1Ft. Galaxy. Top10. Samsung. alkalmazás. Matrix 3. hogyan néz ki egy iphone belülről. Kihagyhatatlan. mindenkinek. Megmutatjuk

2012. Március

10

H o z d k i a l e gt ö bb e t va d o nat ú j h á l ó z at u n k b ó l e gy o k o s v á l as z t á ssa l !

Top

Kihagyhatatlan

alkalmazás mindenkinek

Samsung

Galaxy

1Ft

Y

Matrix 3

tarifacsomagban

Megmutatjuk

hogyan néz ki egy iPhone belülről

vodafone 858 smart

Vodafone Smart Tab

VitaMAX csomagban 5000 Ft-os feltöltéssel 22 990 Ft helyett csak 19 990 Ft

Bemutatkozik az új Vodafone Smart Tab 10 Tablet MobilNet 14 csomaggal 19 900 Ft A tarifacsomagra kötött 2 éves határozott idejű szerződéssel

szelektor I 1

Kapcsolódj be!

Kétmagos A5 processzor. Teljesen új, 8 MP-es kamera és optika. iOS 5 és iCloud.

Tartalom

2012:

Vadonatúj hálózat

4-5 Hírek 6-9 Havidíjas készülékajánlatok 10-12 Feltöltőkártyás készülékajánlatok

13 Fiatalonak szóló ajánlataink

14-15 Bennfentes 16-21 Internet 22-23 Üzleti telefonok 24-25 Újdonságok 26 Hálózat 28-29 Roaming

iPhone 4S a Vodafone-tól Lenyûgözôbb mint valaha.

30-33 Tarifák

9 990 Ft-tól, ha két évre a Vodafone Matrix 7 tarifát választod.

34-39 További készülékek 40-43 Készülék tulajdonságok 44-45 Top 10 alkalmazás 46 Online

A Vodafone Matrix tarifaajánlatok 2011. augusztus 16-tól érhetôek el, a készülékajánlat 2011. október 28-tól a készlet erejéig érvényes, 2 éves, határozott idejû szerzôdéssel. Amennyiben a határozott idôtartam lejárta elôtt legalább 30 nappal egyik fél sem jelzi, hogy az elôfizetôi szerzôdés megszüntetését kéri, úgy az Elôfizetôi Szerzôdés a határozott idô lejártával határozatlan idejûvé alakul. A Vodafone Matrix 7 tarifa havidíja 21 200 Ft. Egyéni elôfizetôk legfeljebb két havidíjas elôfizetést vásárolhatnak évente. Külföldön a mindenkori roamingdíjszabás érvényes. Havidíjas elôfizetôi szerzôdés esetén az Elôfizetô elôzetes hitelképesség-vizsgálaton esik át. Az eredmény függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét elôleg vagy egyéb biztosíték (pl. bankgarancia, kezesség stb.) adásához kötni. Amennyiben az Elôfizetôi Szerzôdés hatályba lépését követô két éven belül az Elôfizetô érdekkörében felmerülô okból a szolgáltatás szünetelésére, korlátozására vagy az Elôfizetôi Szerzôdés megszüntetésére kerül sor, az ÁSZF-ben és az Elôfizetôi Szerzôdésben meghatározott kötbérek fizetendôk. Hálózati lefedettségünket megtekintheted a www.vodafone.hu weboldalon. A 3G-technológiával lefedett területeken a min. le- és feltöltési sebesség a Lakossági ÁSZF 4.1 pontjában meghatározott érték (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 Kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 16/16 Kbit/s), amelyet a Vodafone az esetek 80%-ában garantál. További feltételek és információk az üzletekben, a belföldi hálózatból díjmentesen hívható 1270-es telefonszámon, a www.vodafone.hu weboldalon és a Lakossági Általános Szerzôdési Feltételekben. A Vodafone a nyomdahibákért, elírásokért nem vállal felelôsséget. A mûszaki paraméterek a gyártótól származnak. TM és (C) 2010 Apple Inc. Minden jog fenntartva. A kép illusztráció.

2 I szelektor

47 Képregény 48-49 Így készült 50 Jogi kisokos

Beck György

elnök-vezérigazgató

A

hogy eddig, úgy 2012-ben is vállalati filozófiánk középpontjában az áll, hogy igényeidet maximálisan és professzionálisan kiszolgáljuk, és igazi ügyfélélményt biztosítsunk számodra. Noha az előző, 2011-es év talán működésünk legmozgalmasabb éve volt, idén sem álltunk meg, és nem pihentünk: a hálózatfejlesztési projekt indulása óta országszerte több mint 100 új állomást építettünk, több mint 2000 állomást pedig modernizáltunk. Mára - röpke 10 hónap alatt - 18 megyében teljesen elkészültünk a hálózatmodernizációval. Most a munkálatok végéhez közeledünk Budapesten is. Mindez azonban nem elég számunkra: hiszen tudjuk, hogy az igazán jó hálózat az, amelyre mindenhol, minden helyzetben számíthatsz. Ezért új, femtocell szolgáltatásunkkal – amit a Vodafone a szolgáltatók között elsőként kínál ügyfeleinek - elérhetővé válsz a „lehetetlen” helyeken is. Bízunk abban, hogy a fejlesztésre szánt erőfeszítéseinknek köszönhetően számos régi és új barátot is üdvözölhetünk a Vodafone-nál, akár mobilinternetről, akár hagyományos hangszolgáltatásról legyen szó. Hiszünk benne, hogy a legjobb ügyfélszolgálattal, a legjobb a ügyfélkiszolgálással, a megfizethető szolgáltatásokkal, a legújabb technológiával, a kiváló minőségű hálózattal ezernyi lehetőséget teremtünk ahhoz, hogy kihozhasd magadból a legjobbat, és hogy kitáruljon előtted a világ. szelektor I 3

Hírek

Hírek

Készüléktámogatás felsőfokon

Köszönet Program Köszönjük, hogy velünk koriztatok

Új mobilod van és elakadtál, hol és hogyan kell rajta beállítanod az MMS-t, vagy az internetet? Látogass el internetes oldalunkra, ahol pár kattintással gyorsan és egyszerűen, Te magad is beállíthatod vadonatúj telefonodat. További részleteket a www.vodafone.hu/keszulektamogatas oldalunkon találsz.

Decemberben közös karácsonyi korcsolyázásra hívtuk a Köszönet Program tagjait Budapesten és 5 nagyvárosban az exkluzív élmények keretében. Minden résztvevőt vendégül láttunk egy pohár forró teára vagy forralt borra. Közel 1500-an tartottak velünk akik között helyszínenként egy Motorola Defy+ okostelefon is gazdára talált.

Ha nincs időd minderre, vagy egyszerűen csak szakavatottakra szeretnéd bízni a beállításokat, akkor ebben az esetben is örömmel segítünk. Honlapunkon a telefonszámod megadásával konfigurációs SMS-t is lekérhetsz, melynek megérkezését követően az üzenet automatikusan elvégzi telefonodon a kért módosításokat. További részletekért látogass el a www.vodafone.hu/ segithetunk/tavbeallitas oldalunkra.

Mi mindent adunk neked? • Még jobb áron választhatsz új készüléket: minél régebb óta vagy velünk, annál nagyobb kedvezményt adunk!

• Exkluzív élmények, csak Köszönet-tagoknak: találkozz Forma 1-es pilótákkal, válogatott vízilabdásokkal és sztárzenekarokkal, vagy juss be olyan helyekre, ahova pénzért lehetetlen volna!

Kö s s k

ül sz

ékbiz

t ítást!

Tudtad, hogy az ügyfélszolgálat felhívása nélkül, kényelmesen, online is intézheted ügyeidet a www. vodafone.hu/ugyfelszolgalat oldalunkon? Ha utólag fizető, havidíjas előfizetőnk vagy, többek között díjmentesen kérdezheted le aktuális egyenlegedet, személyre szabhatod az előfizetéseidet: beállíthatsz és lemondhatsz opciókat. Ellenőrizheted, hogy mennyi adatforgalmat használtál fel az aktuális számlázási periódusban. De akár azt is megnézheted, mennyi nap van hátra a következő számlazárásig. Amennyiben előre fizető, feltöltőkártyás ügyfelünk vagy, szintén díjmentesen kérdezheted le egyenlegedet. Megtudhatod azt is online, hogy mennyi Jutalom Perc vagy SMS áll még a rendelkezésedre, illetve meddig használhatod fel egyenlegedet.

é

Ügyfélszolgálat online

os

4 I szelektor

Mi hálásak vagyunk, hogy az ügyfelünk vagy. Ezt pedig nemcsak elmondani szeretnénk, de megmutatni is, ezért tavaly áprilisban útjára indult a Vodafone Köszönet Program!

• Keddenként országszerte ketten szórakozhattok egy áráért: lépj be a Köszönet Programba és fogj kézen egy barátot, mert egyre több hely vár rátok!

Hívnak a hegyek? Ne felejts el utasbiztosítást kötni! Ezt már SMS-ben is intézheted kényelmesen, bárhonnan, bármikor! SMS-ben küldd az ’E’ betűt egyéni biztosításhoz, ’CS’ betűt a családi biztosításhoz a +36-70-8100-888-ra. További részletekért és feltételekért látogass el a www.vodafone.hu/utas oldalra. Keresd a Vodafone-Union alkalmazását az Android Marketen és az AppStore-ban! Az utasbiztosítást csak havidíjas előfizetőink vehetik igénybe. Tudtad, hogy az utasbiztosításon kívül már nemcsak parkolást fizethetsz a mobiloddal, hanem egyéb hasznos szolgáltatást is igénybe vehetsz készpénz nélkül? Vásárolj autópálya matricát mobilon keresztül, akár otthonról, indulás előtt; emiatt már nem kell megállnod a benzinkútnál. Ezeken felül sorban állás nélkül vásárolhatsz állatkerti belépőt, belépőjegyeket színházi előadásokra és koncertekre és ha játszani támad kedved, még lottózhatsz is a mobilod segítségével. Mindezeken felül, új szolgáltatásunk keretében céginformációs dokumentumokat is vásárolhatsz, valamint hirdetésfeladásért is fizethetsz SMS-ben. A további részletekért látogass el a megújult www.vodafone.hu/mobilvasarlas oldalra!

Vodafone Köszönet Program

Biztosítsd a mobilod!

Félted a készüléked? Köss rá biztosítást! Biztosítsd készüléked a véletlen balesetek ellen már a vásárlás pillanatától! Mindegy, hogy folyadék ömlik a telefonodra, megrongálódik, netán ellopják, kedvező havidíjas szolgáltatásunknak köszönhetően, ha kifizeted az önrészt, egy ugyanolyan típusú készüléket kapsz a károsodás után. Ha 2 éves határozott idejű szerződést kötsz, érdemes előfizetned a szolgáltatásra, hiszen az előfizetési díjat akkor is fizetned kell, ha éppen ellopták kedvencedet, vagy esetleg javíthatatlanul megrongálódott. A készülékbiztosítás szolgáltatást a készülékvásárlással egyidejűleg már kényelmesen, a webshopon keresztül is megkötheted (shop.vodafone.hu). Kombináld a biztosítást a havidíjmentesen igénybe vehető AdatŐrrel, így adataid sem vesznek el, ha a telefonodnak baja esik. Az AdatŐr segítségével célszerű rendszeresen menteni az adatokat, hogy káresemény esetén ne kelljen újból begyűjteni a telefonszámokat. Az AdatŐrnek köszönhetően nem vesznek el a kontaktjaid, adatvesztéssel járó károsodás vagy lopás esetén ezek gond nélkül átmenthetők az új telefonra. Letöltéshez küldd a PAKK szót a (+36 70) 700 9502-es számra.

Részt vehetsz a programban? Természetesen! A Köszönet Program minden feltöltőkártyás és előfizetéses lakossági ügyfelünk előtt nyitott, ahogy flottás és kisvállalati előfizetőink számára is. Csatlakozz egyszerűen, percek alatt az alábbi lehetőségek bármelyikén: • interneten a www.vodafone.hu/koszonet oldalon • üzleteink valamelyikében

szelektor I 5

Havidíjas készülékajánlatok


Havidíjas készülékajánlatok Samsung Wave Y

HSDPA/Wifi Bada 2.0 operációs rendszer 3,2” érintőkijelző 2 MP kamera aGPS La Fleur színben is!

ítást!

é

6 I szelektor

os

Kö s s k

ülékbizt

Motorola Fire

Nokia 500

Samsung Galaxy Y

Ft Matrix tarifával


sz

Huawei X3

3

A Vodafone kínálatában lévő bármely telefonra igényelhetsz készülékbiztosítást, ha havidíjas előfizetést kötsz! Érdeklődj a részletekről a Vodafone márkaboltokban vagy viszonteladóinknál! Részletek: www.vodafone.hu/keszulekbiztositas honlapon.

3”-os kapacitív érintőkijelző Android 2.3 operációs rendszer 2 MP kamera aGPS Wifi Bluetooth


3

Android 2.3 okostelefon, 3,2” 480 x 320 képpontos HVGA kapacitív kijelző HSDPA/Wifi/BT/GPS Bluetooth Elérhető színek:

2

Intézd online! MobilNet Plusz

Matrix előfizetésed mellé válaszd az új csomagot, amivel a tableteden vagy laptopodon is internetezhetsz havi -ért. Részletetek a 19. oldalon.

990 Ft


Legfrissebb Android operációs rendszer QWERTY billentyűzet 2,8” érintőképernyő 3 MP kamera, MP3-lejátszó Wifi/Bluetooth/aGPS/E-mail

Rendelj 2 000 Ft kedvezménnyel és díjmentes kiszállítással! www.vodafone.hu/intezdonline

Ft Matrix

3

tarifával

3

2 GB belső memória (bővíthető 32 GB-ig) HSDPA/Wifi/Bluetooth Nokia navigáció 3,2” kapacitív kijelző/5 MP kamera Két extra hátlappal a csomagban!

