Zmluva
o prevode vlastníctva pozemku
uzatvorená podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. v zn. n.p.
Predávajúci Štatutárny orgán Sídlo IČO DIČ Číslo účtu
: : : : : :
Mesto Topoľčany Ing. Peter Baláž, primátor Nám. M.R.Štefánika 1/1, Topoľčany 00311162 2021248537 227192/0200 VÚB pobočka Topoľčany
ďalej len "predávajúci" Kupujúci
: 1/ 2/
Jozef Režný a manž. Eva Režná Jana Gerlachovová, MUDr. a manž. Dušan Gerlachov, rod. Gerlachov, Ing. 3/ Marta Kollárová a manž. Jozef Kollár 4/ Vojtech Rosenberg, Ing. a manž. Anna Rosenbergová, Ing. 5/ Pavlína Baranovičová 6/ Emília Šutovská Alena Grečmalová, Ing. Milena Valovičová, PhDr. Janka Halásová 7/ Jaroslav Števula, Ing. a manž. Klaudia Števulová,Ing. 8/ Ľudovít Zuzula a manž. Mária Zuzulová 9/ Emília Uškovičová 10/ Peter Gregor 11/ Peter Hlavenka 12/ Soňa Vančová 13/ Anastázia Nikoléniová ďalej len "kupujúci" sa dohodli na uzavretí tejto zmluvy: Článok I. 1/ Predmetom zmluvy je prevod: a/ alikvotného podielu vlastníctva pozemkov parc. registra „C“ č. 3548 - zastavaná plocha o výmere 151 m2 parc. registra „C“ č. 3549 - zastavaná plocha o výmere 201 m2 parc. registra „C“ č. 3550 - zastavaná plocha o výmere 181 m2 b/ veľkosť podielu je 7.273/10.000-in. 1/9
2/ Vlastníkom pozemkov, na ktorých sa nachádza stavba súp. č. 1279, je predávajúci. 3/ Nehnuteľnosti uvedené v odseku 1a. sú zapísané na liste vlastníctve číslo 2354, katastrálneho územia Topoľčany. Článok II. Prevádzaný podiel 7.273/10.000-in predstavuje výmery • 109,8223 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 146,1873 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 131,6413 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 1/ Prevádzaný podiel pre kupujúcich pod bodom 1/ je 608/10.000, čo predstavuje výmeru • 9,1808 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 12,2208 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 11,0048 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 3 2/ Prevádzaný podiel pre kupujúcich pod bodom 2/ je 608/10.000, pre každého v ½-ine, čo predstavuje výmeru • 9,1808 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 12,2208 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 11,0048 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 5 3/ Prevádzaný podiel pre kupujúcich pod bodom 3/ je 503/10.000, čo predstavuje výmeru • 7,5953 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 10,1103 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 9,1043 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 6 4/ Prevádzaný podiel pre kupujúcich pod bodom 4/ je 608/10.000, čo predstavuje výmeru • 9,1808 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 12,2208 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 11,0048 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 7 5/ Prevádzaný podiel pre kupujúcuh pod bodom 5/ je 504/10.000, čo predstavuje výmeru • 7,6104 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 10,1304 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 9,1224 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 12 6/ Prevádzaný podiel pre kupujúcich pod bodom 6/ je 608/10.000, čo predstavuje výmeru • 9,1808 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 12,2208 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 11,0048 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 13 a to nasledovne: 2/9
pre Emíliu Šutovskú v ½-ine, čo predstavuje výmeru: o 4,5904 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 o 6,1104 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 o 5,5024 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 pre Ing. Alenu Grečmalovú v 1/6-ine, čo predstavuje výmeru: o 1,5301 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 o 2,0368 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 o 1,8341 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 pre PhDr. Milenu Valovičovú o 1,5301 m2 na pozemku parc. o 2,0368 m2 na pozemku parc. o 1,8341 m2 na pozemku parc.
