Zmluva o spolupraci uzavreta v zmysle ust. § 269 ods. 2 zakona c. 513/1991 Zb. Obchodneho zakonnika v zneni neskorsich predpisov
v ramci projektu ,,Obnovme si svoj dom" medzi
Nazov: Sidlo: ICO: DIG: Bankove spojenie: Cislo uctu: Zastupeny: Kontaktna osoba:
Mesto Banska Stiavnica Radnicne namestie 1, 969 24 Banska Stiavnica 00320501 2021107308 Dexia banka Slovensko, a.s. 1401296003/5600 Mgr. Nadezda Babiakova, primator mesta JUDr. Emilia Jad'ud'ova, tel. 045/6949638
(d'alej len ,,Mesto Banska Stiavnica")
Nazov: Sidlo: ICO: DIC: Bankove spojenie: Cislo lictu: Zastupeny:
Statna ochrana prirody Slovenskej republiky Tajovskeho 28 B, 974 01 Banska Bystrica 17058520 2021526188 Statna pokladnica 7000390899/8180 RNDr. Jan Zuskin, riaditel'
(d'alej len ,,SOP SR")
Clanok I. Uvodne vyhlasenie Mesto Banska Stiavnica a SOP SR podpisom tejto zmluvy deklaruju spolocny a vazny zaujem o udrziavanie dobreho technickeho ako aj estetickeho stavu budovy zapisanej v katastri nehnutel'nosti vedenom Spravou katastra Banska Stiavnica, na liste vlastnictva c. 4074 , okres Banska Stiavnica, obec Banska Stiavnica, katastralne uzemie Banska Stiavnica, ako stavba - RODINNY DOM, siipisne cislo 109, ktora je vedena na LV c. 4074, pre katastralne uzemie Banska Stiavnica, a to na Sprave katastra Banska Stiavnica, a ktory je postaveny na pozemku pare. c. KN ,,C" 3207, zastavane plochy a nadvoria o vymere 820m2, ktora je vo vlastnictve SR - Statna ochrana prirody Slovenskej republiky, Tajovskeho 28B, Banska Bystrica 974 01 (d'alej len ,,nehnutel'nost'"). Vyssie uvedena stavba sa nachadza na Trojicnom namesti priamo v lokalite narodnej pamiatkovej rezervacii v Banskej Stiavnici, ktora je zapisana aj v Zozname svetoveho kultiirneho dedicstva UNESCO.
II. Predmet zmluvy 1.
Predmetom tejto zmluvy je pravna uprava spoluprace, vzajomnych prav a povinnosti licastnikov tejto zmluvy pri: a) podani ziadosti o dotaciu v programe ,,Obnovme si svoj dom" za ucelom podpory tohto projektu systematickym pristupom k ochrane kulturnych pamiatok, b) priprave projektu, c) realizacii obnovy, d) restaurovani nehnutel'nosti, e) vyiictovani projektu na rekonstrukciu nehnutel'nosti zapisanej v katastri nehnutel'nosti vedenom Spravou katastra Banska Stiavnica, na liste vlastnictva c. 4074, okres Banska Stiavnica, obec Banska Stiavnica, katastralne lizemie Banska Stiavnica, ako stavba RODINNY DOM, supisne cislo 109, ktora je vedena na LV c. 4074, pre katastralne uzemie Banska Stiavnica, a to na Sprave katastra Banska Stiavnica, a ktory je postaveny na pozemku pare. c. KN ,,C" 3207, zastavane plochy a nadvoria o vymere 820m2.
2.
Dotaciu pre program ,,Obnovme si svoj dom" poskytuje zo statneho rozpoctu na ochranu, obnovu a rozvoj kulturneho dedicstva Ministerstvo kultury Slovenskej republiky (d'alej len ,,MK SR") v zmysle § 6 ods. 1 pism. c) zakona c. 434/2010 Z.z. o poskytovani dotacii v posobnosti Ministerstva kultury Slovenskej republiky.
3.
SOP SR vyhlasuje, ze je spravcom nehnutel'nosti blizsie specifikovanej v odseku 1 tohto clanku zmluvy.