0 forintért

beszélhettek egymással! Nálunk 3 hónapig elengedjük a Családi Opció havidíját, ha egyikőtök most köt új Vodafone-os szerződést! szelektor I 7


Havidíjas tarifák

LG Optimus Net

Válassz Vodafone Matrix tarifacsomagot okostelefonodhoz!

HTC Wildfire S

Sony Ericsson Xperia Mini Pro

1GB

Miért a Vodafone Matrix tarifát válaszd?

1GB

• A Vodafone Matrix tarifád mellé díjmentes bónusz perceket vagy bónusz SMS-eket választhatsz! • Ráadásul a fel nem használt bónuszodat továbbviheted a következő hónapra! • A havidíjban lebeszélhető perceket, SMS-eket, illetve felhasználható adatforgalmat kapsz, havidíjtól függően 150 MB-tól egészen 2 GB-ig. • Vodafone Matrix tarifáddal gondtalanul internetezhetsz adattúlforgalmazási díj nélkül, és pontosan nyomon követheted az aktuális adatforgalmadat. Ha pedig több adatra van szükséged, a Netinfo oldalon bármikor vásárolhatsz PluszAdat-ot. • A Családi Opcióval 0 Ft-os percdíjon hívhatjátok egymást 990 Ft/SIM kártya havidíjért. • Matrix csomag mellé tökéletes választás a kizárólag Matrix előfizetőknek elérhető MobilNet Plusz csomag, melyet használj akár Tablettel is, mindössze havi 990 Ft-ért.

Hogyan találod meg a számodra legelőnyösebb ajánlatot? 1. Válassz Matrix tarifát a havidíj, a benne foglalt perc vagy SMS és adatmennyiség alapján! Vodafone Matrix 1

Vodafone Matrix 2

Vodafone Matrix 3

Vodafone Matrix 4

Vodafone Matrix 5

Vodafone Matrix 6

Vodafone Matrix 7

3 300

5 000

6 300

7 900

10 400

15 200

21 200

90

150

200

300

500

850

1 200

Havidíjban foglalt adat

150 MB

500 MB

500 MB

1 GB

1 GB

2 GB

2 GB

Havidíjban foglalt percdíj (Bónusz Vodafone Perccel)

17

16

15

13

10

9

9

Havidíjon felüli percdíj

35

34

33

31

28

24

24

Havidíj

Ft Matrix


Android 2.3 operációs rendszer 3,2” HVGA érintőképernyő 3 MP kamera/autofókusz Wifi/Bluetooth/HSDPA/GPS/DLNA

0 forintért

3

tarifával

Android 2.3 operációs rendszer 3” érintőképernyő, Mobile BRAVIA® Engine Oldalra csúsztatható QWERTY billentyűzet 5 MP kamera/HD videofelvétel WiFi/Bluetooth/aGPS Elérhető színek:

Nálunk beszélhettek egymással! 3 hónapig elengedjük a Családi Opció havidíját, ha egyikőtök most köt új Vodafone-os szerződést! 8 I szelektor

5


Android 2.3 operációs rendszer 3,2” érintőképernyő/Gorilla Glass 5 MP kamera/autofókusz WiFi/Bluetooth/GPS Grafitszürke és rózsaszín színben elérhető!

5

Havidíjban foglalt belföldi perc vagy SMS

2. Válassz díjmentes, lebeszélhető perceket vagy SMS-eket bónuszként a tarifádhoz! Díjmentes választható bónuszok

Vodafone Matrix 1

Vodafone Matrix 2

Vodafone Matrix 3

Vodafone Matrix 4

Vodafone Matrix 5

Vodafone Matrix 6

Vodafone Matrix 7

Vodafone Perc

90

150

200

300

500

850

1 200

Vodafone SMS

100

200

300

500

800

1 200

2 000

20

50

75

100

300

800

1 100

Belföldi SMS

szelektor I 9

Feltöltőkártyás készülékajánlatok



Nokia C1-01

Samsung Champ II

Sony Ericsson Mix Walkman

Páros ajánlatok Vodafone 858 Smart

Vodafone 555 Blue

Alapár

9 990 Ft 22 990 Ft helyett

16 990 Ft helyett

csak

Android 2.2 operációs rendszer Wifi/Bluetooth/aGPS 32 GB-ig bővíthető belső memória

14 995 Ft

két azonos készülék vásárlása és 5 000 Ft-os feltöltés esetén, készülékenként

csak

Facebookra optimalizált készülék 2,4”, 320x240 pixeles QVGA kijelző 2 MP kamera FM rádió Bluetooth EDGE-adatkapcsolat Bővíthető memóriakártya Dedikált Facebook-gomb

9 995 Ft

Alapár

14 990 Ft

25 990 Ft

5 000 Ft feltöltés esetén


11 990 Ft 2,4” rezisztív érintőkijelző 2 MP kamera Bluetooth MP3-lejátszó/FM rádió Bővíthető memória

22 990 Ft Walkman mobile MP3-lejátszó 3” TFT érintőképernyő 3,2 MP kamera Bluetooth/Wifi 2 GB-os memóriakártya a csomagban

két azonos készülék vásárlása és 5 000 Ft-os feltöltés esetén, készülékenként

Az akció 2012. február 8-tól visszavonásig vagy a készlet erejéig érvényes. Az akciós árak két darab azonos típusú készülék együttes vásárlása és a készülékek vásárláskor történő 5 000 Ft-os feltöltése esetén érvényesek készülékenként, VitaMAX csomagban. További páros ajánlatainkról érdeklődj az üzletekben! 10 I szelektor

VGA kamera MP3-lejátszó/FM rádió 32 GB-ig bővíthető memória Bluetooth Elérhető színek:

Alapár

Intézd online!

Rendelj díjmentes kiszállítással! www.vodafone.hu/intezdonline

szelektor I 11


Vodafone 858 Smart

fiataloknak

LG Ego T500

Samsung Galaxy Y

Okostelefonod mellé válassz fiataloknak szóló tarifáink közül! Vodafone 555 Facebookra optimalizált készülék 2,4”, 320x240 pixeles QVGA kijelző 2 MP kamera FM rádió Bluetooth EDGE-adatkapcsolat Bővíthető memóriakártya Dedikált Facebook-gomb

VitaMAX Tuning Feltöltési összeg

Percés SMS-díjak

Jutalom Net

3 000 - 4 999 Ft

32 Ft

100 MB

5 000 - 6 999 Ft

26 Ft

500 MB

7 000 Ft felett

26 Ft

1 GB

30 napig

VitaMAX Tuning

30 napig

tarifával

30 napig

16 990 Ft Sony Ericsson Xperia Ray Android 2.3-as operációs rendszer 3,3” Mobil Bravia érintőképernyő 8,1 MP kamera/LED fotófény Wifi/Bluetooth/aGPS

Alapár

Alapár

Alapár

22 990 Ft

15 990 Ft

34 990 Ft




19 990 Ft Android 2.2 operációs rendszer Wifi/Bluetooth/aGPS 32 GB-ig bővíthető belső memória

12 990 Ft 2,8” érintőképernyő 50 MB belső memória/microSD bővíthetőség 2 MP kamera/2x zoom MP3-lejátszó/FM rádió YouTube widget Elérhető színek:

2 GB

Sony Ericsson Play Android 2.3 operációs rendszer 4” érintőképernyő 5,1 MP kamera WiFi/Bluetooth/aGPS Játékkonzol oldalra csúsztatható bilentyűzettel 8 GB -os memóriakártyával

4 GB

memóriakártyával

31 990 Ft 3”-os kapacitív érintőkijelző Android 2.3 operációs rendszer 2 MP kamera aGPS Wifi Bluetooth


7

Vidd be ezt a hirdetést bármely Vodafone Márkaüzletbe, és jutalmad egy VitaMAX Tuning SIM kártya! 12 I szelektor

2 GB


7

Ha 26 évnél fiatalabb vagy, 1 helyett 2 díjmentes bónuszt választhatsz!

500

Ft

lebeszélhetőséggel szelektor I 13

Bennfentes

Bennfentes

Millió apró darabban

Olcsó, de hasznos részecske

Az iPhone 4 legolcsóbb önálló egysége a 3 tengelyes gyorsulásmérő. A sok alkalmazásban nagyon hasznos modult darabonként 0,65 dollárért szerzi be az Apple.

Már tízmilliók használják az iPhone 4-est, de csak nagyon kevesen tudják, hogy mit is tartanak a kezükben. Nézz be velünk a két üveglap közé!

N

em véletlen ütötték tavaly év végén lovaggá az Apple legfőbb tervezőjét. Sir Jonathan Ive az iPhone 4 tervezésekor is odatette magát, egy igazi ikont alkotott. A készüléken körbefutó fémkereten kívül, elöl és hátul is, egy-egy üveglap borítja az Apple mobilját. Ez egyrészt elegáns megjelenést és jó fogást biztosít, másrészt speciális üveg lévén véd a kisebb karcolásoktól is. A cég arról nem árult el részleteket, hogy kitől szerzik be az

Kamera nélküli iPhone?

A kevesebb néha több. No, nem ez a közhely, sokkal inkább a helyi Honvédelmi Minisztérium késztette az Apple-t arra, hogy kivegye a kamerát a Szingapúrban forgalmazott iPhone-ok egy részéből. Az országban minden férfi számára kötelező a 2 éves katonai szolgálat, amely alatt nem használhatnak kamerával felszerelt telefont, azaz egyetlen okosmobilt sem. Az M1 mobilszolgáltató viszont szerette volna az igényeket kielégíteni, a hosszas egyeztetések után pedig végre – a teljesen kameramentes – iPhone-t is választhatják a helyi katonák.

A képi világ nemcsak kimeneti, hanem bemeneti oldalon is nagyon rendben van: a másodpercenként 30 képkockát rögzítő kamerával HD minőségű videók készíthetők. Ha videofelvétel helyett egyszerűen csak fotóznál, akkor pedig az automata HDR lesz a segítségedre. A betűszó nagy dinamika-

Kártyát kell váltani

Ha más készülékről váltasz iPhone-ra, nem árt tudnod, hogy újfajta SIM kártyára lesz szükséged, az Apple mobil eszközei ugyanis microSIM-mel használhatók. Az Európai Távközlési Szabványtani Intézet által fejlesztett, hivatalosan 3FF SIM néven futó kártya kapacitása teljes egészében megegyezik elődjével – azaz 250 név és telefonszám, valamint 50 sms tárolására képes –, méretben viszont kevesebb mint feleakkora (15x12 vs. 15x25 mm), mint az 1991 óta piacon levő hagyományos, 2FF SIM.

14 I szelektor

App Store-ban már 500 Tipp: Azezernél is több alkalmazást ta-

A fotó elkészítésében segítségünkre volt: www.mobileupgrade.hu

Ha gondolkoztál már rajta, hogy az iPhone 4 tetején, a 3,5 mm-es audio jack mellett mi az a kicsi lyuk, de nem jöttél rá, akkor most eláruljuk: az bizony egy mikrofon. Nem, az Apple tervezői nem azért tették oda, mert a fejünk tetejéből várják a hangokat. A második mikrofonnak a zajszűrésben van szerepe, így beszélgetés közben a hívott fél kevesebb háttérzajt hall, és többet abból, amit te mondasz neki.

Ha próbáltál már iPhone 3GS-t felfrissíteni az iOS operációs rendszer 5. főverziójával, akkor te is tapasztalhattad, hogy nem igazán érdemes. Pedig jó lenne, hiszen az iOS 5-be 200 újdonságot pakolt bele az Apple. Ezek közt van az imádnivaló, Notification Center névre hallgató értesítési rendszer mellett például az is, hogy az oprendszer frissítéséhez többé már nincs szükség vezetékre és számítógépes segítségre, minden megy over-the-air, azaz éteren át. Szintén az iOS 5 sajátja az iCloud, és a böngésző is sokat fejlődött az új verzióban.

üveget, de piaci pletykák szerint a strapabíró Gorilla Glass gyártója, a Corning lehet a beszállító.

A 4,3 colos mobilok korában furcsának tűnhet az iPhone-ok „kis” kijelzője, de megnyugtatunk: ha iPhone-t veszel, nem fogsz csalódni a mai mobilok egyik legfontosabb (látvány)elemén, a kijelzőben. A 3,5 colos, 960x540 pixel felbontású IPS Retina Display továbbra is az egyik legszebb – vagy talán egyenesen a legszebb – képet nyújtja az iparágban.

Több mikrofon = kevesebb háttérzaj

Az iOS 5 innentől ajánlott

„A 3,5 colos, 960x540 pixel felbontású IPS Retina Display továbbra is az egyik legszebb – vagy talán egyenesen a legszebb – képet nyújtja az iparágban.”

Képzeld!

tartományra utal, ami annyit tesz, hogy a három expozícióból összerakott képek részletgazdagabbak és színhelyesebbek lesznek.

lálsz. Némelyik remek szórakozást nyújt, de olyanok is vannak, melyekkel komoly új funkciókat adhatsz iPhone-odhoz. Olvasd rendszeres ajánlóinkat, böngéssz az App Store-ban!

A fenti lehetőségek kihasználásához azonban nem ajánljuk a 3GS-t, lassú hozzá, ide az iPhone 4 kell. A négyesben ugyanis már egy 1 GHz-es processzor dobog és 512 MB-nyi RAM ül, ami az App Storeban található alkalmazások és játékok kb. 98 százalékánál tökéletes alapot szolgáltat az élményhez.

