www.vodafone.hu/uzleti
S Samsung G Galaxy Ace
1Ft
Kapcsolatépítés másképp jutalék helyett kölcsönösség
Ha 2 évre a Matrix 5 tarifát tar választja
Hogyan telefonáljon? Trükkök az okos üzletért
• Android 2.2 operációs rendszer (frissíthető) • HSDPA/WiFi/aGPS • 3,5” érintőkijelző • 5 MP kamera • Extra fehér hátlap és 2 GB memóriakártya
Dell Inspiron Mini 1018 netbook ajándék táskával
Vodás vállalkozóként Önnek is jár a döntés szabadsága!
obilNet ztható M Üzleti Os omaggal cs
1Ft-éehrett!
Új Vodafone Matrix tarifák okostelefonokhoz. Válasszon hozzá díjmentes perceket vagy SMS-eket bónuszként!
az Öné l
Ha úgy kívánja, üzletkötőnket oda hívhatja, ahová szeretné, akkor, amikor Önnek a leginkább megfelel. Üzletkötőink országszerte elérhetőek – hívja a +36 70 777 7777-es telefonszámot!
A Vodafone Matrix tarifaajánlatok 2011. augusztus 16-tól érhetőek el, a készülékajánlat 2011. augusztus 16-tól visszavonásig, illetve a készlet erejéig érvényes, 2 éves határozott idejű szerződéssel és 2 éves tarifahűséggel. A fiataloknak szóló kedvezményes ajánlat azon új ügyfélnek érhető el, aki az előfizetői szerződés megkötésekor még nem töltötte be 26. életévét. Egy ügyfél maximum egy darab előfizetői szerződést köthet. A Vodafone Matrix tarifák esetén az Előfizetői Szerződésben vállalt feltételek megszegése esetén az adott Előfizetői Szerződésben meghatározott kötbérek fizetendők. Havidíjas előfizetői szerződés esetén az előfizetői előzetes hitelképesség-vizsgálaton esik át, ennek eredménye függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét előleg vagy egyéb más biztosíték adásához kötni. Hálózati lefedettségünket megtekintheti a www.vodafone.hu/lefedettseg weboldalon. A 3G-technológiával lefedett területeken a min. le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott érték (jelenleg 150/40 kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 16/16 kbit/s), amelyet a Vodafone az esetek 80%-ában garantál. További feltételek és információk az üzletekben, a belföldi hálózatból díjmentesen hívható 1270-es telefonszámon, a www.vodafone.hu weboldalon és az Általános Szerződési Feltételekben.
[2011. ŐSZ]
KAPCSOLÓDJON BE!
Velünk még
Intézze üzleti ügyeit okostelefonján külföldön is! MobilWeb Külföldön opció Havidíj 1690 Ft, 1 év opcióhűséggel, napi 50MB adatforgalommal.
TARTALOM
NAGYOBBRA
4-5.
KISOKOS: MINDEN ELÉRHETŐ!
6-7.
A HÓNAP „DOLGOZÓJA”: HUAWEI IDEOS X3
8-9.
MINDEN KOLLEGÁNAK JÁR IGAZI OKOSTELEFON!
10-11.
MIT TÖLTSEK LE? – HASZNOS APPLIKÁCIÓK ÜZLETEMBEREKNEK
12.
BEHÁLÓZVA: KAPCSOLJA CSÚCSSEBESSÉGRE VÁLLALKOZÁSÁT!
13-15.
A MI VÁLLALKOZÓNK: GYÜMÖLCSÖS ZOLTÁN, DAMAGE KFT.
16-17.
KAPCSOLATÉPÍTÉS MÁSKÉPP: JUTALÉK HELYETT KÖLCSÖNÖSSÉG
18-25.
MELYIK TARIFA, TELEFON ILLIK VÁLLALKOZÁSÁHOZ?
18-19.
VEZETŐ TARIFÁK BEMUTATÁSA
20-21.
KÉSZÜLÉKEK ADATAI, RÉSZLETEK
22.
ÜZLETI LEVELEZÉS A LEGMAGASABB FOKON: BLACKBERRY TORCH ÉS 9780
23-24.
DOLGOZÓI TARIFÁK BEMUTATÁSA
25.
IPHONE4 – FEKETÉN-FEHÉREN
26-27.
BEMUTATÓTEREM: KIVÁLASZTÁS Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S Plus, LG Optimus Black
28-29.
TIPPEK, TRÜKKÖK AZ OKOS ÜZLETÉRT: HOGYAN TELEFONÁLJON OKOSAN?
30-31.
BEMUTATÓTEREM: BETÁBLÁZOTT ÜZLETEK Samsung Galaxy Tab 7”, Samsung Galaxy Tab 10.1, ZTE V9 Light tablet
32.
BEHÁLÓZVA: VODAFONE INTERNET – AZ ELSŐ 2 HÓNAPBAN FÉLÁRON
33.
nőhet!
Manapság szinte mindent el lehet intézni telefonon keresztül. Én mégis sokszor azt mondom az ügyfélnek: tegyük félre a mobilt, üljünk le, beszéljünk szemtől szembe egy kávé mellett. Mert kell a személyes kapcsolat – szerintünk, Vodafone-osok szerint, ez a legfontosabb. Hogy ha legközelebb segítségre van szüksége, tudja, ki szól Önhöz a telefon másik végéről, hiszen így egészen más lesz a viszonyunk. Emberibb. Pedig biztosan üzletről fogunk beszélgetni. Valószínűleg pénzről. De mi azt reméljük, nemcsak a kedvező tarifák miatt lett és marad Vodafone-os valaki. Hanem mert itt tényleg kíváncsiak vagyunk Önre, a kívánságaira, az igényeire. Szeretnénk tudni, mivel elégedett és mit változtatna, szeretnénk, ha ismerné a lehetőségeit, amelyek folyamatosan bővülnek. Most például a BNI adta előnyökkel, amelyekről a 16-17. oldalon olvashat bővebben, és ami újabb lehetőséget ad nekünk a személyes találkozóra. Mert ha hetente együtt reggelizünk, akkor leomlanak az ügyfél és a szolgáltató közé emelt ósdi falak, és a leggyorsabb, legegyenesebb út válik járhatóvá közöttünk. Üzletről lesz szó, az nem vitás. De a hangnem emberi lesz, az biztos.
A PROFI BÁZISÉRT: A TÉRERŐ MOSTANTÓL SEHOL SEM LEHETETLEN
34.
BEMUTATÓTEREM: A PEHELYSÚLYÚ MUNKATÁRS Dell Inspiron Mini 1018
A szolgáltatások aktiválásának feltétele az aktív roaming- és GPRS-szolgáltatás. A Mobilweb Külföldön és a 300 MB-os havidíjas opció esetén 1 éves opciós hűségnyilatkozat aláírása szükséges. A számlázási egység a MobilWeb Napijegy Külföldön és a MobilWeb Külföldön szolgáltatások esetében 100 kB (internet, wap, BlackBerry). A további csomagok esetében a számlázási egység 100 kB internet és wap, 15 kB BlackBerry esetén. MobilWeb Napijegy külföldön: amennyiben Ügyfelünk 24 órán belül mindkét országcsoportban adatot forgalmaz, úgy mindkét napijegy kiszámlázásra kerül, mindkét esetben az első adatforgalmazáskor indul a 24 óra számolása, és külön kerül mérésre a 10-10 MB. Az egyszeri díj kiszámlázásáról és a kedvezményes adatforgalom felhasználásáról SMS-ben tájékoztatást küldünk (az adatforgalom mérése online módon történik). A feltüntetett árak bruttó árak, a kép illusztráció.
35.
8 KÉRDÉS, 8 VÁLASZ/IMPRESSZUM
36.
MÁRKAKÉPVISELETEINK
37.
MOZGÓ ÜZLETKÖTŐK
38.
JÁR ÖNNEK MÉG 3 TIPP
Zsivola Gabriella, a Vodafone mikro- és kisvállalati értékesítési vezetője [2011. ŐSZ] 3
KISOKOS
Minden elérhető! Ma már a mobiltelefonok operációs rendszere, vagyis alapprogramja nem arra való, hogy kényszerből megszokjuk, mert ez járt a készülékhez. Nem! Igazi kincsesbányák ezek, amelyek megkönnyítik az életünket és a munkánkat is. Önnek csak választania kell: „melyik illik hozzám a leginkább?” Nézzük!
Android
TM
Mi az Android? A Google operációs rendszere. Nyílt platform: bárki írhat rá miniprogramokat, azaz alkalmazásokat. Mi az előnye? A Google-tulajdon sok haszonnal jár. Például a Gmail-azonosítónk megadása után a mobilunkon is pillanatok alatt betölthető a postafiókunk vagy épp a netes fotóalbumunk. Természetesen a Google Maps is kiválóan fut rajta. Miért válassza ezt? Felhasználóbarát, testreszabott operációs rendszer a legszínesebb alkalmazás-palettával.
iOS Mi az iOS? Az iPhone operációs rendszere. A mobiltelefonok piacán történt 2007-es forradalmi újítás elkövetője: az Apple. Sikertermékükhöz, az iPodhoz nyúltak „vissza”, és érintőképernyős okostelefonná formálták. Az iPhone-őrület töretlen. Mi az előnye? Hihetetlenül könnyű használni az iOS-t, és az App Store alkalmazásboltban található a legtöbb (többszázezer) applikáció. Miért válassza ezt? Élvezze az életet! Az iPhone stabil, egyszerű, mégis lenyűgözően szép és természetesen használható!
4 [2011. ŐSZ]
BlackBerry© Mi a BlackBerry? Igazi üzletember-telefon. A BlackBerry-nél komolyan vették a „bármikor, bárhol elérhető”-szlogent. Mi az előnye? Éjjel-nappal, minimális adatforgalom mellett e-mailezhet, csetelhet ügyfeleivel, megnézheti a tárgyaláshoz szükséges Excel-táblázatokat vagy a prezentációs fóliákat. Személyre, cégre szabható, biztonságos rendszer. A nyomógombos QWERTY-billentyűzettel könnyen begépelhet hosszabb üzeneteket is. Miért válassza ezt? Mert a BlackBerry-vel az üzleti e-mailezés olyan egyszerűvé válik, mint az sms-küldés vagy -fogadás.
Windows Phone 7 Mi a Windows Phone 7? A Microsoft ütős válasza az Apple-nek. A személyi számítógépek szoftverpiacán uralkodó cég a korábbi, kevésbé sikeres próbálkozásai után tavaly végre egy merőben új operációs rendszerrel állt elő. Mi az előnye? Állandóan frissülő, tényleg átlátható, egyedi menü. Az apró ikonokkal túlzsúfolt nyitóképernyő helyett nagy, úgynevezett „élő csempék” segítik az eligazodást. Miért válassza ezt? Ha nehezen szakad el a számítógépétől, akkor Önnek találták ki.
Symbian Mi a Symbian? Ez színtiszta Nokia! Ha volt valaha Nokia készüléke, akkor biztos, hogy valamilyen formában már találkozott a Symbian operációs rendszerrel. Mi az előnye? Kitűnő hangzás, csodálatos fotók és HD minőségű videó. Kell ennél több? Ha igen, akkor a legjobb felvevő- és vágószoftverek is elérhetőek általa. Miért válassza ezt? Mert az igazi nokiások a Symbianre szavaznak.
Bada Mi a Bada? A Samsung saját oprendszerét tavaly dobták piacra. A Bada alkalmazásbolt fizetős változata áprilistól elérhető Magyarországon. Mi az előnye? Felsőkategóriás készülékeken és alacsonyabb árfekvésű okostelefonokon is kiválóan fut. Miért válassza ezt? A Samsung Bada operációs rendszer fejlett funkciói és gyorsasága minden okostelefonjával töltött pillanatot egyedi élménnyé tesz.
