Smlouva o realizaci dodávky a služeb uzavřená podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění Smluvní strany: Obchodní firma: Sídlo: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: Zápis v obchodním rejstříku: Jednající:
Osoba oprávněná k jednání ve věcech technických:
Výzkumný ústav anorganické chemie, a.s. Revoluční 84, 400 01 Ústí nad Labem 62243136 CZ62243136 Komerční banka Ústí nad Labem 7009-411/0100 Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 664 Ing. Milanem Petrákem, místopředsedou představenstva a Ing. Lubomírem Lukáčem, předsedou představenstva RNDr. Michal Ottis – administrátor veřejných zakázek na straně jedné (dále jen „objednatel“) a
Obchodní firma/název Identifikační číslo/rodné číslo: Sídlo/adresa: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Číslo účtu: Zápis v obchodním rejstříku: Jednající:
Pragolab s.r.o. 48029289 Nad Krocínkou 285/55, 190 00 Praha 9 48029289 CZ48029289 ČSOB Praha 700076823/0300 Městský soud v Praze, odd.C, vl.14590 Ing. Ladislav Náměstek, jednatel na straně druhé (dále jen „dodavatel“)
uzavírají na základě pravé a svobodné vůle tuto smlouvu o realizaci dodávky a služeb (dále jen „smlouva“)
1
PREAMBULE Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v návaznosti na výsledky zadávacího řízení na realizaci veřejné zakázky s názvem „Přístroje pro elementární analýzu pro projekt UniCRE“ část A (dále též „zadávací řízení“), v němž byla jako nejvhodnější vybrána nabídka dodavatele (dále též „nabídka“). Tato smlouva vymezuje podmínky, za nichž dodavatel provede dodávku Přístroj pro elementární analýzu – CHNS/O a poskytne služby, servisní činnost a ostatní činnosti související s dodávkou analytického přístroje dle této smlouvy. Provedení dodávky a služeb dle této smlouvy je součástí realizace projektu UniCRE – Unipetrol výstavba výzkumně vzdělávacího centra, který je realizován v rámci Operačního programu „Výzkum a vývoj pro inovace“ (VaVpI) z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR. I. Předmět a účel smlouvy 1.
Předmětem smlouvy je závazek dodavatele provést dodávku přístroje a poskytnout služby, servisní činnost a ostatní činnosti související s dodávkou přístroje (dále souhrnně „dodávka a služby“) pro objednatele řádně, včas a v kvalitě níže specifikované. Objednatel se zavazuje při provádění dodávky a služeb řádně spolupůsobit a dodavateli řádně uhradit cenu provedené dodávky a služeb, a to za podmínek a v termínech smlouvou sjednaných. Rozsah dodávky a služeb je uveden v čl. II. této smlouvy.
2.
Účelem smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran v souvislosti s dodávkou a službami nezbytnými pro realizaci projektu UniCRE – Unipetrol výstavba výzkumně vzdělávacího centra (viz Preambule této smlouvy). II. Rozsah dodávky a služeb Dodávka a služby budou provedeny v následujícím rozsahu a specifikaci:
1.
Tabulka č. 1 – Přehled přístrojů
1.1
Položka č.
EA1
Počet
1
Označení Elementární analyzátor CHNS/O
Bližší specifikace Analyzátor pro stanovení celkového obsahu C, H, N, S a O v kapalných a pevných vzorcích organického původu a v organických látkách v anorganické matrici.