Clanok III. Prava a povinnosti Mesta Banska Stiavnica 1. Mesto Banska Stiavnica sa zavazuje: a) podat' ziadost' o dotaciu na Ministerstvo kultury Slovenskej republiky pre program ..Obnovme si svoj dom" najneskor v lehote 04. 02. 2011, b) v nevyhnutnej miere implementovaf projekt v spolupraci so SOP SR, c) vyuctovaf projekt na rekonstrukciu nehnutel'nosti specifikovanej v clanku 11 ods. 1 tejto zmluvy v spolupraci so SOP SR, d) umoznif osobam urcenym SOP SR, aby kedykol'vek osobne kontrolovali vykonavanie projektu, e) poskytnuf SOP SR a MK SR vsetku sucinnost' potrebmi k dosiahnutiu ucelu tejto zmluvy.
Clanok IV. Prava a povinnosti SOP SR 1. SOP SR sa zavazuje: a) implementovaf projekt v sucinnosti s Mestom Banska Stiavnica,
b) refundovaf Mestu Banska Stiavnica sumu vo vyske 5% z celkoveho rozpoctu projektu, na ktory sa poziadala dotacia, a ktoru Mesto Banska Stiavnica preukazatel'ne pouzilo na krytie vydavkov projektu z vlastnych zdrojov ako aj d'alsie naklady spojene s pripravou projektu, ktorii budu vopred pisomne odsuhlasene oboma zmluvnymi stranami, c) urcif osoby, ktore budu opravnene osobne kontrolovaf vykonavanie projektu, d) poskytmif Mestu Banska Stiavnica vsetku siicinnosf potrebnu k dosiahnutiu licelu tejto zmluvy.
Clanok V. Mlcanlivost' 1.
Ucastnici tejto zmluvy sa zavazuju zachovavaf mlcanlivosf o vsetkych skutocnostiach a dovernych informaciach, ktore sa dozvedeli v suvislosti s uzatvorenim ako aj plnenim podl'a tejto zmluvy a chranit' doverne informacie poskytnute inym licastnikom pred ich neopravnenym pouzitim alebo zverejnenim.
2.
Informacie doverneho charakteru a informacie, o ktorych sii ucastnici zmluvy povinni zachovavaf mlcanlivost', je mozne poskytniit' tretim osobam iba v zakonom stanovenych pripadoch alebo s predchadzajucim pisomnym suhlasom druheho ucastnika zmluvy.
Clanok VI. Dorucovanie pisomnostl 1.
Vsetky pisomnosti tykajuce sa pravnych vzt'ahov zalozenych medzi ucastnikmi touto zmluvou sa dorucuju: a) postou, b) tret'ou osobou opravnenou dorucovaf zasielky, c) osobne.
2.
Pisomnosti tykajuce sa pravnych vzt'ahov zalozenych medzi ucastnikmi touto zmluvou sa dorucuju doporucene na adresu ucastnika uvedenu v tejto zmluve. Kazdy ucastnik je povinny oznamif druhemu ucastnikovi kazdu zmenu svojho sidla podl'a zasad uvedenych v tomto clanku do troch dni odo dna zmeny sidla.
3.
Ak ucastnik neprevezme pisomnosf na adrese uvedenej v tejto zmluve, povazuje sa pisomnosf po troch dnoch od jej vratenia odosielatel'ovi za dorucenu a to aj vtedy, ak sa adresat o torn nedozvie. Vsetky pravne ucinky dorucovanych pisomnosti nastami v tomto pripade dnom, ktorym sa pisomnosf povazuje za dorucenu.
4.
Ak ucastnik neprevezme pisomnosf na adrese uvedenej v tejto zmluve, je odosielatel' povinny opakovane dorucif pisomnosf na adresu ucastnika zapisanu v obchodnom registri alebo inom registri. Pri takomto doruceni plati v celom rozsahu bod 3. tohto clanku.
Clanok VII. Trvanie a ukoncenie zmluvy 1.
Tato zmluva sa uzatvara na dobu urcitu, a to na obdobie jedneho roka odo dna podpisu tejto zmluvy.
2.
