1993. évi LXXVI. törvény as z akké pz é s r ő l A Magyar Köztársaságban a társadalmi folyamatokhoz, az információs társadalom és a nemzetgazdaság k öv e t e l mé ny e i h e z ,amunk a e r őpi a ci g é ny e i h e zé sa zEu r ópa iUn i ók öz ös s é g iv í vmá nya i h ozi g a z odór ug a l ma sé s differenciál t ,a g a z da s á g di n a mi ku sf e j l ődé s é ts e gí t ős z a kk é pz é s ir e n ds z e r műk ödé s é n e k bi z t os í t á s a ,a pá l y a k e z dé s h e zé saf ol y a ma t osf og l a l k oz t a t á s h ozs z ük s é g e ss z a k k é pe s í t é s ( e k ) n e ka ze s é l y e gy e n l ős é g e na l a pu l ó megszerzése, valamint az Alkotmányban meghatározott tanul á s h ozv a l ój ogé r v é ny e s ül é s ec é l j á bóla zOr s z á g gy ű l é s ak öv e t k e z őt ör v é ny ta l k ot j a :
ELSŐRÉSZ BEVEZETŐRENDELKEZÉSEK A törvény hatálya 1. § (1) E törvény hatálya - af e l s őok t a t á s r óls z ól ó1993 .é v iLXXX.t ör v é ny( at ová bbi a k ba n :f e l s őok t a t á s i törvény) 84. § (2) bekezdés b), c) és d) pontjaiban szabályozott képzés, valamint az iskolarendszeren kívüli hatósági j e l l e g űk é pz é s e kk i v é t e l é v e l- k i t e r j e dmi n de nol y a ni s k ol a ir e n ds z e r űé saf e l n őt t k é pz é s r őls z ól ó2001.é v iCI . t ör v é ny( at ov á bbi a k ba n :f e l nőt t k é pz é s it ör v é ny )a l a pj á nf e l n őt t k é pz é s it e v é k e ny s é gn e kmi n ős ül ői s k ol a r e n ds z e r e n kívüli szakmai képzésre, amely a) as z a kk é pz é s tme g a l a poz ós z a kma ia l a pk é pz é s r e ,at a nul má ny ok baé sas z a kma iv i z s g á bat ör t é n őbe s z á mí t á s tekintetében a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény (a továbbiakban: közoktatási törvény) által s z a bá l y oz ot ts z a ki s k ol a ipá l y a or i e n t á c i ór a ,s z a kma ie l ők é s z í t ői s me r e t e kok t a t á s á r aé ss z a kma ia l a poz óok t a t á s r a , valamint szakközépiskolai szakmai orientációra, elméleti és gyakorlati szakmacsoportos alapozó oktatásra, b) az állam által elismert szakképesítés megszerzésére, c) munkakör betöltéséhez, foglalkozás, tevékenység gyakorlásához szükséges képesítés megszerzésére, d) af e l s őokt a t á s ii n t é z mé ny be ns z e r v e z e t tf e l s őf ok ús z a kk é pe s í t é sme gs z e r zésére, e) as z a kma it e v é k e ny s é gma ga s a bbs z i n t űgy a k or l á s á h oz ,ame s t e r v i z s g á h ozs z ük s é g e si s me r e t e ke l s a j á t í t á s á r a , f) ah á t r á ny osh e l y z e t be nl é v őt á r s a da l mic s opor t oks z á má r as z e r v e z e t tk é pz é s r e ; g) ame g v á l t oz ot tmu nk a k é pe s s é gű e k e té r i n t őr e h a bi l i t á c i ós képzésre, továbbá h) a ze l h e l y e z k e dé s t ,av á l l a l koz á s ts e g í t ők é pz é s r e irányul. ( 2)Et ö r v é nyh a t á l y ak i t e r j e das z a kma ivi z s g á r a ,v a l a mi ntas z a kma ivi z s g á ts z e r v e z ői n t é z mé ny r e . (3) A törvény hatálya nem terjed ki a külön törvénnyel szabályozott okleveles könyvvizsgálói képesítésre.
A szakképzés intézményei 2. § (1) A szakképzés intézményei: a) a szakközépiskola; b) as z a k i s k ol a ,be l e é r t v eas pe c i á l i ss z a ki s k ol á té sak é s z s é g f e j l e s z t ős pe c i á l i ss z a k i s k ol á ti s( at ov á bbi a k ba na za) és b) pont alattiak egy üt t :s z a kk é pz ői s k ol a ) ; c) ar e g i on á l i sk é pz ők öz pon t( at ov á bbi a k ba n :k é pz ők öz pon t ) ;t ov á bbá d) af e l n őt t k é pz é s it ör v é ny be nme gh a t á r oz ot t ,i s k ol a r e n ds z e r e nk í vü l is z a kma ik é pz é s tf ol yt a t ói n t é z mé ny . ( 2)A s z a kk é pz ői s k ol al é t e s í t é s é r e ,f e nn t a r t á s á r aé sműk ödé s é r eak öz okt a t á s it ör v é ny ,af e l s őf okús z a kk é pz é s t f ol y t a t óf e l s őok t a t á s ii n t é z mé nyl é t e s í t é s é r e ,f e nn t a r t á s á r aé sműk ödé s é r eaf e l s őok t a t á s it ör v é ny ,ak é pz ők öz pon t l é t e s í t é s é r eé sf e n nt a r t á s á r aaf e l n őt t k é pz é s it ör v é nyr e n de l k e z é s e i tk e l la l k a l ma zni. (3) Az e törvény 15. § (2) bekezdésében foglaltak kivételével - jogszabályban meghatározott feltételekkel r e n de l k e z ő- t e r mé s z e t e sé sj o g is z e mé l y e k ,i l l e t ől e ge z e kj og is z e mé l y i s é g g e ln e mr e n de l k e z őg a z da s á g it á r s a s á g a i s z a kk é pz ői s k ol af e nn t a r t á s an élkül, más szervezeti keretben is folytathatnak szakképzést. [Az (1) és a (3) bekezdésekben foglaltak a továbbiakban együtt: szakképzést folytató intézmény.]
Az Országos Képzési Jegyzék 3. § (1) Az állam által elismert szakképesítéseket az Országos Képzési Jegyzék (a továbbiakban: OKJ) tartalmazza. (2) Az OKJ-ben kell meghatározni a) a szakképesítés azonosító számát, megnevezését és a hozzárendelt FEOR-számot, b) a szakképesítések körét és szakmacsoportját, c) a jegyzékbe kerülés évét, d) a kizárólag iskolair e n ds z e r űs z a k k é pz é s be nme g s z e r e z h e t ős z a k k é pe s í t é s e k e t , e) as z a k k é pe s í t é sme g s z e r z é s é h e zs z ük s é g e sk é pz é sma x i má l i si dőt a r t a má t( as z a kk é pz é s ié vf ol y a moks z á má t ,a z óraszámot), f) g) a szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményei (a továbbiakban: szakmai és vizsgakövetelmény) me gh a t á r oz á s á r af e l j og os í t ot tmi n i s z t e r t ,i de é r t v eaKöz pon t iSt a t i s z t i k a iHi v a t a le l n ök é t ,i l l e t ől e gaKöz be s z e r z é s e k Ta n á c s á n a ke l n ök é ti s( at ov á bbi a k ba n :s z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e r ) . (3) Az (1) bekezdésben foglaltakon kívül szakképzés folytatható más, a szakképzést folytató intézmény által megjelölt, az állam által nem elismert szakképesítés megszerzésére is.
MÁSODIK RÉSZ A szakképzés irányítási rendszere 4. § (1) A szakképzés ágazati irányítását az oktatási miniszter látja el. Az oktatási miniszter a szakképzés egészére k i t e r j e dőe n- a zé r i n t e t ts z a kké pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e rvé l e mé ny é n e kk i k é r é s é v e l- országos és térségi szakmai e l l e n őr z é s t ,pe da g óg i a i -szakmai mérések, átvilágítások, értékelések, elemzések készítését rendelheti el. ( 2)Azok t a t á s imi n i s z t e ras z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e re gy e t é r t é s é v e lj og s z a bá l y ba nh a t á r oz z ame g a) az OKJ-t, az OKJ-bet ör t é nőf e l v é t e lé sa zOKJ -ból való törlés eljárási rendjét, b) a szakmai vizsgáztatás általános szabályait és eljárási rendjét (a továbbiakban: szakmai vizsgaszabályzat), valamint a szakmai vizsgák adatait tartalmazó központi nyilvántartás vezetésének szabályait, c) a szakmai vizsga szervezésére való jogosultság feltételeit, d) a szakmai vizsgadíj és a vizsgáztatási díjak kereteit, e) a szakképzés megkezdésére és folytatására vonatkozó feltételeket, a szakképzést folytató intézmények gy a k or l a t ik é pz é ss z e r v e z é s é r ev on a t k oz óe gy ü t t műk ödé s ime g á l l a podá st a r t a l mik öv e t e l mé ny e i t , f) a tanulókat e törvény 48. §-aa l a pj á nme g i l l e t őj u t t a t á s okrészletes szabályait, g) a zOr s z á g oss z a kma is z a ké r t őin é v j e gy z é k( at ov á bbi a k ba n :s z a k é r t őin é v j e gy z é k )é sa zOr s z á g oss z a kma i vizsgaelnöki névjegyzék (a továbbiakban: vizsgaelnöki névjegyzék) elkészítését és kiadását. (3) Az oktatási miniszter a) ellátjaaMun k a e r őpi a c iAl a pk é pz é s ia l a pr é s z é v e lk a pc s ol a t oskü l önt ör v é ny be nme g h a t á r oz ot tf e l a da t ok a t , továbbá b) l é t r e h oz z aé smű k ödt e t i- as z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e r r e le gy üt t- az OKJ folyamatos fejlesztésére és k or s z e r ű s í t é s é r eas z a kma c s opor t on k énti bizottságokat. A bizottságok legalább három évenként áttekintik a szakképzés tapasztalatai alapján az OKJ-t, és szükség esetén javaslatot tesznek a módosítására. (4) Az oktatási miniszter az ágazatába tartozó, valamint az OKJ alapján hatáskörébe utalt szakképesítések t e k i n t e t é be ne l l á t j aas z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e r5.§-ban meghatározott feladatait. (5) Az oktatási miniszter a (2) bekezdés a) pontjában meghatározott hatáskörét, továbbá az iskolarendszeren kívüli s z a kk é pz é s té r i n t ők é r dé s e kbe n a (2) bekezdés b), c), e) és g) pontjában meghatározott hatáskörét a foglalkoztatáspolitikai és munkaügyi miniszterrel egyetértésben gyakorolja. (6) Az oktatási miniszter a (2) bekezdés d) és f) pontjában meghatározott hatáskörét a pénzügyminiszterrel egyetértésben gyakorolja. (7) Az oktatási miniszter a (3) bekezdés b) pontja alapján létrehozott szakmacsoportonkénti bizottságokat a f og l a l k oz t a t á s pol i t i k a ié smunk a ügy imi n i s z t e r r e le gy üt tműk ödt e t i . 5. § ( 1)A s z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi ni s z t e ra zá g a z a t á batartozó szakképesítések tekintetében jogszabályban határozza meg a) a szakképesítés szakmai és vizsgakövetelményeit az oktatási miniszter egyetértésével, és b) a szakmai vizsga szervezésére feljogosított intézményt (a továbbiakban: szakmai vizsgát szervezői n t é z mé ny ) .