[2011. ŐSZ] 5
Hozza ki a maximumot a miniprogramokból! Az Android 2.3 verziója, vagyis a Gingerbread mellett számtalan ingyenes alkalmazás közül válogathat az Android Market piacterén. Izgalmas lehet a Huawei saját alkalmazásboltjába, a Hispace-be is benézni!
Fiatalos megjelenés ján ívelt – a szupervékony, hátlap áv sts ezü az n alá old n telefo l. uta ára S-vonala a jóg
Ha Androidos okostelefont szeretne, de a pénztárcáját is kímélné, akkor az Ön számára a Huawei Ideos X3 az ideális választás. A kínai gyártó ráadásul, az Android legújabb verzióját, a Gingerbreadet kínálja – egy kézbe simuló, pehelysúlyú készülék formájában.
Még többre vágyik? Úton, irodában, kávézóban, bárhol hasznosak lehetnek az extra szoftverek, így a fájlkezelő, dokumentumnéző és az adatforgalom-ellenőrző program.
Videotelefon első kézbő l – a hátoldalon elhelyeze tt 3 megapixeles kamera mellett a fejlesztők a videótelefon híveire is gondoltak. A másodlag os kamera a képernyő fölött kapott helyet, a vid eótelefonálás élesítéséhez az Android Ma rketről letölthető alkalmazásra van szüksé g.
Egy érinté se – a 3,2 hüve lég gatásra” re lyk átmérőjű kapacitív ag k fizikai- és h ál, emellett az előlap ijelző „simoárom érintő alsó részén gomb segít e i a böngész gy ést.
Elegáns k üls – az elől csi ő ll készülék o ogó, hátul matt műa ldalán és e n lőlapján kö yagborítást a teszi egyed rbefutó, ezü ivé. st csík
Közel hoz – Facebook -, nem okos Twitter-app nélkül m eg a tervezői is y okostelefon, ezt a H már tudták, és n uawei em is hagy ták ki.
ehet !
1Ft-é rt az Ön él
Üzle ti Osz th csom ató Mob agga ilNet l
A kínai Huawei az ötödik a világon a „Leginnovatívabb Cégek” rangsorában, kiváló bizonyítéknak itt az X3-as.
HUAWEI IDEOS X3
A HÓNAP „DOLGOZÓJA”
MINDEN KOLLÉGÁNAK JÁR
Internetezzen kollegáival mobilon egy közös havidíjért, és vásároljon hihetetlen áron okostelefont! Osztható internetcsomagok csak a Vodafone-nál! Íme, a szeptemberi készülékválaszték. fon Okostele
70FT-OS TEL ÉSZLEtőTrészlettel, sz KEZDŐR l! 90 Ft törle csomagga
IGAZI OKOSTELEFON!
Okostelefon
1Ft-ért
– Üzleti Osztható MobilNet csomaggal
Vodafone 858 Smart Az árban verhetetlen okostelefonok legerősebb versenyzője, a Vodafone 845-ös méltó utódja. Lekerekített, szép forma, pehelysúly és kellemes fogás jellemzi. A 2,8 hüvelykes kapacitív kijelző alatt négy érintőgomb („Home”, „Menü”, „Vissza” és „Keresés”) segít az eligazodásban. A készülék különlegessége a WiFi Hotspot funkció, ami abban segít, hogy a telefon internetelérését megosszuk táblagépünkkel, laptopunkkal.
Ha Üzleti Fix osztható hangelőfizetése mellé Üzleti Osztható MobilNet csomagot választ, cégénél egyetlen mobilinternet csomaggal szörfölhetnek a kollegák okostelefonjukon. Válassza ki a vállalkozása igényeihez legmegfelelőbb csomagot, és mivel a meghatározott nagyságú adatforgalmat szabadon használhatják fel – akár harmincan is (részletek a táblázatban) –, nem kell attól tartania, hogy feleslegesen kifizetett, de fel nem használt adatmennyiség maradna a nyakán. Ha netán túllépnék a megvásárolt adatforgalmat, akkor sem akad meg az üzletmenet, hiszen kártyánként díjmentesen 50 MB plusz adatmennyiséget biztosít a Vodafone. Túlszámlázástól sem kell tartaniuk, mivel túlforgalmazás esetén csupán lassul a mobilinternet, nem áll le.
2 MP 4,3 óra beszélgetés
fon Okostele
70FT-OS TEL ÉSZLEtőTrészlettel, sz KEZDŐR l! 40 Ft törle csomagga
vi 27 MobilNet + 12 X ha ztható Üzleti Os
Android 2.2 (Froyo)
Samsung Galaxy Ace
vi 24 MobilNet + 12 X ha ztható Üzleti Os
A telefon anyaga és összeszerelése is minőségi. A kapacitív, azaz érintésre érzékeny kijelzőt elegáns, fémes hatást keltő szegély veszi körül. A készüléken – a Samsung ismertetőjegyeként – egyetlen fizikai és két érintőgomb található. Praktikus, hogy a mikro SD memóriakártya nem az akkumulátor alatt, hanem a telefon oldalán helyezkedik el. Hátlapja recézett – így biztos nem csúszik ki a kezünkből. Megjelenését a Touch Wiz 3.0 profi kezelőfelület teszi teljessé.
Sony Ericsson Xperia Mini Pro Az Xperia X10 Mini Pro készülékkel kétségtelenül új kategóriát teremtett a Sony Ericsson – ezt a remek példányt fejlesztették tovább az Xperia Mini Pro névre keresztelt utód képében. Fő erőssége továbbra is az apró méret és a képernyő alól kihúzható, könnyen használható QWERTY billentyűzet. Elődjénél viszont nagyobb a képernyője, nagyobb a memóriája és jobb a kamerája HD videófelvétellel.
on Okostelef
1Ft-ért
5 MP
ztható – Üzleti Os
l csomagga MobilNet
5 MP
5 óra beszélgetés
Android 2.3 (Gingerbread)
11 óra beszélgetés Android 2.2 (Froyo)
Az alábbi Üzleti Osztható MobilNet csomagokhoz hihetetlen áron járnak okostelefonok! A felhasználói csoport által közösen fehasználható belföldi adatmennyiség (havonta) Havi előfizetési díj 2 év opciós hűséggel (forintban)
Samsung Galaxy Mini Kicsi, színes és okos. Alakját és színeit (grafit, grafit-lime, fehér) tekintve fiatalos és játékos. Így markánsan eltér komolyabb „testvérétől” a Galaxy S-től. A 3,2 megapixeles kamerával készített fotókat a 3,14 hüvelykes kapacitív kijelzőn nézhetjük meg. A készülékhez memóriakártya jár. A telefonon Android 2.2-es operációs rendszer fut, benne GPS és WiFi.
3,2 MP 8 [2011. ŐSZ]
9,6 óra beszélgetés
Android 2.2 (Froyo)
Maximum hányan internetezhetnek közösen egyszerre (darab SIM) Túlforgalmazási díj havi előfizetési díjban foglalt adatforgalom felett minden megkezdett 10 kb-ként (forint)
Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
1 GB
3 GB
5 GB
8 GB
15 GB
5000 Ft
10000 Ft
15000 Ft
23000 Ft
43000 Ft
3
6
10
15
30
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft
További információ: www.vodafone.hu/uzleti/oszthatomobilnet. Szerződéskötéshez hívja mozgó üzletkötőnket oda és akkor, amikor Önnek leginkább megfelel: 06 70 777 7777 A kedvezményes készülékajánlatok 2011. augusztus 16-tól visszavonásig, illetve a készlet erejéig érvényesek, Üzleti Fix osztható előfizetéssel és a megosztható adatopciók egyikével (1, 3, 5, 8 vagy 15GB), 2 éves határozott idejű szerződéssel, illetve 2 éves hűséggel a tarifára és az opcióra. További információk a 35. oldalon. Ha két éven belül megszűnik az előfizetés, vagy alacsonyabb havidíjra vált át, kötbér megfizetésére köteles a részvételi feltételekben leírtak szerint. A megrendelhető összes előfizetés száma tarifacsomagonként eltérő. A tarifacsomagok és opciók havidíját, a bennük foglalt beszélgetéseket, SMS-eket és adatforgalmat az aktuális részvételi feltételek tartalmazza, valamint honlapunkon is összevetheti őket.
[2011. ŐSZ] 9
MIT TÖLTSEK LE?
Hasznos applikációk üzletembereknek Folyamatosan böngésszük az App Store-t, illetve az Android Marketet, és bemutatjuk azokat az alkalmazásokat, amelyekkel könynyebb lesz az élete. Ráadásul, még hasznot is húzhat belőlük.
Vodafone Travel Felejtse el a kinyomtatott útiterveket és az idegeskedést, hogy vajon időben indul-e a repülőgépe. Ezzel az applikációval könnyedén megtervezheti külföldi útjait, folyamatosan nyomon követheti az aktuális járatinformációkat, megnézheti a legfrissebb időjárás-előrejelzést, és azt is, hogy mennyiért mobilozhat külföldön. Kinek ajánljuk? Aki külföldön is naprakész (Android Market)
Vodafone Union Utasbiztosítás Vodafone Mobil Parkolás Önnek hány perc a rekordja a parkolóóra-kereső versenyben? Ez az időeredmény a Mobil Parkolás miniprogrammal nullára(!) csökkenthető. Az alkalmazás GPS segítségével meghatározza, hol az autója, és ezután már csak a virtuális órát kell elindítania. Ha nincs GPS lefedettség, akkor adja meg a zónakódot vagy a címet. Kinek ajánljuk? Akinek drága az ideje
Ezzel az alkalmazással még az utolsó pillanatban is köthet utasbiztosítást. A szerződéshez elég, ha megadja nevét, születési évét, az utazás első és utolsó napját, a többit a program kitölti Ön helyett. Kinek ajánljuk? Aki utálja a papírmunkát (Android Market,)
(Android Market)
Dropbox Vodafone Autópálya Tudta, hogy okostelefonja még az e-matricát kérő SMS-t is megírja Ön helyett? Néhány gombnyomással jóváhagyja, és kész. Kinek ajánljuk? Aki a gyorsabb sávot választja (Android Market,)
Vodafone Kedd A Vodafone Kedd 1+1 akcióban normál díjas SMS-sel duplázhat. Egy belépő áráért ketten mehetnek moziba, múzeumba vagy fürdőbe. Féláron bérelhet autót, és ha megéhezett, akkor a Whopper-menünél is megfelezheti a számlát. Figyelje az aktuális ajánlatokat, és kérje a vásárláshoz szükséges kódot a Vodafone Kedd-alkalmazással. Kinek ajánljuk? Aki szereti emelni a tétet
Azonnal kellene egy prezentáció, de épp nincs bent az irodában? Főnöke kávézás közben érdeklődik, hol is tart a kért kimutatással? A Dropbox segítségével az üzleti dokumentumok mellett a családi fotókat is pillanatok alatt „előveheti” és megmutathatja. Sőt, ha elveszíti, ellopják a mobilját, laptopját, vagy megadja magát a számítógépe, akkor is megmaradnak a Dropboxra feltöltött dokumentumok, anyagok. Kinek ajánljuk? Aki a pendrive-tól is szívesen elbúcsúzik (Android Market,)
Neoreader Változtassa mobilját villámgyors vonalkódleolvasóvá. A QR-kódok labirintusszerű négyzetek, amelyekkel plakátokon, koncertjegyeken vagy magazinokban találkozhat. A miniprogram letöltése után elég, ha ráirányítja a mobil fényképezőjét az adott ábrára, és azonnal megjelenik a megfejtés! Kinek ajánljuk? Aki nem akar eltévedni a labirintusokban (Android Market)
(Android Market)
10 [2011. ŐSZ]
[2011. ŐSZ] 11
BEHÁLÓZVA
A MI VÁLLALKOZÓNK
Kapcsolja csúcssebességre vállalkozását! Az üzleti sikerekhez sokszor azonnali döntésekre van szükség. Ebben a villámgyors internet és az eddiginél még jobb minőségű telefonhívások is sokat segítenek. A „digitális Kánaán” beköszöntével mindezt folyamatosan garantálja majd a Vodafone. A fejlesztések eredményeképp az ország egyre nagyobb részén kerül elérhető közelségbe a 2012 közepére tervezett „digitális Kánaán”, azaz a lakosság 99%-a számára hozzáférhető, minden igényt kielégítő gyorsaságú mobilinternet. Idén nyáron a Balaton északi és déli partján, ezen kívül Vas, Zala, Veszprém és Fejér megye nagy részén, illetve Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében is tovább gyorsította hálózatát a Vodafone. Ezeken a területeken már elérhető a 2,5G-nek is nevezett, EDGE adatátviteli szolgáltatás, a 3G-vel lefedett településeken pedig kétszeresére nőtt az adatátviteli sebesség.