Mindez szép, de meddig bírja? Az iPhone akkumulátora kicsivel nagyobb, mint 1400 mAh-es kapacitással rendelkezik. Időre átfordítva ez 300 órányi készenlétet, 6 órányi 3G-s vagy 10 órányi wifis internetezést, illetve hálózattól függően 7–14 órányi beszélgetést enged egyetlen feltöltés után. És ahogy megszokhattuk, az Apple gépei igencsak közel állnak a papírformához, így nem sok esély van arra, hogy a reggel a töltőről levett iPhone-od lefekvés előtt lemerülne. Hacsak nem beszélsz vele folyamatosan délelőtt. szelektor I 15

Internet

Internet

Okos és szép: a táblagépek legjobbjai

A

z első táblagépek nem éppen tegnap láttak napvilágot. A 2000-es években bekövetkező sikertelenségük után csak 2010-ben érkezett el az idő, hogy kezdetét vegye az újkori tabletláz. A Vodafone kínálatában is számos táblagép található, és ezen termékekhez természetesen speciális tarifák is választhatók. Mi most két méretkategóriában összesen négy androidos táblát mutatunk be – következzék tehát a dupla párbaj.

Javában dúl a világméretű tabletőrület, a nagy high-tech versenyben pedig nehéz kiválasztani, melyik az abszolút győztes. Ne aggódj, segítünk eligazodni a pixelek és az adatátvitelek rengetegében.

Vodafone Smart Tab 7

A Vodafone első saját márkás táblagépe, a Vodafone Smart Tab 7 design és belbecs tekintetében az okos kütyü abszolút prémium kategóriásnak nevezhető. Az oldaléleket csillogó krómbevonat borítja, a hátlapon lévő puha tapintású bevonat pedig rendkívül kényelmes fogást biztosít. A 11,4 milliméteres fekete káva által határolt kijelző 7 colos képátlóval rendelkezik, és ezen a felületen egész pontosan 1280x800 pixel sorakozik. Az ily módon produkált 216 ppi-s pixelsűrűség abszolút részletgazdag vizuális megjelenítést tesz lehetővé. A megfelelő számítási teljesítményről egy Qualcomm MSM8660-as chipset gondoskodik a maga dupla 1,2 GHz-es processzormagjával, illetve Adreno 220-as grafikus gyorsítójával. Ehhez még 1 GB belső memóriát és 16 GB tárhelyet csapott hozzá a ZTE, vagyis tárhelyhiányban nem igazán fogunk szenvedni. A 4000 mAh kapacitású akkumulátor kellő energiát biztosít a megfeszített használathoz, a gyors adatátvitelről pedig 14,4 Mbit/s-os HSDPA technológia gondoskodik. Fotózáskor jó szolgálatot tesz a hátoldali 5 megapixeles AF kamera (720p videofelvevővel), videotelefonáláskor pedig az előlapi 2 megapixeles kamerát használhatjuk.


Samsung Galaxy Tab 10.1

6 900 Ft

19 900 Ft

ha 2 évre a Tablet MobilNet 14 csomagot választod



Aki eddig a Smart Tab 7-est kicsinek találta, az abszolút nem fog csalatkozni a Smart Tab 10-ben, mely a kijelzőmérettől eltekintve gyakorlatilag minden tekintetben ugyanolyan, mint a kistesó. A 10 colos képátlóval rendelkező kapacitív érintőkijelző változatlanul 1280x800 pixeles felbontású. A kétmagos 1,2 GHz-es processzor és az Adreno 220-as grafikus gyorsító hozza a tőle elvárható szintet, ezenkívül pedig a 10 colos Smart Tabben ugyanúgy 1 GB belső memória és 16 GB tárhely található, mint a 7 colos verzióban. A nagyobb kijelző miatt megnövekedett fogyasztást egy 6800 mAh kapacitású lítium-polimer akkumulátor beszerelésével próbálta meg orvosolni a gyártó, ezenkívül pedig természetesen a 14,4 Mbit/s-os HSDPA, az 5 megapixeles főkamera (720p HD videofelvevővel), illetve a 2 megapixeles előlapi fényleső is az alapfelszereltség részét képezi. Irodai fronton említést érdemel a Quickoffice 4.6, a kiváló hangzásról pedig Dolby Mobile technológia gondoskodik.

Készüléknév

Vodafone Smart Tab 7 Huawei MediaPad Vodafone Smart Tab 10 Samsung Galaxy Tab 10.1

általános felhasználói sebesség minőség felület

8 9 9 9

8 8 8 9

8 8 8 7

Samsung Galaxy Tab 10.1

Alig 8,6 milliméteres vastagságú, illetve mindössze 565 gramm tömegű Galaxy Tab 10.1 a dél-koreai székhelyű gyártó immár második, tulajdonképpen ráncfelvarrt „nagy” tablete. A PLS TFT technológiájú display előtt egy speciális Gorilla Glass üvegréteg található. Az 1280x800 pixeles felbontás és a 10 colos képátló ugyanúgy 149 ppi-s pixelsűrűséget eredményez, mint a Smart Tab 10 esetében. Az 1 GB belső memóriával és 16 GB tárhellyel megspékelt (microSD nincs), hamarosan Android 4.0-ra frissíthető Galaxy Tab 10.1 „agya” egy kétmagos 1 GHz-es processzor. Jelen tesztalanyaink közül ebben a készülékben a leggyorsabb a HSDPA (21 Mbit/s), illetve csak ez a modell rendelkezik Bluetooth 3.0-ával (a többiben BT 2.1 van). A hátoldali főkamera 3 megapixeles felbontása nem túl nagy, viszont jó hír, hogy az optika mellett egyedülálló módon egy kis LED-segédfény is helyet kapott. A Samsung Galaxy Tab 10.1 7000 mAh kapacitású akkumulátort rejt magában.


19 900 Ft

Huawei MediaPad


bővíthetőség

kamera

adatátvitel

ár/érték

ÖSSZESEN

8 9 8 7

7 7 7 8

8 8 8 9

9 7 9 6

56 56 57 55

Huawei Media Pad

24 900 Ft


Második versenyzőnk ugyanabban a ligában versenyez, mint a Vodafone Smart Tab 7. Szinte már hihetetlen, de a MediaPad vastagsága mindössze 10,5 milliméter, mondhatni pengevékony a kicsike. A 390 gramm tömegű MediaPad egy a Smart Tabban lévőhöz hasonló méretű, tehát 7 colos érintőkijelzőt vonultat fel, mely ugyancsak 1280x800 képpontos felbontású, tehát körülbelül hasonló vizuális élményt biztosít. A kijelző melletti kis kamera 1,3 megapixeles felbontású, és értelemszerűen elsősorban videohívásokhoz lett kitalálva, a hátső fő kamera pedig 5 megapixeles felbontású, autofókuszos, és persze 720p HD videók készítésére is alkalmas. Az 1 GB belső memória már teljesen szokványos, ellenben a tárhely ezúttal csak 8 GB-os, de persze microSD-vel bármikor könnyen bővíthető. A 4100 mAh kapacitású akkumulátorral és 14,4 Mbit/s-os HSDPA-val felvértezett táblán Android 3.2 operációs rendszer fut. A Huwaei MediaPad csak a Vodafone SmartStore-ban kapható.

Szubjektív tesztelők véleménye alapján.

16 I szelektor

szelektor I 17

Internet

Internet

Internet ajánlatok

MobilNet csomagok 2 hónapig fél áron, dupla adatforgalommal.

1395 Ft

Mindössze havidíj az első 2 hónapban, a harmadik hónaptól a havidíj 2 790 Ft, ha két évre a MobilNet 7 csomagot választod.

Duplán okos ajánlat! Matrix előfizetés mellé válaszd az új MobilNet Plusz csomagot, légy online minden eszközödön, és fizess egy számlát!

500 MB adatforgalom MobilNet Plusz tarifával

Dell Inspiron Mini 1018 netbook + szupermodem + 12 hónapig díjmentes PC Security szolgáltatás • 1,66 GHz-es Intel Atom Single Core N4551 processzor • 10,1" WSVGA TrueLife™ kijelző (1024x600) • 250 GB-os merevlemez • 1024 MB RAM • 6 cellás akkumulátor • 0,3 MP-es kamera • fekete és piros színben is elérhető

Dupla adatmennyiség, 8 GB!

6 900 Ft

Ajánlatok alkalmanként internetezőknek. Internet havidíj és hűségidő nélkül

4 990 Ft 18 I szelektor

500 MB

A havidíj 7 990 Ft, ha 2 évre a Netbook MobilNet 14 csomagot választod.

• Azonnali internetezés a csomagban lévő USB-modemmel és a 2 490 Ft értékű 1 GB-os hetijeggyel • Rugalmas költségek, fizess annyit, amennyit netezel • Válaszd a kedvező árú napi-, heti- és havijegyeket Részletek: www.vodafone.hu/internet

adatforgalom Matrix 2 tarifával

Vodafone 858 Smart + Vodafone Smart Tab 7

1+1 Ft

(12x 6166 Ft)

A havidíj összesen 5990 Ft, ha 2 évre a Matrix 2 és MobilNet Plusz csomagot választod. szelektor I 19

Próbáld ki telefonodon az internetet díjmentesen, kockázat nélkül. Most 100 MB-ot adunk egy hónapig díjmentesen. Csak küldd az OM szót az 1270-re. Olvass e-mailt, amikor csak szeretnéd. Bármikor bárhonnan elérheted a Facebookot, postolhatsz, like-olhatsz, híreket olvashatsz, és ha okostelefonod is van, a lehetőségek tárháza szinte kifogyhatatlan. Próbáld ki most! Részletek: www.vodafone.hu/100MB

Nincs még okostelefonod? Igazi interneted még lehet telefonodon!

A Sony és a „make.believe” a Sony Corporation bejegyzett védjegyei. Az Ericsson a Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye. Az Xperia a Sony Ericsson Mobile Communications védjegye. A Bravia a Sony Corporation bejegyzett védjegye. Az Android a Google, Inc. védjegye.

Internet

Teljesítmény ANDROID™ 2.3 OPERÁCIÓS RENDSZER TÖBB MINT 250 000 LETÖLTHETŐ ALKALMAZÁSSAL C:2 M:58 Y:62 K:0

C:15 M:65 Y:4 K:0

C:0 M:12 Y:75 K:0

C:40 M:0 Y:10 K:0

C:0 M:32 Y:7 K:5

C:20 M:0 Y:100 K:0

C:2 M:75 Y:90 K:0

C:25 M:90 Y:10 K:0

C:0 M:20 Y:85 K:0

C:65 M:0 Y:14 K:0

C:5 M:54 Y:13 K:8

C:35 M:0 Y:100 K:0

C:3 M:100 Y:100 K:0

C:45 M:93 Y:13 K:0

C:0 M:25 Y:100 K:0

C:75 M:0 Y:18 K:5

C:5 M:80 Y:15 K:15

C:45 M:0 Y:100 K:0

C:33 M:100 Y:100 K:0

C:75 M:97 Y:20 K:0

C:0 M:70 Y:100 K:0

C:100 M:0 Y:20 K:15

C:30 M:100 Y:34 K:25

C:72 M:0 Y:100 K:0

C:30 M:100 Y:100 K:41

C:65 M:95 Y:10 K:30

C:0 M:90 Y:100 K:0

C:100 M:15 Y:20 K:45

C:38 M:100 Y:25 K:71

C:100 M:0 Y:100 K:31

Komfort

Két dolgot kell tenned:

TÖKÉLETES QWERTY BILLENTYŰZET, REALITY KIJELZŐ MOBILE BRAVIA® ENGINE-NEL

1. Rendelj egy internetopciót a 33. oldalon lévő táblázat segítségével, vagy rendeld meg a díjmentes 100 MB-ot az OM kód 1270-re való elküldésével, majd 2. Töltsd le díjmentesen az Opera Mini böngészőt. Küldd az OPERA szót egy díjmentes SMS-ben az 1744-re! Ha ezzel a két egyszerű lépéssel megvagy, máris internetezhetsz! Részletek: www.vodafone.hu/operamini 20 I szelektor

Minden, amire szükséged van: AndroidTM Market hozzáféréssel több mint 250 000 alkalmazáshoz mindössze egy érintésnyire. Egy teljes értékű okostelefonban, amelynek csak a mérete átlag alatti. Minden, amire vágysz: Egy ergonómikus QWERTY billentyűzet páratlan gépelési komforttal és gyors üzenetküldési funkciókkal. Plusz Mobile BRAVIA® Engine a tökéletes képminőségért. Vágd zsebre mindezt egy kompakt, könnyen kezelhető készülékben.

SONYERICSSON.HU

mini pro szelektor I 21

Üzleti telefonok

Üzleti telefonok

Üzleti mobilok Nokia E6

HSDPA/Wifi Symbian Anna operációs rendszer Nokia navigáció 8 MP kamera Teljes Qwerty billentyűzet érintőképernyővel 8 GB belső memória

22 I szelektor

Nokia E5

HSDPA/Wifi Symbian S60 operációs rendszer Nokia navigáció 5 MP kamera Teljes Qwerty billentyűzet

LG Optimus Pro

HTC Radar

Samsung Xcover II

Android 2.3 operációs rendszer 2,8” érintőképernyő 3,2 MP kamera Wifi hotspot Bluetooth/aGPS/FM rádió 2 GB microSD kártya a csomagban

Windows Phone 7.5 operációs rendszer 3,8” S-LCD érintőképernyő 5MP kamera/LED villanófény 8 GB belső memória 1 GHz processzor Wifi/Bluetooth/aGPS

IP 67 minősítés/por- és vízálló 2 MP kamera MP3 lejátszó/FM rádió Bluetooth 16 GB-ig bővíthető memória

Nokia C5-00 5MP

HSDPA Symbian S60 operációs rendszer 5 MP kamera Nokia navigáció

szelektor I 23

Újdonság

Újdonság

Menő cuccok nagymenőknek

Töltsd tele magad energiával! A Nike új fejlesztése, a FuelBand már korántsem csak a futók kedvence lehet. Az új jövevény ugyanis mindenféle mozgásra ügyel és felügyel. Így mindenki számára izgalmas lehet: a kezdő, az örök kezdő és az aktív sportolók számára is. Az újdonság számlálóként saját, NikeFuel mértékegységében mutatja, mennyi kalóriát égettünk, és az hány százaléka a napi mozgásmennyiségünknek. A kis karpánt óraként is funkcionál, sőt Bluetooth-on keresztül az iPhone-nal is kommunikál.