v 1/6-ine, čo predstavuje výmeru: reg. „C“ č. 3548 reg. „C“ č. 3549
reg. „C“ č. 3550 pre Janku Halásovú v 1/6-ine, čo predstavuje výmeru: o 1,5301 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 o 2,0368 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 o 1,8341 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 7/ Prevádzaný podiel pre kupujúcich pod bodom 7/ je 503/10.000, čo predstavuje výmeru • 7,5953 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 10,1103 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 9,1043 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 16 8/ Prevádzaný podiel pre kupujúcich pod bodom 8/ je 608/10.000, čo predstavuje výmeru • 9,1808 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 12,2208 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 11,0048 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 17 9/ Prevádzaný podiel pre kupujúcu pod bodom 9/ je 501/10.000, čo predstavuje výmeru • 7,5651 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 10,0701 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 9,0681 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 8 10/Prevádzaný podiel pre kupujúceho pod bodom 10/ je 608/10.000, čo predstavuje výmeru • 9,1808 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 12,2208 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 11,0048 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 9 11/Prevádzaný podiel pre kupujúceho pod bodom 11/ je 503/10.000, čo predstavuje výmeru • 7,5953 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 10,1103 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 9,1043 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 4 3/9
12/Prevádzaný podiel pre kupujúcu pod bodom 12/ je 608/10.000, čo predstavuje výmeru • 9,1808 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 12,2208 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 11,0048 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 15 13/Prevádzaný podiel pre kupujúcu pod bodom 13/ je 503/10.000, čo predstavuje výmeru • 7,5953 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3548 • 10,1103 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3549 • 9,1043 m2 na pozemku parc. reg. „C“ č. 3550 Tento podiel prislúcha k bytu č. 2 Článok III. Kupujúci prehlasujú, že pred uzatvorením tejto zmluvy sa oboznámili so stavom prevádzaných nehnuteľností, ich stav im je dobre známy a prevádzané nehnuteľnosti v tomto stave kupujú. Článok IV. 1/ Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 1/kupujú do BSM alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 608/10.000 za dohodnutú cenu 177,59 € - slovom stosedemdesiatsedem 59/100 euro. 2/ Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 2/ kupujú každý v ½-ine alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 608/10.000 za dohodnutú cenu 88,79 € - slovom osemdesiatosem 79/100 eur pre MUDr. Gerlachovovú Janu a za dohodnutú cenu 88,79 € slovom osemdesiatosem 79/100 eur pre Ing. Gerlachova Dušana. 3/ Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 3/ kupujú do BSM alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 503/10.000 za dohodnutú cenu 146,92 € - slovom stoštyridsaťšesť 92/100 eur. 4/ Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 4/ kupujú do BSM alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 608/10.000 za dohodnutú cenu 177,59 € - slovom stosedemdesiatsedem 59/100 eur. 5/ Predávajúci predáva a kupujúca pod bodom 5/ kupuje alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 504/10.000 za dohodnutú cenu 147,21 € - slovom stoštyridsaťsedem 21/100 eur. 6/ Predávajúci predáva a kupujúce pod bodom 6/ kupujú alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 608/10.000-in, a to nasledovne: Emília Šutovská v podiele 608/20.000 za dohodnutú cenu 88,79 € slovom osemdesiatosem 79/100 eur, Ing. Grečmalová Alena v podiele 608/60.000 za dohodnutú cenu 29,60 € - slovom dvadsaťdeväť 60/100 eur, 4/9