Předpoklad dodání
II . Q 2013
Podrobná technická specifikace přístrojů je uvedena v příloze č.1, která je totožná s technickou specifikací uvedenou v nabídce dodavatele v rámci veřejné zakázky s názvem „Přístroje pro elementární analýzu pro projekt UniCRE“ část A. 1.2 -
Nedílnou součástí dodávky a tedy i ceny přístroje je zejména, mimo obvyklé součásti: Podrobný návod k obsluze přístroje i software v anglickém jazyce a alespoň základní
2
-
-
-
-
-
-
návod k obsluze též v českém jazyce Příslušné certifikáty opravňující k používání v ČR tj. obvyklé atesty vydané příslušnou státní zkušebnou v některé ze zemí EU. Tyto doklady musí být předloženy v českém jazyce. Řídící počítač v konfiguraci uvedené v příloze č. 2 Instalace příslušného software v anglickém nebo českém jazyce pro řízení přístroje a vyhodnocování výsledků včetně závazku bezplatného up-grade po dobu 36 měsíců. Software musí umožnit uložení primárních dat (raw data) z analýzy na určené místo na počítačové síti. Instalace základní verze MS Office (MS Excel a MS Word). Zaškolení obsluhy v místě instalace v českém jazyku v délce 2 pracovních dnů po skončení instalace přístroje. Následné doškolení v délce 1 pracovního dne po zapracování obsluhy (po 3 až 5 měsících používání). Obsluhou se rozumí zaměstnanci zadavatele v počtu minimálně 2 osoby na přístroj. Obsahová náplň zaškolení musí být uzpůsobena způsobu využívání přístroje Instalace v dočasném objektu UniCRE v Chemparku Záluží a jejich následná reinstalace do nově rekonstruovaného objektu v roce 2013 dle dohody se zadavatelem. Kalibrace a doložení funkčnosti systému na analýze reálného vzorku nebo specifikovaného referenčního materiálu (SRM, CRM) podle specifikace přístrojů v Příloze č. 1. Provedení validace přístroje 1x ročně po dobu 3 let v rozsahu operační kvalifikace jednotlivých přístrojů. Záruční servis ve vztahu k přístroji, softwaru, řídícímu počítači, monitoru a ke všem servisním, ověřovacím a kalibračním úkonům, kalibračním látkám, dodávaným náhradním dílům a spotřebnímu materiálu. Záruka uchazeče na přístroj, počítač, monitor a software v délce minimálně 24 měsíců. V případě opravy v záruční době se záruční doba prodlužuje o dobu trvání opravy, tj. o dobu od ohlášení závady do jejího odstranění. Bude-li záruční oprava trvat déle než 3 měsíce, nebo celková doba oprav v jednom roce bude delší než 3 měsíce, může objednatel požadovat po dodavateli dodání nového zařízení, jeho části nebo vadného celku. S přístrojem budou dodány náhradní díly a spotřební materiál, specifikovaný v Příloze č. 1 Záruka uchazeče na zajištění náhradních dílů a spotřebního materiálu po dobu 10 let od první instalace přístroje
1.3 Servisní činnost nezahrnutá v předmětu veřejné zakázky dle čl. 1.2, která bude spočívat zejména v úpravách přístroje na žádost zadavatele a odstranění poruch způsobených zaměstnanci zadavatele, na něž se nevztahuje záruka. Tato služba bude poskytována ad hoc na základě požadavků – objednávek zadavatele. 2.
Záruční servis musí garantovat zahájení servisního zásahu do 1 pracovního dne od nahlášení poruchy zadavatelem, dodávku náhradních dílů do 3 pracovních dní od identifikace potřeby dodávky dílu servisním technikem uchazeče a odstranění závady do 1 pracovních dní od jejího nahlášení.
3.
Podrobnosti týkající se organizace servisní a podpůrné činnosti jsou uvedeny v příloze č. 3 této smlouvy, která musí odpovídat dokumentu Popis zajištění servisní činnosti předloženém
3
4. 5.
dodavatelem v nabídce dodavatele v rámci veřejné zakázky s názvem „Přístroje pro elementární analýzu pro projekt UniCRE“ část A Provedení dodávky a služeb podle této smlouvy zahrnuje též veškeré související úkony dodavatele směřující k zajištění výroby nebo jiného druhu pořízení přístroje. V průběhu plnění dle této smlouvy se předpokládá průběžná komunikace dodavatele s objednatelem a provádění dílčích úkonů k zajištění řádné dodávky a služeb dle pokynů objednatele. III.
Obecné podmínky provedení dodávky a služeb
1.