Nintendo – kirobbanó formában

Noha az elmúlt években a Nintendo nem jeleskedett az eladások terén, új fejlesztése, a Wii U minden bizonnyal szépen muzsikál majd. Az új játék, akár egy tablet, 6,2 hüvelykes érintőképernyővel felszerelt. Természetesen az érintőképernyőn túl egyéb vezérlőbillentyűk – így nyolcirányú digitális pad, nyolc további gomb és két analóg kar – segíti a játékot. A felhőtlen mulatságot rengeteg további extra támogatja: a giroszkóppal, gyorsulásmérővel, két kamerával és egy sztereó hangrendszerrel felszerelt kontroller kijelzőjén egyébként a tévén látható képtől függetlenül bármi megjeleníthető, azaz a fejlesztők akár szabadjára is engedhetik fantáziájukat. Ha pedig sikereidet szívesen világgá kürtölnéd, a Wii U-val ezt is megteheted: a kontroller segítségével ugyanis videotelefonálni lehet.

Motorola RazR Igazi nagyágyú Ha egyéniséget keresel az androidos tömegben, akkor íme, az egyik legvékonyabb telefon. A RazR valóban egyedi designnal büszkélkedhet, például kevlárral (!) vonták be a hátlapot, amely elsősorban a karcolásoktól védi a készüléket. Az extra jó felszereltséghez tartozik a strapabíró akkumulátor, a HDMI csatlakozó, a nagy tárhely és a DLNA támogatás. A Smart Actions alkalmazás a napi feladatok automatizálásával növeli az akkumulátor üzemidejét. A készülék csak a Vodafone Smart Store-ban elérhető.

A tokok terminátora Öngyógyító iPhone-tok? Ugye furcsán hangzik? Pedig igaz. A Nissan ugyan eredetileg autóba szánta fejlesztését, de az önmagától regenerálódó burkolat túl nagy ötlet volt ahhoz, hogy tovább ne gondolják felhasználását. Így kezdődött a Nissan Juke élete. A tok anyaga ABS műanyag, amely ugyan az autóiparban széles körben használatos, de keményebb a legtöbb – így a mobiltokoknál is alkalmazott – műanyagoknál. Ezt a műanyag tokot azután „Scratch Shield” technológiájú, polyrotaxane bevonattal látták el, amely képes a karcolásokat és hasonló kozmetikai hibákat kijavítani, és így eredeti, karcmentes formájába visszatérni. A külső emellett puha tapintású, nem pedig kemény- fényes, így önmagában is jobban ellenáll a behatásoknak, mint a tokok egy része. A Nissan úgy tervezi, a tokok terminátorát az év végén vehetjük majd meg. Hogy mennyiért, azt még jótékony homály fedi. 24 I szelektor

Ne totojázz, itt a Totoya! Ha gyerek van a családban, akkor számodra jó hír lehet, hogy mától nem kell dugdosnod az iPhone-od és az iPadod: a Totoya ugyanis igazi plüssjátékot varázsol kütyüdből. A magyar fejlesztés nyomán a készülékekből „újkori tamagocsik” válnak, hiszen az ingyenesen letölthető alkalmazás segítségével interaktívvá válnak a „kütyü-plüssök”. Ha pedig az apróságok dühétől még így is félnél, ne aggódj: a szőrmebunda megvédi kedvenceidet, akik a kicsik örömére zenélnek, beszélnek, és más furcsa hangokat adnak ki.

szelektor I 25

A Vodafone hálózatmodernizációja 2011 év végére elérte a teljes vidéket

Hálózat

Hálózat

Finisben a Vodafone hálózatmodernizációja Az elmúlt évben nem pihentünk: olcsó okostelefonjainkkal, villámgyors, a föld alatt is használható mobilnetünkkel és modernizált hálózatunkkal arra törekedtünk, hogy velünk együtt te is többet hozhass ki magadból. A Vodafone nagyszabású hálózatmodernizációs projektje hamarosan lezárul, így számolj te is vissza velünk! De ne aggódj, kihívásokban idén sem lesz hiány, hiszen az első nagy esemény te is ott lehettél: a magyar mobiltelefónia és rádiózás történetében először a Class FM ma reggeli Morning Showja a megszokott vonalán közlekedő 6-os villamosra költözött stúdiójából a Vodafone hálózatán keresztül sugározta élő adását.

Tavaly márciusban nagy munkába kezdtünk. Az volt a célunk, hogy a lehető leggyorsabban megújítsuk hálózatunkat. Munkatársaink nem pihentek, így mindössze 9 hónap alatt, karácsonyra – a főváros kivételével - az egész ország Vodafone hálózatának technológiai frissítése elkészült. De ne aggódjanak a budapestiek, hamarosan itt is vadonatúj hálózatot vár mindenkit! Több mint 2100 bázisállomás modernizálásával, közel 110 új állomás létesítésével 673 településen Finisben Vodafone hálózatmodernizációja vált elérhetővé a HSPAaés HSPA+ megsokszorozott sebességű Vodafone mobilnet. Így szinte az egész országban villámgyorsan netezhetsz, hiszen az elméleti maximális letöltési sebesség 2100 Modernizált 3G 673 településen mindenütt 21,6 Mbit/sec-re, 21 nagyvárosban bázisállomások száma pedig ennek az értéknek a duplájára, 42 Mbit/ Ebből 120 új bázisállomás az ország területén 11 március 2011 sec-re nőtt.

7

172 június

117 május

április

419 július

A Vodafone lecserélte a 2G, és bővítette a 3G hálózati elemeket

A Vodafone hálózatmodernizációja 2011 év végére elérte a teljes 267 vidéket augusztus

290 szeptember

282 október

339 november

136 december

Mobilnet a metróban elsőként a Vodafone-tól 2012

260 január

A Vodafone hálózati infrastruktúrájának modernizációja jelentős energia megtakarítást is

2011

A teljes vonalon netezhetsz: 3G a föld alatt? Velünk mindez természetes! Nemcsak a jelent, közel 50%-kal alacsonyabb az energiafogyasztás. A megtakarítás mértéke: 21,6 metróállomásokon, hanem utazás közben, a metróalaguM3 M2 2011 decemberétől Mbit/sec takban is elérhető. Decembertől a kettes és hármas vonaM1 2012 februárjától lán, februártól pedig a kisföldalattin a két végállomás közt 280 háztartás 2358 kivágott fa utazva akár 14,5 órányi mp3-as zenét is letölthetsz majd havonta energiafogyasztása okostelefonodra vagy tabletedre.

évente

M1 0,87 Gbyte

28,5 tonna CO2

Mindig, mindenhol számíthattál ránk: vess egy pillantást rá, A Vodafone forgalma és ügyfelei 2011-ben naponta milyen forgalom részese lehettél Te is a digitális sztrádán!

11 perc menetidő alatt akár

Mi is támogatunk minden „zöld” elképzelést. Ha te is, akhavonta kor számodra is örömhír lehet, hogy világon elsőként mi installáltuk az OSTA2-es Huawei hardverplatformot. Ezzel az új szívvel energiafogyasztásunk 50%-kal alacsonyabb172 június 117 május 419 július 7 április 11 március 2011 lett a korábbinál. A megspórolt energia révén havonta 28,5 tonnával mérséklődik a széndioxid 282 kibocsátás – ami339 meg290 szeptember 136 december 267 augusztus november október M2 egyezik például havonta 2358 fa életének megkímélésével, vagy 280 háztartás éves energiaszükségletével. Ráadásul 260 január 2012 1,42 Gbyte mindez bombabiztos: ha meghibásodik, abból te semmit 18 perc menetidő alatt akár sem érzékelsz

12 millió Hívások napi átlaga

6 millió

havonta

M3 2,45 Gbyte 31 perc menetidő alatt akár

zene letöltése

41 órányi mp3 formátumú

SMS-ek napi átlaga

2358 kivágott fa

évente

24 órányi mp3 formátumú

A Vodafone hálózati infrastruktúrájának modernizációja jelentős energia megtakarítást is jelent, közel 50%-kal alacsonyabb az energiafogyasztás. A megtakarítás mértéke:

144 gépjármű 14,5 órányi mp3 formátumú károsanyag kibocsátása zene letöltése

zene letöltése

280 háztartás energiafogyasztása évente

20 ezer MMS-ek napi átlaga

2. 687.321 Ügyfelek száma* * 2011 december 31.-én

26 I szelektor

2,3 millió

Percnyi beszélgetés/óra

28,5 tonna CO2 havonta

144 gépjármű károsanyag kibocsátása

A felejthetetlen élményeknek és a vodafone-os kalandoknak még közel sincs vége, tarts velünk 2012-ben is!

évente

szelektor I 27

Roaming

Roaming

Élvezd a széles sávú mobilinternet szabadságát külföldön is!

Vodafone Travel: Töltsd le ingyen a Vodafone Travelt, és használd kényelmesen utazásaid során: naprakész információ repülőjáratokról, valutaárfolyamokról, időjárásról, sőt esemény, és útikalauzokhoz is hozzáférhetsz, mindezt pár kattintással az okostelefonodon!

Válassz Magyarország legjobb adatroaming-ajánlatai közül! Okosság Külföldre Töltsd le okostelefonodra a sícentrum saját alkalmazását, ahová síelni mész! Az app segítségével megtudhatod a pályák állapotát, hány felvonó működik, milyen az időjárás, sőt webkamerák segítségével akár élőben szétnézhetsz a csúcson!

Díj

Adatforgalom

Aktiválás

Napijegyek városlátogatás, üzleti út

MobilWeb Napijegy Külföldön

690 Ft napidíj

napi 25 MB

Küldd az RNAPI kódot SMS-ben az 1270-re!

Internet Napijegy Külföldön

2 190 Ft napidíj

napi 100 MB

Küldd az RNAPI100 kódot SMS-ben az 1270-re!

MobilWeb Hetijegy Külföldön

2 990 Ft hetidíj

heti 100 MB

Küldd az RHETI kódot SMS-ben az 1270-re!

Hetijegy nyaraláshoz, sítúrához

Havidíjas opciók rendszeres utazóknak

1 990 Ft havidíj

MobilWeb Külföldön opció

(1 év határozott idejű szerződéssel)

Internet Külföldön opció

(1 év határozott idejű szerződéssel)

5 490 Ft havidíj

A napijegyek és a hetijegy aktiválása díjmentes. A napi- és a hetijegyet csak akkor számlázzuk ki, ha adatforgalmat kezdeményezel. 28 28 II szelektor szelektor

napi 50 MB

Fáradj be valamelyik üzletünkbe!

havi 500 MB

Fáradj be valamelyik üzletünkbe!

Aggodalomra semmi ok! SMS-ben értesítést küldünk minden esetben, ha: • aktiválod valamelyik opciót • kiszámlázásra kerül a napi- vagy a hetidíj • felhasználod az adatmennyiség 80, illetve 100%-át • sikeresen újabb napi- vagy hetijegyet indítasz

Ennél többre vágysz? Ha felhasználtad a forgalmat, a 24 óra vagy az egy hét lejárta előtt, lehetőséged van egy új napi- vagy hetijegy indítására, ehhez küldd az UJRA szót az 1270-re! Így mindig kedvezményes áron netezhetsz!

Ne felejts el utasbiztosítást kötni! Már SMS-ben is! SMS-ben küldd az „E” betűt egyéni biztosításhoz, „CS” betűt a családi biztosításhoz a +36-70-8100-888-ra. További részletek és feltételek a www.vodafone.hu/utas oldalon. Keresd a Vodafone-Union alkalmazását az Android Marketen és az AppStore-ban! Az utasbiztosítást csak havidíjas előfizetőink vehetik igénybe.

További részletek: www.vodafone.hu/roaming szelektor szelektor II 29 29

Feltöltőkártyás tarifák

Feltöltőkártyás tarifák

Ha feltöltőkártyásként… … sokszor töltesz fel …

… inkább netezel …

… inkább beszélgetsz …

… inkább SMS-párti vagy…

Vodafone feltöltéseid sokkal többet érnek! … még nem vagy 26 éves, és szeretsz netezni…

akkor válaszd a… Jutalom Plusz tarifát

Jutalom Netet

Jutalom Perceket

Jutalom SMS-eket

meglévő tarifád mellé



Tuning tarifát Jutalom Nettel

, mert… sok kis feltöltésedért óriási bónuszokat kapsz megasok internettel! kód: TV Jutalom Plusz

díjmentes internetezés jár minden feltöltésedhez! kód: JutalomNet

Válaszd a hozzád illő Jutalmat! Jutalom Plusz tarifa

• havi feltöltéseid összeadódnak, ennek alapján kapod a Jutalmakat következő hónapban • forint- és Internetjutalmat is kapsz egyszerre • ha a tarifára váltasz, nem kell külön regisztráció

Havi feltöltések összértéke

Bónuszok összértéke

Forint bónusz

Internet bónusz

5 000 Ft–6 999 Ft

2 000 Ft

1 000 Ft

100 MB

7 000 Ft–9 999 Ft

4 000 Ft

2 000 Ft

500 MB

10 000 Ft–tól

6 000 Ft

3 000 Ft

1 GB

A bónuszok a következő hónap 10. napjáig kerülnek jóváírásra, és hónap végéig vagy a következő jóváírásig használhatóak fel. Az internet bónusz: kizárólag belföldi adatforgalomra vonatkozik. A 3G lefedettségi terület naprakészen megtekinthető a www.vodafone.hu weblapon. A 3G technológiával lefedett területeken a minimális le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 Kbit/s), amelyet a szolgáltató az esetek 80%-ában garantál. További információ: az üzletekben, a www.vodafone.hu/jutalomplusz oldalon és az 1270-en, mely belföldi hálózatból díjmentesen hívható.