PhDr. Valovičová Milena v podiele 608/60.000 za dohodnutú cenu 29,60 € - slovom dvadsaťdeväť 60/100 eur, Halásová Janka v podiele 608/60.000 za dohodnutú cenu 29,60 € slovom dvadsaťdeväť 60/100 eur. 7/ Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 7/ kupujú do BSM alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 503/10.000 za dohodnutú cenu 146,92 € - slovom stoštyridsaťšesť 92/100 eur. 8/ Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 8/kupujú do BSM alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 608/10.000 za dohodnutú cenu 177,59 € - slovom stosedemdesiatsedem 59/100 euro. 9/ Predávajúci predáva a kupujúca pod bodom 9/ kupuje alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 501/10.000 za dohodnutú cenu 146,33 € - slovom stoštyridsaťšesť 33/100 eur. 10/Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 10/ kupuje alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 608/10.000 za dohodnutú cenu 177,59 € slovom stosedemdesiatsedem 59/100 euro. 11/ Predávajúci predáva a kupujúci pod bodom 11/ kupuje alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 503/10.000 za dohodnutú cenu 146,92 € - slovom stoštyridsaťšesť 92/100 eur. 12/ Predávajúci predáva a kupujúca pod bodom 12/kupuje alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 608/10.000 za dohodnutú cenu 177,59 € slovom stosedemdesiatsedem 59/100 euro. 13/Predávajúci predáva a kupujúca pod bodom 13/ kupuje alikvotné podiely na pozemkoch uvedených v čl. I. tejto zmluvy v podiele 503/10.000 za dohodnutú cenu 146,92 € - slovom stoštyridsaťšesť 92/100 eur. Článok V. 1/ Kúpna cena prevádzaných nehnuteľností pre kupujúceho v bode 7 bola určená podľa § 18a zák.č. 182/1993 Z.z. v znení nesk. predpisov a činí 5,48 €/m2 vzhľadom na to, že kupujúci nadobudli byt do svojho vlastníctva iným spôsobom ako prevodom vlastníckeho práva od bytového družstva. 2/ Kupujúci zaplatí predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu v hotovosti v deň podpisu zmluvy. Článok VI. 1/ Zmluvné strany sa dohodli, že okrem kúpnej ceny zaplatia kupujúci predávajúcemu v zmysle uznesenia MsZ v Topoľčanoch č. 21/2005/19/B zo dňa 8.2.2005 aj poplatok spojený s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vo výške € 66,-. 2/ Zmluvné strany sú povinné konať tak, aby vklad do katastra bol bez problémov zapísaný a zaväzujú sa k súčinnosti potrebnej pre povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. 5/9
3/ V prípade, že z akýchkoľvek príčin nebude povolený vklad vlastníckeho práva na Správe katastra v Topoľčanoch, táto zmluva sa od počiatku ruší a predávajúci sa zaväzuje vrátiť kupujúcim kúpnu cenu v plnej výške v lehote 7 dní odo dňa vydania právoplatného rozhodnutia o zamietnutí návrhu na vklad vlastníckeho práva. Článok VII. 1/ Predávajúci prehlasuje, že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená ani iné ťarchy až na zabudované inžinierske siete. 2/ Kupujúci berú na vedomie, že na prevádzaných pozemkoch sa nachádzajú inžinierske siete, ktoré musia strpieť. 