi mintának teljesen megfelelőleg szerkesztett, 50 kros bélyeggel ellátott ajánlatoknak, lepecsételt boríték alatt, az előirt bánatpénzekkel együtt az illető állomás szükségletének tárgyalására kitűzött napon legkésőbb délelőtti 10 óráig kell a tárgyaló bizottsághoz beérkezniök, későbben érkező vagy távirati utón tett ajánlatok nem vétetnek tekintetbe. 4. Ha valamely ajánlatban a számokkal és betűkkel irt á r között eltérés mutatkoznék, akkor a betűkkel irott ár fog helyesnek tekintetni. 5. A részletesebb feltételek a cs. és kir. közös hadseregbeli csapatok szükség­ letére nézve Pozsonyban és Sopronban 1898. évi augusztus hó 12-én, és a m. kir. honvédcsapatok szükségletére nézve Pozsonyban és Székesfehérváron 1898. évi augusztus hó 12-én keltezett két-két összehangzó példányban elkészített,

MJM.J898- 45. ÉvTOLtAM.

3794. B. mkm.

a szállítási feltételeket tartalmazó füzetben foglaltatnak, és a pozsonyi, vak I a soproni cs. és kir. katonai élelmezési raktáraknál; a honvédséget, illetT' a m. kir. pozsonyi IV-ik és székesfehérvári V-ik honvéd kerületi parancs lf ságnál, valamint a fent idézett állomásokon levő honvédhatóságoknáW csapatoknál naponta délelőtti 9 órától 12 óráig betekinthetők. Különben előirt feltételi füzet a cs. ós kir. élelmezési raktárnál (árkusonkint 4 krajczárértt mindenki által megkapható. A m. kir. honvédség részére való szállításokról szóló nyomtatott feltételi füzetek az összes honvédkerületi-, gyalog-ezred vairv zászlóalj-, valamint huszárezred vagy osztály-parancsnokságoknál, füzetenkint 7 krajczárórt megvehetők. 6. A községek bánatpénz vagy óvadék letételétől fel vannak mentve s ezek valamint a .mezőgazdasági egyesületek és a .termelők, a katonai élelmi szükség.' leteknek ezennel kihirdetett szállítására különösen figyelmeztetnek. Termelők és mezőgazdasági egyesületek azon vállalatokra nézve, a melyet saját termelésükkel teljesíteni képesek, óvadék letétele alól szintén fel vannak mentve Termelők, mezőgazdasági egyesületek és termelők ajánlatai, — a kenyérszállitását illetőlég a sütőiparosok ajánlatai is — egyenlő árak mellett, máa vállalkozókkal szemben előnyben részesülnek. 7. Összetes ajánlatok csak akkor vétetnek tekintetbe, ha azok a cs. és kii hadsereg szükségleteit illetőleg a feltételi füzet XVII-ik, a m. kir. honvédség szükségleteit illetőleg a szállítási feltételek füzetének XV-ik czikkelyében meg­ határozott kereten belül téteknek és ha együtt véve az egyenkint tett ajánlatoknál előnypsebbek. — Nem egynemű czikkeknél az ajánlatban az ár minden egyes czikkre nézve külön kitüntetendő. 8. A czikkek kiszolgáltatásának a fentebbi táblázatban felsorolt állomásokon kell történnie. Az élelémszükségleteknek az állomáshoz tartozó helyiségekbe (Concurrenzorte) való elfűvarozására nézve a csVés kir. közös hadseregbeli csapatok szükséglete iránt előkészített, feltételi fűzet XVII. pontja értelmében külöű ajánlat teendő, mert különben feltóteleztetik, hogy az elfuvarozás a követelt szállítási árban mát benfoglaltátik. _ Ha az elfuvarozásra többen egyenlő árak mellett ajánlkoznának, akkor ezek közül az, ki az illető czikkeknek szállítását elnyerte, előnyben részesül. 9. Azon ajánlattevő, ki közös állomásokon való terményszükségletek szállítá­ sára csak olyképen is tett ajánlatot, hogy 'N. állomás szükségleteinek szállítását elvállalja a nélkül, hogy ajánlatában határozottan kiemelte volna, hogy a közös hadsereg és a m. kir. honvédség szükségleteire tesz ajánlatot, a m. kir. honvéd­ séggel szemben ajánlatával mindaddig kötelezve marad, mig ettől jóváhagyó vagy elutasító határozatot nem nyert, tekintet nélkül arra, hogy a közös hadsereg a* ajánlatot elfogadta-e vagy nem. Határozottan kiemeltetik, hogy szállitásnyertes ajánlattevőnek értesítése a m.k. honvéd kerületi parancsnokságok által, csupán az ajánlatnak a honvédség szükségle­ tére vonatkozó részére szól és, hogy a közös hadsereg szükségletére vonatkozó rész tárgyában, szállitásnyertes az értesítést külön az 5. hadtest hadbiztosságától veendi. 10. Az ajánlkozók a hadsereg, illetőleg a honvédigazgatás irányában ajánlatuk elfogadása iránti nyilatkozata tekintetében lemondanak az 1875. évi XXXVH. törvónyczikk 314. és 315. §§-aiban — valamely ajánlat elfogadása iránti nyilatkozatra nézve — megállapított határidőnek betartásáról. 11. Ajánlatok kevesebb mint 14 napi határidővel n?m fogadtatnak el. 12. A szállítási feltételek füzetében foglaltak betartására már ajánlatának benyújtásával minden ajánlattevő kötelezve van. 13. Azon esetre, ha az ajánlattevő társütődéje a laktanyától 1'9 kilométernél távolabb volna, úgy a kenyér elfuvarozására nézve is a szállítási ártól függetlenül és elkülönítve — ajánlat teendő. Kelt Pozsonyban, 1898. évi szeptember hó l é n .