( 2)As z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e ra zá g a z a t á bat a r t oz ós z a kk é pe s í t é s e kt e k i n t e t é be n a) javaslatot tesz az állam által elismert szakképesítésre, b) me gh a t á r oz z aak é pz é si dőt a r t a má t ,as z a kk é pe s í t é ss z a kma it a n t á r gy a i t ,k i dol g oz t a t j aé skiadja azok központi programjait (tanterveit), c) kidolgoztatja a szakmai tantárgyak tankönyveit és egyéb tanulmányi segédleteit, d) közvetlenül - v a gy a zá l t a l a mű k ödt e t e t tk öl t s é g v e t é s is z e r vv e z e t őj eú t j á n - megbízza a szakmai vizsgabizottság (a továbbiakban: vizsgabizottság) elnökét, valamint javaslatot tesz a szakmai vizsgaszabályzatra, e) g on dos k odi kas z a kma ie l mé l e t ié sgy a k or l a t ik é pz é s te l l á t ópe da g óg us okt ov á bbk é pz é s é n e ks z e r v e z é s é r ől , v a l a mi ntas z a kt a n á c s a dá sme g s z e r v e z é s é r őlé sműk ödt e t é s é r ől , f) e l k é s z í t ié sk i a dj aas z a k é r t őin é v j e gy z é k e té sav i z s g a e l n ök in é v j e gy z é k e t ,t ov á bbá g) g on dos k odi ka zor s z á g oss z a kma it a nu l má ny iv e r s e ny e ks z e r v e z é s é r ől , h) elkészítteti és jóváhagyja a szakmai vizsga írásbeli és szóbeli vizsgarészének tételeit. (3) As z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e ra z( 1) -( 2)be k e z dé s be nf og l a l tf e l a da t a ie l l á t á s á n a ke l ős e g í t é s é r eku t a t óé s f e j l e s z t ő-s z ol g á l t a t ói n t é z e t e tműk ödt e t h e t . ( 4) A s z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ős mi n i s z t e r - a szakmai vizsgaszabályzatban meghatározottak szerint az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvényben szabályozott eljárás (a továbbiakban: államigazgatási eljárás) keretében - me g v on h a t j aa zá l t a l af e l j og os í t ot ti n t é z mé ny t őlas z a kma iv i z s g as z e r v e z é s é n e k jogát, megsemmisítheti a szakmai vizsga eredményét, valamint érvénytelenné nyilváníthatja a kiállított szakképesítést tanúsító bizonyítványt, ha bebizonyosodik, hogy a szakmai vizsgát jogellenesen szervezték meg, vagy a bizonyítványt jogellenesen állították ki. Az érvénytelenné nyilvánított bizonyítványt be kell vonni, és meg kell s e mmi s í t e n i .A s z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e ra zebe k e z dé s be ns z a bá l y oz ot ti n t é z k e dé s é t- indokolás nélkül - a Magyar Köztársaság hivatalos lapjában közzéteszi. (5) A több ágazat illetékességi körébe tartozó szakképesítés esetében az (1)-(2) és (4) bekezdésben meghatározott feladatokat az OKJ-be ne l s őhe l y e nf e l t ün t e t e t ts z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e rl á t j ae l . 6. § ( 1 )Azok t a t á s imi n i s z t e ras z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e r r e le gy ü t t műk ödve a szakképzés tartalmi fejlesztésére, az állam által elismert szakképesítések folyamatos fejlesztésére, a képesítési követelmények hazai és nemzetközi összehangolására, a nemzeti referencia és tájékoztatási központ, valamint a szakképzési információs köz pon t műk ödt e t é s é r e ,a h á t r á ny os h e l y z e tl e kü z dé s é ts e g í t ő,t ov á bbá r e h a bi l i t á c i ós k é pz é s i pr og r a mok kifejlesztésére, az országos szaktanácsadásra, a pedagógusok szakmai továbbképzésének szervezésére, a tanulmányi versenyek rendezésére, az innováció támogat á s á r a ,k öz pon t iku t a t óé sk oor di n á l óf e j l e s z t ő-szolgáltató intézetként műk ödt e t iaNe mz e t iSz a k k é pz é s iI n t é z e t e t( at ov á bbi a k ba n :NSZI ) . ( 2)AzNSZIf e l a da t a i n a ke l l á t á s as or á ne gy ü t t műk ödi ka z5.§ ( 3)be k e z dé s be n me gh a t á r oz ot tku t a t óé s f e j l e s z t ős z ol g á l tató intézetekkel. 6/A. § ( 1)AzOr s z á g osKöz ok t a t á s iÉr t é k e l é s ié sVi z s g a k öz pon t( at ov á bbi a k ba n :Vi z s ga k öz pon t )k öz r e műk ödi k az oktatási miniszter hatáskörébe tartozó - jogszabályban meghatározott - hatósági feladatok ellátásában. (2) A szakképzés országosé st é r s é g is z a kma ie l l e n őr z é s é ta z or s z á g osmé r é s if e l a da t ok on k e r e s z t ülk e l l me gv a l ós í t a ni ,a zi s k ol a ir e n ds z e r űs z a kk é pz é st e k i n t e t é be n ak öz okt a t á s it ör v é ny ,a zi s k ol a r e n ds z e r e nk í vü l i s z a kma ik é pz é sv on a t k oz á s á ba npe di gaf e l n őt t k é pz é s it ör v é nyr e n de l k e z é s e is z e r i n t .A s z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ős mi n i s z t e ré v e n t ee gy s z e rj a v a s l a t ott e h e ta zok t a t á s imi n i s z t e r n e kas z a kma ie l l e n őr z é st é ma k ör e i r e .Aze l l e n őr z é s költségeit az érintett minisztérium költségvetésében kell megtervezni. (3) A Vizsgaközpont az (1)be k e z dé ss z e r i n t if e l a da t a ie l l á t á s as or á nk i z á r ól a gas z a k é r t őin é v j e gy z é k be ns z e r e pl ő, as z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ős mi n i s z t e rá l t a lj a v a s ol ts z a k é r t ők e tv e h e ti g é ny be .Az e l l e n őr z é s be na zé r i n t e t t s z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e rk é pv i s e l őj ei sr é s z tv e h e t .A s z a kma ie l l e n őr z é st a pa s z t a l a t a i r ólaVi z s g a k öz pon t é v e n t eös s z e g e z é s tk é s z í t ,a me l y e ta zok t a t á s imi n i s z t e rme gk ü l das z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi ni s z t e r n e k . 7. § (1) Az országos gazdasági kamarák (a továbbiakban: gazdasági kamara) a szakképesítésé r tf e l e l ősmi n i s z t e r r e l kötött megállapodás alapján - az országos gazdasági érdek-k é pv i s e l e t is z e r v e z e t e k k e le gy ü t t műk ödv e- kidolgozzák a szakmai és vizsgakövetelményt, valamint ellátják az 5. § (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott feladatot. A sza kma ié sv i z s g a k öv e t e l mé ny tas z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e rag a z da s á g ik a ma r ae gy e t é r t é s é v e lj og s z a bá l y ba n h a t á r oz z ame g .Ame g á l l a podá s tas z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e rk öz z é t e s z i . (2) Ha a gazdasági kamara az (1) bekezdés szerinti feladatát bármilyen bekövetkezett ok miatt nem tudja ellátni, a s z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e rk öt e l e si nt é z k e dn iaf e l a da tv i s s z a v é t e l é r ől . (3) A gazdasági kamara - az országos gazdasági érdek-k é pvi s e l e t is z e r v e z e t e kk e le gy ü t t mű k ödv e- határozza meg azoknak a szakképesítéseknek a körét, amelyekre az 1. § (1) bekezdés e) pontjában foglaltak céljából mesterképzés f ol y t a t h a t ó,i l l e t ől e gme s t e r v i z s g á z t a t á ss z e r v e z h e t ő.A g a z da s á g ik a ma r a- az országos gazdasági érdek-képviseleti s z e r v e z e t e k k e le gy ü t t műk ödve- kidolgozz aame s t e r v i z s g ak öv e t e l mé ny e i t ,a me l y e tas z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ős miniszter jogszabályban ad ki.
(4) A mesterképzés és -v i z s g á z t a t á sf e l t é t e l e i r őlag a z da s á g ik a ma r aa zor s z á g osg a z da s á g ié r de k-képviseleti s z e r v e z e t e k k e le gy ü t t műk ödveg on dos k odi k . (5) A g a z da s á gik a ma r aas z a k k é pz é s be nv a l ók öz r e műk ödé s r ől ,t e r ü l e t is z e r v e z e t e ik öz öt t ie gy üt t műk ödé s r ől írásbeli megállapodást köt az országos gazdasági érdek-képviseleti szervezetekkel. 8. § (1) Az országos szakképzés stratégiai kérdéseinek érdekegyeztetése a zOr s z á g osÉr de k e gy e z t e t őTa n á c s keretei között valósul meg. ( 2)As z a kk é pz é st e r ü l e t ié r de k e gy e z t e t őf e l a da t a i tame gy e i( f őv á r os i )mu nk a ü gy it a n á c sl á t j ae l . 9. § (1) Az Országos Szakképzési Tanács (a továbbiakban: OSZT) a szakképzéssel kapcsolatos irányítási f e l a da t okt e k i n t e t é be ns z a kma idön t é s e l ők é s z í t ő,v é l e mé ny e z őé sj a v a s l a t t e v őor s z á g ost e s t ü l e t k é ntműk ödi k . (2) (3) Az OSZT a szakképzés tekintetében a) v é l e mé ny tny i l v á n í t ,é sá l l á s f og l a l á s ta l a k í tk ias z a k k é pz é s ir e n ds z e rf e j l e s z t é s é té r i n t ők é r désekben; b) v é l e mé ny e z ias z a kk é pz é s té r i n t őj og s z a bá l y t e r v e z e t e k e t ; c) v é l e mé ny e z iame g s z e r e z h e t ős z a k k é pe s í t é s e kk ör é t ,j a v a s l a t ott e s zú js z a kk é pe s í t é sbe ve z e t é s é r e ; d) javaslatot tesz szakmai követelmények, tananyagok, valamint új eljárások kifejlesztésére és ehhez anyagi források biztosítására; e) értékeli a szakképzés és tanácsadás eredményességét, valamint a tananyagok és a szakmai követelmények alkalmazását; f) é v e n t ef e l ü l v i z s g á l j aas z a kk é pz é s be ns z a kk é pe s í t é s ts z e r z e t tpá l y a k e z dő s z a ke mbe r e ke l helyezkedési l e h e t ős é g e i n e kat a pa s z t a l a t a i t ,k ül ön öst e k i n t e t t e lapá l y a ke z dőf i a t a l okmunk a n é l kü l i s é g é r e ,é sa j á n l á s ok a tt e s za szakképzést folytató intézmények fenntartói számára. (4)-(5)