Jutalmak

+ 100 díjmentes hétvégi perc jár minden 3000 Ft-os feltöltéshez! kód: JutalomPercek

+ 100 díjmentes SMS minden 3000 Ft-os feltöltéshez! kód: JutalomSMS

Válts tarifát könnyedén!

minél többet töltesz, annál olcsóbban beszélsz, díjmentes internettel! kódok: tarifához: TV Tuning, majd a Jutalom Nethez: JutalomNet

• Standard, Party, Klub tarifával veheted igénybe • választhatsz Internet, Perc és SMS Jutalom között • minél magasabb összeggel töltesz fel, annál magasabb Jutalmat kapsz • Jutalmad feltöltés után rögtön megkapod • egyszer kell regisztrálni feltöltés előtt

Mi mindig megjutalmazunk! Feltöltéseidet Jutalom Nettel, Jutalom Percekkel vagy Jutalom SMS-ekkel díjazzuk! Feltöltés

Lebeszélhető összeg

Jutalom Net

Jutalom Percek

Jutalom SMS-ek

2000 Ft

2000 Ft

10 MB

10

10

3000 Ft

3000 Ft

100 MB

100

100

5000 Ft

5000 Ft

500 MB

200

200

7000 Ft

7000 Ft

1 GB

400

400

Hívd díjmentesen a 1270-et, válaszd a Vodafone Rendelőt, vagy küldd a fenti SMS-kódokat díjmentesen a 1270-re! A tarifacsomag-váltás havonta egyszer díjmentes.

A Jutalmakért regisztrálj a feltöltés előtt, ehhez küldd díjmentesen az 1270-es számra SMS-ben: Jutalom Nethez: JutalomNet; Jutalom SMS-ekhez: JutalomSMS; Jutalom Percekhez: JutalomPercek

Feltöltőkártyás készülékajánlatainkat online is megrendelheted a Rendeld weben! ajánlatban. Keresd a www.vodafone.hu/shop-on!

A Jutalmak csak előzetes regisztráció után, belföldi hálózaton belüli, normál díjas SMS-ekre és hétvégi, hálózaton belüli hanghívásokra használhatók fel belföldön. 7000 Ft vagy a feletti feltöltés esetén a Jutalom Percek hétvégén, valamint hétköznap este 20 óra és reggel 7 óra között használhatók fel belföldi hálózaton belül. 2000 és 2999 Ft közötti feltöltés esetén 7 napig, 3000 Ft felett 30 napig használhatod fel a Jutalmakat. Többszöri feltöltés esetén a Jutalmak összeadódnak, legfeljebb 400 perc vagy 400 SMS erejéig. A Jutalom Net belföldi adatforgalomra használható fel. A Jutalmak kizárólag VitaMAX Standard, Party és Klub tarifákkal érhetők el, a Jutalom Net Tuning tarifával is.

30 I szelektor

szelektor I 31

Internetes tarifák

Internetes tarifák

Internetes ajánlataink Internet a zsebben: Vidd magaddal a netet mindenhová! Milyen felhasználásra optimális?

Alkalmi e-mailezésre és netezésre.

Napi 10 MB

Meddig használhatom fel?

Adott naptári napon, mikor elkezdtél vele netezni.

Hogy tudom megrendelni?

Csomagban foglalt havi adatmennyiség

MobilWeb Profi Akár internetezésre közösségi oldalak (Facebook), weblapok látogatására, google maps, Live! használatára, zene- és játékletöltésre, chatelésre.

Napi szintű e-mailezésre és néhány weboldal meglátogatására.

Mennyi adatot tartalmaz?

Mennyibe kerül az opció?

MobilWeb Hobbi

Havi 100 MB

Havi 500 MB

Feltöltőkártyás előfi zetéssel a havidíjban foglalt adatmennyiség 30 napig használható fel.

1 000 Ft / hó vagy 30 nap, túlforgalmazási díj nincs.

2 000 Ft / hó vagy 30 nap, túlforgalmazási díj nincs.

SMS-ben: Küldd a HOBBI szót a 1270-re, Személyesen: Bármelyik Vodafone üzletben.

SMS-ben: Küldd a PROFI szót a 1270-re, Személyesen: Bármelyik Vodafone üzletben.

200 Ft / nap SMS-ben: Küldd a NAPI szót a 1270-re, Személyesen: Bármelyik Vodafone üzletben.

Tipp: Most 20% kedvezményt adunk a havidíjból minden hónapban, ha egyéves határozott idejű szerződést köt!

Netezz gondtalanul!

Miért hasznos a Netinfo?

Internetcsomagjaink megújultak! Válaszd a hozzád legjobban illő MobilNetet most 2 hónapig fél áron, dupla adatmennyiséggel:

Mert egy interaktív, személyre szabott oldal, ahol: • nyomon követheted aktuális adatforgalmadat • rugalmasan alakítod internetcsomagodat • kedvező áron választhatsz kiegészítő adatopciókat

MobilNet 7

MobilNet 14

MobilNet 21

Kedvezményes havidíj az első 2 hónapban

1 395 Ft

1 995 Ft

2 495 Ft

Havidíj a 3. hónaptól

2 790 Ft

3 990 Ft

4 990 Ft

dupla adatmennyiség



7 Mbit/s

14 Mbit/s

21 Mbit/s

Csomagban foglalt havi adatmennyiség Maximális leltöltési sebesség Megrendelhető ExtraAdat a Netinfo oldalon

4 GB

8 GB

12 GB

ExtraAdat 500 MB – 700 Ft ExtraAdat 1 GB – 1 000 Ft

Az ajánlataink 2 éves határozott idejű szerződéssel érvényesek. További részletek: www.vodafone.hu/internet

Internetezz tudatosan! Kövesd nyomon az új Netinfo oldalon keresztül az aktuális adatforgalmadat, és tudd meg, hogy mennyit tudsz még internetezni! Ha elérted a csomagodban foglalt adatmennyiséget, Te döntesz, rendelsz-e kiegészítő adatopciót, és teljes sebességgel internetezel tovább, vagy lassított sebességen, de további költség nélkül internetezel számlazárásodig. Részletek: netinfo.vodafone.hu – légy Te is tudatos internetező! 32 I szelektor

Fontos: Február 1-től már az új Tablet és Netbook MobilNet előfizetésedhez is elérhető a Netinfo szolgáltatás, ahol bármikor pontosan követheted az aktuális adatforgalmadat és ha szeretnéd a PluszAdattal további adatforgalmat is vásárolhatsz. Ha pedig már van Tablet és Netbook MobilNet előfizetésed, akkor hamarosan számodra is elérhetővé válik ez a szolgáltatás, amiről SMS-ben értesítünk majd.

Tablet, netbook Tablet MobilNet 7

Tablet MobilNet 14

Tablet MobilNet 21

dupla adatmennyiség az első 2 hónapban



a 3. hónaptól

a 3. hónaptól

a 3. hónaptól

Maximális leltöltési sebesség

7 Mbit/s

14 Mbit/s

21 Mbit/s

Havidíj

5 990 Ft

7 990 Ft 0 Ft

8 990 Ft

Csomagban foglalt havi adatmennyiség

4 GB 2 GB

Túlforgalmazás Megrendelhető ExtraAdat a Netinfo oldalon

8 GB 4 GB


Az ajánlat 2 éves határozott idejű szerződéssel érvényes. További részletek: www.vodafone.hu/tablet

12 GB 6 GB

www.vodafone.hu/internet/mobilon

MobilWeb MobilWeb Napijegy

Netbook MobilNet 7

Netbook MobilNet 14

Netbook MobilNet 21

+ díjmentes PC Security szolgáltatás 12 hónapig






a 3. hónaptól

a 3. hónaptól

a 3. hónaptól

4 GB 2 GB

8 GB 4 GB

12 GB 6 GB

Maximális leltöltési sebesség

7 Mbit/s

14 Mbit/s

21 Mbit/s

Havidíj

5 990 Ft

7 990 Ft 0 Ft

8 990 Ft

Túlforgalmazás Megrendelhető ExtraAdat a Netinfo oldalon


Vodafone PC Security szolgáltatás

Az első 12 hónapban díjmentes, a 13. hónaptól 490 Ft/hó

Az ajánlataink 2 éves határozott idejű szerződéssel érvényesek. További részletek: www.vodafone.hu/netbook A HSDPA technológiával lefedett területeken a minimális letöltési és feltöltési sebesség a mindenkori ÁSZF-ben meghatározott érték (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 kbit/s, amelyet a szolgáltató az esetek 80%-ában garantál). A MobilNet, Tablet MobilNet és Netbook MobilNet csomagok esetében havidíjban foglalt belföldi adatforgalom túllépése után a sebesség 128/128 kbit/s az adott számlaciklusban. További részletek: www.vodafone.hu/internet, www.vodafone.hu/tablet

A tarifacsomagokhoz elérhető aktuális eszközkínálatról és azok egyszeri díjairól tájékozódj a mindenkor érvényes árlistában.

Internet hűségidő és havidíj nélkül Feltöltőkártyás ajánlat Vodafone Netjegy • Azonnali internetezési lehetőség az indulócsomagban lévő 1 GB-os hetijeggyel • Kedvező díjazású napi-, heti- és havijegyek a használathoz • SIM only verzióban is elérhető

A kezdőcsomag ára:

Zsebedben az internet! Bármikor eléred e-mailjeidet, akár útközben is. Az internet a zsebedben van, minden kérdésre azonnal megtalálod a választ. Havidíjas előfizetésed van, és nincs tarifacsomagodban internet? Velünk egyszerűen beléphetsz a Digitális Kánaánba! Válaszd a számodra legmegfelelőbb, rugalmasan alakítható új csomagot!

Napijegy

ZsebNet 100

ZsebNet 500

ZsebNet 1000

Mennyibe kerül?

200 Ft/nap

990 Ft/hó

1 990 Ft/hó

2 490 Ft/hó

Mennyi adatot tartalmaz?

10 MB

100 MB

500 MB

1 GB

Mi történik, ha elhasználom az adatforgalmi keretet?

Újrarendelhető egy napon belül többször

Hogyan tudod megrendelni?

Küldd a NAPI szót az 1270-re

Küldd a NET500 szót az 1270-re


A ZsebNetet hűségnyilatkozattal kizárólag a Vodafone üzleteiben (www.vodafone. hu/uzletek) vásárolhatod meg.

Netezz maximális sebességgel adatforgalmad felhasználása után is! Növeld meg adatforgalmad PluszAdattal a Netinfo oldalon keresztül! PluszAdat 100

PluszAdat 500

PluszAdat 1GB

Mennyibe kerül?

500 Ft

1 000 Ft

1 500 Ft

Mennyi adatot tartalmaz

100 MB

500 MB

1 GB

Hogyan tudom megrendelni?

mely tartalmaz egy 2 490 Ft értékű 1 GB-os hetijegyet és egy modemet.


Tipp: Most 20% kedvezményt adunk a havidíjból minden hónapban, ha egy év hűséget vállalsz!

Mi történik, ha elhasználom a benne foglalt adatot?

4 990 Ft

A Netinfo oldal segítségével bármikor bővítheted adatcsomagod. Hogy mennyivel? Azt a lenti táblázatból megtudhatod.

Mely opciókhoz elérhető?

Bármikor újrarendelheted akármelyik PluszAdatot, és ha nem kötődik hűség az opcióhoz, akkor akár nagyobb opcióra is válthatsz.