MUTASD A TELEFONOD, MEGMONDOM, KI VAGY! Az autók mellett mostanában az okostelefonoké a főszerep a Damage Kft. telephelyén, a főváros XVI. kerületében. Gyümölcsös Zoltán cégtulajdonos szerint a kütyümánia a műszaki beállítottságuknak köszönhető, hiszen kárrendezéssel, szervizeléssel Fényképfoglalkoznak, feltöltés: de a számta„A kárfelmérésnél már lan praktikus a helyszínen, rendkívül gyorsan feltölthetőek alkalmazás az autókról készült a munkájukfotók.” ban is nagy segítség.
E-mailek:
„Sokat vagyok úton, így nagyon jó, hogy bármikor átfuthatom a levelezésem.”
Miért pont Sony Ericsson?
„Számomra könnyen kezelhető a menüje, így évek óta ragaszkodom ehhez a márkához. A mostani, ötödik okostelefonom, az X10-es, Androidos modell gyors, és kedvelem a nagyméretű képernyőjét is.”
Banks Finder ATM kereső:
Digitális Kánaán – már a Sziget Fesztiválon Páratlan látnivalóban volt részük azoknak, akik idén kilátogattak a Szigetre. A Nagyszínpad mögötti réten felállított, harminc méteres Vodafone Torony gigantikus LED falával magához vonzotta a tekinteteket. Az építmény hang- és fényjátékok, illetve mobiljátékok helyszíneként is funkcionált. A digitális játékok hívei akár több ezres közönség előtt, a 250 négyzetméteres óriáskivetítőn bizonyíthattak – a játék irányításához nem kellett más, csak egy okostelefon. A szupertoronynak köszönhetően – a fesztiválok történetében először – 21 Mbit/s sebességre képes mobilnetre csatlakozhattak a szigetlakók.
„Praktikus, mert megmutatja, hol találom a legközelebbi készpénzautomatát.”
TeamViewer:
Hírlista és Hír24 - Tőzsdei árfolyamok, gazdasági és pénzügyi hírek:
„A kárrendezésben vannak olyan biztosítói programok, amelyeket csak az irodai gépemen futtathatok. Ezzel az alkalmazással viszont távolról, az okostelefonommal is megnézhetem a benti számítógépem monitorját.”
„Magánemberként érdekel a tőzsde világa, ezekkel az alkalmazásokkal pedig folyamatosan tájékozódhatok.” 12 [2011. ŐSZ]
[2011. ŐSZ] 13
A MI VÁLLALKOZÓNK
MOZGÁSBAN AZ ÜZLET A „keresse a piaci réseket”-stratégiát nem lehet elégszer hangsúlyozni, hiszen vállalkozások sora bizonyítja, hogy igenis, megéri. A sikeres példák egyike a budapesti Damage Kft. is. A nagyvállalati autók kárrendezésére és szervizelésére szakosodott céget 1994-ben alapította Gyümölcsös Zoltán. Két fővel indultak, ma tizenegyen dolgoznak nála. A vállalkozás tizenhét éve indult, hogyhogy még mindig „csak” tizenegyen dolgoznak Önnél? Nem éri meg a bővítés? Lehet, hogy megérné, de az a tapasztalatom, hogy minden cégvezetőnek meg kell találnia a számára optimális cégméretet. Nekem ez az ideális, én ezt látom át, és sokkal jobban hiszek egy kisebb, profi csapatban, mint abban, hogy az állandó növekedést erőltessük. Mi elsősorban nagyvállalatokkal dolgozunk, ahol a személyes kapcsolatépítéssel, a megfelelő árajánlattal és a minőségi munkával lehet befutni. Amikor tárgyalok, tudnom kell,
„Sok vállalkozó ott rontja el, hogy gyorsan és sokat akar kiszedni a cégéből. Tartalék hiányában viszont nem tudja átvészelni a nehéz időket.”
Vodafone Mobil Parkolás:
„Az idő pénz – ez a parkolásra is igaz, így viszont mindkettőn spórolhatok.
Vodafone Autópálya:
„Időpazarlásnak tartom, hogy a benzinkutaknál vegyem meg a matricát, sokkal gyorsabb, kényelmesebb ezt SMS-ben elintézni.”
hogy kiváló, megbízható szakemberek állnak mögöttem. Elég, ha csak annyit mondok, hogy a műhelyvezetővel majd’ húsz éve dolgozunk együtt, de a többi munkatársam is legalább hét éve a Damage Kft-nél van. A válság határozottan rányomta bélyegét az autóiparra, igaz, a kilábalást is mindig nagyon jól jelzi ez a szektor. Önök is így tapasztalták? Késleltetve, de mi is megéreztük a válságot. Emiatt egy munkatársamtól meg is kellett válnom. Nehéz döntés volt, de a stabilitás érdekében szerintem erre lehetett elmozdulni. Eddig az átláthatóságot és a stabilitást emelte ki. Abszolút kockázatkerülő cégvezetőként? Inkább azt mondanám, hogy nem vagyok híve a fölösleges kockázatoknak és a túlzott költekezésnek. Szerintem sok vállalkozó ott rontja el, hogy gyorsan és sokat akar kiszedni a cégéből – akkor is, ha jól megy és akkor is, ha nem. Tartalék hiányában viszont nem tudja átvészelni a nehéz időket vagy azt, ha pár megrendelő csúszik a fizetéssel. A kockázatvállalásról még annyit, hogy magánemberként viszont szívesen tőzsdézek.
SEBESSÉG – NEMCSAK AZ UTAKON „A korábbi szolgáltatónkhoz képest jóval kedvezőbb tarifacsomagot kaptunk a Vodafone-tól. Jelenleg az előfizetéseink száma eléri a harmincat, és egy évig minden kártyához jár havi 1 GB mobiltelefonos internetezés. További plusz, hogy a Vodafone hálózatnak köszönhetően a telephelyünk körzetében egyedülálló a le- és feltöltési sebesség.” 14 [2011. ŐSZ]
MÁR NEM ÜTKÖZNEK FALBA A Damage Kft. telephelyének betonfala korábban lehetetlenné tette a szerelőcsarnokban való mobilozást. Ma már ez múlt idő, mivel náluk is felszerelték a Vodafone Mini Bázis készüléket. Erről a szolgáltatásról a 33. oldalon olvashat.
[2011. ŐSZ] 15
Hálózatban
Kapcsolatépítés másképp: jutalék helyett kölcsönösség – A harminc-negyven fős csoportokban előfordul, hogy a tagok elhalásszák egymás elől az ajánlásokat? – Nem, hiszen a csoportokban szakterületenként csak egyegy képviselő lehet. Így nincs konkurencia, és együtt ötletel az autókereskedő, az ingatlanfejlesztő, a fogorvos és a könyvvizsgáló – verseny helyett stratégiai partnerségeket építenek, amiből mindenki profitál.
– Éves tagdíj, részletes szabályzat, etikai bizottság van. Csak referenciákkal lehet bekerülni Önökhöz, és figyelemmel kísérik, hogy a régi-új tagok mennyire aktívak az üzleti ajánlásoknál. Nem riasztja el ez a cégvezetőket? – Egyáltalán nem. A szabályzatot a tagok alakítják. És ha valakinek nem vált be a csoportja, válthat. A cégvezetők általában nyolc-tíz hónap alatt döntik el, hogy bejött-e nekik a BNI vagy sem. Azt érdemes mérlegelni, hogy mi hoz több pénzt a vállalkozónak: a heti találkozók, a folyamatosan épülő kapcsolatok, az új, potenciális ügyfelekkel való eszmecsere, vagy az, ha ezt az időt máshol tölti. Kedvezményes tarifa mellé 40 új üzleti partner A BNI rendszerében a Vodafone is lát fantáziát, tagja a hálózatnak. Munkatársai közül – a mikro- és kis cégek vezetőivel együtt – többen részt vesznek a heti találkozókon, így Zsivola Gabriella, a Vodafone mikro- és kisvállalati értékesítési vezetője is. Avidor András és Zsivola Gabriella a BNI Juliálison
Éjszakába nyúló üzleti találkozók, drága hirdetések, hideghívások reggeltől estig. Ön is így vadássza az új megrendeléseket? Merőben másra buzdít a BNI. A tanácsuk egyszerű: ha Ön is úgy gondolja, hogy egy vállalkozó a személyes ismeretségén keresztül érvényesülhet a legjobban, ha hisz a kapcsolatok erejében, akkor vegyen részt minden héten egy reggelivel egybekötött találkozón, ahol negyven üzletemberrel beszélgethet. Mutatkozzon be, ossza meg a másik féllel kapcsolati tőkéjét, és ajánlja a megismert cégvezetőt, vállalkozást ismerőseinek. A hab a tortán, hogy a Business Network Internationalnél (BNI) a többiek is ezt teszik majd az Ön cégével, méghozzá jutalék nélkül, hiszen „Aki ad, az nyer!®” – a jelmondatuk szerint is.
Együtt ötletel a fogorvos és a könyvelő Több száz tagvállalkozásuk a legkülönbözőbb szakterülete16 [2011. ősz]
ket képviseli, de az okostelefonok a BNI-tagok zsebéből sem hiányozhatnak. Hamarosan elkészül saját nemzetközi közösségi oldaluk és a BNI-alkalmazások is - avat be a technikai háttérbe Avidor András networking szakember, a szervezet magyarországi társigazgatója.
– A BNI mitől több, mint egy normál üzleti találkozó? – A hangulata más. A heti csoportos találkozókon nem az a cél, hogy gőzerővel eladjunk, hanem mindenki segíteni akar a másiknak a kapcsolatépítésben és a csoporttagok partnereinek megismerésében. A találkozók kilencven percesek, üres csevegés helyett kizárólag az üzletről szólnak.
– Mi az a plusz, amit a Vodafone hozzáad a BNI-hoz? – Arcot tudnak társítani a szolgáltatóhoz, közvetlenebb kapcsolatba kerülünk a tagokkal, így bátran ajánlják a szolgáltatásainkat. Kedvezményes tarifát is biztosítunk, így segítünk abban, hogy a szervezethez tartozó vállalkozások saját kapcsolataikat erősíthessék. – Ha Vodafone-ügyfélként egy cégvezető kedvet kap a BNIhoz, kopogtathat Önöknél? – Igen, hiszen nemcsak mi megyünk a heti találkozókra, hanem rendszeresen vendégeket, meglévő üzleti ügyfeleink közül többeket meg is hívunk. A saját céget menedzselő vezetők sokszor időhiányra panaszkodnak, hiszen egyszerre látják el a vezérigazgatói, az értékesítői és az adminisztrációs feladatokat. Így igazi kincs számukra, ha másfél óra alatt negyven üzletemberrel találkozhatnak. Egyedülálló, hogy a mobiltelekommunikációs szolgáltatójuk a kedvező tarifacsomagok mellett, még értékes üzleti lehetőségeket is hoz nekik. [2011. ősz] 17
BEMUTATÓTEREM
Kiválasztás
A gyártók mindent beleadnak, hogy az okostelefon még okosabb, a kijelző még szebb, a teljesítmény pedig még nagyobb legyen. A Samsung és az LG fejlesztései közül válogattunk – szakértőnk, Bárdosiné Kozák Hajnalka segítségével – üzletembereknek való telefonokat.