HARMADIK RÉSZ Az OKJ szerinti szakképzés követelményei, a szakmai vizsga 10. § (1) Az OKJ-ben meghatározott szakképesítéshez - a ze l l e n őr z é s i ,mé r é s ié sé r t é k e l é s ir e n ds z e rk i a l a k ul á s á t é s műk ödé s é tbi z t os í t ó- s z a kma ié sv i z s g a k öv e t e l mé ny tk e l le l őí r n i .A s z a kma ié sv i z s g a k öv e t e l mé ny a k öv e t k e z ők e tt a r t a l ma z z a : a) a szakképesítés OKJ-be ns z e r e pl őa z on os í t ós z á má t ,me gn e v e z é s é té sah oz z á r e n de l tFEORs z á mot , b) ak é pz é sme g k e z dé s é h e zs z ü ks é g e si s k ol a ié ss z a kma ie l ők é pz e t t s é g e t ,apá l y a a l k a l ma s s á g i ,i l l e t v es z a kma i a l k a l ma s s á g ik öv e t e l mé ny e k e t ,v a l a mi n ta ze l őí r tgy a k or l atot, c) as z a k k é pe s í t é s s e le l l á t h a t ól e g j e l l e mz őbbf og l a l k oz á s t ,t e v é k e ny s é g e t ,v a l a mi n tamunka t e r ü l e tr öv i dl e í r á s á t ,a rokon szakképesítések felsorolását, d) as z a k k é pe s í t é sme gs z e r z é s é h e zs z ük s é g e sk é pz é si dőt a r t a má t ,ama xi má l i sór a s z á mot ,a ze l mé l e t i és gyakorlati k é pz é s ii dőa r á ny á t ,s z a kk é pz ői s k ol á ba nas z a kk é pz é s ié v f ol y a moks z á má t ,as z a kma ia l a pk é pz é si dőt a r t a má t ,a gy a k or l a t ik é pz é se r e dmé ny e s s é g é tmé r ős z i nt v i z s g a( at ov á bbi a k ba n :s z i n t v i z s g a )s z e r v e z é s é n e kl e h e t ős é g é t , e) a szakképesítés szakmai követelményeit, f) a szakmai vizsgáztatással kapcsolatos követelményeket: - a szakmai vizsgára bocsátás feltételeit, - a szakmai vizsga részeit és tantárgyait, - a vizsgarészek, -tantárgyak alóli felmentés feltételeit, - a köztes vizsga beszámíthatóságát, - as z a kma iv i z s g aé r t é k e l é s é ne kas z a kma iv i z s g a s z a bá l y z a t t óle l t é r ős z e mpon t j a i t . ( 2)A s z a kma ié sv i z s g a k öv e t e l mé nya l a pj á nas z a kk é pz ői s k ol á ba nape da g óg i a ipr og r a mr é s z e k é n t- a szakmai t a n t á r gy a kk öz pon t ipr og r a mj a( t a n t e r v e )e l őí r á s a if i gy e l e mbe v é t elével - szakmai programot, az iskolarendszeren k í vü l is z a kk é pz é s tf ol y t a t ói nt é z mé ny be naf e l n őt t k é pz é s it ör v é ny16.§( 2)be k e z dé s es z e r i n t ik é pz é s ipr og r a mot kell kidolgozni. (3) A szakmai program tartalmazza a tanítási év során szervezett évközi összefü gg őgy a k or l a t ik é pz é si dőt a r t a má t is. 11. § ( 1)A s z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé ny be n ,i l l e t ől e gaf e l s őok t a t á s ii n t é z mé ny be nf ol y t a t ot tt a n ul má ny ok a ta s z a kk é pe s í t é s tny ú j t ós z a kk é pz é s be ne l őí r t- me g e gy e z őt a r t a l mú- követelmények teljesítésébe be kell számítani. Az e l őz e t e st a nu l má ny oké sa za z ok k a lme g e gy e z őt a r t a l múk öv e t e l mé ny e kt e l j e s í t é s é n e ke gy i de j űi g a z ol á s á v a la
be s z á mí t á si r á n t ik é r e l me t( be s z á mí t á si r á n t ik é r e l e m)as z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nyve z e t őj é h e zk e l lbe ny ú j t a ni . A beszámítás mértékér őla s z a kk é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé ny v e z e t őj edön t .A s z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé ny v e z e t őj é n e kdön t é s ee l l e naVi z s g a k öz pon t h ozl e h e tf e l l e bbe z n i .Af e l l e bbe z é s r ea zá l l a mi g a z g a t á s ie l j á r á sá l t a l á n os szabályait kell alkalmazni. (2) A szakképzést folytató i n t é z mé ny be n ,i l l e t ől e gaf e l s őf ok úok t a t á s ii n t é z mé ny be nf ol yt a t ot tt a n u l má ny oks or á n t e t te r e dmé ny e svi z s g aa l a pj á n as z a kma iv i z s g ar é s z e i ,i l l e t ől e gt a n t á r gy a iv i z s g a k öv e t e l mé ny e i n e ki s mé t e l t t e l j e s í t é s ea l ólf e l me n t é sa dha t ó.Abbólav i z s g a r é s z bőlv a gyt a nt á r gy ból ,a me l y bőlav i z s g á r aj e l e n t k e z őmá r eredményesen vizsgázott - a szakmai és vizsgakövetelmény változása kivételével -, újabb vizsgát nem köteles tenni. A felmentés iránti kérelmet, valamint a vizsga letételét igazoló bizonyítványt a szakmai vi z s g á ts z e r v e z ői n t é z mé ny v e z e t őj é h e zav i z s g á r at ör t é nőj e l e n t k e z é s s e le gy üt tk e l lbe ny ú j t a n i .A f e l me n t é s r ől- as z a kma iv i z s g á ts z e r v e z ő i n t é z mé nyv e z e t őj é n e kj a v a s l a t á r a- as z a kma iv i z s g ame gk e z dé s ee l őt tav i z s g a bi z ot t s á gdön t .A v i z s g a bi z ot t s á ga kér e l me tc s a ka bba na ze s e t be nu t a s í t h a t j ae l ,h aaf e l me n t é sj og s z a bá l y ba ne l őí r tf e l t é t e l e in e má l l n a kf e n n .A v i z s g a r é s zv a gyt a n t á r gyos z t á l y z a t á t ,i l l e t ől e gé r de mj e gy é tamá s i kv i z s g á ne l é r te r e dmé nya l a pj á nav i z s g a bi z ot t s á g állapítja meg. (3) A közoktatási törvényben szabályozott a) s z a k i s k ol a ipá l y a or i e n t á c i ó,s z a kma ie l ők é s z í t ői s me r e t e kok t a t á s aé ss z a kma ia l a poz óok t a t á s ,v a l a mi n t b) szakközépiskolai szakmai orientáció, elméleti és gyakorlati szakmacsoportos alapozó oktatás során elsajátított és iga z ol ti s me r e t e kt a nu l má ny ok bat ör t é n őbe s z á mí t á s á r ólas z a kk é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nyv e z e t őj edön t . (4) A (3) bekezdés b) pontja szerinti tantárgyakból tett eredményes érettségi vizsga beszámításáról - kérelemre - a vizsgabizottság dönt. 12. § (1) Szakképesítést igazoló bizonyítványt az kaphat, aki eredményes szakmai vizsgát tett. (2) A szakmai vizsga állami vizsga. (3) Az OKJ-ben meghatározott szakképesítésekhez csak olyan bizonyítvány, illetve nyomtatvány használható, amelyet az Oktatási Minisztérium jóvá h a gy ot t .A bi z ony í t v á ny ,i l l e t ől e g a ny omt a t v á ny e l őá l l í t á s á h oz é s forgalmazásához az Oktatási Minisztérium engedélye szükséges. 13. § ( 1)Sz a kma iv i z s g á tas z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi ni s z t e rá l t a lj og s z a bá l y ba nf e l j og os í t ot ti n t é z mé ny ,t ov á bbá az iskolai r e n ds z e r űs z a k k é pz é s be n- ha a szakmai vizsgaszabályzat másképp nem rendelkezik - a 2. § (1) bekezdés a)-b) pon t j a i ba nf e l s or ol ts z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé ny ,t ov á bbáaf e l s őf ok ús z a kk é pz é s ts z e r v e z őf e l s őok t a t á s i i n t é z mé nyav e l et a n u l ói ,i l l e t ől e gh a l lgatói jogviszonyban állók tekintetében szervezhet. Az iskolarendszeren kívüli szakképzésben a 2. § (1) bekezdés a)-c) pontjában felsorolt szakképzést folytató intézmény azok számára szervezhet e törvény felhatalmazása alapján szakmai vizsgát, akikkel az 52.§( 2 )be k e z dé s be ns z a bá l y oz ot tk é pz é s is z e r z ődé s t kötött. (2) A szakképzést folytató intézmény a szakmai elméleti és gyakorlati ismeretek elsajátítása eredményességének i dős z a k osmé r é s é r e- nagyobb képzési szakaszok (szakmai modul) lezárásaként - köztes vizsgát szervezhet. A köztes vizsga eredménye - a szakmai és vizsgakövetelményben meghatározottak, valamint a szakmai vizsgaszabályzat e l őí r á s a is z e r i n t- as z a kma iv i z s g á nf i gy e l e mbev e h e t ő. ( 3)A s z a kma iv i z s g ah e l y é té si dőpon t j á t- i s k ol a ir e n ds z e r űs zakképzésben a tanév rendjében meghatározott keretek között - as z a kma iv i z s g á ts z e r v e z ői n t é z mé ny j e l öl ik i ,e gy ú t t a lg on dos k odi kas z ük s é g e sf e l t é t e l e k biztosításáról, és vezeti a szakmai vizsgákkal kapcsolatos nyilvántartásokat. (4) A szakmai vizsgát sze r v e z ői n t é z mé nys z é k h e l y es z e r i n ti l l e t é k e sme gy e i( f őv á r os i )ön k or má ny z a tf őj e gy z őj e e l l á t j aas z a kma iv i z s g at ör z s l a pj á n a kny i l v á n t a r t á s á v a lé sme g őr z é s é v e lk a pc s ol a t osf e l a da t ok a t . 14. § (1) Az OKJ-ben meghatározott szakképesítés megszerzésére a szakmai vizsgát a szakmai és vizsgakövetelmény alapján és a szakmai vizsgaszabályzat rendelkezései szerint kell megtartani. A szakmai vizsgát v i z s g a bi z ot t s á ge l őt tk e l ll e t e nn i . (2) A vizsgabizottság független szakmai testület. A vizsgabizottság munkájában a szakk é pe s í t é s é r tf e l e l ős mi n i s z t e rá l t a lme g bí z ot te l nök ,as z a kma iv i z s g á ts z e r v e z ői n t é z mé ny ,t ov á bbáas z a k k é pe s í t é ss z e r i n ti l l e t é k e s területi gazdasági kamarának (a továbbiakban: illetékes területi gazdasági kamara) a gazdasági érdek-képviseleti szervezet e k k e le gy üt t műk ödvek i j e l öl tk é pv i s e l őj ev e s zr é s z t .Haas z a kk é pe s í t é sn e mt a r t oz i ke gy i kg a z da s á gi k a ma r ah a t á s k ör é bes e m,a k korav i z s g a bi z ot t s á gmunk á j á b a nas z a kk é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nyk é pv i s e l őj e ,i l l e t ől e g ha az megegyezik a szakmai vizsgát szerv e z ői n t é z mé nny e l ,as z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e rá l t a lki j e l öl ts z a kma i s z e r v e z e t( at ov á bbi a k ba n :s z a kma is z e r v e z e t )k é pv i s e l őj ev e s zr é s z t .A v i z s g a bi z ot t s á gmű k ödé s é h e za ze l n ök ön kívül legalább két tag szükséges. (3) A vizsgabizottság munkájában csak olyan személy vehet részt, aki a szakmai elméleti tantárgyak oktatásához, i l l e t ől e gagy a k or l a t ik é pz é se l l á t á s á h ozj og s z a bá l y ba ne l őí r ts z a kk é pe s í t é s s e lr e n de l k e z i k .
( 4)A ( 2)be k e z dé s be nme g j e l öl tg a z da s á g ik a ma r a ,i l l e t ől e gk i j e l öl ts z a kma is z e r v e z e tk é pv i s e l őj é t- a szakmai v i z s g á ts z e r v e z ői n t é z mé nyké r é s é r e- at e r ül e t ig a z da s á g ik a ma r a ,i l l e t ől e gas z a kma is z e r v e z e te l n ök e ,as z a kma i v i z s g á ts z e r v e z ő,v a l a mi n tas z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nyk é pv i s e l őj é ta zi n t é z mé nyv e z e t őj ebí z z ame g . (5) A v i z s g a bi z ot t s á gmun k á j á ts z a k é r t ők( k é r de z őt a n á r ok )s e g í t i k . (6) A vizsgabizottság döntése, intézkedése (a továbbiakban együtt: döntés), vagy intézkedésének elmulasztása ellen a vizsgázó jogszabálysértésre hivatkozva - ak öz l é s t ől ,e n n e khi á ny á ba nat u domásra jutástól számított három munkanapon belül - a Vizsgaközponthoz törvényességi kérelmet nyújthat be. A törvényességi kérelmet a Vi z s g a k öz pon ta be é r k e z é s t őls z á mí t ot th á r om munk a n a pon be l ü lbí r á l j ae l .A t ör v é ny e s s é g ik é r e l e mme l kapcsolatban az államigaz g a t á s ie l j á r á sá l t a l á n oss z a bá l y a i tk e l la l k a l ma z n i .A be ny ú j t á s r ame g h a t á r oz ot th a t á r i dő e l mu l a s z t á s aj og v e s z t ő,i g a z ol á s n a kh e l y en i n c s .A v i z s g á z ój og s z a bá l y s é r t é s r eh i v a t k oz á s s a lak öz l é s t őls z á mí t ot t harminc napon belül a Vizsgaközpont döntésének bírósági felülvizsgálatát kérheti.