Vásárold meg a Netinfo oldalon! (netinfo.vodafone.hu) ZsebNet 100 ZsebNet 500 ZsebNet 1000

ZsebNet 500 ZsebNet 1000

ZsebNet 1000

Jó tudni…

Netjegy

Érvényességi idő

Felhasználható adatmennyiség

Ár

Napijegy

24 óra

500 MB

690 Ft

Hetijegy

1 hét

1 GB

2 490 Ft

Havijegy

30 nap

3 GB

3 990 Ft

Részletek: www.vodafone.hu/internet

• egyszerre csak egy PluszAdatot rendelhetsz • alapopciód hónapról hónapra újraindul, PluszAdatod viszont csak az adott számlaciklusban él. Ha ismét szükséged lesz rá a következő hónapban, újra kell rendelned • forgalmadat bármikor díjmentesen lekérdezheted • nincs túlforgalmazási díj, a kiadások kontrollálhatóak Szeretnéd kipróbálni az internetet telefonodon kockázat nélkül? Küldd az OM szót az 1270-re, és egy hónapig 100 MB díjmentes opciót adunk ajándékba. www.vodafone.hu/100MB szelektor I 33

További készülékajánlatok


Mobilok mindenkinek

Vodafone 355

Nokia 100 Színes kijelző FM rádió Villanófény 7 óra beszélgetési idő

Samsung E2530

Nokia C1-01

Nokia C2-05

2 MP kamera felbontás 2 MB teljes belső memória 220 x 176 pixel*pixel kijelzőfelbontás 550/7 óra készenléti/beszélgetési idő E-mail kliens: Multi E-mail POP3/ IMAP4 Konferenciahívás 5 fő, Valutaváltó Widgets bar 8 GB-ig bővíthető MicroSD memória

Hamarosan

VGA kamera Bővíthető memória 32 GB-ig Bluetooth MP3 lejátszó/FM rádió

LG A100

Samsung E1230

Samsung E1190

Samsung E2550 1,3 MP kamera Bővíthető memória 8 GB-ig Bluetooth MP3-lejátszó/FM rádió

Vodafone 155

1,3 MP kamera MP3-lejátszó/FM rádió 8 GB-ig bővíthető memória Bluetooth LaFleur színben is

VGA kamera MP3-lejátszó/FM rádió 32 GB-ig bővíthető memória Bluetooth Elérhető színek:

34 I szelektor

Klasszikus kialakítás TFT-kijelző Hosszú készenléti idő Naptár/Ébresztőóra/Számológép Beépített elemlámpa

Színes kijelző FM rádió Villanófény

Színes kijelző Kinyitható forma MP3 csengőhangok Elérhető színek:

1.8” TFT 65k kijelző nagyméretű gombokkal Zseblámpafunkció Dedikált SOS gomb szelektor I 35



Egyszerűen okos Samsung Champ II

Osztályelső Nokia C2-01

Samsung Galaxy Y

Samsung Galaxy Mini

Nokia 300

2,4” rezisztív érintőkijelző 2 MP kamera Bluetooth MP3-lejátszó/FM rádió Bővíthető memória

3G kapcsolat/Bluetooth 3,2 MP kamera 16 GB-ig bővíthető memória MP3-lejátszó/FM rádió Elérhető színek:

3”-os kapacitív érintőkijelző Android 2.3 operációs rendszer 2 MP kamera , aGPS, Wifi/Bluetooth Elérhető színek:

3,2” érintőképernyő 3,2 MP kamera/MP3-lejátszó Bluetooth/Wifi/aGPS Elérhető színek:

Intézd online!

Rendelj 1 000 Ft kedvezménnyel és díjmentes kiszállítással! www.vodafone.hu/intezdonline

2 GB

HSDPA kapcsolat S40 operációs rendszer 2,4” érintőképernyő 5 MP kamera 1 GHz processzor

memóriakártyával

Nokia Asha 201

Hamarosan

2 MP kamera QWERTZ billentyűzet MP3 lejátszó/FM rádió 32 GB-ig bővíthető memória Bluetooth

36 I szelektor

Nokia 7230

3G kapcsolat 3,2 MP kamera Bővíthető memória 16 GB-ig Bluetooth MP3 lejátszó/FM rádió Elérhető színek:

Samsung Star II

3” kapacitív érintőképernyő 3,2 MP kamera MP3-lejátszó/FM rádió Bluetooth/Wifi Elérhető színek:

Samsung Wave Y

HSDPA/Wifi Bada 2.0 operációs rendszer 3,2” érintőkijelző 2 MP kamera aGPS LaFleur színben is

Samsung Galaxy Ace

Android 2.2 operációs rendszer HSDPA/Wifi/aGPS 3,5” érintőképernyő 5 MP kamera

Nokia 500

2 GB belső memória (bővíthető 32 GB-ig) HSDPA/Wifi/Bluetooth Nokia navigáció 3,2” kapacitív kijelző/5 MP kamera Két extra hátlappal a csomagban!

szelektor I 37


Nokia 700


Sony Ericsson Ray

HTC Sensation

Multimédia zseni Samsung Galaxy S II

HSDPA/Wifi Symbian Belle operációs rendszer Nokia navigáció 5 MP kamera 3,2” AMOLED érintőképernyő 1GHz processzor

LG Optimus Black

Android 2.3 operációs rendszer 3,3” Bravia Engine érintőképernyő 8,1 MP kamera/HD videofelvétel Facebook/Twitter/Gmail/YouTube 4 GB-os memóriakártya a csomagban

Motorola Atrix

HSDPA/Wifi Android operációs rendszer aGPS 16 GB belső memória+ bővíthető 8 MP kamera 4,3” Super AMOLED érintőképernyő 1,2 Ghz kétmagos processzor

Android 2.3 operációs rendszer 4,3” S-LCD érintőképernyő 8MP kamera/dual-LED flash 1,2 GHz duplamagos processzor Wifi/Bluetooth/aGPS/DLNa

HTC Rhyme

Nokia N9

Nokia Lumia 800

Hamarosan

HSDPA/Wifi Windows 7,5 operációs rendszer 3,7” AMOLED érintőkijelző 16 GB belső memória 8 MP kamera Carl Zeiss optikával 1,4 GHz processzor Nokia navigáció

HSDPA/Wifi MeeGo operációs rendszer Nokia navigáció 16 GB belső memória 8 MP kamera 3,9” AMOLED érintőképernyő 1GHz processzor

Motorola Defy +

Android 2.3 operációs rendszer 3,7” érintőképernyő/Gorilla Glass Csepp- és porálló készülék 5 MP kamera/LED fény WiFi/Bluetooth/aGPS

2 GB

Kö s s k

3,7” S-LCD érintőképernyő 5 MP kamera/LED villanófény Wifi/Bluetooth/aGPS 1GHz processzor Dokkoló, charm a csomagban

sz

ülékbizt

ítást!

38 I szelektor

Android 2.3 operációs rendszer/angol menürendszer 4” S-LCD érintőképernyő 5 MP kamera/LED flash Kétmagos processzor WiFi/HSDPA/aGPS

os

4” LCD érintőképernyő Gorilla Glass 5 MP kamera/másodlagos kamera 1 GHz processzor Wifi/Bluetooth/aGPS

é

memóriakártyával

A Vodafone kínálatában lévő bármely telefonra igényelhetsz készülékbiztosítást, ha havidíjas előfizetést kötsz! Érdeklődj a részletekről a Vodafone márkaboltokban vagy viszonteladóinknál! Részletek: a www.vodafone.hu/keszulekbiztositas honlapon. szelektor I 39

Készüléktulajdonságok


Februári A JÁNLATOK

Huawei X3

Nokia 500

HTC Wildfire S

Vodafone 858 Smart

Sony Ericsson Xperia Mini Pro

Sony Ericsson Xperia X8

Samsung Galaxy Mini

Nokia C2-01

nokia 700

Nokia N9

Motorola atrix

HTC rhyme

110×56,5×11,2

111,3×53,8 ×14,1

101,3×59,4×12,4

104×57×13

90×53×18

99×54×15

110,4×60,8×12,1

109,6×46,9×14,6

110×50,7×9,7

117×62×13

63,5×118×11

1190×61×11

104

93

105

104

136

104

105

89

96

135

135

130

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/–

•/•/•

•/•/•

•/•/–

•/–/–

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/• 480×800

alapadatok Méret (mm) Tömeg (gramm) 3G / HSDPA / HSUPA

320x480

640×360

320×480

240×320

320×480

240×320

240×320

240×320

360×640

480×854

540×960

Érintőképernyő

•

•

•

•

•

•

•

–

•

•

•

•

Belső memória

ROM: 512 MB, RAM: 256 MB

2 gb

512 MB

130 MB


128 MB

160 MB

43 MB

2 GB

1 GB

ROM: 15 GB, RAM: 818 MB


Bővíthetőség

32 gb

32 gb

32 gb

16 gb

32 GB

32 GB

32 GB

16 GB

32 GB

64 GB

32 gb

32 gb

Beépített fényképező

3,2 MP

5 MP

5 MP

2 MP

5 MP

3,2 MP

3,14 MP

3,2 MP

5 MP

8 MP

5 MP

5 MP

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

– • •

• • •

• • •

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

• – • –

• • •

virtuális

• • • •

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

Kijelzőfelbontás (pixel)

Rádió Wifi Bluetooth QWERTY-billentyűzet

Multimédia / médiazseni

Kisszótár

Samsung Galaxy S2

Nokia Lumia 800

LG Optimus 3D

HTC Sensation

Sony Ericsson Xperia Arc s

Motorola Defy+

Nokia C6-00

Sony Ericsson Xperia Ray

Sony Ericsson Xperia Play

125,3×66,1×8,5

116,5 × 61,2× 12,1

128,8×68×11,9

126,1×65,4×11,3

125×63×8,7

107×59×13,4

113×53×16,8

111×53×9,4

119×62×16

116

142

168

148

117

118

150

100

175

3G / HSDPA / HSUPA

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/–/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•

•/•/•


480×854

alapadatok Méret (mm) Tömeg (gramm)

480×800

480×800

480×800

540×960

480×854

480×854

360×640

480×854

Érintőképernyő

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Belső memória

1 GB

RAM: 512 MB, ROM: 16 GB

8 GB


512 MB


240 MB



Bővíthetőség

32 GB

–

32 gb

32 gb

8 GB

32 gb

16 GB

32 GB

32 GB


8 MP

8 MP

5 MP

8 MP

8,1 MP

5 MP

5 MP

8 MP

5 MP

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

– • •

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális + PSP játékvezérlő


40 I szelektor

3G: harmadik generációs, széles sávú mobil adatátviteli szabvány. Az adatátvitel megközelíti a vonalas telefonon keresztül működő ADSL sebességét. A 3G lehetővé teszi a videotelefonálást és a videók, multimédiás anyagok továbbítását is. HSDPA: az angol High Speed Downlink Packet Access rövidítése, ami magyarul úgy fordítható, hogy nagy sebességű letöltés csomaghozzáféréssel. 3,5G-nek is nevezett adatátviteli technológia, amellyel gyorsan lehet internetezni, e-mailezni. Kétmagos processzor: dupla sebességű processzor. DLNA (Digital Living Network Alliance): ez a technológia a vezetékes és a vezeték nélküli hálózatokat köti össze, és az eszközökön tárolt digitális tartalmak megosztását teszi lehetővé.

A táblázatban szereplő készülékadatok a gyártótól kapott információkat tartalmazzák. Vásárlás előtt mindenképpen érdeklődjön további információért a gyártó honlapján vagy ügyfélszolgálatán.

szelektor I 41



Multimédia / osztályelső

Multimédia / egyszerűen okos

Nokia C5-03

LG Optimus ME P350

LG Optimus Net P690

Sony Ericsson Mix Walkman

Motorola Wilder

Vodafone 555 Blue

Vodafone 553

Nokia 5230

Nokia 7230

Nokia C3-00

Samsung Champ

LG Ego T500

Samsung Star II

Samsung Galaxy Ace

105,8×51×13,5

108×53×12,5

113,5×59×12,1

96×53×15

102×48×19

110×61,1×12

108×53×15

111×51,7×15,5

138×48×15

115,5×58,1×13,6

96,3×53,8×13

106×58×12

110×56×12

112×60×11

93

110

130

88

92

99,3

119

115

100

114

80

86

100

113

3G / HSDPA / HSUPA

•/•/–

•/•/–

•/•/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

•/•/–

•/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

–/–/–

•/•/–


320×480


360×640

240×320

320×480

240×400

240×320

320×240

240×400

360×640

320×240

320×240

240×320

240×320

240×400

Érintőképernyő

•

•

•

•

•

–

•

•

–

–

•

•

•

•

Belső memória

40 MB

140 MB

150 MB

256 MB

128 MB NAND/64 MB RAM

40 MB

50 MB

70 MB

45 MB

64 MB

30 MB

50 MB

30 MB

158 MB

Bővíthetőség

16 gb

32 GB

32 GB

32 gb

32 GB

16 GB

8 gb

16 GB

16 GB

8 GB

8 GB

16 GB

16 GB

32 gb


5 MP

3 MP

3 MP

3 MP

2 MP

2 MP

2 MP

2 MP

3 MP

2 MP

1,3 MP

2 MP

3 MP

5 MP

• • •

• • •

• • •

• • •

• – •

• • •

• • •

virtuális

virtuális

virtuális

• – • •

• – •

virtuális

• – • –

• – •

virtuális

• – • •

• • •

virtuális

• – • •

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális


Üzleti mobilok

Nokia C5-00 Mp5

Htc Radar

Nokia C3-01

Nokia E5-00

Nokia E7

Nokia N8

Blackberry 9900

Blackberry 8520 Curve

Blackberry 9800 Torch

Nexus S

Samsung Xcover 271

Samsung Galaxy S Plus

Lg Optimus Pro

Nokia E6-00

Lg Optimus Black

112×46×12,3

121×62×11

111×47,5×11

115×59×13

123,7×62,4×13,6

113,5×59×12,9

115×66×11

109×60×13,9

111×62×14,6

124×63×11

120×59×18

123×65×10

120×60×13

115,5×59×10,5

121×64×10

95

137

100

126

176

135

130

106

161

129

115

119

129

133

109

3G / HSDPA / HSUPA

•/•/–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

•/•/–

–/–/–

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/•

•/•/–

•/•/–

•/•/–


480×800


240×320

480×800

241×320

320×240

360×640

360×640

640×480

320×240

360×480

480×800

240×320

480×800

240×320

640×480

Érintőképernyő

–

•

•

–

•

•

•

–

•

•

–

•

•

•

•

Belső memória

270 MB

8 GB

30 MB

256 MB

16 GB

16 GB

8 GB

256 MB

4 GB

16 GB

30 MB

512 MB

150 MB

8 GB

2 GB

Bővíthetőség

32 gb

–

32 GB

32 GB

–

32 GB

32 GB

32 GB

32 GB

–

16 GB

32 GB

32 GB

32 GB

32 GB


5 MP

5 MP

5 MP

5 MP

8 MP

12 MP

5 MP

2 MP

5 MP

5 MP

2 MP

5 MP

3 MP

8 MP

5 MP

• – • –

• • •

• • • –

• • • •

• • • •

• • •

– • • •

– • • •

– • • •

– • •

• – • –

• • •

• • •

• • •

virtuális

virtuális

• • • •


42 I szelektor

virtuális

virtuális

virtuális

virtuális

szelektor I 43

Top 10

Top 10

Top10 alkalmazás

Okostelefon alkalmazások

tabletre és okostelefonra

SPB

Tablet alkalmazások New York Times

Légy képben a világ történéseivel bárhol is jársz! Az SPB TV alkalmazással könnyedén nyomon követheted kedvenc TV-csatornáidat. Több mint 20 ország több mint 150 TV-csatornáját éred el az alkalmazáson keresztül, és mindezt előfizetési díj nélkül. Az SPB TV az Android Developer Challenge győztese média kategóriában.