Samsung Galaxy S II – A még nagyobb dobás A Samsung láthatóan nem nyugszik bele az Apple-iPhone sikerekbe. Ezt bizonyítja a Galaxy S II is, ami simán átviszi az androidos csúcsmobil lécet. Külsőre letisztult, és vékonyságban (8,5 mm) maga mögé utasítja a teljes mezőnyt. A továbbfejlesztett, Super AMOLED Plus kijelző kiváló képminőséget biztosít, és előnye, hogy nemcsak szemből látható tisztán a képernyő. Az S II kétmagos processzort kapott, amivel egyszerre több program is megnyitható. Gyorsan, zökkenőmentesen lapozhatunk az oldalak között, és a videófilmek lejátszása sem akadály.
Samsung Galaxy S Plus A fejlesztési versenyben a cégek időről időre szeretnek kijönni a már bevált készülékek feltuningolt változatával. Erre jó példa a Galaxy S Plus, ami többet tud, mint elődje, de árban kedvezőbb az S II-nél. Az aksija tovább bírja, és a nagyobb processzor is a korábbinál többre képes. A Samsung telefonoknál szinte már kötelező elem a Gorilla Glass edzett üveg, amit állítólag még késsel sem lehet megkarcolni. Az érintésre érzékeny kijelzőn a Super AMOLED-nek köszönhetően gyönyörűek a képek. A plasztik hátlapot oldalt ezüstszínű, fémes hatású keret teszi elegánssá.
– Megéri többre vágyni 5 MP
6,5 óra beszélgetés
Android 2.3 (Gingerbread)
LG Optimus Black P970 – A látvány magáért beszél A LG-nél bebizonyították, hogy egy telefon nemcsak okos lehet, hanem szép és stílusos is. Az Optimus Black megjelenésében egyértelműen felső kategóriás, és amivel a koreai cég igazán feladta a leckét a versenytársaknak, az a hihetetlenül fényes NOVA kijelző. Ennek hála, még erős napsütésben is jól látható a telefon képernyője. Ráadásként, a hagyományos LCD paneleknél akár 50 %-kal kevesebbet fogyaszt. Az LG több hasznos alkalmazást is feltöltött a telefonra, így a Polaris Office irodai és az AccuWeather időjárás-előrejelző szoftvert. 5 MP
8 MP
8,6 óra beszélgetés
Android 2.3 (Gingerbread)
6 óra beszélgetés Android 2.2 (Froyo),
ami Android 2.3-ra (Gingerbread) frissíthető
Bárdosiné Kozák Hajnalka, technikus 2005 óta a Vodafone-csapat tagja. Mindennapi feladatai közé tartozik az új készülékek tesztelése, bemutatása. Hogy minden kérdésre választ adhasson, 24 órában „élőben” teszteli a telefonokat. Gyakori „hibának” tartja, hogy – akár a saját családtagjai is – ezreket költenek régi mobiljaik szervízelésére, ahelyett, hogy kis utánajárással, ugyanannyi pénzért inkább egy új okostelefonnal gazdagodnának. 26 [2011. ŐSZ]
Szeretne okostelefonján internetezni?
MobilWeb Hobbi
• 50 MB adatforgalom túlforgalmazási díj nélkül
1 000 Ft SIM kártya
MobilWeb Profi
• 500 MB adatforgalom túlforgalmazási díj nélkül
2 000 Ft SIM kártya
Vodafone Internet 1 GB Vodafone Internet 5 GB
• Vodafone Internet 1, illetve 5 GB. Hűség nélkül elérhető, kényelmesen és gyorsan megrendelhető
A műszaki paraméterek a gyártóktól származnak, a képek illusztrációk.
3 000 Ft SIM kártya 5 500 Ft SIM kártya [2011. ŐSZ] 27
MELYIK TARIFA ILLIK VÁLLALKOZÁSÁHOZ? VEZETŐI TARIFÁK
Tudjuk, mit vár tőlünk: alacsony percdíjakat, másodperc alapú elszámolást, állandó internetkapcsolatot, cégen belüli díjmentes mobilkapcsolatot. Van hozzá tarifánk!
Üzleti Szabadon Surf és Üzleti Szabadon Plusz Surf tarifacsomag: 7000, illetve 8000 perc beszélgetés és internet, fix havidíjért
Üzlet határok, beszélgetés korlátok nélkül? Az Üzleti Szabadon Plusz Surf csomag választása esetén gyakorlatilag szabadon telefonálhat, csak a havidíjjal kell kalkulálnia. 8000 percnyi telefonálás (amiből 1000 perc hálózaton kívüli) jár Önnek, ez valóban plusz!
Presztízs csomag: 1000 perc, 0 Ft csoporton belül, korlátlan internet és e-mail a mobilon
„Átküldené e-mailen?” – ismerős az ügyfél kérése? Szerezzen jó benyomást, küldje át azonnal okostelefonjáról! Üzleti Szabadon Surf és Üzleti Szabadon Plusz Surf csomagjaink előfizetése esetén nem lesz gondja a böngészésre, e-mailezésre! Havi 100 MB-nyi internetezési lehetőséget biztosítunk mobiltelefonján, ez bőven fedezi a napi üzletmenetet. Ha túlfutott ezen a 100 MB-on, akkor sem kerülhet kellemetlen helyzetbe, nem áll le az internet, csak lelassul.
Tudja, hogy okostelefonnal a zsebében nyugodtan az irodában hagyhatja a laptopját, mivel szinte mindent elintézhet telefonjáról? Mi tudunk egy tarifacsomagot is, ami passzol ehhez: korlátlan adatforgalom (5 GB felett a letöltési/feltöltési sebesség 64/16 kbit/s a havi számlázási ciklus lezárultáig) mellett levelezhet, netezhet, ha a Presztízs javára dönt. A soha véget nem érő netezést 1000 perc telefonálással szakíthatja meg, ez is jár a fix havidíjért. Ebbe nem számít bele, ha a kollégákat hívja, őket 0 forintos percdíj mellett irányíthatja (mindkét esetben normáldíjas hívásokra vonatkozik az ajánlat). Ha mindenki helyszínen van, mégis rögtönöznie kell egy meetinget, kapcsolja össze munkatársait – akár egyszerre ötöt konferenciabeszélgetésként –, mert a Presztízs lehetővé teszi, hogy gyorsan és hatékonyan orvosolja a problémákat.
11 000 Ft
Üzleti Szabadon Plusz Surf
16 000 Ft
m ásod
csoporton, hálózaton belül és vezetékes irányba
23 Ft
más mobil irányba
0 Ft
csoporton, hálózaton belül és 23 Ft vezetékes irányba más mobil irányba
m ásod
Havidíj
Perc- és SMS-díj
Üzleti Duó Plusz
12 500 Ft
20 Ft
rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
m ásod
Tarifacsomag
pe
21 Ft
[2011. ŐSZ] 19
ám láz ás
rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe
Hasznos az okostelefon, ugyanakkor szeretné számítógépe, laptopja tudását is kihasználni? Adunk két SIM kártyát, így a mobil internetet használhatja hagyományosan, ha viszont mégis elegendőnek érzi, hogy röviden, gyorsan válaszoljon, ne kapcsolja be a laptopot! Okostelefonjáról elküldött villámválaszával megelőzheti versenytársait. Modemes elérés esetén 8 GB felett a letöltési/feltöltési sebesség 64/16 kbit/s a havi számlázási ciklus lezárultáig.
sz
18 [2011. ŐSZ]
15 900 Ft
Perc- és SMS-díj
0 Ft
Üzleti Szabadon Surf
420 perc, 0 Ft csoporton belül, korlátlan adatforgalom modemes eléréssel
ám láz ás
Presztízs
Havidíj
Havidíj
rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe
Üzleti Duó Plusz tarifacsomag: mobiltelefonálás, internet a telefonon és a számítógépen, kedvező havidíjért
sz
Tarifacsomag
Tarifacsomag
Perc- és SMS-díj
ám láz ás
Ha pörög az üzlet, akkor azért, ha nem, akkor meg azért. Muszáj e-mailezni, telefonálni, online bankolni, de egyáltalán nem kötelező mindezért sokat fizetni. Okostelefonja tökéletes fegyver a kezében, vezetői tarifáink pedig olyan muníciót biztosítanak, hogy mindig hadra kész lesz az üzleti életben.
sz
Az Üzleti Szabadon Surf csomagot annak ajánljuk, aki tudja: egy üzlet megszerzése és megtartása energiabefektetést, folyamatos utánajárást, telefonálást, szervezést igényel. Az Üzleti Szabadon Surf csomag 7000 percnyi lehetőséget biztosít partnerei meggyőzéséhez, fix 11000 Ft-os havidíjért.
KÉSZÜLÉKEK ADATAI, RÉSZLETEK
Samsung Sony Ericsson Galaxy S Plus Arc
Sony Ericsson Vodafone 858 ZTE Blade Xperia X10 Smart mini pro 2.1
Apple iPhone 4 16GB/32G
BlackBerry Torch
BlackBerry 9780
Huawei X3
LG Optimus 3D
LG Optimus Black
Nokia C6-00
Nokia E6
Nokia E72
Samsung Galaxy Ace
Samsung Galaxy Mini
Samsung Galaxy S II
iOS
BlackBerry 6.0
BlackBerry 6.0
Andoid 2.3
Android
Android 2.2
Symbian 9.4
Symbian^3 Anna
Symbian 9.3
Android 2.2
Android 2.2
Android 2.3
Android 2.3
Android 2.3
Android 2.1
Android 2.2
Android 2.2
300/14 3G: 300/7
336/4,5 3G: 288/5,5
2G: 528/6 3G: 408/6
380/4,3
100/4
375/6
400/7 3G: 384/5
681/14,8 3G: 744/7,5 óra
492/12,5 3G: 576/6
640/11 3G: 420/6,5
571/9,6 3G: 444/6.3
710/18 3G: 610/8,6
750/12 3G: 625/6,5
400/7
360/4
380/4,3
200/4
111x62x14,6
111x62x14,6
110x56,5x11,2
128,8x68x11,9
122x64x9,45
113,4x53x16,8
115,5x59x10,5
125x63x8,7
90x52x17
104x57x12,6
114x56x12
Alapadatok Operációs rendszer Készenléti/ beszélgetési idő (óra)
Méret (mm) 115,2x58,6x9,3
114x58,3x10,1 59,9x112,4x11,5 110,4x60,6x12,1 125,3x66,1x8,49 122,4x64,2x9,99
Tömeg (gramm)
137
161
161
104
168
109
131
133
128
113
110
116
119
117
120
104
125
Akkumulátor (mAh)
1420
1270
1270
1200
1500
1500
1200
1500
1500
1350
1200
1650
1650
1500
970
1200
1250
•/•/•/•/•
•/•/•/•/-
•/•/•/•/-
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
-/•/•/•/•
•/•/•/•/-
•/•
•/-
•/-
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/-
•/•
•/•
•/•
•/•
Kijelzőfelbontás (pixel)
960x640
360x480
360x480
480x320
800x480
800x480
640x360
640x480
320x240
320x480
240x320
480x800
480x800
854x480
240x320
320x240
480x800
Kijelző színmélysége
16 millió
65 ezer
65 ezer
262 ezer
16 millió
16 millió
16,7 millió
16,7 millió
16 millió
16 millió
262 ezer
16 millió
16 millió
16,7 millió
16 millió
262 ezer
262 ezer
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
GSM 850/900/1800/ 1900/2100 3G/HSDPA
Érintőképernyő
16000 MB/ 32000 MB
512MB Flash 512 MB RAM
512MB Flash 512 MB RAM
256 MB RAM 512 MB ROM
8192 MB
2000 MB
200 MB
8192 MB
250 MB
158 MB
150 MB
16 ezer MB
8192 MB
512MB
128 MB
110 MB
512MB RAM 512MB ROM 170MB tárolóhely
-
32 GB
32 GB
32 GB
32 GB
32 GB
•
32 GB
16 GB
32 GB
32 GB
•
•
32 GB
•
32 GB
•
5 MP
5 MP
5 MP
3,2 MP
5 MP
5 MP
5 MP
8 MP
5 MP
5 MP
3,2 MP
8 MP
5 MP
8,1 MP
5 MP
2 MP
3,2 MP
Zenelejátszó
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rádió
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
JAVA
•
•
•
-
-
-
•
•
•
-
-
-
-
•
•
-
•
E-mail kliens
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WiFi
•
•
•
•
•
•
-
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
USB-csatlakozás
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GPS-vevő
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
QWERTY-billentyűzet
-
•
•
-
-
-
•
•
•
-
-
-
-
-
•
-
-
Belső memória Bővíthetőség Multimédia Beépített fényképező
Kapcsolat
Kisszótár 3G:
harmadik generációs, széles sávú mobil adatátviteli szabvány. Az adatátvitel megközelíti a vonalas telefonon keresztül működő ADSL sebességét. A 3G lehetővé teszi a videótelefonálást és a videók, multimédiás anyagok továbbítását is. 20 [2011. ŐSZ]
A paraméterek a gyártóktól származnak.