Objednatel je oprávněn sdělovat dodavateli své výhrady nebo bližší pokyny pro provedení dodávky a služeb a dodavatel je povinen k nim přihlížet a respektovat je.
2.
Dodávka ani služby nesmějí trpět právními ani jinými vadami.
3.
Dodavatel podpisem této smlouvy potvrzuje, že převzal veškeré potřebné podklady a informace k provedení dodávky a služeb, s objednatelem si vyjasnil veškeré nejasnosti a dotazy, veškeré technické a dodací podmínky dodávky a služeb zahrnul do kalkulace cen v souladu s touto smlouvou, a uvedené považuje za dostatečné k uzavření této smlouvy. Dodavatel rovněž prohlašuje, že je plně seznámen i s ostatními podmínkami plnění svých povinností podle této smlouvy, které z ní vyplývají a které nejsou v tomto ustanovení uvedeny výslovně.
4.
Objednatel podpisem smlouvy potvrzuje, že v podkladech pro zadávací řízení (viz preambule této smlouvy) uvedl veškeré jemu známé relevantní skutečnosti vážící se k předmětu dodávky a služeb, a že má zajištěno financování dodávky a služeb v rozsahu uvedených činností na základě smlouvy o poskytnutí dotace na realizaci projektu „Unipetrol výzkumně vzdělávací centrum“ reg. č. CZ.1.05/2.1.00/03.0071. s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR v rámci Operačního programu „Výzkum a vývoj pro inovace“ (VaVpI) z Evropského fondu pro regionální rozvoj.
5.
Objednatel poskytne dodavateli potřebné informace, týkající se dodávky či služeb formou konzultací a dále součinnost nezbytnou k provedení dodávky či služeb.
6.
Dodavatel je povinen při provádění dodávky a služeb postupovat s odbornou péčí. Dodavatel je povinen dodržovat obecně závazné právní předpisy (zákony, prováděcí vyhlášky atd.) všeobecně závazné směrnice a předpisy, místní vyhlášky a předpisy (zejména vztahující se k zásadám spolupůsobení firem v Chemparku Záluží), technické normy.
7.
Dodavatel je povinen všechny dokumenty a dokumentace, které předá objednateli jako součást dodávky či služeb, vyhotovit v českém jazyce, s výjimkou podrobného návodu k obsluze přístroje a software dle čl. II.1.2. této smlouvy.
8.
Dodavatel je povinen korespondenci a platební doklady, které bude objednateli zasílat, označit číslem smlouvy objednatele, číslem a názvem akce. Neoznačenou korespondenci a platební doklady má objednatel právo vrátit dodavateli. Případné prodlení s tím spojené jde k tíži dodavatele.
4
IV. Realizační tým a subdodávky 1.
Dodavatel bude po celou dobu plnění dle této smlouvy disponovat realizačním týmem složeným z osob odpovědných za provedení dodávky a služeb v rozsahu uvedeném v této smlouvě. Na příslušný typ dodávaného zařízení je dodavatel povinen mít k dispozici min. 1 technika, který:
disponuje příslušným oprávnění k provádění servisu uvedeného typu zařízení,
má praxi v servisní činnosti k uvedenému typu zařízení v minimální délce 3 let.
je oprávněn k práci na elektrických zařízeních do 400 V dle vyhl. Českého úřadu bezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 50/1978 Sb., v platném znění, minimálně v úrovni §6 nebo srovnatelné v rámci EU
2.
Realizační tým bude tvořen zaměstnanci uchazeče nebo osobami, které pracují pro uchazeče na základě smluvního vztahu. Alespoň jeden člen týmu musí být schopen komunikace v českém (slovenském) jazyce.
3.