Érdekel mi újság a Nagy Almában? Tudd meg első kézből, a New York Timesból! Töltsd le tabletedre alkalmazásukat, hogy egy kicsit te is New York-i lehess!

Meebo Meebo egy teljesen ingyenes chatalkalmazás. Beszélgess barátaiddal a következő IM redszereken keresztül: AIM, MSN, Yahoo, MySpace, Google Talk, Jabber vagy ICQ. Használd a Meebo fiókot, és a chatelési előzmények mentésre kerülnek, és a számítógépről is eléred őket a https://www.meebo.com/ weboldalon.

Ustream Légy online bárhol és bármikor! Töltsd le táblagépedre a Ustream alkalmazást, és kinyílik előtted a világ! Élő közvetítések, videók és chatfal vár rád.

IMDb Zombie Dash Unatkozol? Képzeld el, hogy zombik lepik el a várost, nem marad semmi remény a túlélésre. Csak te mentheted meg a világot. Töltsd le a látványos játékot, ha egy kis borzongásra vágysz!

Az elérhető legjobb filmes adatbázis most már a mobilodon is veled lehet. Csekkold le a premieridőpontokat, a TV- és moziműsorokat, nézd meg a filmelőzeteseket. Az IMDb adatbázisában több mint 1,5 millió filmről és sorozatról, valamint több mint 3,2 millió hírességről, színészről, rendezőről találsz információkat.

Szeretnél egy személyre szabott telefont? A Zedge segítségével ezt egyszerűen megteheted. Több millió ingyenes, egyedi és ritka csengőhangból, hangeffektből és háttérképből válogathatsz, amiket kiváló minőségben és kifejezetten a telefonodra optimalizálva tudsz letölteni.

NFL’11 Szereted az amerikai focit? Akkor nem maradhat el tabletedről a legújabb alkalmazás sem. Itt megtalálsz minden információt, amit egy sportőrültnek tudni érdemes, visszanézheted a szezon összes meccsének legfontosabb pillanatait.

Tablet Wallpapers Légy kreatív, legyél igazi egyéniség! A Tablet Wallpapers alkalmazással a saját kedved és stílusod szerint öltöztetheted fel táblagépedet.

44 I szelektor

Zedge

Barcode Scanner Szerezz egy szuper vonalkódszkennert a telefonodra! A Barcode Scanner alkalmazással egy pillanat műve leolvasni vonalkódokat és QR-kódokat. Segítségével olyan fontos információkhoz juthatsz termékekről, mint az áruk vagy a vásárlási tapasztalatok. szelektor I 45

Képregény

Szórakozz kedvedre!

Válogass kedvedre a live! portálunkon a legjobb slágerekből, a legizgalmasabb játékokból és az örökzöld filmekből. Ne aggódj, mindezt most akciós áron megvásárolhatod! Nem kell mást tenned, mint elküldeni az AKCIO szót az 1744-re díjmentes SMS-ben, és már kezdődhet is a szórakozás!

Odett – Van az a pillanat

Carbonfools – Hideaway Hamisítatlan hangzás, világsiker és fülbemászó slágerek. Ha pedig mindehhez hozzátesszük, hogy a banda ráadásul magyar is, talán mindenkinek rögtön a Carbonfools ugrik be. Legutóbbi slágerük, a Hideaway éppen Angliát hódítja meg, így ne késlekedj, töltsd le és szeresd!

Indul a bakterház

Nehéz az élet a tanyavilágban, pláne, ha az ember a bakterházba szegődik, hogy szerencsét próbáljon. Regős Bendegúz története a pénzéhes lókupecről, a lusta bakterről, a fukar parasztról és legfőképpen a Büdös Banyáról...

A dunai hajós

Félsz a vámpíroktól? Töltsd le te is az „antivámpír” alkalmazást!

A már Go Girlz nélküli Odett új nagylemeze a rádióadók egyik kedvencévé vált, az alternatív énekesnőből pedig egy csapásra popsztár vált. A Hanyatt, Homlok, Egyenesen hallható Van az a pillanat dal garantáltan táncra perdít. Téli komorság ellen kiváló orvosság!

Call of Duty 7 – Black Ops Mobile Minden eddiginél izgalmasabbnak ígérkezik a Call of Duty legfrissebb verziója, a Black Ops Mobile. A brit különleges erők, a SAS (Special Air Service) egyik katonájaként kell megvívnunk ádáz csatánkat a terroristákkal.

Need for Speed The Run The Run a széria legújabb része, melyben kicsit mindenki rosszalkodhat: hiszen kinek ne lenne kedve egy kis illegális gyorsuláshoz? Nyugalom, nem viszünk bele a rosszba, a rendőrök nem ajtódon, csak a kijelződön kopogtatnak majd. Vigyázat, a gyorsulásfüggőség garantált!

Verne izgalmas regénye csupa titok és kaland. Senki sem az, aminek mondja magát, és senki sem az, akinek mások gondolják. Közben végigutazunk a Dunán, és beleborzongunk a klasszikus krimi minden rejtélyébe. 46 I szelektor

szelektor I 47

Igy készült

Igy készült

Hogyan készül egy alkalmazás? Fókuszban a magyar fejlesztésű Moquu

T

öbbször figyelünk mi az Apple dolgaira, mint amennyiszer az Apple észrevesz egy magyarországi kezdeményezést. Hogy az utóbbi sem lehetetlen küldetés, azt jól bizonyítja a budapesti Pangalaktik Media példája: az általuk fejlesztett Moquu bekerült az Apple által ajánlott alkalmazások közé, többek között ennek köszönhetően pedig felhasználók tízezreinek iPhone-jára és iPadjére.

Moquu Iphone

Mit csinálnak a felhasználók?

Jó ötletnek áll a zászló Egy jó alkalmazáshoz legelső körben egy jó ötlet kell. A Moquu-hoz az apropót az Apple által egy éve bemutatott iPad 2 szolgáltatta, amelybe már bekerült a fényképezés lehetősége, így a fejlesztők elkezdhettek kamerás alkalmazásokon gondolkozni. El is kezdtek, a Moquu kreatív vezetője például arra jutott, hogy kellene csinálni egy olyan programot, amellyel a felhasználók animált képeket hozhatnak létre, azaz néhány állókép egymásután pakolásával érdekes vagy éppen vicces felvételeket.

Kik állnak egy app mögött? Sokszor egyetlen, egyszemélyes cégként működő fejlesztő is nagyot tud robbantani az App Store-ban, de az összetettebb alkalmazások mögött általában egy csapat áll. Esetünkben ez az ötletet adó, majd a fejlesztés során tovább kreatívkodó vezetőn túl két, klasszikusan „programozónak” hívott fejlesztőből, egy grafikus-designerből, illetve egy olyan emberből állt, aki igyekezett mindent átlátni, valamint a külvilág felé marketingelni az alkalmazást. Ha az egész csapat munkaidejét összeszámoljuk, akkor egy szép nagy szám jön ki: a jó ötlet után még kb. 1300 munkaóra kellett az első stabil verzióig.

Szeresd a tesztem, baby! A mobilos alkalmazások fejlesztésénél alapszabály, hogy a készítők bevonjanak néhány felhasználót is a 48 I szelektor

Moquu Ipad

A Moquu csapata szerint valószínűleg könnyebb a marketingnek is használó szakbarátokat szerezni a Szilícium-völgyből elindulva, de azért Magyarországon működve is áthidalható a probléma. Ami ennél jobban hátráltatta őket, az egy jóval alapvetőbb dolog volt: iPad 2-re szerettek volna fejleszteni úgy, hogy az Apple nemhogy itthon, még a közelünkben sem forgalmazta táblagépének második generációját. Végül sikerült találni egy ismerőst, akinek volt egy amerikai ismerőse... stb., szóval valakit, aki kölcsön tudott adni egy iPad 2-t. Később, az iPhoneos verzió kiadásánál már nem jelentkezett ez a probléma, az iPhone 4 akkor ugyanis már régen sikertermék volt itthon is.

„iPad 2-re szerettek volna fejleszteni úgy, hogy az Apple nemhogy itthon, még a közelünkben sem forgalmazta táblagépének második generációját.” „A jó ötlet után még kb. 1300 munkaóra kellett az első stabil verzióig.” gyártási folyamatba, nekik kell tesztelni a szoftvert, hogy az első nyilvánosságra hozott verzió már jól használható legyen, és minél több 5 csillagos értékeléssel nyisson az App Store-ban. Ráadásul mind a tesztelés, mind a fejlesztés viszonylag végeláthatatlan folyamatok, hiszen amint elkezdik a nem beavatott felhasználók telepítgetni az alkalmazást, jönnek a visszajelzések, amelyre a fejlesztőknek hibajavítással kell – legalábbis illik és ajánlott – válaszolniuk. No meg időnként egyegy új funkciót is érdemes hozzáadni a szoftverhez. A Moquu legnagyobb újítása eddig a MultiMe volt, ez egy olyan funkció, amely segítségével lefotózhatjuk magunkat úgy, hogy egyetlen képre vetítve térdelünk a szoba sarkában, ülünk az asztal mellett és közben állunk is magunkkal szemben. (És mindehhez még alkoholra sem kell költenünk.)

Egy kicsit nehezebb itthonról, mint az USA-ból Amikor elkészül egy alkalmazás első, már a tömegek által is használhatónak ítélt verziója, akkor jön az addigiaknál jóval kiszámíthatatlanabb lépés: valahogy el kell érni, hogy a felhasználók felfigyeljenek az App Store-ban nagyon-nagyon(-nagyon) sokadikként megjelenő szoftverre. Főleg akkor nehéz mindez, ha nemzetközi színtéren szeretne megjelenni egy új kiadó.

A stopmotionszerű animációk legtöbb esetben grimaszolást és vicceskedő önfotózást jelentenek, valamint sok „pózolj valamivel” jellegű képekből születik, de persze van bőven a fotózáshoz mindig népszerű témát jelentő gyerekes és háziállatos Moquu-kból is.

Felszállás A Moquu iPades verziója tavaly májusban, az iPhone-os pedig egy hónapra rá jelent meg az App Store-ban. Azóta 116 országból több mint 80 ezer alkalommal töltötték le az alkalmazást. Az egyelőre nem kiugró, de számottevő népszerűségben nagy szerepet játszott az Apple: a cég beválogatta a Moquu-t alkalmazásboltjának ajánlójába, illetve megosztotta az App Store akkor több mint 2 millió rajongót számláló facebookos oldalán.

szelektor I 49

Jogi kisokos

Az árak 27% áfát tartalmaznak, és az árak módosításának jogát fenntartjuk.

Havidíjas tudnivalók A Vodafone Matrix tarifaajánlatok 2011. augusztus 16-tól érhetőek el egyéni előfizetőknek. Amennyiben az Előfizetői Szerződés hatálybalépését követő két éven belül az Előfizető érdekkörében felmerülő okból a szolgáltatás szüneteltetésére vagy korlátozására, vagy az Előfizetői Szerződés megszüntetésére kerül sor, úgy az ÁSZF 7.5. pontjában, illetve az Előfizetői Szerződésben meghatározott mértékű kötbér fizetendő. Havidíjas Előfizetői Szerződés esetén az Előfizető előzetes hitelképesség-vizsgálaton esik át. Az eredmény függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét előleg vagy egyéb, más biztosíték (pl. bankgarancia, kezesség stb.) adásához kötni. Az Előfizetői Szerződésben vállalt feltételek megszegése esetén, ha az előfizetői jogviszony a határozott idejű szerződés lejárata előtt megszűnik, az adott Előfizetői Szerződésben meghatározott kötbérek fizetendők. Hálózati lefedettségünket megtekintheted a www.vodafone.hu weboldalon. A 3G technológiával lefedett területeken a min. le- és feltöltési sebesség a Lakossági ÁSZF 4.1 pontjában meghatározott érték (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 16/16 kbit/s), amelyet a Vodafone az esetek 80%-ában garantál. További feltételek és információk az üzletekben, a belföldi hálózatból díjmentesen hívható 1270-es telefonszámon, a www.vodafone.hu weboldalon és a Lakossági ÁSZF-ben. A képek illusztrációk. A „Vodafone Családi Opció 3 hónapig díjmentesen” akcióban – az akció időtartama: 2012. február 13. és 2012. március 25. – azon új egyéni utólag fizető Ügyfeleink vehetnek részt, akik az akció időtartama alatt igénybe veszik a Vodafone Családi Opciót. A Vodafone Családi Opció bruttó 990 Ft/SIM kártyánkénti havi díj ellenében 1000 perc díjmentes belföldi beszélgetési lehetőséget biztosít az egy családi csoport azonosító alatt lévő Vodafone Családi Opcióban lévő tagok számára, akik az opciót szintén igénybe veszik. A belső tagok száma együttesen minimum 2, maximum 6 lehet. Belső tag az alábbi tarifákon lehet: Vodafone Matrix, Vodafone Kontakt vagy azon meglévő egyéni utólag fizető VF Kontakt vagy VF Matrix tarifával rendelkező Ügyfeleink, akik még nem rendelkeznek VF Családi Opcióval, és egy új egyéni utólag fizető Ügyfél bevonásával veszik igénybe a VF Családi Opciót, új családi csoportot létrehozva. Az akció időtartama alatt ezen Ügyfeleinknek elengedjük a VF Családi Opció havidíját 3 hónapig, amennyiben a VF Családi Opció igénybevételi feltételeinek megfelelnek a lakossági ÁSZF Díjszabás A fejezet 2.2.1. Vodafone Családi opció pontja szerint. 1000 perc felett a tarifákban érvényes percdíjak kerülnek kiszámlázásra. Az akció 2 éves határozott idejű szerződéssel vehető igénybe a választott előfizetésre készülékvásárlással vagy SIM only konstrukcióval. Az opció elektronikus számlával érhető el. A kedvezmény más akciókkal össze nem vonható. További részletek az akciórészletezőben és az üzletekben.