Tato zmluva zanika: a) vzajomnou dohodou zmluvnych stran. Dohoda musi mat' pisomnu formu a musi byt' podpisana obidvomi zmluvnymi stranami inak je neplatna. Zmluva v tomto pripade konci dnom urcenym v dohode. b) pisomnym odstupenim Mesta Banska Stiavnica alebo SOP SR, ak dojde k poruseniu niektorej z povinnosti stanovenych v tejto zmluve a nedojde k naprave ani na zaklade pisomnej vyzvy s poskytnutim primeranej dodatocnej lehoty. Pisomne vyzvat' na odstranenie porusenia povinnosti stanovenych v tejto zmluve podl'a predchadzajucej vety moze ktorykol'vek z ucastnikov tejto zmluvy. V pripade odstupenia od zmluvy, zmluva zanika okamihom dorucenia pisomneho odstupenia druhemu licastnikovi zmluvy. c) pisomnou vypoved'ou bez udania dovodu, ktoru je opravnena dat' kazda zmluvna strana, pricom vypovedna lehota je 3 mesiace a zacina plymit' prvym dnom mesiaca nasledujiiceho po doruceni vypovede druhemu licastnikovi zmluvy.
Clanok VIII. Zaverecne ustanovenia 1. Akekol'vek zmeny alebo doplnenia tejto zmluvy mozu byt' vykonane len formou pisomneho a ocislovaneho dodatku k tejto zmluve podpisaneho oboma zmluvnymi stranami. 2. Na ucely tejto zmluvy sa projektom rozumie projekt ,,Vymena poskodenej sindl'ovej stresnej krytiny za plechovu na NKP - ,,dom mestiansky - narozny", c. UZPF 2549/0 v k. li. Banska Stiavnica, Radnicne namestie c. 18 (st. c. 13/11) sup. c. 109, pare. CKN c. 3207, ktora sa zaroven nachadza v centre historickeho jadra Pamiatkovej rezervacie Banska Stiavnica. 3. Na ucely tejto zmluvy sa programom rozumie grantovy system MK SR v sulade s § 6 ods. 1 pism. c) zakona c. 434/2010 Z.z. o poskytovani dotacii v posobnosti Ministerstva kultiiry Slovenskej republiky. 4. Na ucely tejto zmluvy sa implementaciou programu rozumie realizacia projektu od schvalenia ziadosti o dotaciu az po ohlasenie ukoncenia prac Mestskemu uradu Banska Stiavnica. 5. Na ucely tejto zmluvy sa vykonavanim projektu rozumie realizacia projektu od schvalenia ziadosti o dotaciu az po jeho konecne vyhodnotenie MK SR. 6. Zmluvne strany sa zavazuju pocas doby trvania zavazkoveho vzt'ahu vzniknuteho z tejto zmluvy oznamovaf si navzajom vsetky nove skutocnosti a zmeny dolezite pre tento ich zmluvny vzt'ah bez zbytocneho odkladu. 7. Zmluvne strany vyhlasuju, ze si tiito zmluvu precitali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, ze jej obsah zodpoveda ich skutocnej, vaznej a slobodnej voli, ju podpisali.
8. Zmluvne strany sa dohodli, ze zavazkove vzt'ahy zalozene touto zmluvou, ako aj zavazkove vzt'ahy touto zmluvou vyslovne neupravene sa budu riadit' prislusnymi ustanoveniami Obchodneho zakonnika Slovenskej republiky a ostatnymi vseobecne zavaznymi pravnymi predpismi Slovenskej republiky, bez pouzitia koliznych noriem. 9. Tato zmluva je vyhotovena v troch rovnopisov, z ktorych kazdy ma platnost' originalu, pricom kazda zo zmluvnych stran dostane jeden rovnopis a jeden rovnopis bude predlozeny MK SR ako priloha ziadosti o dotaciu v programe ,,Obnov si svoj dom". 10. Tato zmluva nadobuda platnost' dnom jej podpisu opravnenymi zastupcami oboch zmluvnych stran a ucinnost' dnom nasledujucim po dni jej zverejnenia.
V Banskej Stiavnici dna O-^-
V Banskej Bystrici dna
Za Mesto Banska Stiavnica:
Za SOP SR:
Mgr. Nadezda Babiakova primator Mesta Banska Stiavnica
RNDr. Jan Zuskin riaditel'
SlATNA OC1IRANA PRiRODY Slovenskej republiky
Q
Tajovskeho 28B
9^401 BANSKA BYSTRICA ,£ 17058520 1C DPH-SK20215261M