639

_^4RNAPMJJSAG.

ÉVFOLTA,

Hirdetmény.

Mindazon feltételek fentartása mellett, a melyek Pozsonyban 1898. évi szeptember h ó 1-ső napján kelt 3794/A. szánm hirdetményben felhozattak, a további bérleti tárgyalások az alanti táblázatban meghatározott napokon fognak megtartatni. A

t á r g y a l á s

t a r t a t i k

a 03

Á következő katonai élelem szükségletekre nézve mely

mely napon

mely

a jelenleg

mely

állomás

ahhoz tartozó

csapat

számára

helységekkel

számára

naponként

időtartamra

kenyér

évenként

?ab

rozs

*ab

840

meddig

4200

grammal

métermázsa

a d a g

a

a

© GE S

o

I

,•«a ex •« 00

Nagyszombat Baz

753 Modor vagy Czalja

•©

A

a

Szt.-György

A -ti •Ö CS

6 a>

Szőllős vagy Eécse

Pöstyén

oő V

<S

S

"Ö cS A

fii

s

5 I v a •9

"pH

cc

53 S <"

o 2

S"* u 5 j « S ss

«

*í t,

Kismarton

•ÖJ ** C3 Í J

^ *

u

se í-j

!

*0)

300

850

270

160

720

2500

400

900

X> ^c =o

2500

OS

i i

1

& ©

440

1220

6800

900

65

151

400

60

2400

300

A közös tárgyaló-bizottságtél. Somorja

850

50

a

Ajánlati minta.