Dodavatel má právo využívat služeb subdodavatelů pro vlastní dodávku přístroje dle čl. II.1. této smlouvy jen po předchozím písemném schválení objednatele, kterému dodavatel předloží identifikační údaje subdodavatele, informaci, kterou část plnění hodlá dodavatel subdodavateli svěřit a procentuální vyjádření podílu plnění subdodavatele na celkovém obejmu činností dle této smlouvy. Objednatel dává podpisem této smlouvy souhlas s využitím služeb těch subdodavatelů, kteří byli dodavatelem identifikováni v nabídce. Využití subdodavatelů pro ostatní činnosti v tomto článku nezahrnuté nepodléhají schválení ze strany objednatele.
4.
Subdodavatelé, kterým bude svěřena činnost techniků dle bodu 1 tohoto článku, musí splňovat všechna kritéria uvedená v tomto bodu.
5.
Subdodavatel není oprávněn svěřit realizaci jemu určené části plnění dle této smlouvy dalšímu subjektu. O tom je dodavatel povinen subdodavatele poučit a zajistit, aby tato skutečnost byla subdodavatelem respektována.
6.
Jakékoliv povinnosti dodavatele ve vztahu k objednateli dané touto smlouvou jsou subdodavatelé povinni respektovat. Odpovědnost za činnost subdodavatelů nese dodavatel jako by tuto činnost vykonával sám. V. Termín a místo plnění
1.
Závazný a nepřekročitelný termín dodání Elementárního analyzátoru CHNS/O a ostatního příslušenství dle bodu 1.2 je 90 dní od data podpisu této smlouvy. V takovém termínu musí být dodán nejen samotný přístroj, ale též všechna související plnění dle čl. II.1.2. ve vztahu k tomuto přístroji, s výjimkou těch, u nichž je výslovně uvedeno, že mají být poskytnuta v určitém časovém odstupu od provedení dodávky přístroje.
2. Závazný termín zahájení servisních prací a dodávek náhradních dílů k přístroji od okamžiku identifikace potřeby dodání náhradního dílu servisním technikem dodavatele dle této smlouvy v místě plnění je určen Přílohou č. 3 Popis zajištění servisní činnosti dle bodu 9.3.f) zadávací dokumentace a nabídky dodavatele. Ve výjimečných případech, kdy dodavatel není schopen tuto lhůtu dodržet (zejména pokud ani s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl dodavatel předvídat potřebu 5
dodání určitého náhradního dílu např. z důvodu nepředvídatelné události na straně objednatele), lze se souhlasem objednatele provést dodávku náhradního dílu a příslušný servis v dodatečné lhůtě určené objednatelem. V takovém případě se na uvedený případ nevztahují ustanovení o sankcích dle této smlouvy. Dodavatel je povinen objednateli poskytnout veškerou potřebnou součinnost, zejména včasné, konkrétní a úplné informace o nemožnosti dodání předmětného plnění. 3.
Místem plnění je Chempark Litvínov, dále sídlo objednatele.
4.
Změny termínů jednotlivých plnění dle tohoto článku jsou přípustné pouze za předpokladu, že takovým krokem nedojde k porušení ustanovení zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, porušení zásad tohoto zákona, příp. taková změna nebude moci být kvalifikována jako obcházení uvedeného zákona.
5.
Nedodržení lhůty k provedení dodávky a služeb, resp. jednotlivých částí předmětného plnění, bude považováno za hrubé porušení smlouvy. VI. Předání a převzetí dodávky a přechod vlastnického práva
1.
V termínech uvedených v této smlouvě je dodavatel povinen objednateli předat dodávku a poskytnout služby řádně, v souladu s pokyny objednatele a touto smlouvou, v kvalitě odpovídající specifikaci dodávky a služeb dle této smlouvy a účelu, pro který jsou dodávka a služby poskytovány.
2.
Objednatel dodávku a služby dle této smlouvy převezme vždy písemným potvrzením, v němž uvede, že dodávka a/nebo konkrétní služba byly provedeny řádně.
3.
Okamžikem převzetí plnění přechází na objednatele vlastnické právo k předaným hmotným výstupům těchto plnění a dále práva dle této smlouvy k nehmotným výstupům těchto plnění.
4.