ROM (Read Only Memory):
HSDPA:
az angol High Speed Downlink Packet Access rövidítése, ami magyarul úgy fordítható, hogy nagysebességű letöltés csomaghozzáféréssel. 3,5G-nek is nevezett adatátviteli technológia, amellyel gyorsan lehet internetezni, e-mailezni.
gyárilag programozott, csak olvasható memória.
RAM (Random Access Memory):
szó szerint „véletlen elérésű memória”. A felhasználó az információkat tetszés szerinti sorrendben olvashatja, rögzítheti és törölheti.
Flash memória:
blokkonként, gyorsan törölhető és újraírható memória. [2011. ŐSZ] 21
ÜZLETI LEVELEZÉS A LEGMAGASABB FOKON
DOLGOZÓINAK IS JÁR AZ OKOSTELEFON! DOLGOZÓI TARIFÁK
lf
di öl
a d a tfo rg a lo
m
1,25 Ft
Új, felsőkategóriás BlackBerry-k nem csak cégvezetőknek:
BlackBerry Torch
BlackBerry 9780
Töltsön le üzleti alkalmazásokat BlackBerry-re is!
22 [2011. ŐSZ]
Diszkrét háttérvilágítású billentyűzetével akár sötétben is biztonságosan gépelhetünk. A Bold család legfiatalabb tagjára is jellemző a nagy teljesítményű akkumulátor: egy teljes munkanapon keresztül kitart. A BlackBerry 9780-nál a Facebook és a Myspace közösségi alkalmazások mellett az üzleti élet Facebook-ját, a LinkedIN-t is letöltheti a BlackBerry App Wordről.
Havidíj
Perc- és SMS-díj
Üzleti Duó Standard
3 100 Ft
20 Ft
rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe
Üzleti Fix 2200, 5200 Surf tarifacsomagok: klasszikus megoldás, internet havi 100 MB-ig, alacsony havidíj, 100%-ban felhasználható telefonálásra Az Üzleti Fix 2200 Surf és az 5200 Surf mellett simán rákérdezhet kollégáinál, hogy olvasták-e a nemrég küldött levelét. Elvárhatja, hogy okostelefonjukon rendszeresen rápillantsanak, jött-e új megrendelés, sínen vannak-e a céges ügyek. A tarifák lebeszélhető része 100%-ban felhasználható telefonálásra, minden időszakban, minden normáldíjas, belföldi hálózatban ugyanazért a kedvező percdíjért. Aki az SMS-ben hisz, küldheti bőven, arra is felhasználható a havidíj. A netet persze böngészhetik és e-mailjeiket is kézben tarthatják havi 100 MB-ig.
Tarifacsomag
Havidíj
Perc- és SMS-díj
Üzleti Fix 2200 Surf
3 200 Ft
29 Ft
Üzleti Fix 5200 Surf
6 200 Ft
28 Ft
rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
[2011. ŐSZ] 23
pe
ám láz ás
Azoknak, akik érintőképernyős BlackBerry-t szeretnének, teljes QWERTY billentyűzettel. Ez nagyban megkönnyíti az életet, főleg ha az ember arra használja a készüléket, amire való: levelezésre. Az üzleti megoldások mellett most már a BlackBerry-ken is elérhetők a közösségi oldalak. Leglátványosabb változás a zenelejátszó, ahol már szintén megjelenik a manapság népszerű Cover Flow mód, ezzel az albumborítók között lapozgathatunk könnyedén.
Tarifacsomag
sz
• HSDPA/Wifi • BlackBerry 6.0 operációs rendszer • Teljes Qwerty billentyűzet • 5 MP-es kamera • 32 GB-ig bővíthető memória • aGPS • MP3 lejátszó és rádió
Ha a főnöknek jár, kapják meg a munkatársai is a gyors internetezési lehetőséget! Üzleti Duó Plusz tarifacsomag mellé (lásd: a 19. oldalon), kollégáinak az Üzleti Duó Standard lehet a tökéletes megoldás. A 100 MB-nyi telefonos internetezési lehetőség biztosan kedveltebbé teszi majd beosztottjai körében! Besöpörhet pár elismerő mondatot azért is, ha elárulja, hogy 120 percet beszélhetnek le egy hónapban, azon felül pedig egy percnek 20 Ft az ára. Persze ez a tarifa is másodpercalapú, így pontosan annyit fizet, amennyit beszél.
ám láz ás
50 MB felett minden további megkezdett 10 kB
2 900 Ft
Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
Üzleti Duó Standard tarifacsomag: nethez kötött munkatársaknak, 100 MB-nyi telefonos internetezési lehetőség, 120 perc lebeszélhetőség
sz
0–50 MB (havidíj 50 MB adatforgalomig)
D íj a k
/
hó
Be
Miért a Vodafone-tól? Mivel a BlackBerry nagyon okos, tömöríti az adatot, így az 50 MB-os lehetőség akár több ezer üzenet küldését és fogadását teszi lehetővé. Sokkal többet, mint más telefonok esetében.
Értékelés, visszajelzés, motiválás – már a legkisebb cégnél is szükséges mindhárom. A motiváció remek eszköze lehet: egy céges mobil. Persze úgy, hogy ezt a havi számla végösszegén Ön ne is vegye észre! Önnek ez jár – a dolgozóinak pedig az elismerés!
m ásod
• a komoly cégek komoly munkaeszköze: igazi üzletember-telefon, amely biztonságos, és tökéletesen egyénre, cégre szabható speciális adattömörítéssel, titkosítással bír • 24 órán át, minimális adatforgalom mellett tarthatja ügyfeleivel a kapcsolatot • BlackBerry-készülékekkel a Messenger szolgáltatás segítségével bármelyik BlackBerry-t használó üzletfelével csetelhet, képeket oszthat meg, illetve tárgyalásokat is szervezhet.
m ásod
BlackBerry-t is a Vodafone-tól
IPHONE4 – FEKETÉN-FEHÉREN
DOLGOZÓINAK IS JÁR AZ OKOSTELEFON! DOLGOZÓI TARIFÁK
Üzleti Fix Surf osztható tarifacsomagok: költségcsökkentés a megosztható havidíj által, internettel, SIM kártyánként 100 MB mindössze havi 1000 forintba kerül
10 900 Ft
21 Ft
Üzleti Fix 12900Surf
12 900 Ft
20 Ft
A iPhone4-en futó számtalan lehetséges üzleti funkciók közül most csak egyet emelünk ki: munkatársai bármerre járjanak az országban, készíthetnek fotókat, videókat, amelyekhez az iPhone-ba épített helymeghatározó rendszer GPS-koordinátákat rendel. Így, ha például a Debrecenben készült képek érdeklik, az iPhone-on a térképre bökve kiválaszthatja, hogy csak azokat lássa.
Az iPhone4 csak a Vodafone-nál osztható internetcsomagokkal együtt is kapható! Minden, amit az iPhone4-ről tudni akar: iphone.vodafone.hu iPhone 4 16GB
19 Ft
Tarifcsomag tartalma
19 Ft
Üzleti Fix 20900 Surf
20 900 Ft
Üzleti Szabadon Standard
59 990 Ft
87 990 Ft
10 000 Ft
3 000 csoporton belüli perc, felette 10 Ft
Perc- és SMS-díj
100%-ban lebeszélhető havidíj a más mobil irányú hívásokkal
3 000 hálózaton belüli perc és 1 000 hálózaton belüli SMS, felette 23 Ft
Üzleti Szabadon Plusz
39 990 Ft
67 990 Ft
15 000 Ft
1 000 vezetékes irányba felhasznált perc, felette 10 Ft
1 000 hálózaton kívüli perc és 1 000 hálózaton kívüli SMS, felette 23 Ft
rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t pe
0 Ft csoporton, hálózaton belül és vezetékes irányba
2 éves határozott idejű szerződéssel, 2 éves tarifa és opciós hűséggel Adatopciók, melyek egyikének igénybevétele a hangelőfizetés mellé kötelező 1 GB adatforgalom 2 GB adatforgalom 4 GB adatforgalom 3 000 Ft/hó 4 500 Ft/hó 6 000 Ft/hó Az iPhone készülékek 2010. november 29-től érhetők el a forgalmazásra jogosult értékesítési pontokon. A Vodafone fenntartja a jogot a készülékek árának módosítására. A tarifa ajánlatok 2010. november 29-től visszavonásig érvényesek üzleti előfizetők számára, 2 éves hűségnyilatkozattal, a hang tarifák mellé valamelyik adatopció választása kötelező. Egy üzleti előfizető legfeljebb 20 SIM kártyára szerződhet. A feltüntetett díjak belföldre irányuló, normáldíjas hívások és sms esetén érvényesek. A Vásárló előzetes hitelképesség-vizsgálaton esik át, eredményének függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét előleg, vagy egyéb más biztosíték (pl. bankgarancia, kezesség stb.) adásához kötni. Idő előtti szerződésbontás esetén a feltételes kedvezményen felül kötbér fizetendő. A lefedettségi adatokat megtekintheti a https://www.vodafone.hu/lefedettsegi-terkep oldalon. A 3G technológiával lefedett területeken a min. garantált le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott érték (jelenleg150/40 kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 9,6/9,6 kbit/s), amelyet Vodafone az esetek 80%-ában garantál. A képek illusztrációk. A feltüntetett árak bruttó árak. A Vodafone a nyomdahibákért nem vállal felelősséget. További információk: iphone.vodafone.hu.
24 [2011. ŐSZ]
[2011. ŐSZ] 25
ám láz ás
15 900 Ft
HangiPhone 4 szolgáltatás 32GB havidíja
sz
Üzleti Fix 15900 Surf
pe
m ásod
Üzleti Fix 10900 Surf
rc a l ap ú Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
m ásod
Perc- és SMS-díj
ám láz ás
Lebeszélhető havidíj
sz
A hatékony cégvezetéshez hozzátartozik a költségtakarékosság. Ha azt látja, hogy az egyik dolgozója nem beszélte le a fix havidíjat, a másik viszont erősen túlszaladt, akkor okkal keres jobb tarifát. Az okos megoldást Üzleti Fix Surf osztható tarifacsomagnak hívják! Az egyes csomagok havidíjának lebeszélhető részét a céghez tartozó SIM kártyák együttesen használhatják fel telefonálásra vagy SMSezésre minden időszakban, minden normáldíjas, belföldi hálózatban ugyanazért a kedvező percdíjért. Ha az egyik kollegának épp túl sokat kellett telefonálnia, a másiknak viszont alig, mivel inkább neten végezte a munkáját, ezzel a tarifacsomaggal elsimíthatja a költségvetési problémáját. És persze az is fix, hogy kiadhatja a jelszót a kollégáknak: netre, e-mailezésre fel az okostelefonon 100 MB erejéig. SIM kártyánként ez a 100 MB mindössze havi 1000 forintba kerül.