03

3150

:0

>

•O

h

a -o

a

te

Én alulirt laz 1898. évi szeptember hó Í-én 3794. szám alatt kelt hirdetmény alapján ezen ajánlatomnál fogva kötelezem magamat, az N. állomáson s ahhoz tartozó helységeken szükséges : a kenyérnek 840 grammos (1400 grammos czipókban) adagját kr., azaz krajczárért a zabnak 4200 grammos adagját < • « az 189 évi 1-től 189 évi hó végéig terjedő időtartamra szállítani, az átvonulok élelmi szükségleteit a c?. és kir. közös hadsereg és m. kir. honvédségbeli csapatok részére, az előkészített feltételi füzet IV. czikkelye értelmében kiszolgáltatni. Ezen ajánlatomért a mellékelt, külön borítékba zárt (vagy: az ide csatolt elismervény szerint a pénztárnál letétemónyezett semmi kötelezettségért nem szavatoló) nevezetesen összesen— forint bánatpénzzel kezeskedem. Továbbá kötelezem magamat azon esetben, ha a szállítást elnyerem, hogy legkésőbb 14 nappal az erről vett hivatalos értesítés után bána p 10 százaléknyi óvadék erejéig kiegészíteni, s ha ezt elmulasztanám, a hadsereg, illetőleg honvédigazgatást feljogosítom arra, hogy ezen kiegészítést a kijáró tási keresetemből való levonás utján eszközölje. . _ Egyébiránt a hirdetményben közzétett feltételeken felül, magamat a tárgyalásra előkészített 1898. évi augusztus hó 12-én keltezett szállítási feltété tekben foglaltaknak is alávetem. ..• Az N nek N.-ben kelt, ide mellékelt értesítése szerint a megbízhatóságomról ós vállalatképességemről szóló bizonyítvány kőzve az nek fog átküldetni. Kelt N ben, 189 hó én. N. N. (vezeték- és keresztnév, lakhely, megye.) Az ajánlat lepecsételendő és boritékára írandó: •Ajánlat az 189 -án kihirdetett s 189 -én tartandó tárgyaláshoz.. .. d ó A letétemónyezett bánatpénz az ajánlatban részletezendő, a külön boritókon pedig ennek tartalma (készpénz vagy értékpapírok) számokkal és szóval kiír

Esztergom

OS - M a

•«

B 03

-

-a 85

189

a

100

2. A fegyvergyakorlatra behívandó szabadságoltak és póttartalékosok számára, egészben körülbelül:

5 áo * S-S : 0 ® £ 9 c * a •"* ^ a* °*a fl=O-03•eS6D 03 *£ « ' OJ a -i-i T3 03 -rí

•

f-a 3 S g ^> ^

y (S 03 ol - ^ GO 00 05 kO oo •00 « . 5 -03 ^ J

a <* 2

30000

-a

03

m

03

"•a * 3

a - .1 " 0 OS j a os Í05 3 -« _ « r 03 _ +£ cg 3a S ) _ t-*§ O O 03

a

03 H 3

Minden fentebbi állomásban

$

«

03

2400

•ts

03

a

03 00 N
a

1300

=

Mint fent

<S 03

.a *

a

1600

Nagyszombat

o a —«
-8 &" 1 korona bélyeg

8j

a -=

1188

®

o "S . a

ni 'C

03

h

v

•-

06 H

s

•o T3

2400

»

0)

09

-KÖSS

900

*u

u Esztergom

.

1200

400

III 09

u

2440

154

154

OD H

»

•V

•cje

1995

'3.

c

»

159

152

460

TrencsénTeplitz

A

V •e

forint

•»•»

— •>

Nezsider

-

o

takar­ mányra

kenyérre

cS

N

•m V fi •©

zabra

•CS

Somorja

Ifi "S eS

•0

kenyérre

•-

JO

a •* é

a következő czikkek re

1. A cs. és kir. közös hadseregbeli csapatok, intézetek és elszigeteltek részére.

cs A

•0

Bánatpénz

adagonként mettől

•o

Kézvényelési határidő

3. Az átvonulásra való élelmi czikkek szállítására a fentemlített állomásokra az ajánlatok a feltételi füzet IV. pontja értelmében teendők.

^

« C N * ^ 43 oo . i O

•al ül! £ a -=S h-1

ír 03

05

Észrevétel. A 8794-A számú hirdetmény megjegyzésének A), C), D), E), G) és H) pontjai valamennyi állomásra nézve mérvadók. Esztergomban köteles a vállalkozó az elfogadott árért a szerződési időn át egy esetleg összpontosítandó lovas hadosztály vagy gyalogezred és pedig egy gyalog vagy lovas dandárban ^gy pedig egy gyalog hadosztályban tartandó gyakoilatok számára szükségelt többletet is kiszolgáltatni. Azon állomásokon, melyen lovassági altisztképző iskolák állíttatnak fel, a bérlők tótelesek az ez által eredendő többsznkségletet kenyérben és zabban - kívánatra - szerződési árakon szállítani. . A közelebbi feltételek naponta reggel 9 órától déli 12 óráig a pozsonyi, komaromi és soproni cs. és kir. hadélelmezési raktárban az ezen tárgyalásra egybevágó tartalommal kiállitott *» Pozsonyban, Komáromban és Sopronban 1898. augusztus hó 12-én kelt két feltételi füzetben megtekinthetők.