V případě, že dodávka nebo služby budou vykazovat vady, je objednatel oprávněn tato plnění odmítnout převzít. VII. Cena dodávky a služeb
1.
Cena dodávky a služeb ve vztahu k plnění dle čl. II.1.1 a II.1.2 této smlouvy je stanovena ve výši 1 415 000,00Kč bez DPH resp. 1 712 150,00Kč s DPH.
2.
Cena dle čl. VII.1. je stanovena jako maximální cena dodávky a služeb. Jsou v ní zahrnuty veškeré související dodávky materiálů a poskytnutí služeb v rozsahu čl. II.1.1 a II.1.2. této smlouvy. Cena je vztažena k celé dodávce a službám v rámci konkrétního dílčího plnění za celou dobu realizace plnění dle této smlouvy, včetně všech nákladů a výdajů, které dodavateli ve vztahu k realizaci tohoto plnění vzniknou. Pro vyloučení pochybností se cenou dodávky všech materiálů rozumí cena na paritě DDP ve smyslu INCOTERMS 2010.
3.
Cena dle čl. VII.1 nesmí být překročena a musí být garantována jako nejvýše přípustná po celou dobu realizace předmětných plnění dle této smlouvy. Jediná úprava nabídkové ceny může být provedena na základě změny platných sazeb DPH.
6
Cena za služby dle bodu II.1.3. za servisní hodinu je stanovena ve výši 500,00Kč/hod bez DPH resp. 605,00Kč/hod s DPH a ve výši 1 000,00Kč bez DPH resp. 1 210,00Kč s DPH za cestu servisního technika. Cena za tyto služby je pro dodavatele závazná nejméně do 31.12.2014
4.
5.
K ceně bez DPH se připočte částka DPH dle platných právních předpisů. VIII. Platební podmínky
1.
Objednatel nebude dodavateli poskytovat žádné zálohové platby.
2.
Cenu dodávky a služeb dle čl. II.1.1. a II. 1.2 této smlouvy zaplatí objednatel dodavateli na základě faktury vystavené dodavatelem, a to ve lhůtě do 30 dní po doručení faktury. Cenu servisních služeb dle čl. II.1.3. této smlouvy zaplatí objednatel dodavateli na základě faktur vystavených dodavatelem po převzetí služby dle čl. VI.2. této smlouvy. Faktura bude vystavena souhrnně za všechny předmětné služby poskytnuté v kalendářním měsíci a bude objednateli doručena do 10 pracovních dnů měsíce následujícího. Lhůta splatnosti je 30 dnů ode dne doručení faktury objednateli. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle Dílu 5 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty a náležitosti účetního dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví. Dále musí obsahovat: • evidenční číslo smlouvy • datum splatnosti • označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit
3.
4.
Nebude-li faktura obsahovat výše uvedené náležitosti, je objednatel oprávněn vrátit ji dodavateli k přepracování či doplnění. V takovém případě se přeruší doba splatnosti a nová lhůta splatnosti dle této smlouvy začne běžet dnem doručení opravené faktury objednateli.
IX.
Odpovědnost za vady
1.
Dodavatel odpovídá za to, že dodávka a služby dle této smlouvy mají vlastnosti a kvalitu podle této smlouvy a byly poskytnuty v souladu s podmínkami této smlouvy.
2.
Dodavatel se zavazuje, že přístroj, který je předmětem dodávky, bude mít vlastnosti dohodnuté v rámci technické specifikace (viz příloha č. 1), a že dodávka a služby obecně budou odpovídat technickým normám a předpisům, které se na ně vztahují, jinak budou mít vlastnosti a jakost odpovídající účelu smlouvy a to po záruční dobu uvedenou v této smlouvě (viz bod II. smlouvy).
3.