NEGYEDIK RÉSZ I s k ol air e nd s z e r űs z a k k é p z é s I. Fejezet A szakmai elméleti és gyakorlati képzés 15. § ( 1 )Azi s k ol a ir e n ds z e r űs z a kk é pz é sa zOKJ -ben meghatározott szakképesítés tekintetében a szakképesítésért f e l e l ős mi ni s z t e r által meghatározott szakmai és vizsgakövetelmény, valamint a szakmai tantárgyak, tananyagegységek (modulok) központi programja (tanterve) alapján szakmai elméleti és gyakorlati képzés keretében történik. A szakmai tantárgyak központi programja (tanterve) tartalmazza a tananyag elsajátítására rendelkezésre álló i dők e r e t e t ,as z a kk é pz é s ié vf ol y a mok onas z or g a l mii dőbe f e j e z é s é tk öv e t őös s z e f ü gg ő( ny á r i )s z a kma igy a k or l a t( a t ov á bbi a k ba n :ös s z e f ügg ős z a kma igy a k or l a t )i dőt a r t a má t ,ak é pz é s if e l a da t okt e l j e s í téséhez szükséges eszközök minimumát meghatározó eszköz- és felszerelési jegyzéket. ( 2)A s z a kma ie l mé l e t ik é pz é sc s a ks z a k k é pz ői s k ol á ba n,i l l e t ől e gf e l s őf okús z a kk é pz é se s e t é nf e l s őok t a t á s i intézményben is folyhat. (3) A tanuló gyakorlati képzése minden ol y a ns z a kk é pz ői s k ol a ,v a gygy a k or l a t ik é pz é s tv é g z őj og is z e mé l y ,j og i s z e mé l y i s é gg e ln e mr e n de l k e z őg a z da s á git á r s a s á g ,e gy é n iv á l l a l k oz ó( at ov á bbi a k ba n :g a z dá l k odós z e r v e z e t )á l t a l f e nn t a r t ot t ,i l l e t ől e gműk ödt e t e t tgy a k or l óh e l y e nme g s z e r v e z h e t őé sf olytatható, ahol a gyakorlati követelményekre v a l óf e l k é s z í t é sj og s z a bá l y ba ne l őí r tf e l t é t e l e ibi z t os í t ot t a k( as z a kk é pz ői s k ol aé sag a z dá l k odó s z e r v e z e ta t ov á bbi a k ba ne gy üt t :gy a k or l a t ik é pz é ss z e r v e z őj e ) . ( 4)A gy a k or l a t ik é pz é ss z e r ve z őj ea n n a kmé r é s é r e, hogy a tanuló a szakmai alapképzés során elsajátította-e az i r á ny í t á sme l l e t t imunk a v é g z é s h e zs z ü ks é g e sk ompe t e n c i á ka t ,as z a kma ié sv i z s g a k öv e t e l mé ny be ne l őí r ts z i n t v i z s g á t s z e r v e z .A s z i n t v i z s g ae l ők é s z í t é s é be né sme gs z e r v e z é s é be na zi l l e t é k e st e r ü l e t i gazdasági kamara a gazdasági érdek-k é pv i s e l e t is z e r v e z e t e k ,s z a kma is z e r v e z e t e k ,t ov á bbáat a nu l óij og v i s z onys z e r i n ti l l e t é k e ss z a kk é pz ői s k ol a ( at ov á bbi a k ba n :i l l e t é k e ss z a k k é pz ői s k ol a )k é pv i s e l őj é v e le gy ü t t műk ödv ev e s zr é s z t . (5) Azokban a szakképesítésekben, amelyekben a gazdasági kamara a 7. § (1) bekezdése szerint kidolgozza a szakmai és vizsgakövetelményt, a szintvizsgát az illetékes területi gazdasági kamara a gazdasági érdek-képviseleti s z e r v e z e t e k k e l ,s z a kma is z e r v e z e t e kk e le gy üt t műk ödv e- az i l l e t é k e ss z a kk é pz ői s k ol aé sagy a k or l a t ik é pz é s s z e r v e z őj ek é pv i s e l őj é n e kk öz r e műk ödé s é v e l- szervezi. ( 6)A s z a kk é pz ői s k ol aa k ü l f öl dibi z ony í t v á ny ok é sok l e v e l e ke l i s me r é s é r őls z ól ó 2001.é v iC.t ör v é ny rendelkezései szerint lefolytatott elismerési elj á r á s tk öv e t őe nv e h e tr é s z tol y a nn e mz e t k öz ik e z de mé ny e z é s h e z kapcsolódó szakképzési programban, amelynek megvalósítása következtében a tanulók külföldi bizonyítványt szerezhetnek. 16. § ( 1)A s z a kk é pz ői s k ol á ba nan a ppa l iok t a t á smunk a r e n dj es z e r i n t iok t a t á s ba nat a nu l ós z á má r aa ze l s őé sa második szakképesítés megszerzésére irányuló elméleti és gyakorlati képzés a közoktatási törvény rendelkezései alapján ingyenes. ( 2)Aze l s őé samá s odi ks z a k k é pe s í t é sme g s z e r z é s é r ei r á ny u l ók é pz é se s e t é nag a z dá l kodós zervezet a nappali ok t a t á smunk a r e n dj es z e r i n t iok t a t á s ba nr é s z t v e v őt a n u l ót ólagy a k or l a t ik é pz é s é n e kme g s z e r v e z é s é é r t ,v é g z é s é é r té s a gy a k or l a t ik é pz é sf e l t é t e l e i n e k a bi z t os í t á s á é r tn e m k é r h e té sn e m f og a dh a te lh oz z á j á r u l á s t ,i l l e t ől e g
költségtérítést.Azi l l e t é k e ss z a k k é pz ői s k ol aet i l a l om me gs z e g é s é r őlat u domá s á r aj u t á s t óls z á mí t ot tt i z e n ötn a pon be l ü lk öt e l e st á j é k oz t a t n ia zi l l e t é k e st e r ü l e t ig a z da s á g ika ma r á t .A t i l a l ma tme g s z e g őg a z dá l k odós z e r v e z e t e ta z illetékes területi gazdasági kamara - a gazdasági érdek-k é pvi s e l e t is z e r v e z e t e k k e le gy üt t mű k ödv e- legfeljebb öt évre e l t i l t h a t j aagy a k or l a t ik é pz é s be nv a l ór é s z v é t e l t ől .Aze l t i l t á s r óls z ól ódön t é s tötn a ponbe l ü lí r á s ba na zi l l e t é k e s s z a kk é pz ői s k ol at u domá s á r ah oz z a . 17. § ( 1)A s z a k k é pz ői s kolában folyó szakmai elméleti, valamint gyakorlati képzést a közoktatási törvényben e l őí r tk é pe s í t é s űpe da g ógu s ok,i l l e t ől e gs z a k e mbe r e kl á t h a t j á ke l . (2) A gazdálkodó szervezetnél folyó gyakorlati képzésben gyakorlati oktatóként olyan személy vehet részt, aki me gf e l e l ős z a k i r á ny ús z a kk é pe s í t é s s e l ,t ov á bbál e g a l á bb öt é v e ss z a kma igy a k or l a t t a lr e n de l k e z i ké sbün t e t l e n e l őé l e t ű . ( 3)A gy a k or l a t iok t a t ók k i v á l a s z t á s as or á ne l őny be n ke l lr é s z e s í t e n ia me s t e r v i z s gá v a lv a gy s z a k ok t a t ói k é pe s í t é s s e lr e n de l k e z ős z emélyeket. (4) Az egyedi munkahelyre beosztott tanuló gyakorlati képzését és felügyeletét csak olyan személy láthatja el, aki s z a k i r á ny ús z a kk é pe s í t é s s e l ,t ov á bbál e g a l á bbk é t é v e ss z a kma igy a k or l a t t a lr e n de l k e z i ké sbü n t e t l e ne l őé l e t ű . 18. § (1) A szakképzői s k ol á ba nf ol y ós z a kma ie l mé l e t i ,v a l a mi n tgy a k or l a t ik é pz é s t( i s k ol a ir e n ds z e r űgy a k or l a t i képzés) a közoktatási törvény szerint, a gyakorlati képzés tekintetében e törvény 15-26. §-ait is figyelembe véve kell megszervezni. (2) A gyakorlati képzést a tanév szorgalmi idejében - ag a z dá l k odós z e r v e z e té sas z a k k é pz ői s k ol ak öz öt t ie l t é r ő megállapodás hiányában - l e h e t ől e gas z a kma ie l mé l e t iké pz é s s e le gyh é t e nbe l ü l iv á l t a k oz á s s a l ,as z or g a l mii dő be f e j e z é s é tk öv e t őe n( ös s z e f üg g ős z a kma igy a k or l a t )f ol y a ma tosan kell megszervezni. 19. § ( 1)A t a n u l ó gy a k or l a t ik é pz é s eas z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé ny e k( s z a kk é pz ői s k ol a ,g a z dá l k odó s z e r v e z e t )k öz öt t ie gy ü t t műk ödé s ime g á l l a podá sa l a pj á na bb a na ze s e t be nf ol y t a t h a t ó,h a a) a tanuló gyakorlati képzésére költségvetési szervnél, b) agy a k or l a t ik é pz é ss z e r v e z őj es z a k k é pz ői s k ol aé sa zös s z e f ügg ős z a kma igy a k or l a t r ag a z dá l k odós z e r v e z e t n é l , c) agy a k or l a t ik é pz é ss z e r ve z őj ec s a kr é s z be nr e n de l k e z i kagy a k or l a t ik é pz é sf e l t é t e l e i v e l ,e z é r tat a n ul ó k i e g é s z í t őgy a k or l a t ik é pz é s é r emá sgy a k or l a t ik é pz é s ts z e r ve z őn é l , d) at a nu l ógy a k or l a t ik é pz é s é r et öbbg a z dá l k odós z e r v e z e tá l t a lk öz ös e nműk ödt e t e t tü z e mk öz it a nműh e l y be n , e) at a nu l ógy a k or l a t ik é pz é s é r ek é pz ők öz pon tá l t a lmű k ödt e t e t tt a nműh e l y be n kerül sor. (2) Az egy ü t t műk ödé s ime g á l l a podá s r aaPol g á r iTör v é ny k öny vr e n de l k e z é s e i tk e l la l k a l ma z n i . ( 3)A me g á l l a podá s tí r á s bake l lf og l a l n ié sa z taműk ödé s ik öl t s é g e kbi z t os í t á s aé r de k é be nas z a k k é pz ői s k ol a fenntartójának jóvá kell hagynia. (4) Ha a megállapodásban fogl a l t a k n a kv a l a me l y i kf é ln e mt e s ze l e g e t ,amu l a s z t á s ts é r e l me z őf é las z a kk é pz ő i s k ol á tf e nn t a r t óönk or má ny z a tj e g y z őj é n é l ,f őj e gy z őj é n é le gy e z t e t é s tk e z de mé ny e z h e t . 19/A. § (1) Azokban a szakképesítésekben, amelyekben a gazdasági kamara a 7. § (1) bekezdése szerint kidolgozza a szakmai és vizsgakövetelményt, az illetékes területi gazdasági kamara a gazdasági érdek-képviseleti s z e r v e z e t e k k e l ,s z a kma is z e r ve z e t e k k e la zi s k ol a it a nműhe l y be nf ol y ógy a k or l a t ik é pz é st ör v é ny e s s é gie l l e n őr z é s e keretében vizsgálhatja a maximális csoportlétszámra, a tanulói terhelésre, a tanulói kedvezmények és juttatások biztosítására, a tanulói munka- és balesetvédelemre, a hátrányos megkülönböztetés tilalmára vonatkozó rendelkezésekben, valamint a 15. § (1) bekezdése szerinti eszköz- és felszerelési jegyzékben foglaltak megtartását. Azi s k ol a it a nműh e l ye l l e n őr z é s é tak öz ok t a t á s it ör v é ny107.§-ában meghatározott eljárási rend szerint kell végezni, a ze l l e n őr z é s be nki z á r ól a gas z a k é r t őin é v j e gy z é k be ns z e r e pl ős z a k é r t őkműk ödh e t n e k közre. (2) A 19. §-ban foglaltak esetén a gazdálkodó szervezetnél folyó gyakorlati képzés felügyeletét és a képzésre v on a t k oz ór e n de l k e z é s e kme gt a r t á s á n a ke l l e n őr z é s é ta zi l l e t é k e st e r ül e t ig a z da s á g ik a ma r a- a feltételek biztosítása mellett - as z a k k é pz ői s k ol aköz r e műk ödé s é v e ll á t j ae l . ( 3)Haas z a k k é pe s í t é sn e mt a r t oz i ke gy i kg a z da s á g ik a ma r ah a t á s k ör é bes e m,agy a k or l a t ik é pz é sf e l ügy e l e t é r őla s z a kk é pz ői s k ol ag on dos k odi k. 20. § A gy a k or l a t ik é pz é s ts z e r v e z ő- e l t é r ő me g á l l a podá sh i á ny á ba n - köteles a gyakorlati képzés követelményeire való felkészítéshez, továbbá a gyakorlati vizsgához szükséges tárgyi eszközöket és a személyi feltételeket biztosítani.