Pozsony, 1898. évi szeptember 1-én.

A cs. és k i r . 5. h a d t e s t had biztossága.

VASÁRNAPI

640

UJSÁG.

Mi^EjBMj^Jn^Tta.

„A világ legjobb sámfája"

Fekete

FÖLDVÁRY I M R E

Selyemkelmék

férfi divat és fehérnemű párja raktárában. Budapest, IV., Koronaher- # • 4 r f l eieg-utcza 11. sz. és VIII., I l . h l l Kerepesi-út 9. 7797 " férfi ingek, Jager - árak, vadász és sport-czikkek dús választékban kaphatók. rteEtyük és

Í&

^ f i í W i fe ^ SÜe t k Vf jÓ felvetésért és tartósságért jótállólevéllel. Kozvetetlen elárusitás igazi g ^ j á r a T " magánosok részére portó- és vámmentesen, a házW szállítva. Ezer meg ezer elösmerő irat. Minták fcw és színes selymekből is, bérmentve

G R I E D E R ADOLF ÉS Ts* királyi szállítók s e l y e m k e l m n g y á r a k szövetsége Z ü r i c h .

77b0

Nyakkendők

Üdvös tanács. Köhögésnél, reksdtségnél, a torok és légzési szervek ködési zavarainál E g g e r biztos Latásu

mű­

• ismert arczszépitő a világon. II?!?. * »f é ?f a Ie«rBvidel>k tóó

ME L I J P A S Z TI LLÁI Kossuth Lajos-utcza 1. szám, (a Ferencziek bazárjában.) Ajánlja műtermét mindennemű fölvételekre legna­ gyobb formátumig. K ü l ö n lunsokszorositó osztály.

Heliogravure, Fototypia, Telefon

Autotypia, Fénynyomat.

összeköttetés.

Egger Szóda-Pasztillái (1 d o b o z 3 0 kr.) M i n d k é t e z e r k a p h a t ó m i n d e n g y ó g y s z e r ­ tárban. — Fő- és szét küldési r a k t á r M a g y a r o r s z á g o n :

„Nádor'-gyógyszertár Budapest, Váezi-körut 17. sz.

^•ngyal-gyógysxertára 30 tiszteleti és elÖsmerő okmány.

•»/

1*TTTTT4TTTTUT.

Z. BÁRDI GABI GRÓFNÉ O Méltósága—elismert fővárosi szép­ ség — legkedveltebb toilette-czikkei:

Satanella - hölg-ypor (fehér, rózsa és crém) és SATANELLA- GRÉME bfijfHzepse'í/riifle es hóft h> \rnrcz azonnali elöállitására l A kettő együtt is eB külön-külön használható I Annyiban különböz­ nek a t •hht készitm'nyéktől, hogy haszn'tlatát m i n d e n i d ő b e n a b ­ b a n l e h e t h a g y n i — a nélkül — hogy a legkisebb foltot vagy ránczot hagyna maga után. Nem mar. és nem égeti 7735

Satanella-hajszegz mely a hajhu lást akkor is megszün­ teti, ha az a legnagyobb betegségek következménye; haj növést elősegíti; moly nem bántja, hajtörés és korpa képz'dés nem létezik. Egyedüli ké­ szítő: E r é n y i B é l a gyógyszerész, Szabadszálláson iPestm.) Ff-raktár: T o r o k J ó z s e f Kir&ly-utcza, M o l n á r é s M o s e r Koronaherczeg-utcza, t n r M i h á l y Múzeum-körút, M a j t h é n y i B é l a Egyetem utcza.