Dodavatel přebírá odpovědnost za to, že jím provedená dodávka a služby nemají žádné vady. To zejména znamená, že: • dodávka a služby jsou provedeny co do obsahu a formy v souladu s touto smlouvou, platnými českými normami a předpisy a požadavky objednatele • dodávka a služby nemají žádné závady, chyby a nesprávnosti • koncepce a technická řešení dodávky a služeb jsou z hlediska kvality, ceny, následné údržby a termínů realizace pro objednatele optimální
7
Výše uvedené platí bez ohledu na to, že objednatel dodávku a služby převezme ve smyslu čl. VII. této smlouvy. 4.
Pokud dodavatel nebo objednatel zjistí vady při předání a převzetí dodávky nebo služeb, není objednatel povinen takovou dodávku nebo službu převzít. Dodavatel je povinen takové vady odstranit v přiměřené lhůtě stanovené objednatelem, a to na vlastní náklady a v souladu s pokyny objednatele, který musí být o zjištěné závadě a navrhovaném řešení neprodleně informován. Tím není dotčen nárok objednatele na náhradu vzniklé škody nebo na zaplacení smluvní pokuty dle této smlouvy. Jestliže dodavatel v přiměřené lhůtě stanovené objednatelem vady neodstraní, bude taková situace považována za neschopnost dodavatele provést dodávku některého z přístrojů a poskytnout související služby, se sankcí stanovenou v čl. X.1. této smlouvy.
5.
Pokud objednatel zjistí vady dodávky nebo služeb po jejich převzetí, je povinen podat o nich (včetně jejich bližšího popisu) bez zbytečného odkladu zprávu dodavateli (vady reklamovat) a sdělit, jaký nárok v souvislosti s vadami dodávky a služeb dle zákona a této smlouvy uplatňuje. Tím není dotčen nárok objednatele na náhradu vzniklé škody nebo na zaplacení smluvní pokuty dle této smlouvy.
6.
Obě smluvní strany se zavazují vyvinout maximální součinnost při určování vady dodávky nebo služeb a jejích příčin.
7.
Pokud objednatel uplatní nárok na odstranění vad dodávky nebo služeb, zavazuje se dodavatel tyto vady odstranit bez zbytečného odkladu. Neučiní-li tak v této lhůtě, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. Ostatní nároky z vad dodávky a služeb, jak vyplývají z obchodního zákoníku resp. této smlouvy, jsou nedotčeny.
8.
Dodavatel odpovídá objednateli též za právní bezvadnost dodávky a služeb a tedy, že užitím předmětu dodávky nebo užitím provedených služeb v souladu s účelem a na základě této smlouvy zejména: • nebudou porušena žádná práva třetích osoby zejména osobnostní či autorské právo • nebude porušen závazný právní předpis.
9.
Pokud by objednateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu vad dodávky nebo služeb, je dodavatel povinen jí objednateli nahradit. X.
Smluvní pokuty
1.
Pokud dodavatel nedodrží lhůtu pro poskytnutí dodávky přístroje a/nebo související plnění dle čl. II.1.1 a II. 1.2 ve vztahu k tomuto přístroji, s výjimkou těch, u nichž je výslovně uvedeno, že mají být poskytnuta v určitém časovém odstupu od provedení dodávky přístroje, je objednatel oprávněn požadovat a dodavatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každý den prodlení. Jestliže dodavatel neposkytne předmětnou dodávku či službu ani do 30 ti dnů po skončení lhůty pro poskytnutí dodávky či služby, bude taková situace vyhodnocena jako neschopnost dodavatele provést dodávku či službu a objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit. To neplatí v případech zásahu vyšší moci – viz kapitola XIII
2.
Pokud dodavatel po převzetí dodávky nedodrží lhůtu pro poskytnutí souvisejícího plnění dle čl. II.1.2., u nichž je výslovně uvedeno, že mají být poskytnuta v určitém časovém odstupu od provedení dodávky přístroje (dodávky spotřebního materiálu a zajištění záručního
8
servisu dle přílohy č. 3), je objednatel oprávněn požadovat a dodavatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení smlouvy a den prodlení se splněním příslušné povinnosti. Takový případ se též považuje za podstatné porušení této smlouvy. 3.