3/ Kupujúci prehlasujú, že do užívania prevádzaných nehnuteľností vstúpia dňom podpisu tejto kúpnej zmluvy. Článok VIII. Kupujúci nadobudnú vlastníctvo k prevádzaným nehnuteľnostiam rozhodnutím Správy katastra v Topoľčanoch o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Článok IX. Na základe tejto zmluvy je možné v katastri nehnuteľnosti v katastri nehnuteľnosti, u Správy katastra v Topoľčanoch vykonať zrušenie vecného bremena k pozemkom podľa §-u 23 zák. č. 182/93 Z.z. viažuce sa k bytom č. 3,5,6,7,12,13,16,17,8,9,4,15,2 v časti C LV 3276 a zároveň vykonať nasledovný vklad vlastníckeho práva: A LV: k. ú. Topoľčany parc. registra „C“ č. 3548 - zastavaná plocha o výmere 151 m2 parc. registra „C“ č. 3549 - zastavaná plocha o výmere 201 m2 parc. registra „C“ č. 3550 - zastavaná plocha o výmere 181 m2 B LV: Jozef Režný a manž. Eva Režná v 608/10.000-inách do BSM Jana Gerlachovová, MUDr., nar. 05.03.1980 a manž. Dušan Gerlachov v 608/10.000-inách pre každého v ½-ine, čo znamená pre každého podiel 608/20.000-in Marta Kollárová a manž. Jozef Kollár v 503/10.000-inách do BSM Vojtech Rosenberg, Ing. a manž. Anna Rosenbergová, Ing. v 608/10.000-inách do BSM
6/9
Pavlína Baranovičová v 504/10.000-inách Emília Šutovská podiel 608/10.000-inách v ½-ine, teda 608/20.000-inách Alena Grečmalová, Ing. podiel 608/10.000-inách v 1/6-ine, teda 608/60.000-inách Milena Valovičová, PhDr. 608/10.000-inách v 1/6-ine, teda 608/60.000-inách Janka Halásová podiel 608/10.000-inách v 1/6-ine, teda 608/60.000-inách Jaroslav Števula, Ing. a manž. Klaudia Števulová, Ing. v 503/10.000- inách do BSM Ľudovít Zuzula a manž. Mária Zuzulová v 608/10.000-inách do BSM Emília Uškovičová v 501/10.000-inách Peter Gregor v 608/10.000-inách Peter Hlavenka v 503/10.000-inách Soňa Vančová v 608/10.000-inách do BSM Anastázia Nikoléniová v 503/10.000-inách
C LV :
bez zápisu Článok X.
1/ Táto zmluva sa vyhotovuje v 26 rovnopisoch, z ktorých dva obdrží predávajúci, po jednej každý kupujúci a dva sú určené pre Katastrálny úrad Nitra, Správa katastra v Topoľčanoch. 2/ Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu, účinnosť deň po jej zverejnení na webovej stránke mesta. Právne účinky vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností nastanú na základe rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva Správy katastra Topoľčany. 3/ Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvorili slobodne a vážne, zrozumiteľne a určito, nie v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok a taktiež nie v omyle. 4/ Zmluvné strany zároveň prehlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená. V Topoľčanoch dňa: 15.04.2013
7/9
__________________________ Predávajúci: Mesto Topoľčany zastúpené Ing. Petrom Balážom,v.r.,primátorom
____________________________ Kupujúci: Pavlína Baranovičová v.r.
____________________________ Kupujúci: Jozef Režný v.r.
_________________________ Kupujúci: Eva Režná v.r.
_____________________________ Kupujúci: MUDr. Jana Gerlachovová v.r.
_________________________ Kupujúci: Ing. Dušan Gerlachov v.r.
___________________________ Kupujúci: Marta Kollárová v.r.
_________________________ Kupujúci: Jozef Kollár v.r.
_____________________________ Kupujúci: Ing. Vojtech Rosenberg v.r.
_________________________ Kupujúci: Ing. Anna Rosenbergová v.r.
___________________________ Kupujúci: Emília Šutovská v.r.
_________________________ Kupujúci: Ing. Grečmalová Alena v.r.
_____________________________ Kupujúci: PhDr. Milena Valovičová v.r.
_________________________ Kupujúci: Janka Halásová v.r.
___________________________ Kupujúci: Ing. Jaroslav Števula v.r.
_________________________ Kupujúci: Ing. Klaudia Števulová v.r.
___________________________ Kupujúci: Ľudovít Zuzula v.r.
_________________________ Kupujúci: Mária Zuzulová v.r.
8/9
__________________________ Kupujúci: Emília Uškovičová v.r.
________________________ Kupujúci: Peter Gregor v.r.
_______________________________ Kupujúci: Peter Hlavenka v.r.
__________________________ Kupujúci: Soňa Vančová v.r.
_______________________________ Kupujúci: Anastázia Nikoléniová v.r.
9/9