Feltöltőkártyás tudnivalók A VitaMAX-ajánlatok 2011. november 14-től visszavonásig vagy a készlet erejéig érvényesek új VitaMAX csomagban. A VitaMAX csomag 500 Ft alapfeltöltést tartalmaz, mely belföldi, hálózaton belüli, normál díjas hívásokra és SMS-ekre használható fel. A VitaMAX Jutalom Plusz tarifa esetén a havi feltöltések összeadódnak, havi minimum 5000 Ft-os összfeltöltés esetén 1000 Ft értékű bármely belföldi hálózatba, normál díjas hívásokra és SMSekre felhasználható bónuszt kap, és 1000 Ft értékű adatforgalmat, amely 100 MB-ot jelent. A bónuszok a következő hónap 10. napjáig kerülnek jóváírásra, és hónap végéig vagy a következő jóváírásig használhatóak fel. Internetbónusz: kizárólag belföldi adatforgalomra vonatkozik. A 3G lefedettségi terület naprakészen megtekinthető a www.vodafone.hu weblapon. A 3G technológiával lefedett területeken a minimális le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 Kbit/s), amelyet a szolgáltató az esetek 80%ában garantál. További információ: az üzletekben, a www.vodafone.hu/ jutalomplusz oldalon és az 1270-en, mely belföldi hálózatból díjmentesen hívható.

Fiataloknak szóló ajánlatainkkal kapcsolatos tudnivalók Matrix tarifák A Vodafone Matrix tarifaajánlatok 2011. augusztus 16-tól érhetõek el. A fiataloknak szóló kedvezményes ajánlat azon új ügyfélnek érhetõ el, aki

50 I szelektor

az elõfizetõi szerzõdés megkötésekor még nem töltötte be a 26. életévét, és egy ügyfél maximum egy darab elõfizetõi szerzõdést köthet. A Vodafone Matrix tarifák esetén az Elõfizetõi Szerzõdésben vállalt feltételek megszegése esetén az adott Elõfizetõi Szerzõdésben meghatározott kötbérek fizetendõk. További információ a havidíjas elõfizetõi szerzõdésrõl lásd a Havidíjas tudnivalóknál leírtakat. További feltételek és információk az üzletekben, a belföldi hálózatból díjmentesen hívható 1270-es telefonszámon, a www.vodafone. hu weboldalon és az Általános Szerzõdési Feltételekben.

Kredit tarifák A Vodafone Kredit tarifaajánlat 2011. szeptember 19-től érvényes. Az ajánlat azon új ügyfélnek érhető el, aki rendelkezik bármely magyarországi intézmény által kibocsátott és érvényesített diákigazolvánnyal, és az előfizetői szerződés megkötésekor már elmúlt 18 éves, de még nem töltötte be a 26. életévét. Egy diákigazolvánnyal 1 Vodafone Kredit tarifacsomag vásárolható. A csomag 100 MB/hó adatforgalmat tartalmaz, amely adatforgalom felett nem számolunk fel túlforgalmazási díjat, viszont az adatforgalom sebességét csökkentjük. A 3G technológiával lefedett területeken a min. le- és feltöltési sebesség az ÁSZF 3. sz. mellékletében meghatározott érték (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 128/128, 64/16 kbit/s), amelyet a Vodafone az esetek 80%-ában garantál. A városra, házszámra lebontott lefedettségi térkép megtekinthető a www. vodafone.hu/internet weboldalon. A szerződéskötést megelőzően az Előfizető hitelképesség-vizsgálaton esik át. A vizsgálat eredményének függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét előleg vagy egyéb más biztosíték (pl. bankgarancia, kezesség stb.) adásához kötni. Amennyiben a határozott időtartam lejárta előtt min. 30 nappal egyik fél sem kéri az Előfizetői Szerződés megszüntetését, úgy az a határozott idő lejártával határozatlan idejűvé alakul. Ha a szerződés két éven belül megszűnik, illetve alacsonyabb havi díjra történő váltás esetén az előfizető kötbér megfizetésére köteles. A Vodafone fenntartja a jogot az árak és a díjak módosítására.További információk: www.vodafone.hu/kredit címen és a belföldön, hálózaton belül díjmentesen hívható 1270-es számon.

Tuning tarifák A VitaMAX Tuning ajánlat 2011. november 15-től visszavonásig vagy a készlet erejéig érvényes. A tarifa csak 26 év alatti magánszemélyek számára elérhető. Egy magánszemély maximum egy VitaMAX Tuning csomagot vásárolhat. A VitaMAX Tuning tarifakedvezmény esetén mindig az utolsó feltöltés ös�szege határozza meg a díjakat, 30 napon belüli többszöri feltöltés esetén a felhasználási idők nem adódnak össze. Amennyiben a feltöltés 3000 Ft alatti összeggel történik, a kedvezmény elveszik, az Ügyfél perc- és SMS-díja 43 Ft lesz. A percdíjak normál díjas belföldi hívásokra érvényesek, a számlázás egyperces egységekben történik. A VitaMAX Tuning tarifát használó Ügyfeleinknek a VitaMAX Jutalom (a Jutalom SMS és a Jutalom Perc), valamint az 5 Szám Féláron és a Románia Kedvezmény szolgáltatások nem érhetők el. A VitaMAX Tuning csak tarifacsomag-váltással érhető el, kizárólag 26 év alatti magánszemélyek számára. 28 évesen átváltjuk az ügyfelet VitaMAX Standard tarifára. A tarifaváltás havonta egyszer díjmentes. A VitaMAX Tuning tarifa egyéb szolgáltatásaira a VitaMAX Standard tarifa díjszabása érvényes. A készülékek műszaki paraméterei a gyártóktól származnak. További feltételek és információk az üzletekben, a belföldi hálózatról díjmentesen hívható 1270-es telefonszámon, a www.vodafone.hu/tuning weboldalon és az aktuális Részvételi feltételekben.

MobilNet Plusz MobilNet Plusz ajánlat 2012.február 16-tól visszavonásig érvényes új, két év határozott idejű szerződéssel, azon egyéni előfizetők részére, akik új vagy meglévő Matrix előfizetéssel rendelkeznek. Az akcióban a Matrix 1 csomag nem vesz részt. A MobilNet Plusz csomag havidíja 990 Ft és 500 MB belföldi adatmennyiséget tartalmaz. A csomagban foglalt belföldi adatmennnyiség felett, a további internetezés kizárólag ExtraAdat opció vásárlásával lehetséges a Netinfo oldalon keresztül. A MobilNet Plusz csomag önállóan nem vásárolható meg. Az akcióban kizárólag a Vodafone portfóliójában megtalálható eszközök vásárolhatók meg, a készlet erejéig. Havidíjas előfizetői szerződés esetén az Előfizető előzetes hitelképesség-vizsgálaton esik át, melynek eredményének függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét előleg vagy egyéb, más biztosíték adásához kötni. Amennyiben a határozott időtartam lejárta előtt legalább 30 nappal

egyik fél sem jelzi, hogy az előfizetői szerződés megszüntetését kéri, úgy az Előfizetői Szerződés a határozott idő lejártával határozatlan idejűvé alakul. Amennyiben az Előfizetői Szerződés hatályba lépését követő két éven belül az Előfizető érdekkörében felmerülő okból a szolgáltatás szüneteltetésére, korlátozására vagy az Előfizetői Szerződés megszüntetésére kerül sor, úgy az Előfizetői Szerződésben meghatározott mértékű kötbér fizetendő. A 3G technológiával lefedett területeken a min. le- és feltöltési sebesség a Lakossági ÁSZF 4.1 pontjában meghatározott érték (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 kbit/s), amelyet Vodafone az esetek 80%-ában garantál. Bővebb információ a belföldről díjmentesen hívható 1270-es számon és a www.vodafone.hu/internet weboldalon.

A Vodásoknak dupla adag jár keddenként Minden kedden, minden Burger Kingben 2 Whopper menüt kaptok 1 áráért. Küldd a BURGER szót a 70/7000 241-re!

Internet kisokos Az akció 2012. február 1-jétől visszavonásig, illetve a készlet erejéig érvényes 2 éves határozott idejű szerződéssel, egyéni és üzleti előfizetők részére. A 2 hó fél áron ajánlat MobilNet 7 csomag, míg a tablet ajánlat a Tablet MobilNet 14 csomag előfizetése esetén érvényes. A 2 éves határozott idő lejártával a csomagok havidíja a mindenkori ÁSZF 1. sz. Díjszabás melléklete szerinti havidíj, mely MobilNet 7 csomag esetében 3100 Ft, Tablet MobilNet 14 csomag esetén 8190 Ft. Az akcióban a MobilNet és Tablet MobilNet csomagokban foglalt adatmennyiséget a szerződéskötéstől számított 2 hónapig megduplázzuk, így a MobilNet 7 csomag 4 GB adatforgalmat, a Tablet MobilNet 14 csomag pedig 8 GB belföldi adatforgalmat tartalmaz. A dupla adatforgalmat a Netinfo (www.netinfo.hu) oldalon lehet díjmentesen megrendelni az ExtraAdat 1 GB kiegészítő adatopció segítségével. Az akcióban kizárólag a Vodafone portfóliójában megtalálható eszközök vásárolhatók meg, egyszeri díjfizetéssel. Havidíjas előfizetői szerződés esetén az Előfizető előzetes hitelképesség-vizsgálaton esik át, melynek eredményének függvényében a Vodafone jogosult a szolgáltatás igénybevételét előleg vagy egyéb más biztosíték adásához kötni. Amennyiben a határozott időtartam lejárta előtt legalább 30 nappal egyik fél sem jelzi, hogy az Előfizetői Szerződés megszüntetését kéri, úgy az Előfizetői Szerződés a határozott idő lejártával határozatlan idejűvé alakul. Amennyiben az Előfizetői Szerződés hatályba lépését követő két éven belül az Előfizető érdekkörében felmerülő okból a szolgáltatás szüneteltetésére, korlátozására vagy az Előfizetői Szerződés megszüntetésére kerül sor, úgy az Előfizetői Szerződésben meghatározott mértékű kötbér fizetendő. A 3G technológiával lefedett területeken a min. le- és feltöltési sebesség a Lakossági és Üzleti ÁSZF 4.1 pontjában meghatározott érték (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 kbit/s, a havidíjban foglalt adatforgalom túllépése után 128/128 kbit/s), amelyet a Vodafone az esetek 80%-ában garantál. Bővebb információ a belföldről díjmentesen hívható 1270-es számon és a www.vodafone. hu/internet weboldalon. Az ajánlatban szereplő adatmennyiség kizárólag belföldön használható fel. Az opcióban foglalt adatmennyiség elérésekor feltöltőkártyás ügyfelek esetén az opció törlésre kerül, szerződéses ügyfelek esetén az internet sebesség 32/32 Kbit/s–ra módosul, amelyről SMS értesítést küldünk. A második hónaptól az opció díjkötelessé válik. Kártyás előfizetés esetén díja 1000 Ft/30nap, havidíjas előfizetés esetén 990 Ft/hó. A 3G technológiával lefedett területeken a minimális le és feltöltési sebesség az ÁSZF-ben meghatározott (jelenleg 2100/800, illetve 150/40 Kbit/s), amelyet a szolgáltató az esetek 80%-ában garantál.

trálj Regiszprogramba t e n ggel! ö z a Köslj a lehetősét.hu és é w.koszone ww

Minden üzletünk szervizpont is egyben! Ha meghibásodott bármely hazai Vodafone-üzletben vásárolt készüléked, elég betérned a hozzád legközelebb eső üzletünkbe, ahol az érvényes jótállási jegy és/vagy a számla bemutatásával leadhatod javításra készüléked. A szervizbe leadott készülék javítási folyamatának útját a honlapunkon a szervizkövető segítségével folyamatosan lehet követni: www.vodafone. hu/segithetunk/szervizfigyelo A javítás idejére minden esetben felajánlunk kölcsönkészüléket. További jó hír, hogy a szervizhálózat kiterjesztésével egy időben a javítások átfutási idejét is csökkentettük. Kérjük, figyelj arra, hogy az esetleges készülékcseréhez, pénzvisszafizetéshez a számlát mindenképpen hozd magaddal!

Ismersz egy jó helyet, ahová szívesen járnál keddenként, vagy van olyan szolgáltatás, amit örömmel látnál a Vodafone Kedd ajánlatok között? Írj nekünk a Vodafone Facebook oldalán, és mi mindent megteszünk, amit csak tudunk, sőt eggyel többet is! További infó: vodafone.hu/kedd szelektor I 51

52 I szelektor

1Ft. Galaxy. Top10. Samsung. alkalmazás. Matrix 3. hogyan néz ki egy iphone belülről. Kihagyhatatlan. mindenkinek. Megmutatjuk

Recommend Documents