B u d a p e s t e n Török József gyógy. s z e r t á r á b a n , Király-ntcza l í . sz.

A női s z é p s é g e m e l é s e r g , t ö k é l e t e s í t é s é r e é s fentart á s á r a l e g k i t ű n ő b b , tejjesen á r t a l m a t ­ l a n , v e g y t i s z t a é s z s í r m e n t e s készít meny a 7502

*•

Turistaíluid.

A bigyó védjegygyei.

sramrossr

TTTTTfTTffffftfttttHTTT

Temesváry József Zombor, Jókai-tér 2 .

18 ezüst érem.

forint.

77« 6 o * 7 d1sí £ S k t:= S z é t k , 1 , •

7544 6 arany,

Ára 1

a l a t t eltávolít az arezról minden b ö r t i s z t á t l a n s á g o t , n . m. tztnlS pöisenes, mitesser stb. s M { h ó f e h é r r e és üdévé teszi. Teljesen á r t a l m a t l a n . Egy tégely 10 kr., Mralynö-ereme szappan 1 drb Kir ?
v e e n d ő k . (1 d o b o z 5 0 k r . é s 1 f r t . P r ó b a d o b o z 2 5 kr.) A gyomor rendetlen m ű k ö d é s é n é l radikális hatásának bizonyultak 7230

Margit Créme

Eredményesen hasz­ nálva turisták, ke­ rékpárosok és lo­ vaglók által nagyobb tű ák u t á n i erősí­ tésre és erőgyűjtésre.

Régi jóhirü diaetikas c SÍIK tikus szer (bedörzsöl- sre) az emberi test izmai­ nak és inainak erősité ;ére.

R ö v i d id6 a l a t t s z ü n t e t Ezeplőt, m á j foltot, p a t ' a n á s t , b ő r a t k á t ( m i t e s s e r ) és m i n d e n m á s b ö r b a j t . Kisimítja a r á n c z o k a t és h i m l ő h e l y e k e t . m é g k o ­ r o s e g y é n e k n e k i s Üde bájos arczszint kölcsönöz, á r a 50 k r . , n a g y 1 forint. M a r g i t h ö l g - y p o r 60 k r , H s z i l b e n . M a r g i t s z a p p a n 35 k r . M a r g i t f o g p é p (Zahnpasta) 50 k r .

Va p a l a c z k ára 60 kr.

Vi p a l a c z k á r a 1 frt.

Készítő F Ö L D E S

Főraktár: Török J ó z s e f gyógyszertára, Budadapesten, Király-utcza 12.

ban • — F ő r a k t á r : Kreisapotheke,

Korneuburg

gyógyszertára,

A r a d o n D e á k F e r e n c z - n t c z a 1 1 . sz.

Csakis a fenti védjegyes a valódi. — Kapható minden gyógyszerár­ (Bécs

mellett). 7639 A név, ia--!.;egy és csomagolás törvényesen védett.

Technikum Altenburg S.-A.

Haj-fiatalító

für IVIascliinenbau, S l e k t r o t e c h n i k und Cliemie. Einzug in das néne Scliolgebaude Márz 1899. !)•" Lehrwerkstfttte. ~mt — Programme kostenfrei durch die Direktion. 7751

H e r m . J a h n k e berlini hires vegyész talál­ m á n y a . A h a j - f i a t a l i t ó n e m festi a h a j a t , h a n e m a fiatalság e r e d e t i é s ü d e h a j s z í n é t helyreállítja, a vörös hajat barnítja. — E g y ü v e g á r a 2 f r t 4 0 k r . postával bér­ m e n t v e , a p é n z előleges b e k ü l d é s e mellett Brillantine 2 f r t 7 5 k r . Hozzávaló 1 üveg ára 6 0 k r . postán bérmentve 8 0 k r . Budapesti főraktár: E G G E R - f é l e gyófry. szertár a N á d o r h o z , V I . , V á c z i - k ö r u t 1 7 és a Török-féle gyógytár. 7811

Sr A n ő i s z é p s é g ^ fentartására é s emelésére a legkitűnőbb

szer:

Cornília-arczkfDíes (törvény által védve). 7706 m e l y az a r c z n a k ü d e , m e g l e p ő e n t i s z t a fiatalos szint köl­ csönöz a m i t s e m m i m á s s z e r r e l e l é r n i n e m l e h e t K i t ű n ő s z e r : májfoltok, s z e p l ő k , p a t t a n á s o k , pörsenések ( m i t e s s e r ) , t n l v ö r ö s arcz é s a bőr m i n d e n tisztátlansága ellen, a s á r g a v a g y b a r n a a r c z b ő r t vakító f e h é r r é teszt. Egy kis tégely ára 1 korona. Egy nagy tégely á r a 2 k o r o n a . — Ezen k ö z k e d v e l t szer k a p h a t ó :

LESZKOVÁCZ fflILETA „ K O R O N A " czimii gyógyszertárában Ó-Verbászoii (Bácska), 1 5 0 . P o t t a i m e g r e n d e l é s e k n é l finom p o n d e r e k , s z a p p a n o k é s i l l a t s z e r e k hozzác9omagolásra ajánltatnak.

WT V i s z o n t e l a d ó k

kerestetnek. "99

F ő r a k t á r a k B u d a p e s t e n : T ö r ö k József g y ó g y s z e r t á r a , Király u t í z a 12. és d r . Egger Leo g y ó g y s z e r t á r á b a n Váczi-kőrut 17.

Magyarország legszebb látványossága

Legjobb a

•szájnak és fogaknak. |Anti.*eptikua, konaarváló. ti.r, eg.las.ges, kellemet és jóral •fölülmúlja az eddig ismert rég. jobb fogaaereket. I OSAN-asájTla üvegekben ara 88 kr. lABT-fogpor dohosokban ára 44 kr. : K » Y t é l e Keleti l a legjobb ét ,.gfg6ax. I I aifescbb «épitöszer. I I ttT»ritrt, houavaló I j Balsumln-ssappan 50 kr.

ROZSATEJ

ICZERNY-FÉLE I

fötinuutgene

* Ugjobb HAJTXSTOSXEH sö tetszőkére, barnára, •>• feketére.. Á n a frt so kr..

Tínttiisí. TUII, íúiiismreusti Mitiisiii,., UM«U iruiuaa

AHTOH J. CZERNY, Bécs, xvm., c«i tndwto struu e. « c í r r h E , l . ^ V . . T a S S ? " J Ó3fSEF r / ogy, I .r.„ n 4IKirtly- I mtadaa Md^.Y.rtarr.?,^J^"'7}Í'>>^ Vae.-körut 17., toTabt* koldíTu'iníit"Sleííw2í2EÜ"ÍÍÍt"\** P»rtim.ri*kb.n. Sr.t.

A hódoló diszfelvonulás

PARFÜMERIE. LOHSE

&dt\vt\\c\&\i

Óriási körkép.

i legpompásabb ibolyaillat, hasonló a frissen leszakasztott bolyáéhoz: illatszer - szappan - arczpor — pipere-vii ; 9S * brillantine — iUatpárnák.

Gustav Lnhqp

BERLIN W.

M u o i a v J-.UI1 í>rj, 45/46 j i g e f S l r , . „ Jtrir. udvari szállító.

4546

íapható valamennyi ulatszerészet-, díszműáru, gyógyfüszerészet» gyógyszertárban, valamint minden fo.lrászúzletben AusztriaMagyarországon.

festette Eisenhnt Ferenci. L á t h a t ó V á r o s l i g e t A n d r á s s y - ú t végén a magyar körkép-társaság palotáj'iwin

reggel 9 órától este 7 óráig. Belépő

dij 30 krajczár.

Gyermek- és katonajegy A Franklin-Tirsnlat nyomdája, mdapeiiteTi IV., Egyetem-nton +.)

7m

őrmesterWIIejele^SO^

VASÁRNAPI UJSÁG 38. SZÁM. 1898.

BUDAPEST, SZEPTEMBER 18.

45. ÉVFOLYAM.