Tarifacsomag
Prémium termékhez prémium szolgáltatások járnak! Nálunk alap a kiváló adatkapcsolat, de tudjuk azt is, hogy az Ön ideje drága, ezért az iPhone-t választó vállalkozásoknak gyorsított telefonos és személyes ügyintézést biztosítunk. Plusz szervizfutárt, ha készüléke meghibásodna.
TIPPEK, TRÜKKÖK AZ OKOS ÜZLETÉRT
Hogyan „telefonáljon” okosan?
Ha már kapcsolták azt, akit el akart érni…
Elsőre talán furcsának tűnik, de igenis sokat számít, hogy miként kommunikálunk telefonon. Nyerhet, vagy bukhat rajta, hiszen néha alig észrevehető apróságoktól függ a siker.
2. Próbáljon meg röviden, tömören fogalmazni, ez erősítheti a bizalmat a másikban, hiszen érzi, hogy nem él vissza az idejével.
…akkor sem dőlhet hátra. Ahhoz, hogy megnyerje a bizalmát, fontos a maximális figyelem. 1. A bemutatkozás után azt is mondja el röviden, hogy miért telefonál. Ha hosszabban szeretne beszélni, akkor mindenképp kérdezze meg, ráér-e most az illető. Ilyenkor érdemes azt is hozzátenni, hogy várhatóan mennyi időt vesz igénybe, amíg kifejti mondandóját. Nem éri meg a ténylegesnél rövidebb társalgást ígérni, hiszen biztosan azt szeretné, hogy máskor is „fogadják” Önt, és ne egy kellemetlen emlék legyen a hívott fél számára.
3. Ha van is Ön előtt előre megírt sablonszöveg – például telefonos értékesítésnél –, ezt soha ne olvassa fel, mert az gépiessé és unalmassá teszi a hívást. Inkább készítsen belőle vázlatot, és rögtönözzön. Tegye személyre, cégre szabottá a mondandóját. Ebben segít, ha előre átnézi az adott társaság honlapját, a velük kapcsolatos híreket.
+1.
Figyeljen oda a hívott félre, és ne ilyenkor olvassa az e-mailjeit.
Ha Ön telefonál… …akkor gyakran falakba ütközhet. Gondoljon csak azokra a recepciósokra, portásokra, akik megszűrik, hogy mikor, kit kapcsolnak be a főnökükhöz. Miként győzheti meg őket, hogy hívása valóban fontos? 1. Jegyezze meg, írja fel az illető keresztnevét, így ha legközelebb telefonál, mindjárt személyesebben indíthatja a beszélgetést. Ezzel könnyedén kitűnhet a több tucatnyi egyforma hívó közül. 2. Monoton hadarás helyett, inkább kicsit dallamosan és érthetően beszéljen. A túl komoly hangvétel sem kifizetődő, inkább kedvesen, mosolyogva érdemes beleszólni a telefonkagylóba. 3. Már indításként próbálja közvetlenebbé tenni a beszélgetést, vagy akár megnevettetni a vonal másik végén lévőt. Ehhez segítség lehet, ha figyel az apró részletekre!
+1.
„A segítségét szeretném kérni” – tapasztalt call centeresek szerint ez a mondat aranyat ér.
Például: Zaj hallatszik a háttérben: Hallom, Önt sem hagyják dolgozni a kollégái!/Felújítás van Önöknél? Biztosan nem könnyű így koncentrálni. Köhög a recepciós: Jobbulást kívánok! Nálunk is sokan megfáztak, pedig vigyázunk a légkondival. Önöknél is ez a gond?
Ha Önt hívják… …vegye úgy, mintha egy rádióreklám főszereplője lenne! 1. A bemutatkozás után (ebben legyen benne a vállalkozás és az Ön neve is), mindig kérdezze meg, miben segíthet. Az egyik ételfutár cégnél például a beköszönést mindig a „szép napot!” kívánsággal indítják. Apróság, de ez olyan, mint egy ingyenes, hangos hirdetés. Éljen vele! 2. Ha az érdeklődő kérdésére nem tud pontosan felelni, jegyezze fel a hívó telefonszámát, e-mailcímét, és amint kiderítette, keresse meg őt a válasszal. A gyors reakció ugrásszerűen növelheti a cége iránti bizalmat. 3. Ha belefér az idejébe, az érdeklődőket mindig kérdezze meg arról is, hogyan találtak Önökre. Ez a mini közvéleménykutatás egy fillérjébe sem kerül, és legfeljebb pár percet vesz igénybe, de cserébe nagyon sok értékes információhoz juthat.
+1.
Fejlessze magát a kapcsolatépítés területén, és kamatoztassa ezt a telefonhívásoknál is! További jó tanácsokat a 16-17. oldalon talál.
28 [2011. ŐSZ]
[2011. ŐSZ] 29
BEMUTATÓTEREM
Betáblázott üzletek Nagyra nőtt mobiltelefonként indultak, de mára egyértelműen megtalálták helyüket az üzleti világban is. Illessze be a táblagépek használatát a napi rutinba – különösen sales területen lehet jövedelmező! Mondjuk is a példát. Minden olyan üzletben érdemes az eladó kezébe tabletet adni, ahol az adott termékről fontosak a háttérinformációk. Ezeket munkatársai pillanatok alatt kikereshetik a táblagépen, és máris prezentálhatják a vásárlónak. Adott egy kicsomagolhatatlan, nehezen kipróbálható termék? Mutasson róla egy videót a tableten, és a vevő máris láthatja működés közben. Nincs prospektus-keresgélés, nyomtatás, várakozás. Ezzel papírt, időt spórol, és vevőt nyer. A jövőben feleslegessé válhat a céges bemutatóanyagokat kinyomtatva, lefűzve cipelni. Táblagépén oldalaként mutathatja be tárgyalópartnereinek vállalkozását, a képernyőt
Samsung Galaxy Tab 10.1 tablet Fehér színben kizárólag a Vodafone-tól És hogy még miért csábító a 10.1? •Csupán 8,6 milliméter vastagságú •Az Android 3.1-es operációs rendszere került rá, amely több, elsősorban a kezelőfelületet érintő újítást tartalmaz a 3.0-hoz képest •Az új oprendszer a gyári programokból is a legfrissebb, nagyobb kijelzőkre optimalizált változatokat tartalmazza, •Sőt, több USB-s beviteli eszközt is támogat, mint elődje
megérintve lapozhat, videókkal illusztrálhatja promóciós anyagát. Cégének honlapját is elérheti másodpercek alatt, a villámgyors internetet a Vodafone biztosítja. Okostelefon mellé tablet? Igen! Ugyanolyan okosak, de a tabletnek más a funkciója, ezért kiegészítik egymást. Az eleve nagyobb képernyő miatt a táblagépen kényelmesebb olvasni, videózni, internetezni, és akár egyszerre többen is nézhetik. Az érintőképernyő kezelése is egyszerűbb a nagyobb felület miatt, könnyebb rajta hosszabb e-maileket írni. Tablet Maxi Easy
Samsung Galaxy Tab 7” tablet
Ezzel a készülékkel hódította meg a tablet-piacot a Samsung, a gép Android 2.2 operációs rendszerrel fut. Akkora a képernyője, mintha négy okostelefont összeillesztenénk (7”). Miért jó választás? •Könnyű lesz vele, mert a súlya sem több 380 grammnál •Méreteiből adódóan egykezes készülék, kis túlzással befér a farzsebbe •Mobilként is működik, head-settel telefonálni is lehet vele •Első kamerájának köszönhetően videótelefonálásra is alkalmas pl. Skype-on
•12 900 Ft (havidíj) •4 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •60 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba) • Túlforgalmazási díj 0 Ft
9900 Ft (tablet egyszeri díja) Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
•9 900 Ft (havidíj) •2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •30 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba) •Túlforgalmazási díj 0 Ft
29 900 Ft
•9 900 Ft (havidíj) 2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •2 •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •30 Ft (További SMS-ek díja)
49 900 Ft (tablet egyszeri díja)
Tablet Maxi Comfort •12 900 Ft (havidíj) •4 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •60 Ft (További SMS-ek díja)
29 900 (tablet egyszeri díja)
ZTE V9 Light tablet
Tablet Maxi Comfort
Tablet Maxi Easy
Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
Első táblagépnek a legideálisabb, és ez is jóval tovább bírja, mint egy laptop. És még? Kijelzője (rezisztív) ideális annak, aki •Kijelzője simogatás helyett inkább szereti erősebben megbökni a képernyőt Nem melegszik, mint egy laptop, vigye •Nem magával bárhova, ha fontos e-mailt vár! Lejátssza az interneten elérhető videókat •Lejátssza
Tablet Mini Easy •5 900 Ft (havidíj) •2 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •30 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba)
19 900 Ft (tablet egyszeri díja)
Az á tarta rak lmaz zák az Á FÁ-t
Tablet Mini Comfort •12 900 Ft (havidíj) •4 GB- alkalmi internetezéshez ajánljuk •100 perc és 100 SMS ingyen az első 30 napban •60 Ft (További SMS-ek díja) •50 Ft / perc (bármely belföldi hálózatba)
1 Ft (tablet egyszeri díja)
(tablet egyszeri díja) 30 [2011. ŐSZ]
[2011. ŐSZ] 31
BEHÁLÓZVA
A PROFI BÁZISÉRT
Vodafone Internet –
az első
Egy profitábilis ajánlattal most az Internet Easy, az Internet Comfort és az Internet Nonstop tarifacsomagok új előfizetés esetén határozott idejű szerződéssel, két hónapig a havidíj feléért érhetőek el a Vodafone üzleti ügyfelei számára! Tesztelje három munkanapon át kockázat nélkül, most ingyenes PC Security szolgáltatassal! Internet Easy
2 hónapban
FÉLÁRON
Internet Comfort
Internet Nonstop
Csomagban foglalt belföldi adatmennyiség
2 GB
Havidíj
3000 FT
4500 FT
6000 FT
Havidíj az első két hónapban
1500 FT
2250 FT
3000 FT
4 GB
8 GB
A térerő mostantól
SEHOL SEM LEHETETLEN Alagsorban vagy a föld alatt működő irodáknak, pinceszinten lévő szórakozóhelyeknek, borászatoknak, illetve a fémszerkezet miatt árnyékolt épületekben működő vállalkozásoknak eddig gondot okozhatott a mobiltelefon- vagy a mobilinternet-kapcsolat megteremtése. Pedig az üzletnek mennie kell, és a pincétől a padlásig szükség van arra, hogy kifogástalan legyen a térerő. Ebben segít a Vodafone Mini Bázis.
1.
4.
2.
5.
A Vodafone Mini Bázis készülék olyan helyeken (csarnokok, pincék, különösen vastag falú otthonok, irodák) is szélessávú 3G/HSDPA lefedettséget biztosít, ahol korábban gyengén vagy egyáltalán nem volt elérhető a hálózat. A Vodafone Mini Bázissal ráadásul nemcsak telefonálhat, de szabadon internetezhet is előfizetéses vagy feltöltőkártyás mobiltelefonján, táblagépén és notebookján, mivel a létrejövő mini hálózat minden olyan eszközzel használható, amely máshol egyébként működik a Vodafone hálózatán.
3.
A készülék az internet-routerekhez hasonló, kisméretű, árammal működő eszköz, amellyel „házhoz megy” a térerő. A saját hálózat működtetéséhez internetkapcsolat szükséges, amely ADSL, kábel vagy bérelt vonal is lehet.
A Vodafone Mini Bázis rádióhullámokkal működik, csak Magyarország területén használható, és a címet, ahol a hálózat létrejön, vásárláskor regisztrálni kell.
Az Ön saját Vodafone-hálózatán minden ugyanúgy működik majd, akár az utcán vagy egy épületben a megszokott, nyilvános hálózaton. Az adat- és hanghívásokat az Ön által használt díjcsomag szerint számlázzák.
6.