II. Fejezet A tanuló gyakorlati foglalkoztatása
21. § (1) A tanuló gyakorlati képzés keretében csak a gyakorlati képzés programjában meghatározott feladat e l l á t á s á r ak öt e l e z h e t őé sc s a ke g é s z s é g e s ,bi z t on s á g osk ör ül mé ny e kk öz öt tf og l a l k oz t a t h a t ó. ( 2)A t a n ul ótagy a k or l a t ik é pz é s ts z e r v e z őagy a k or l a t iké pz é s if e l a da t t a lös s z e f ü gg őmunk a v é de l miok t a t á s ba n részesíti. ( 3)Ak é pz é s ii dőa l a t tagy a k or l a t ik é pz é ss z e r v e z őn e kg on dos k odn i ak e l lat a nu l ór e n ds z e r e sor v os iv i z s g á l a t á r ól . 22. § ( 1)Fi a t a l k or út a nu l óe s e t é be nak é pz é s ii dőan a pih é tór á t ,n a gy k or út a n ul óe s etében pedig a napi nyolc órát nem haladhatja meg. ( 2)A n a pik é pz é s ii dőta r á ny os a nc s ök k e n t e n ik e l l ,ha a gy a k or l a t ik é pz é sr e n ds z e r e s e n ol y a nt e r ül e t e n (munkahelyen) történik, ahol a gazdálkodó szervezettel munkaviszonyban álló munkavállalókat is rövidebb munk a i dőbe nf og l a l k oz t a t j á k . (3) Fiatalkorú tanuló napi képzését hat óra és huszonkét óra között kell megszervezni. A tanuló részére a gy a k or l a t ik é pz é sbe f e j e z é s eé sak öv e t k e z őn a pigy a k or l a t ik é pz é sme gk e z dé s ek öz öt tl e g a l á bb t i z e nh a tór a pi h e n ői dőtkell biztosítani. ( 4)At a nu l óan a pik é pz é s ii dőtme gh a l a dógy a k or l a t ik é pz é s r en e mv e h e t ői g é ny be . 23. § (1) A gazdálkodó szervezetnél a tanuló gyakorlati képzésére nem kerülhet sor a) az elméleti képzési napokon; b) as z a kk é pz ői s k ol aá l t a ls z e r v e z e t tol y a nr e n de z v é nyn a pj á n ,a me l y e nmi n de nt a nu l ór é s z v é t e l ek öt e l e z ő; c) ak é pz é s ii dőa l a t t ik öz t e svi z s g aé sat a nu l má ny ok a tbe f e j e z ős z a kma iv i z s g an a pj a i n ;t ov á bbá d) minden olyan esetben, amikor a munkajogi szabályok szerint a munkavállaló mentesül a munkavégzési kötelezettség alól. ( 2)A g a z dá l k odós z e r v e z e th e t ipi h e n őn a pok on ,i l l e t ől e gmun k a s z ün e t in a pok onat a nu l ótgy a k or l a t ik é pz é s r e c s a kar e n de l t e t é s ef ol y t á nen a poni sműk ödőgy a k or l a t ik é pz é s ih e l y e né sas z a k k é pz ői s k ol ah oz z á j á r u l á s á v a l veheti i g é ny be .Azi g é ny bev e t ti dő h e l y e t tah é tmá sgy a k or l a t ik é pz é s in a pj á nk e l lugy a n ol y a n mé r t é k be n s z a ba di dőtbi z t os í t a n i . 24. § ( 1)Agy a k or l a t ik é pz é sf og l a l k oz á s a i nv a l ór é s z v é t e lköt e l e z ő. ( 2)A t a nu l ór é s z v é t e l é t ,i l l e t ől e gmu l a s z t á s á tag a z dá l k odós z ervezet is nyilvántartja és azt a tanuló foglalkozási naplójába bejegyzi. A tanuló köteles mulasztását igazolni. ( 3)Haat a n u l ón a kagy a k or l a t ik é pz é s r őlv a l ói g a z ol té si g a z ol a t l a nmul a s z t á s ae gyt a n é v be nme gh a l a dj aa gy a k or l a t ik é pz é s ii dő ( ór a s z á m)h ús z százalékát, a tanuló tanulmányait csak az évfolyam megismétlésével f ol y t a t h a t j a .Ha a gy a k or l a t ik é pz é s tt a nu l ós z e r z ődé sk e r e t é be ng a z dá l k odó s z e r v e z e tv é g z i ,a zé vf ol y a m megismétléséhez a gazdálkodó szervezet hozzájárulása is szükséges. (4) Ha a tanuló mulasztása a (3) bekezdésben meghatározott mértéket eléri, de igazolatlan mulasztása nincs és s z or g a l ma ,e l é r tt e l j e s í t mé ny ea l a pj á núgyí t é l h e t őme g ,h ogymu l a s z t á s á tak öv e t k e z őt a n é vme gk e z dé s é i gpót ol j a , i l l e t ől e ga ze l őí r tgy a k or l a t ik öv e t e l mé ny e k e tt e l j e s í t e n it udj a ,a zé v f ol y a m me g i s mé t l é s é t őle ll e h e tt e k i n t e n i .Az ü gy be n as z a kk é pz ői s k ol an e v e l őt e s t ü l e t edön t ,ag a z dá l k odó s z e r v e z e t n é lf ol y ó gy a k or l a t ik é pz é se s e t é na gazdálkodó szervezet javaslatára. 25. § (1) A gazdálkodó szervezet a tanuló gyakor l a t ik é pz é s é r őlk öt e l e sf ogl a l k oz á s in a pl ótv e z e t ni . ( 2)A f og l a l k oz á s in a pl ón a kt a r t a l ma z n i ak e l las z a kma it e v é k e ny s é g e k e t ,a ze z e k r ef or dí t ot ti dőté sat a n u l ó értékelését. ( 3)Af og l a l k oz á s in a pl ótas z a k k é pz ői s k ol af e l k é r é s ea l a pj á nbe t e k i n t é s r er e ndelkezésre kell bocsátani. 26. § Haan a pig y a k or l a t ik é pz é s ii dőan é gyé sf é lór á tme gh a l a dj a ,at a n u l ór é s z é r el e g a l á bb30pe r c , me gs z a k í t á sn é l k ü l is z ü n e t e tak é pz é s ii dőnbe l ü lbi z t os í t a n ik e l l .
III. Fejezet At an u l ó s z e r z őd é s 27. § (1) Szakképzési évfolyamon a tanuló gyakorlati képzése gazdálkodó szervezetnél - a 19. §-ban foglaltak kivételével - at a nu l óé sag a z dá l k odós z e r v e z e tk öz öt tgy a kor l a t ik é pz é sc é l j á bólme gk öt öt tí r á s be l it a nu l ós z e r z ődé s alapján folyik. ( 2)A t a nu l ós z e r z ődé sme gk öt é s e k or ,módosításakor, továbbá a gyakorlati képzés során tilos a hátrányos megkülönböztetés. A hátrányos megkülönböztetés tilalmára, következményeinek orvoslására a közoktatási törvény e l őí r á s a i tk e l la l k a l ma z n i .
( 3)A h á t r á ny osme gk ül ön böz t e t é st i l a l má tme gs z e g ő gazdálkodó szervezetet az illetékes területi gazdasági kamara - a gazdasági érdek-ké pv i s e l e t is z e r v e z e t e kk e le gy üt t mű k ödv e- e gy t őlöté v i gt e r j e d ői dőt a r t a mr ae l t i l t h a t j a agy a k or l a t ik é pz é s be nv a l ór é s z v é t e l t ől . ( 4)A t a n ul ós z e r z ődé sme gk öt é s é be n- a tanul ó,ki s k or út a n u l óe s e t é nas z ü l ő,i l l e t ől e gagy á mk é r é s é r e- az i l l e t é k e ss z a kk é pz ői s k ol ak é pv i s e l őj ek öz r e mű k ödi k .Ha a k öz r e műk ödé se r e dmé ny e k é n ts e m k e r ü ls or t a n ul ós z e r z ődé sme gk öt é s é r e ,a kk oras z a kk é pz ői s k ol a- az illetékes területi gazdasági kama r ak öz r e mű k ödé s é v e lg on dos k odi ka n n a kat a nu l ón a kagy a k or l a t ik é pz é s é r ől ,a k ie gy é bk é n tas z a k k é pz é sme g k e z dé s é h e zs z ü ks é g e s feltételeknek megfelel. 28. § ( 1)A t a nu l ós z e r z ődé sa l a pj á nat a nu l ógy a k or l a t ik é pz é s é r őlag a z dá l k odós z e r v e z e tg on dos k odi k .Ennek k e r e t é be ng on dos k odi kat a n ul óe l őí r tk öv e t e l mé nys z e r i nt ik é pz é s é r ől ,s z a kma if e j l ődé s é r ől ,t ov á bbáe g é s z s é g eé s testi épsége megóvásáról. ( 2)A g a z dá l k odós z e r v e z e tat a n u l ós z e r z ődé s be né sat ör v é ny be nme gh a t á r oz ot tgy a k or l a t ik é pz é s ié smá s kötelez e t t s é g e i n e kat e l j e s í t é s ea l ólc s a ka kk orme nt e s ü l ,h af e l a da t a i ts z a kk é pz ői s kol av a gymá sg a z dá l k od ó s z e r v e z e tá t v á l l a l j a ,i l l e t ől e gat a n u l ómá sg a z dá l k odós z e r v e z e t t e lt a nu l ós z e r z ődé s tk öt . 29. § ( 1)A g a z dá l k odós z e r ve z e t n e kat a n ul ós z e r z ődé sk öt é s is z á n dé k á ta zi s k ol a if e l v é t e l tme g e l őz őn a pt á r ié v végéig kell bejelentenie az illetékes területi gazdasági kamarának és a tanuló szakmai elméleti képzését ellátó s z a kk é pz ői s k ol á n a k .Aze l s ős z a k k é pz é s ié v f ol y a me r e dmé ny e se l v é g z é s é tk öv e t őe nat a n ul ós z e r z ődé sk öt é s i s z á n dé k otat a n í t á s ié vme gk e z dé s ee l őt t imá j u sh ó15.n a pj á i gk e l lbe j e l e n t e n ia zi l l e t é k e st e r ü l e t ig a z da s á g i k a ma r á n a ké sat a nu l ós z a kma ie l mé l e t ik é pz é s é te l l á t ós z a k k é pz ői s k ol á n a k .Haat a nul ós z e r z ődé sme gk öt é s é ta z illetékes területi gazdasági kamara kezdeményezi, a gazdálkodó szervezet mentesül a bejelentési kötelezettség alól. ( 2)A t a nu l ós z e r z ődé s ta zi s kol a ibe i r a t k oz á si dőpon t j á tme g e l őz őe na zi l l e t é k e st e r ül e t ig a z da s á g ik a ma r ae l őt t írásban kell megkötni. Az írásban megkötött tanu l ós z e r z ődé s tag a z dá l k odó s z e r v e z e ta zi s k ol a ibe i r a t k oz á s i dőpon t j á i gk öt e l e sbe mut a t nia z( 1)be k e z dé s be nme g j e l öl ts z a kk é pz ői s k ol á n a k .A t a n ul ós z e r z ődé sa l a pj á na s z a kk é pz ői s k ol á baf e lk e l lv e n n ia z tat a nu l ót ,a k ie gy é bk é ntaf e l v é t e l if e l t é t e l e k n e kmegfelel. ( 3)At a nu l ós z e r z ődé sa l a pj á nat a n u l óa zet ör v é nys z e r i n tj á r ój u t t a t á s ok r aat a n é vk e z dőna pj á t ólj og os u l t . ( 4)Agy a k or l a t ik é pz é sk e z dőn a pj aas z a k k é pz ői s k ol aá l t a lagy a k or l a t ik é pz é s r eki j e l öl te l s őn a p. 30. § ( 1)Ta n u l ós z e r z ődé s ta zagazdálkodó szervezet köthet, amely rendelkezik a törvényben és a külön j og s z a bá l y ba nme gh a t á r oz ot tf e l t é t e l e kk e l ,i l l e t ől e gef e l t é t e l e k r őlmá sg a z dá l k odós z e r v e z e t t e l ,v a gys z a k k é pz ő i s k ol á v a le gy üt t műk ödv eg ondos k odn it u d. (2) A gyakorlati követelményekrev a l óf e l k é s z í t é sf e l t é t e l e i n e k me gl é t é tagy a k or l a t ik é pz é ss z e r v e z őj é n e k telephelye szerint illetékes területi gazdasági kamara a gazdasági érdek-képviseleti szervezetekkel, szakmai s z e r v e z e t e k k e le gy ü t t műk ödveat a n u l ós z e r z ődé sme gk öt é s é tme g e l őz őe nbí rálja el. ( 3)A t a nu l ós z e r z ődé s t ,i l l e t ől e g agy a k or l a t ik é pz é s ts z e r v e z őg a z dá l k odó s z e r v e z e t e ta zi l l e t é k e st e r ü l e t i gazdasági kamara tartja nyilván, a gazdasági érdek-képviseleti szervezetekkel, szakmai szervezetekkel e gy ü t t műk ödv ee l l á t j aagy a kor l a t ik é pz é se l l e n őr z é s é t . (4) A gazdálkodó szervezet gyakorlati képzésre való alkalmasságának elbírálásában és a gyakorlati képzés e l l e n őr z é s é be n- az illetékes területi gazdasági kamara felkérése alapján és a feltételek biztosítása mellett - a tanuló szakmai el mé l e t ik é pz é s é te l l á t ós z a k k é pz ői s k ol ar é s z tv e s z . 31. § (1) Az illetékes területi gazdasági kamara a 30. § (2)-(3) bekezdéseiben említett esetben az államigazgatási eljárás általános szabályai szerint jár el. (2) Az illetékes területi gazdasági kamara határozatával szemben fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálatát a bíróságtól lehet kérni, a bíróság a határozatot megváltoztathatja. A bíróság soron kívül köteles eljárni. 32. § ( 1)Ta n u l ós z e r z ődé s ta zat a n u l ók öt h e t ,a k i a) a közoktatási tör v é ny be ne l őí r tt a n k öt e l e z e t t s é g é n e ke l e ge tt e t t ,t ov á bbá b) as z a kk é pe s í t é s r ee l őí r te l ők é pz e t t s é g ié se g é s z s é gü gy if e l t é t e l e kn e kme gf e l e l . ( 2) A g a z dá l k odó s z e r v e z e ta t a n u l ós z e r z ődé s me gk öt é s é ts z a kma ia l k a l ma s s á g iv i z s g á h oz ,i l l e t ől e g pályaalkalmassági v i z s g á l a t hozi sk öt h e t i .A s z a kma ia l ka l ma s s á giv i z s g a ,i l l e t ől e gpá l y a a l k a l ma s s á g iv i z s g á l a ta gy a k or l a t ii s me r e t e ke l s a j á t í t á s á h ozs z ü ks é g e sa l a pv e t ők é pe s s é g e kv i z s g á l a t á r at e r j e dh e tk i . ( 3)A s z a kma ia l k a l ma s s á g iv i z s g a ,i l l e t ől e g a pá l y a a l ka l ma s s á givizsgálat lebonyolításában a gazdálkodó szervezet felkérésére - a feltételek biztosítása esetén - at a n u l ós z a kma ie l mé l e t ik é pz é s é te l l á t ós z a kk é pz ői s k ol a részt vesz. 33. § ( 1)A t a nu l ós z e r z ődé s be nag a z dá l k odós z e r v e z e ta r r av á l l a lk öt e l e z e t t s é g e t ,hogya tanuló számára egészségvédelmi szempontból biztonságos munkahelyen - e gy s é g e ss z a kma ik öv e t e l mé ny e k n e k me gf e l e l ő gy a k or l a t ik é pz é s r őlé sn e v e l é s r őlg on dos k odi k . ( 2)At a nu l ós z e r z ődé s be nat a n u l óa r r av á l l a lk öt e l e z e t t s é g e t ,h ogy
a) a gazdálkodó szervezet képzési rendjét megtartja, a képzésre vonatkozó utasításait végrehajtja; b) as z a kma igy a k or l a t ii s me r e t e k e tak é pe s s é g e i n e kme gf e l e l őe ne l s a j á t í t j a ; c) abi z t on s á g i ,e g é s z s é g ügy ié smu nk a v é de l mie l őí r á s ok a tme gt a r t j a ; d) nem tanúsít olyan magatartást, amellyel a gazdálkodó szervezet jogos gazdasági érdekeit veszélyeztetné. ( 3)At a nu l ós z e r z ődé s n e kt a r t a l ma z n i ak e l l a) a gazdálkodó szervezet megjelölését és a tanuló személyi adatait; b) az OKJ-vel azonos módon a szakképesítés megnevezését és a képzési időt ; c) a gyakorlati képzés helyét; d) a tanulónak adandó pénzbeli juttatás összegét; e) a gazdálkodó szervezet által - at a nu l ótj og s z a bá l ya l a pj á nme gi l l e t őj u t t a t á s ok oné sk e dv e z mé ny e k e nf e l ü lbiztosított egyéb juttatások és kedvezmények megjelölését, azok mértékét és feltételeit. 34. § ( 1)At a n u l ós z e r z ődé sme g s z ű ni k a) a szakmai vizsga sikeres leteltével; b) a s z a k k é pz ői s k ol á bólva l ók i z á r á s s a l ,i l l e t ől e g at a n u l óij ogv i s z ony n a k ak öz ok t a t á s it ör v é ny s z e r i n t i me gs z ű n é s é v e l ,h aat a nu l óa zi s k ol a it a n ul má ny a i t30n a ponbe l ü lmá ss z a kk é pz ői s k ol á ba ns e mt u dj af ol y t a t n i ; c) ag a z dá l k odós z e r v e z e tj og u t ódn é l kü l ime g s z űn é s é v e l ; d) a tanuló halálával, e) ag a z dá l k odós z e r v e z e te l t i l t á s á v a lagy a k or l a t ik é pz é s be nv a l ór é s z v é t e l t ől . (2) Az (1) bekezdés d) pon t j aa l a pj á nat a n u l ós z e r z ődé sag y a k or l a t ik é pz é s be nv a l ór é s z v é t e l t őle l t i l t óh a t á r oz a t j og e r őr ee me l k e dé s é n e kn a pj á v a l ,a z onn a l iv é g r e h a j t á se l r e n de l é s ee s e t é nah a t á r oz a tv é gr e h a j t á s á n a kn a pj á ns z űn i k meg. ( 3)Haat a n ul ós z e r z ődé sa z( 1)be k e z dé sc) és d) pon t j aa l a pj á ns z ű ni kme g ,a k k ora zi l l e t é k e st e r ü l e t ig a z da s á g i k a ma r aé sas z a kk é pz ői s k ol ak öt e l e se l ős e g í t e n iat a nu l ót ov á bbigy a k or l a t ik é pz é s é t . 35. § At a n u l ós z e r z ődé sme gs z ü n t e t h e t ő a) közös megegyezéssel és b) felmondással. 36. § A tanulószer z ődé s tat a nu l óé sag a z dá l k odós z e r v e z e tc s a kk öz ösme g e gy e z é s s e lmódos í t h a t j a . 37. § ( 1)Ag a z dá l k odós z e r v e z e tat a n u l ós z e r z ődé s ta k k ormon dh a t j af e l ,h a a) as z a k k é pz ői s k ol aat a n ul óte l é g t e l e nt a n u l má ny ie r e dmé nymi a t tak é pz é s ii dőa l a t tmá s ods z orutasította az évfolyam megismétlésére; b) a tanuló a szakmai vizsga követelményeinek a vizsga megismétlésekor sem tesz eleget; c) at a nu l ó at a n u l ós z e r z ődé s be nv á l l a l tl é ny e g e sk öt e l e z e t t s é g é ts z á n dé k os a nv a gy s ú l y osg on da t l a n s á gg a l j e l e n t ősmé r t é k be n me gs z e gi ,v a gy e gy é bk é n tol y a n ma g a t a r t á s tt a nú s í t ,a me l y at a n u l ós z e r z ődé sf e nn t a r t á s á t lehetetlenné teszi. ( 2)Ag a z dá l k odós z e r v e z e tat a n u l ós z e r z ődé s tn e mmon dh a t j af e l a) at a n u l óbe t e g s é g ei dőt a r t a maa l a t t ,l e gf e l j e bba z on ba nabe t e g s z a ba ds á gl e j á r t á tk öv e t őe gyé v i g ,gümők ór os megbetegedés esetén két évig; b) üzemi baleset vagy foglalkozási megbetegedés esetén a táppénzre való jogosultság teljes ideje alatt; c) at e r h e s s é gi de j ea l a t t ,t ov á bbáas z ü l é s tk öv e t őh a t odi khón a pv é g é i g . 38. § A tanuló a tanulós z e r z ődé s ta zi l l e t é k e st e r ü l e t ig a z da s á g ik a ma r á v a lt ör t é n te gy e z t e t é s tk öv e t őe ni n dok ol á s nélkül bármikor felmondhatja. 39. § (1) A felmondást írásban kell közölni. (2) A gazdálkodó szervezet a felmondást indokolni köteles. Az indokolásból a felmondás okának világosan ki kell t ű nn i e .Vi t ae s e t é naf e l mon dá si n dok á n a kv a l ódi s á g á té soks z e r ű s é g é tag a z dá l k odós z e r ve z e t n e kk e l lbi z ony í t a n i a . ( 3)Fe l mon dá se s e t é nat a nu l ós z e r z ődé saf e l mon dá sk öz l é s é tk öv e t őt i z e n öt ödi kn a pons z űn i kme g . (4) A tanuló a felmon dá s s a ls z e mbe n ,af e l mon dá sk öz l é s é t őls z á mí t ot tt i z e n ötn a ponbe l ü lbí r ós á g h ozf or du l h a t . (5) A keresetnek a felmondás végrehajtására - a 37. § (1) bekezdés a)-b) pontjaiban foglaltak kivételével - halasztó hatálya van. 40. § ( 1)A t a n u l ós z e r z ődé sme gs z ű n é s é r őlag a z dá l k odós z e r v e z e t n e ka zi l l e t é k e st e r ül e t ig a z da s á g ik a ma r á t , i l l e t ől e gat a n u l ós z a kma ie l mé l e t ik é pz é s é te l l á t ós z a kk é pz ői s k ol á te gy i de j ű l e gé r t e s í t e ni ek e l l . ( 2)A t a n u l ós z e r z ődé sme g s z ű n é s e k orag a z dá l k odós z e r ve z e tat a n u l ór é s z é r e- kérelmére - köteles igazolást k i á l l í t a n iagy a k or l a t ik é pz é s be ne l t öl t öt ti dőr őlé same g s z e r z e t tgy a k or l a t ii s me r e t e k r ől . 40/A. § Ki s k or út a nu l óe s e t é nat a nu l ós z e r z ődé sme g k öt é s é h e z ,at a n u l ór é s z é r őlt ör t é n őf e l mon dá s á h ozé s módosításához be kell szerezni as z ü l ő,i l l e t ől e gagy á mí r á s be l ih oz z á j á r u l á s á ti s .