A Vodafone Mini Bázis adatforgalmat generál a vezetékes internetkapcsolatán keresztül, ezért érdemes ellenőriznie az esetleges forgalmi korlátot, mivel ennek túllépése esetén, vezetékes internet szolgáltatója túlforgalmazási díjat számlázhat ki.
Bármely tarifacsomag mellé az USB modem 1 Ft-ért az Öné lehet, hogy bárhonnan kapcsolódhasson az internethez. A modem pár perc alatt automatikusan telepíti magát. Az Internet Nonstop mellé egy Samsung E3510 készüléket is vásárolhat, szintén 1 Ft-ért!
Mekkora adatforgalomra lehet szükségem? 2GB
4GB
8GB
20
40
80
2000
4000
8000
Zene (Négy perces számok)
64
128
256
Kisüzleti
4
Video (Négy perces klippek)
10
20
40
vállalati
8
Böngészés (óra) E-mailek
32 [2011. ŐSZ]
egyidejű hívások maximális száma*
elméleti hatósugár**
nettó ár
30-40 m (átlagos lakás, vagy kisebb 29 900 Ft 60-70 m2-es iroda lefedésére) 80-100 m (nagyobb lakások, vagy akár 115 900 Ft 100 m2-es, kétszintes irodák lefedésére)
* Minden hanghívás és adatkapcsolat egy-egy hívásnak számít. Amennyiben a hívások száma eléri a maximumot, új hívás akkor jön létre, ha egy másik hívás vagy adatkapcsolat befejeződik. ** A hatósugár a helyi adottságoktól függően változhat (kevesebb is lehet, ha a Mini Bázist és a felhasználót több födém, fal vagy fém nyílászáró választja el). [2011. ŐSZ]
33
BEMUTATÓTEREM
7 KÉRDÉS, 7 VÁLASZ
Fontos apróságok
A pehelysúlyú munkatárs
Új előfizetőként megmaradhatnak a régi jól bevált, céges telefonszámaink? Előfizetéseinél teljes mobilhívószámát megtarthatja a 20-as vagy 30-as előhívóval együtt. Akár cége összes meglévő számát áthozhatja, de arra is lehetősége van, hogy csak a számok egy részénél döntsön így. További információért hívja a 06-70707-0000-as telefonszámot! (Vodafone hálózatából belföldön díjmentesen, egyéb hálózatokból normál díjas hívással)
Bármikor, bárhova magával viheti, a dokumentumai kéznél lesznek. Mini mozgóiroda a Delltől!
ndék á j a t Mos kával! tás
30 napnál nem régebbi cégbírósági végzés /cégkivonat
•
Eredeti aláírási címpéldány
•
Egy eredeti céges meghatalmazás a Vodafone-nál történő szerződéskötésre, a meghatalmazó, a meghatalmazott és két tanú aláírásával
•
Aláíró személyi igazolványa és lakcímkártyája, vagy útlevele és lakcímkártyája, vagy jogosítványa és lakcímkártyája
•
Más szervezet
Egyéni vállalkozó
Vállalkozás
Okirat
Mit kell magammal vinnem?
Kezdjük rögtön a lényeggel: több mint hét órát dolgozhat vele anélkül, hogy konnektorhoz kötné netbookját. 250 GB-os merevlemezén a céges adatok mellett a családi videók és képek is bőven elférnek, így két tárgyalás között a lazításra is van lehetősége. A Dell a megfelelő útitárs az üzlethez! Miközben a Dell Mini asztali társaihoz képest fele-negyedannyi áramot fogyaszt és az áramszünet sem fog ki rajta, billentyűzete majdnem akkora, mint egy hagyományos laptopnak vagy asztali gépnek (92 %-a). Ráadásul, annyira csendes, hogy szinte észre sem venni, ha éppen dolgozik. Az eredeti Windows mellé most egy évre ingyenes vírusvédelemmel felvértezve jár a Vodafone-nál a Dell Inspiron Mini 1018. A videótelefonálást az 1,3 megpixeles kamera teszi lehetővé.
•
Netbook Easy tarifacsomaggal
Netbook Comfort tarifacsomaggal
Netbook Nonstop tarifacsomaggal
Tarifacsomag havidíja
6 000 Ft
7 500 Ft
9 000 Ft
Csomagban foglalt belföldi adatmennyiség
2 GB alkalmi internetezéshez ajánljuk
4 GB gyakori internetezéshez ajánljuk
8 GB napi több órányi internetezéshez
Túlforgalmazási díj
0 Ft
0 Ft
0 Ft
Dell Inspiron Mini 1018 netbook + K3806 USB modem egyszeri díja
19 900 Ft
12 900 Ft
4 900 Ft
A Netbook Easy esetén havi 2 GB, a Netbook Comfort esetén havi 4GB, a Netbook Nonstop esetében havi 8 GB felett a le- és feltöltés sebességet 128/128 kbit/s-ra lassítjuk. A Netbook Easy, Netbook Comfort és Netbook Nonstop elôfizetésére minden esetben 2 év határozott idejű szerződés és 2 év tarifa megtartás vonatkozik. A fenti tarifacsomagjaink SMS-szolgáltatást is tartalmaznak, melynek díja minden időben és minden belföldi hálózatba nettó 24Ft, nemzetközi hálózatba nettó 48 Ft. A Dell Inspiron Mini 1018 netbook beépített modemmel nem rendelkezik, vásárlás esetén a csomag része 1Ft-ért egy K3765 USB modem is.
34 [2011. ŐSZ]
Hol, milyen gyors az internet? A szélessávú internet lefedettsége folyamatosan bővül. Részletes – városra, utcára, házszámra lebontott – hálózati lefedettségünket megtekintheti a www.vodafone.hu/lefedettseg weboldalon. Jelenleg 640 településen érhető el a 3,6 Mb/s-os HSDPA csatlakozás. Ezek mindegyikén használható a villámgyors feltöltési 1,4 Mbit/s sebesség (HSUPA) az arra alkalmas eszközzel. A 3G technológiával lefedett területeken a minimális le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott, jelenleg 2100/800, illetve 150/40 Kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 128/128, 64/16 kbit/s amelyet a szolgáltató az esetek 80%-ában garantál.
•
•
•
Szervezet bejegyzési határozata (amennyiben ez nem áll rendelkezésre, akkor alapító okirata)
•
Eredeti bankszámlaszerződés /egy 3 hónapnál nem régebbi bankszámlakivonat
•
Vállalkozói igazolvány (ügyvédek esetében Ügyvédi Kamarai tagsági könyv) /jogosítvány /útlevél
•
A személyi igazolványában (lakcímkártyáján) szereplő állandó vagy ideiglenes címre szóló, 3 hónapnál nem régebbi közüzemi számla /vezetékes telefonszámla / kábeltelevízió-számla / internetszolgáltatás-számla /egy bankszámlakivonat
•
Már csak az aláírás hiányzik? Szerződéskötéshez kérjük, keresse fel valamelyik Márkaképviseletünket, vagy hívja mozgó üzletkötőnket a 06-70-7777777-es telefonszámon!
Netbook tarifacsomagok
szerint az előfizető hitelképesség-vizsgálaton esik át. A kiszabott kaució összege a 3. havi befizetett számla után visszaforgatásra kerül az ügyfél számláiba.
Mennyi időre kérhet kauciót a Vodafone? Az Általános Szerződési Feltételek az akcióban kötött előfizetői szerződésekre is vonatkoznak. Az egyéb szolgáltatások díjainak számlázása a mindenkor érvényes ÁSZF szerint történik. A havidíjas tarifák esetében a szerződéskötést megelőzően az ÁSZF
Ingyenesen hívom a munkatársaimat. Hogyan mentsem el a telefonszámukat? A Wireless Office 2 csoporthoz tartozó csoporttagok rövid hívószám vagy teljes formátum (+36 70 123 4567) tárcsázásával is elérhetik egymást. A nemzetközi hívásoknál gyakran használt +0 és SMS csak teljes hívószám esetében működik, ezért javasoljuk, hogy a csoporttagok telefonszámait teljes formátumban mentse el. A WO2 csoporton belüli hívások díját a szolgáltatáscsomag havidíja tartalmazza. A szolgáltatás részletes leírását a www.vodafone.hu weboldalon és az Általános Szerződési Feltételekben olvashatja el. Szeretné csökkenteni mobilköltségeit és kielemezni a céges telefonhívásokat? A Vodafone Magyarország ügyfelei számára a számlainformációk az e-Care szolgáltatással interneten keresztül is elérhetők. Az alkalmazás üzleti ügyfeleinknek a számlavezetésben és a mobilköltségek elemzésében is segít. Ez egy olyan szolgáltatás, amely riportokat küld Önnek egyebek között a leghosszabb hívásokról, a legköltségesebb hívásokról, a legnagyobb forgalmat bonyolító előfizetőkről, a hívott hálózatokról és a leggyakrabban hívott számokról. Továbbá ajánljuk Önnek díjmentes e-számla szolgáltatásunkat, amellyel papír nélkül, elektronikusan is megnézheti híváslistáját. Az e-számla felületén két kattintással, tételesen lekérhetőek a hívásrekordok, amelyeket PDF formátumban, kényelmesen és gyorsan letölthet.
A Vodafone Magyarország Zrt. kiadványa • Megjelenik kéthavonta a Sanoma Média Budapest Zrt. gondozásában (cím: 1037 Budapest, Montevideo u. 9.) Felelős szerkesztő: Lekrinczki Krisztián • Művészeti vezető: Hock Balázs • Képszerkesztő: Martonosi Linda • Vodafone Magyarország Zrt. A Vodafone név és a Vodafone-logók a Vodafone Group Plc. védjegyei. Jelen kiadványban szereplő információk a nyomdába adás időpontjában voltak érvényesek. A Vodafone fenntartja a magazinban található információk, a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges feltételek és az árak módosításának, megváltoztatásának egyoldalú jogát. A magazinban foglaltakkal kapcsolatos részletes, teljes körű információkat az Általános Szerződési Feltételekben, a www.vodafone.hu/uzleti címen talál, vagy érdeklődjön az értékesítési pontokon és a Vodafone ügyfélszolgálatán, a Vodafone hálózatából belföldön ingyenesen hívható 1270-es telefonszámon! A Vodafone ügyfélszolgálatához intézett hívásokat a Vodafone ellenőrizheti, ill. rögzítheti minőségbiztosítási célból. A jelen kiadványban feltűntetett készülékparaméterek minden esetben a gyártóktól származnak, az esetleges eltérésekért, elírásokért, nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. A feltüntetett árak tartalmazzák a 25% Áfát. A magazinban megjelent képek csak illusztrációk.
[2011. ŐSZ] 35
MÁRKAKÉPVISELETEINK
MOZGÓ ÜZLETKÖTŐK
Budapesten • Aréna Plaza 1087 Budapest, Kerepesi u. 9. • Duna Plaza 1138 Budapest, Váci út 178. (II. emelet) • Europark 1191 Budapest, Üllői út 201. (I. emelet)
• Mammut Bevásárlóközpont 1024 Budapest, Lövőház u. 2-6. • Allee Bevásárlóközpont 1117 Budapest, Október Huszonharmadika u. 8-10. • Westend City Center 1062 Budapest, Váci út 1-3. (I. emelet)
Jár-e Önnek privát üzletkötő? A Vodafone-nál: igen! Ha úgy kívánja, üzletkötőnket oda hívhatja, ahová szeretné, akkor, amikor Önnek a leginkább megfelel. • Házhoz visszük a SIM kártyákat, készülékeket, sőt, be is üzemeljük, hogy azonnal élvezhesse okos, vállalkozására szabott szolgáltatásainkat • Átböngésszük régi mobilszámláit, mivel biztosak vagyunk abban, hogy találunk cégének még inkább megfelelő szolgáltatást, tarifát • Üzletkötőink országszerte elérhetők – hívja a +36-70-777-7777-es telefonszámot, vagy válasszon az alábbi listából!