IV. Fejezet At an u l ó k a tme g i l l e t őj u t t at á s o k , k e d v e z mé ny e k Ok t a t á s is z ü ne t , p i h e nő i dő 41. § ( 1)At a n u l ós z e r z ődé sa l a pj á ngy a k or l a t ik é pz é s be nr é s z tv e v őt a nu l ót a) tanévenként (évfolyamonként) legalább harminc nap oktatási szünet, továbbá azokban a tanévekben, amelyekben a tizenkilencedik életévét még nem tölti be, ezen felül további öt nap oktatási szünet; b) at a n ul má ny ok a tbe f e j e z ős z a kma iv i z s g ae l őt tavi z s g á r av a l óf e l k é s z ü l é sc é l j á r al e g a l á bbt í znap felkészülési i dői l l e t ime g . (2) Az (1) bekezdés b) pon t j á ba nbi z t os í t ot tf e l k é s z ü l é s ii dőme g i l l e t ia z tat a n u l óti s ,a ki n e kagy a k or l a t ik é pz é s e n e mt a nu l ós z e r z ődé sa l a pj á nt ör t é n i k . ( 3)Azok t a t á s is z ün e t e tas z a kk é pz ői s k ol aok t a t á s is z ün e t é be nl e h e t ől e ge gy be f ügg őe nk e l lk i a dn i . ( 4)Haat a n u l óa zu t ol s óé v f ol y a motk öv e t őe l s ős z a kma ivi z s g á ne r e dmé ny e s e nme g f e l e l t ,ok t a t á s is z ün e t r en e m tarthat igényt. ( 5)A f e l k é s z ü l é s ii dő- f ü gge t l e nü las z a kma iv i z s g as i k e r é t ől- egy ízben illeti meg a tanulót. A gazdálkodó s z e r v e z e tas z a kma ivi z s g ame g i s mé t l é s e k ori sbi z t os í t h a tf e l k é s z ü l é s ii dőt .Af e l k é s z ü l é s ii dőtk öz v e t l e nü las z a kma i v i z s g ae l őt t ,agy a k or l a t ik é pz é si de j é n e kt e r h é r ek e l lk i a dni . 42. § ( 1 )A t a n u l ós z e r z ődé sa l a pj á nat a n u l ótabe t e g s é g eidejére - kivéve, ha a társadalombiztosítási szabályok szerinti üzemi baleset és foglalkozási betegség miatt nem tud részt venni a gyakorlati képzésben - naptári évenként tíz nap betegszabadság illeti meg, amelyre - a (2) bekezdésben foglalt kivétellel - a Munka Törvénykönyve szabályait kell alkalmazni. ( 2)Abe t e g s z a ba ds á gi dőt a r t a má r aat a nu l ór é s z é r epé n z be l ij u t t a t á s á n a kh e t v e n öts z á z a l é k aj á r . ( 3)Azok t a t á s is z ün e té saf e l k é s z ü l é s ii dők i a dá s á n á lah e t ipi h e n őn a pok a té samun k a s z ü n e t in a pok a tf i gy e l men kívül kell hagyni. 43. § At e r h e s ,i l l e t ől e gs z ü l őt a n u l ótamunk a j og is z a bá l y oks z e r i n t is z ü l é s is z a ba ds á gi l l e t ime g .
A tanuló pénzbeli juttatása 44. § ( 1)At a n u l ós z e r z ődé sa l a pj á nag a z dá l k odós z e r v e z e tat a n u l ór é s z é r epé n z be l ij u t t a t á s tk öt e l e sf izetni. ( 2)A t a n u l ópé n z be l ij u t t a t á s á n a kh a v imé r t é k eas z a kk é pz é s ié vf ol y a me l s őf é l é v é be n- függetlenül az elméleti, i l l e t ől e gagy a k or l a t ik é pz é s in a poks z á má t ól- ak öt e l e z ől e g k i s e bb mun k a bé rl e g a l á bb t i z e n öts z á z a l é k a .A tanulmányi kötelezettségének eredményesen eleget tett tanuló pénzbeli juttatásának mértékét a szakképzési évfolyam má s odi k ,i l l e t ől e gt ov á bbif é l é v e i be n- at a n u l ót a nu l má ny ie l őme n e t e l é té ss z or g a l má ti sf i gy e l e mbev é v e- a ze l őz ő félévben nyújtott pénzbeli juttatás havi összegének legalább tíz százalékával kell emelni. A pénzbeli juttatás ös s z e g é r őlt á j é k oz t a t n ik e l la zi l l e t é k e ss z a k k é pz ői s k ol á t . (3) A tanuló pénzbeli juttatását utólag, a munkajogi szabályok figyelembevételével kell kifizetni. (4) 45. § (1) A pénzbeli juttatás a tanulót a (3) bekezdésben foglaltak kivételével a 29. § (3) bekezdésében me gh a t á r oz ot ti dőpon t t ólk e z dv eak é pz é st e l j e si dőt a r t a má r a- i de é r t v eat a n ul ón a kj á r óok t a t á s is z ün e ti dőt a r t a má t is - megilleti. ( 2)Haat a n ul ós z e r z ődé sat a n é vme gk e z dé s eu t á n ,h ón a pk öz be nj önl é t r ev a gys z űn i kme g ,a kk orat a n ul óta pé n z be l ij u t t a t á si dőa r á ny osr é s z ei l l e t ime g . (3) A tanuló betegsége idejére a társadalombiztosítási jogszabályok szerint táppénzre jogosult. 46. § (1) A tanuló részére járó pénzbeli juttatásából való levonásnak csak jogszabály, végrehajtható határozat, vagy a tanuló hozzájárulása alapján van helye. ( 2)Az( 1)be k e z dé ss z e r i n t il e v on á s r aamunk a bé r bőlt ör t é n ől e v on á s r av on a t k oz ós z a bá l yoka zi r á ny a dók . 47. § Jogalap nélküli kifizetés esetén a pénzbeli juttatást a tanulótól a munkajogi szabályok szerint lehet visszakövetelni.
Egyéb juttatások
48. § A tanulót a gyakorlati képzésével összefüggésben - a külön jogszabály rendelkezései szerint - kedvezményes é t k e z t e t é s ,munk a r uh a ,e gy é niv é dőf e l s z e r e l é s( v é dőr uh a ) ,t i s z t á l k odá s ie s z k öz ,ú t i k öl t s é g -térítés, a szakképzésben t a n ul ós z e r z ődé sn é l k ü lr é s z tve v őt a nu l óte z e nk í vü la zös s z e f ügg ős z a kma igy a k or l a ti dőt a r t a má r adí j a z á si l l e t ime g .
V. Fejezet Kár t é r í t é s if e l e l ő s s é g 49. § ( 1)At a n u l óat a n u l ós z e r z ődé s bőle r e dők öt e l e z e t t s é ge i n e kv é t k e sme g s é r t é s é v e lag a z dá l k odós z e r v e z e t n e k okozott kárt köteles megtéríteni. (2) A gazdálkodó szervezet, ha a tanulót a gyakorlati képzésben való részvétel során kár éri, köteles azt megtéríteni. 50. § (1) A tanuló és a gazdá l k odós z e r v e z e tk á r t é r í t é s if e l e l ős s é g é r et a nu l ós z e r z ődé se s e t é n- a (2) bekezdés kivételével - amunk a j og ik á r t é r í t é s if e l e l ős s é g is z a bá l y oka zi r á ny a dók . (2) A tanuló a gazdálkodó szervezetnek gondatlanságból okozott kár értékének ötven százalékát köteles megtéríteni. A kártérítés mértéke azonban nem haladhatja meg a tanuló pénzbeli juttatásának egyhavi összegét. 51. § At a n u l ós z e r z ődé s s e lk a pc s ol a t osj og v i t á ke l bí r á l á s abí r ós á gh a t á s k ör é bet a r t oz i k .
ÖTÖDIK RÉSZ Iskolarendszeren kívüli szakképzés 52. § (1) Az iskolarendszeren kívüli szakképzésben csak olyan személy vehet részt, aki a közoktatási törvényben e l őí r tt a n k öt e l e z e t t s é g é n e ke l e g e tt e t t . ( 2)Azi s k ol a r e n ds z e r e nk í v ü l is z a k k é pz é s be nr é s z tv e v őv e las z a k k é pz é s tf ol y t a t ói nt é z mé nyk é pz é s is z e r z ődé s t köt. ( 3)Ak é pz é s is z e r z ődé s be nme gk e l lh a t á r oz n i a) ak é pz é s s e lme g s z e r e z h e t ős z a kk é pe s í t é s t ,i l l e t ől e ga ze l s a j á t í t a n dói s me r e t e k e t ; b) a képzés és a vizsga szervezésének formáját; c) ak é pz é sh e l y é t ,i dőt a r t a má té sü t e me z é s é t ; d) a képzési díjat - ideértve a vizsgadíjat - és viselésének módját; e) ar é s z tv e v őé sas z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nymul a s z t á s á n a kk öv e t k e z mé ny e i t . ( 4)Ak é pz é s is z e r z ődé s tí r á s ba nk e l lme g k öt n i ,a me l y e tas z a k k é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nyöté v i gme g őr i z . (5) Az iskolarendszere nk í v ül is z a kk é pz é si n dí t á s á r ól ,aké pz é s s e lme g s z e r e z h e t ős z a kk é pe s í t é s r ől ,v a l a mi n ta v i z s g ae r e dmé ny é r őlas z a kké pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nyt á j é k oz t a t n ik öt e l e sas z é kh e l yes z e r i n ti l l e t é k e sme gy e i ( f őv á r os i )mun k a ügy ik öz pon t ot . 53. § ( 1)Ak é pz ők öz pon t a) szakképzést folytat, szervez; b) meghatározza az általa szervezett szakképzésben való részvétel feltételeit, az OKJ-ben meghatározott szakképesítések kivételével; c) vállalkozói képzést folytat, tanácsadást és szolgáltatást nyújt; d) k öz r e mű k ödi kas z akképzést folytató intézmények szakembereinek továbbképzésében; e) as z a kk é pz ői s k ol af e n nt a r t ój á v a lk öt öt tme g á l l a podá sa l a pj á nr é s z tv e s za zi s k ol a ir e n ds z e r űgy a k or l a t i képzésben; f) módszertani- é sv i z s g a k öz pon t k é n tműk ödi k ; g) mu nk a e r őpi a c ié spe da g óg iai szolgáltatásokat nyújt. ( 2)A k é pz ők öz pon ts z a kma ii r á ny í t á s á n a ks e g í t é s é r e ,amunk a e r őpi a ci g é ny e ié sar e g i on á l i ss z a kk é pz é s i s z ük s é g l e t e kös s z e h a n g ol á s á r aak é pz ők öz pon t otl é t e s í t ős z e r v e z e t e kf e l ügy e l őt a n á c s oth oz n a kl é t r e ,a me l y n e k munkájában ré s z tv e s z n e kat e r ü l e t i l e gi l l e t é k e sg a z da s á gika ma r á kk é pv i s e l őii s . ( 3)Af e l ü gy e l őt a n á c s a) j a v a s l a t ott e s zar e g i on á l i smunk a e r őpi a c ii g é ny e ka l a pj á nak é pz ők öz pon ts z a kma ipr of i l j á r a ;
b) f i gy e l e mme lk í s é r ié sé r t é k e l iak é pz ők öz pon tműködé s é té sg a z dá l k odá s á t ,e r r őlt á j é k oz t a t j aal é t e s í t ő szervezeteket és az illetékes munkaügyi tanácsot; c) v é l e mé ny e z iak é pz ők öz pon té v e sk öl t s é gv e t é s é t ; d) e l l á t j aaf e l n őt t k é pz é s it ör v é ny14.§-ában meghatározott szakmai tanácsadó testület feladatait, amennyiben ös s z e t é t e l eme gf e l e laf e l n őt t ké pz é s it ör v é ny be nme gh a t á r oz ot t a k n a k .
HATODIK RÉSZ A szakképzés finanszírozása 54. § ( 1)A s z a kk é pz ői s k ol á ba nas z a kma ie l mé l e t ié sas z a kk é pz ői s k ol á ba ns z e r ve z e t tgy a k or l a t ik é pz é s költségeit - a helyi önkormányzatok által f e nn t a r t ot ts z a kk é pz ői s k ol at e k i nt e t é be nah e l yiön k or má ny z a t ok r óls z ól ó 1990.é v iLXV.t ör v é nye l őí r á s a if i gy e l e mbe v é t e l é v e l- az állami költségvetés és a fenntartó hozzájárulása biztosítja. Az egyéb gyakorlati képzés költségeit a 19-20. és a 28. §-okban, valamint a (4) bekezdésben foglaltak f i gy e l e mbe v é t e l é v e lagy a k or l a t ik é pz é s ts z e r v e z őbi z t os í t j a . ( 2)A s z a k k é pz ői s k ol á ba nf ol y ós z a kma ie l mé l e t ié sgy a kor l a t ik é pz é sf i n a ns z í r oz á s á n a kr é s z l e t e ss z a bá l y a i ta közoktatási törvény tartalmazza. (3) A gazdálkodó szervezetnek a gyakorlati képzéshez való hozzájárulási kötelezettségét a szakképzési hozzájárulásról és a képzési rendszer fejlesztésének támogatásáról szóló 2001. évi LI. törvény (a továbbiakban: Szht.) szabályozza. (4) A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény hatálya alá tartozó munkáltatóknál szervezett gy a k or l a t ik é pz é sk öl t s é g e i tas z a kk é pz ői s k ol ak öl t s é g v e t é s é be nk e l lbi z t os í t a n i . ( 5)Azi s k ol a r e n ds z e r e nk í vü l is z a k k é pz é sk öl t s é g e i taMu nk a e r őpi a c iAl a pból ,amunk á l t a t ók ,i l l e t ől e ga r é s z t v e v őká l t a lbe f i z e t e t tös s z e g e k bőlk e l lf i n a n s z í r oz ni .