Bács-Kiskun megye Kecskemét
Simon Ivett Tel.: +36 70 432 5959 Kiskunfélegyháza
Fekete Szilvia Tel.: +36 70 319 8785 Kiskunhalas
Csúzi Tamás Tel.: +36 70 647 7777
Tóth Abigél Éva, üzletvezető
Baranya megye Pécs
Ankner Tamás Tel.: +36 70 313 0095
Vidéken
Lovász Ferenc Tel.: +36 70 316 0060
Tóth Krisztina
36 [2011. NYÁR]
„Mozgó üzletkötőként és egyben vállalkozóként nagyban megkönnyíthetem a cégvezetők dolgát azzal, hogy próbálok az ő fejükkel is gondolkodni, és előre kitalálni, melyik szolgáltatásunkkal járnának jobban. Telefonon keresztül mindent le tudunk egyeztetni, majd „házhoz” viszem a szükséges papírokat vagy akár a készülékeket. Ezzel a cégvezetők utazást és várakozást spórolnak meg, én pedig – mivel sokat autózom – folyamatosan tesztelem a lefedettségünket. És még soha nem csalódtam!”
Kiemelt mozgó üzletkötőink listája
„Miskolc szívében, felújított környezetben várja a vállalkozókat a Vodafone márkaüzlete. Kedden és csütörtökön a Profi Sarokban igazi szakemberek fogadják, akiktől bármit megkérdezhet, legyen szó okostelefonról, mobilinternetről vagy netbookról. Mindez persze ingyenes, csakúgy mint az üzletben elérhető internet. Sőt, a legújabb telefonokat is testközelből kipróbálhatja!”
• Békéscsabai Márkaképviselet Csaba Center 5600 Békéscsaba, Andrássy út 37-43. • Debreceni Márkaképviselet 4025 Debrecen, Piac u. 23. • Egri Márkaképviselet 3300 Eger, Törvényház út 4. • Győri Márkaképviselet 9022 Győr, Baross G. u. 31. • Kaposvári Márkaképviselet 7400 Kaposvár, Széchenyi tér 8. • Kecskeméti Márkaképviselet 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5. • Miskolci Márkaképviselet 3525 Miskolc, Széchenyi út 38. • Nagykanizsai Márkaképviselet Célpont Üzletház 8800 Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 15. • Nyíregyházi Márkaképviselet Korzó Bevásárlóközpont 4400 Nyíregyháza, Nagy Imre tér 1.
Kovács Péter, üzletkötő
• Pécsi Márkaképviselet 7622 Pécs, Bajcsy Zsilinszky utca 11/1. Árkád Bevásárlóközpont I. emelet. • Szegedi Márkaképviselet 6720 Szeged, Széchenyi tér 3. • Székesfehérvári Márkaképviselet 8000 Székesfehérvár, Rákóczi út 1. • Szolnoki Márkaképviselet 5000 Szolnok, Szapáry u. 25-29. • Szombathelyi Márkaképviselet 9700 Szombathely, Savaria tér 1/c. • Veszprémi Márkaképviselet 8200 Veszprém, Óváros tér 1. • Zalaegerszegi Márkaképviselet 8900 Zalaegerszeg, Kossuth Lajos u. 32.
Tel.: +36 70 614 5700
Békés megye Gyomaendrőd
Oláh Balázs
Mosonmagyaróvár
Dobos Adrienn
Szabolcska Anita
Tel.: +36 70 611 1341
Tel.: +36 70 540 1010
Felvinczi Zoltán Tel.: +36 70 325 8793
Sopron
Király Szilvia
Madarász Tamás
Tel.:+36 70 773 3700
Tel.: +36 70 313 0039
Kovács Tímea Tel.: +36 70 633 0860
Konyári Magdolna Tel.: +36 70 396 7833
Maitz László Nagy Barna Tel.: +36 70 627 6770
Repka Andrea Tel.: +36 70 603 3642
Kovács Péter Tel.: +36 70 3119122
Berettyóújfalu
Puskár Zita Tel.: +36 70 432 5963
Tóth László Tel.: +36 70 947 6029
Tel.: +36 70 639 9590
Matók Zoltán
Tel.: +36 70 945 3233
Tel.: +36 70 325 8796
Cegléd
Nyírbátor
Kis Zsuzsanna
Németh Balázs
Tel.: +36 70 316 0144
Tel.: +36 70 316 0051
Lengyel Péter
Dér Attila
Tel.: +36 70 431 8724
Tel.: +36 70 311 9104
Váradiné Havasréti Mónika
Hatvan
Csongrád megye
SzabolcsSzatmárBereg megye
Gál Nikoletta
Tóth Olivér
Tel.: +36 70 324 8925
Tel.: +36 70 945 8942
Kovács György
Dunakeszi
Bodóné Fehér Tímea
Benke Márta
Albertirsa
Gyöngyös
Tel.: +36 70 605 8237
Zala megye
Pest megye
Tel.: +36 70 603 9075
Nyíregyháza
Gáll Imréné Kutiné Varga Emília Tel.: +36 70 524 4307
Tel.: +36 70 318 0133
Tolna megye Tolna
Gödöllő
Farkas Antalné Tel.: +36 70 313 0097
Gellér István Tel.: +36 70 316 0046
Veszprém megye
Kun Edit
Jász-NagykunSzolnok megye
Monor
Tel.: +36 70 703 5752
Jászberény
Tel.: +36 70 384 3370
Fejér megye
Mezeiné Kovalcsik Ilona
Tel.: +36 70 381 8555
Székesfehérvár
Tel.: +36 70 944 3360
Somogy megye
Veszprém
Faragó László
Pető Péter
Tel.: +36 70 946 5988
Tel.: +36 70 637 6846
Vincze Viktória Tel.: +36 70 325 9882
Tel.: +36 70 207 6060
Budapest
Győr-MosonSopron megye Győr
Tiszafüred
Tel.: +36 70 318 0698
Brandisz Zsolt
Kupai Lajosné
Tel.: +36 70 423 4200
Tel.: +36 70 318 0226
Dávid Ferenc
Tel.: +36 70 775 2555
Tel.: +36 70 604 6091
Planéta Krisztina
Bán Gabriella
Nagy Attila
Heves megye
Borsod-AbaújZemplén megye Tel.: +36 70 396 7832
Tel.: +36 70 319 9980
Salgótarján
Smoczer György
Szeged
Jeddi Ferenc
Moravecz Szidónia
Tel.: +36 70 319 9676
Tel.: +36 70 318 0054
Miskolc
Hajdú-Bihar megye
Nógrád megye
Szolnok
Tímár Csaba Tel.: +36 70 942 1365
Nagy László
Kaposvár
Molnár Gábor
Kmetykó Hajnalka
Réthalmi Tímea Tel.: +36 70 316 0158
Tel.: +36 70 605 7196 Siófok
Németh Krisztina Tel.: +36 70 427 4199
Veresné Szabó Gabriella Tel.: +36 70 313 0021
Tel.: +36 70 312 0404 [2011. NYÁR] 37
RÁADÁS
Jár Önnek még 3 tipp!
A kiélezett piaci versenyben mennyire állják a sarat a kkv-k? Cégalapítás
2008
2010
10 vállalkozás
8 vállalkozás
7 vállalkozás
Felhőbe zárt levelezés Miért ajánljuk? Mert korszerű levelezési lehetőséget kínál a Vodafone üzleti ügyfelei számára – teljes körű vírusvédelemmel és informatikai felügyelettel. A Microsoft Exchange 2010 alapú, havidíjért igénybe vehető, naprakész levelezési rendszer remek megoldás kisvállalatok informatikai fejlődéséhez – 1GB vagy 5GB méretű postafiókokkal. Miért éri meg Önnek? Mert választhat saját domainnevet, díjmentesen. Mert nem kell saját mailszervert vásárolnia, üzemeltetnie. Mert levelezőrendszere biztonságáról és cége zavartalan munkamenetéről profi szakemberek gondoskodnak – hívhatja bátran a magyar nyelvű ügyfélszolgálatot! Mert így munkatársai otthonról is megoszthatnak e-maileket, naptárakat és elérhetőségi adatokat egy mindig elérhető és szinkronizált rendszer segítségével.
Fizetésképtelenség: melyek a legkockázatosabb megyék? 4,74% 5,35% 3,45% 2,99%
2,74%
4,68% 3,53%
Miért ajánljuk? Mert megkönnyíti a Vodafone-os szolgáltatások (roaming, MobilWeb, Hangposta, Hívásértesítő stb.), alkalmazások (Mobil Parkolás, Autópálya, Vízilabdás appok stb.) és az ügyfélszolgálat elérését, illetve az egyenlege lekérdezését. Mi az az Adatőr? A Pakk – a többfunkciós, díjmentes önkiszolgáló csomag – egyik szolgáltatása. Segítségével egyetlen kattintással biztonságos virtuális tárhelyre mentheti készüléke telefonkönyvét. Ez azért hasznos, mert ha elvesztené, meghibásodna vagy lecserélné mobilját, azaz elvileg búcsút mondhatna az évek során gyűjtött fontos számoknak, az AdatŐr jóvoltából bármikor újra letöltheti, illetve átköltöztetheti ezeket meglévő vagy új készülékére. Az AdatŐr egy védett, központi szerverre menti telefonkönyvét – az adatokhoz így csak Ön férhet hozzá.
Biztosítsa be telefonját! Miért ajánljuk? Mert, ha aggódik, hogy okostelefonja vízbe esik, összetörik, vagy esetleg egy óvatlan pillanatban kiveszik a zsebéből, a készülékbiztosítással újra nyugodtan az üzletre koncentrálhat. Hogy működik? Biztosítási csomagtól és a készülék biztosítási kategóriájától függő havidíjért, valamint némi önrészért cserébe új telefont kaphat, ha baj érné a régit. A biztosítás már 490 Ft-os havidíjtól elérhető!
38 [2011. ŐSZ]
2,98%
3,38%
4,83%
4,04%
3,95% 3,04%
Vodapakk
Mely szektorokat sújtja leginkább a felszámolási hullám?
3,44%
1,87%
4,21%
!
3,45%
4,17% 2,95%
2 százalék alatt
2 és 3 százalék között
3,20%
3 és 4 százalék között
4 és 5 százalék között
2010 rangsor 1 Építőipar
szektor
2010 bedőlési arány 5,70%
2
Fafeldolgozás
5,03%
3
Gépjármű kereskedelem, javítás
4,50%
4
Szállítás, raktározás
4,45%
5
Szálláshely-szolgáltatás vendéglátás
4,26%
6
Nagykereskedelem (kivéve jármű, motor)
4,22%
7
Nemfém ásványi termékek gyártása
4,19%
8
Bútorgyártás
4,19%
9
Fémalapanyag, fémfeldolgozási termék
4,07%
10
Textílipar
4,07%
5 százalék felett
Game over – Néhány ok, amiért bedőlnek a vállalkozások, de a Vodafone tippjeivel elkerülheti a bajt! VODAFONE TIPP: Válasszon fix havidíjas tarifáink közül!
alulbecsült költségek és erőn felüli hitelek TIPP: et FONE yfelek VODAzzen új üngciákon! SzereI-konfere a BN
VODAFONE TIPP: Éljen a professzionális cégarculat lehetőségével! Válasszon megbízható egyedi üzleti postafiókot!
99,8 % VODA Válass FONE TIPP: n okoste nem iszo lefo Önnél lelehet ott mindent, és ha het szinte nh mindeno!l,
…a kis- és közepes cégeknél dolgozik a munkavállalók több mint fele
hiányzik a cégre szabott, kreatív marketing
csak a rövid távú haszonra koncentrálnak
MERT…
…100 vállalkozásból 99 tartozik a kkv-szektorba
a válság miatt visszaesett megrendelések
visszaüt a kézi vezérlés: a cégvezető nem lehet ott mindenhol
Miért annyira fontosak a kis- és közepes cégek?
VODAFONE TIPP: és Tervezzen legalább középtávra , éljen az akciós lehetőségeinkkel ! nkkel határozott idejű szerződései
54,6 % Forrás: KSH (2009), Dun&Bradstreet (2010)