A szakképzést folytató intézményekben nyilvántartott és kezelt adatok 54/A. § ( 1)A s z a kk é pz ői s kol á k ba na za l k a l ma z ot t a k ,i l l e t ől e gat a n u l ókny i l v á n t a r t ot té sk e z e l ta da t a i r óla köz ok t a t á s it ör v é ny2.s z á múme l l é k l e t e ,af e l s őok t a t á s ii n t é z mé ny e kdol g oz ói n a ké sh a l l g a t ói n a kk e z e l ta da t a i r óla f e l s őok t a t á s it ör v é ny2.s z á múme l l é k l e t e ,a zi s k ol a r e n ds z e r e nk í v ül is z a k k é pz é s be nr é s z tv e v őkk e z e l ta da t a i r óla f e l n őt t k é pz é s it ör v é nyme l l éklete intézkedik. (2) A szakmai vizsga adatai statisztikai célra felhasználhatók, és statisztikai felhasználás céljára személyazonosításra alkalmatlan módon, az oktatási miniszter által meghatározott szabályok szerint átadhatók.
HETEDIK RÉSZ Ér t e l me z őr e n delkezések 54/B. § E törvény alkalmazásában: 1. állam által elismert szakképesítés: az OKJ-ben meghatározott szakképesítés; 2. e l őí r tgy ak or l at :a szakképesítés megszerzéséhez szükséges, meghatározott munkaterületen, munkakörben korábban megszerzett gyakorl a t ,a me l y n e ki dőt a r t a má tas z a k k é pe s í t é ss z a kma ié sv i z s g a köv e t e l mé ny et a r t a l ma z z a ; 3. gy ak or l at ik é pz é s ts z e r v e z ő:a gyakorlati követelményekre való felkészítés feltételeit biztosító, a gyakorlati k é pz é s tme gs z e r v e z őé sf ol y t a t ós z a k k é pz ői s k ol av a gyg a z dálkodó szervezet; 4. gy ak or l at ik é pz é s ts z e r v e z ős z é k he l y e :a zah e l y ,a h olagy a k or l a t ik é pz é s ts z e r v e z ők é pv i s e l e t ij og á n a k gy a k or l á s á r aj og os u l tv e z e t őmunk a h e l y et a l á l h a t ó; 5. hát r á ny oshe l y z e t ű:az, akinek családi körülményei, szociális helyzete, születési adottsága, örökölt vagy szerzett betegsége, életvitele vagy más ok miatt a szakképzésbe való bekapcsolódása és az abban való részvétele az átlagosnál nehezebben biztosítható; 6. i s k ol aie l ők é pz e t t s é g:a szakképzés megkezdéséhez szükséges iskolai végzettség; 7. i s k ol air e nds z e r űs z ak k é pz é s :a közoktatás keretében a közoktatási és a szakképzési törvényben meghatározott s z a kk é pz ői s k ol á ba n ,i l l e t ől e gaf e l s őok t a t á s it ör v é ny be n me g h a t á r oz ot tf e l s őok t a t á s ii n t é z mé ny be nf ol y ó s z a kk é pz é s .Ré s z t v e v őias z a kk é pz é s tf ol y t a t ói n t é z mé nny e lt a n ul ói ,i l l e t ől e gh a l l g a t óij og v i s z ony ba ná l l n a k ;
8. i s k ol ar e nds z e r e nk í v ül ihat ós ágij e l l e gűk é pz é s :jogszabályban meghatározott hatóság által kiadott engedélyt k öv e t őe n me gk e z dh e t ő,s z a bá l y oz ot tt a r t a l mú é sc é l úk é pz é s ,me l y e tk öv e t őe nh a t ós á gá l t a le ng e dé l y e z e t té s szabályozott vizsga eredményeként tevékenység folytatására feljogosító okirat (engedély, bizonyítvány stb.) kiadására kerül sor; 9. központi program (tanterv): miniszter által kiadott dokumentum a szakmai és vizsgakövetelmény teljesítésére s z ol g á l ói s k ol a ir e n ds z e r űs z a kk é pz é s me g s z e r v e z é s é h e z ,v a l a mi n tt ov á bbin e v e l é s i -oktatási dokumentumok (szakmai program, tankönyv, egyéb tanulmányi segédlet) elkészítéséhez; 10. mesterképzés: olyan képzési forma, amelynek során meghatározott szakképesítéssel és szakmai gyakorlattal r e n de l k e z ős z a k e mbe r e k e t- as z a kma it e v é k e ny s é gme s t e rs z i n t űgy a k or l á s á h ozs z üks é g e ss z a kma ie l mé l e t ié s gyakorlati, a vállalkozás vezetéséhez szükséges gazdasági, jogi és munkaügyi, a tanulók képzéséhez szükséges a l a pv e t őpe da g óg i a ii s me r e t e ke l s a j á t í t á s á v a l- mestervizsgára készítenek fel; 11. mestervizsga követelményei: a s z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ős mi n i s z t e rá l t a lj og s z a bá l y ba n me gh a t á r oz ot t dokumentum, amely a mestervizsgának a gazdasági kamara által - az országos gazdasági érdek-képviseleti s z e r v e z e t e k k e l e gy ü t t műk ödv e - kidolgozott követelményeit, valamint a vizsgáztatással kapcsolatos követelményeket tartalmazza; 12. országos gazdasági érdek-képviseleti szervezet: a gazdasági kamarákról szóló 1999. évi CXXI. törvény 2. § e) pontjában meghatározott szervezet; 13. rehabilitációs képzés: ame gv á l t oz ot tmunk a k é pe s s é gű ,f ogy a t é k os s á g g a lé l ős z e mé l ys a j á t osk é pe s s é g e i r e a l a poz ó,i l l e t ől e ga z tf e j l e s z t ős z a kma ik é pz é s ,á t - és továbbképzés, amely az érintett munkavállalási esélyének, további munkahelymegtartó képességének javítását szolgálja; 14. szakképesítések köre: a zá l l a má l t a le l i s me r ts z a kk é pe s í t é s e kol y a nn a gy obbc s opor t j a ,a me l y i kabe n n el é v ő szakképesítések megszerzésére irányuló képzés szabályozot t s á g as z e r i n ta z on osj e l l e mz őkk e lr e n de l k e z i k; 15. szakmai alapképzés: as z a k k é pe s í t é sme gs z e r z é s é r ef e l k é s z í t ők é pz é s if ol y a ma ta z onr é s z e ,a me l ya z on os szakmacsoportba tartozó szakképesítések közös szakmai ismeretei megszerzésére irányul; 16. szakmai el l e nőr z é s :a szakképzés ágazati irányításának olyan eszköze, amelynek keretében a hatályos követelmények érvényesülésének vizsgálata, a kapott eredmények értékelése, az információknak a döntéshozók s z á má r at ör t é n ővi s s z a c s a t ol á s at ör t é n i kme g; 17. szakmai e l ők é pz e t t s é g:szakképesítés megszerzéséhez szükséges, korábban megszerzett szakképesítés, megnevezését a szakképesítés szakmai és vizsgakövetelménye tartalmazza; 18. szakmai és vizsgakövetelmény: as z a k k é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi ni s z t e rá l t a lj og s z a bá l y ba n ki adott központi képzési dokumentum; 19. szakmai modul: as z a k k é pz é sol y a nön á l l ót a n a ny a g e gy s é g e( s z a k a s z a ) ,a me l y n e kame g k e z dé s é h e ze l őz e t e s e n me gh a t á r oz ot tf e l t é t e l e ks z üks é g e s e k ,é sbe f e j e z é s e k ormé r he t őat e l j e s í t mé ny ; 20. szakmai tantárgy: a szakmai és vizsgakövetelmény teljesítéséhez a szakképesítés központi programjában ( t a n t e r v é be n )e l őí r tt a n t á r gy ; 21. szakmai vizsga: az OKJ-ben meghatározott szakképesítés megszerzésére szervezett állami vizsga; 22. t anmű he l y :t a nműh e l y ,t a n g a z da s á g ,t a n bol t ,t a nk órterem, tankert, tanudvar, tankonyha, laboratórium, taniroda, demonstrációs terem, gyakorló- és szaktanterem; 23. vizsgadíj: av i z s g ame gs z e r v e z é s é v e l ,l e bony ol í t á s á va lk a pc s ol a t ba nf e l me r ü l ő,af e l a da t r ae l s z á mol h a t ó műk ödé s ic é l úk i a dá s oke gyvi z s g á z ór ajutó hányada; 24. vizsgáztatási díj: av i z s g a bi z ot t s á gt a g j a i té sav i z s g a bi z ot t s á gmunk á j á ts e g í t ős z a k é r t ők e tme g i l l e t ődí j a z á s .
NYOLCADIK RÉSZ Záró rendelkezések 55. § (1) E törvény 1993. szeptember 1. napján lép hatályba. Rendelkezéseit - a (2)-(3) bekezdésekben, valamint az 56. §-ban foglalt kivételekkel - e l s őí z be na ze z tk öv e t őe nme gk e z de t ts z a k k é pz é s e k r ek e l lf e l me n őr e n ds z e r be n alkalmazni. ( 2) A s z a k k é pz ői s k ol á ba n at ör v é ny r e n de l k e z é s e is z e r i n tf ol y ós z a k k é pz é s ta k öz ok t a t á s it ör v é n ny e l összhangban kell bevezetni. ( 3)A s z a k k é pz é s it ör v é ny h a t á l y ba l é pé s ee l őt tme gk e z de t ts z a k k é pz é s e k e tmé g a be i s k ol á z á s k orh a t á l y os r e n de l k e z é s e ks z e r i n tk e l lf ol yt a t n i ,i l l e t ől e gbe f e j e z n i .
( 4)A t ör v é nye l őí r á s a i taf e gy v e r e se r őké sar e n dv é de l mis z e r v e kk e r e t é ben folyó szakképzés, valamint a k öz t i s z t v i s e l őkj og á l l á s á r óls z ól ó1992 .é v iXXI I I .t ör v é nyé sak öz a l k a l ma z ot t a kj og á l l á s á r óls z ól ó1992.é v i XXXI I I .t ör v é nyh a t á l y aa l át a r t oz ókt e k i n t e t é be na ze l t é r ős a j á t os s á g okf i gy e l e mbe v é t e l é v e lk e l la l k a l ma z n i .A fe gy ve r e se r ők é sa r e n dv é de l mis z e r v e kk e r e t é be n mu nk a k örbe t öl t é s é r ej og os í t ós z a kk é pe s í t é s r ei r á ny u l ó s z a kk é pz é sme gk e z dé s é h e zas z a kk é pe s í t é s é r tf e l e l ősmi n i s z t e re n g e dé l y es z üks é g e s . 56. § ( 1)A t ör v é ny n e kaga z da s á g ik a ma r á k r a ,t ov á bbáat a n u l ós z e r z ődés alapján folyó gyakorlati képzésre v on a t k oz ór e n de l k e z é s e i tag a z da s á g ik a ma r á kme g a l a k ul á s á tk öv e t őe nk e l la l k a l ma z n i . ( 2)A t a nu l ós z e r z ődé sa l a pj á nf ol y ógy a k or l a t ik é pz é s r ee l s őí z be nag a z da s á g ik a ma r á kme g a l a ku l á s á tk öv e t ő tanévben kerülhet sor. 57. § 58. § Ezat ör v é nyaMa gy a rKöz t á r s a s á gé sa zEu r ópa iKöz ös s é g e ké sa z okt a g á l l a ma iköz öt tt á r s u l á sl é t e s í t é s é r ől szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-á na l á í r tEu r ópa iMe g á l l a podá sk i h i r de t é s é r őls z ól ó1994 .é v iI .t ör v é ny3.§ával összhangban az Európa iKöz ös s é g e kk öv e t k e z őj og s z a bá l y á v a lös s z e e gy e z t e t h e t ős z a bá l y oz á s tt a r t a l ma z :a Ta n á c s94/ 33/ EKi r á n y e l v eaf i a t a ls z e mé l y e kmunk a h e l y ivé de l mé r ől .