Pokud dodavatel poskytne dodávku nebo službu prostřednictvím jiné osoby než člena realizačního týmu (subdodavatele) oprávněného ve smyslu čl. IV.3. této smlouvy, je objednatel oprávněn požadovat a dodavatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč za každé takové porušení smlouvy. Takový případ se též považuje za podstatné porušení této smlouvy.
4.
Objednatel se zavazuje v případě prodlení s placením faktur vystavených dle této smlouvy zaplatit úrok z prodlení ve výši 0,05 % z částky uvedené na faktuře za každý den prodlení.
5.
V případě, že za porušení předpisů dodavatelem bude objednateli uložena pokuta vnějšími kontrolními orgány, je dodavatel povinen tuto pokutu objednateli uhradit. Takový případ se též považuje za podstatné porušení této smlouvy.
6.
Uplatněním nároku nebo zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu prokázané škody, kterou dodavatel způsobil objednateli nesplněním svých povinností, ke kterým se dodavatel zavázal v této smlouvě nebo ke kterým je povinen ze zákona. Náhradu škody je dodavatel povinen uhradit způsobem a ve lhůtě, která mu bude sdělena v písemném oznámení.
7.
Smluvní pokuty a náhrady škod budou účtovány samostatnými platebními doklady. Dodavatel je povinen uhradit smluvní pokutu nebo nahradit vzniklou škodu do 30-ti dnů po obdržení platebního dokladu vystaveného objednatelem.
XI.
Mlčenlivost
1.
Dodavatel i objednatel jsou povinni zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech tvořících obchodní tajemství druhé smluvní strany, jakož i o jiných údajích týkajících se druhé smluvní strany, které nejsou oprávněně veřejně známé, o kterých získali povědomí v souvislosti s plněním této smlouvy, a dále také o jiných údajích, které druhá smluvní strana označí jako důvěrné. Dodavatel ani objednatel nesmí tyto údaje bez souhlasu druhé smluvní strany sdělit či zpřístupnit jiným osobám nebo je využít pro sebe nebo pro jiné osoby (včetně rodinných příslušníků a osob blízkých).
2.
Povinnost mlčenlivosti se týká skutečností, které nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné, především: • skutečností obchodní povahy, zejména informací o vnitřních a hospodářských poměrech a smluvních partnerech druhé smluvní strany, informace o službách poskytovaných nebo využívaných druhou smluvní stranou, informace o obchodní činnosti a obchodních metodách druhé smluvní strany, • skutečností výrobní povahy, • skutečností technické povahy.
3.
Jestliže v rozporu s podmínkami této smlouvy dojde k porušení povinnosti k zachování obchodního tajemství a mlčenlivosti, jde o podstatné porušení této
9
smlouvy a smluvní strana, která tuto povinnost porušila, uhradí ve prospěch druhé smluvní strany smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti. Zaplacením smluvní pokuty není nijak dotčeno ani omezeno právo druhé smluvní strany na náhradu škody vzniklou v souvislosti s uvedeným porušením povinností. XII.
Trvání smlouvy
1.
Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem svého podpisu.
2.
Od této smlouvy lze odstoupit ze zákonných důvodů a dále z důvodů stanovených touto smlouvou.
3.
Objednatel má mj. právo odstoupit od smlouvy v případě, že výdaje, které by mu na základě smlouvy měly vzniknout, budou Řídícím orgánem Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace, případně jiným kontrolním subjektem, označeny za nezpůsobilé, např. na základě nedodržení Pravidel pro výběr dodavatelů v rámci Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace, zpracovanými Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy nebo např. při zjištění následujících skutečností: • na zpracování nabídky dodavatele v zadávacím řízení se podílel zaměstnanec objednatele či člen realizačního týmu projektu či osoba, která se na základě smluvního vztahu podílela na přípravě nebo zadání předmětného zadávacího řízení • nabídka dodavatele v zadávacím řízení byla zpracována ve sdružení dodavatele a osoby, která je zaměstnancem objednatele či členem realizačního týmu či osobou, která se na základě smluvního vztahu podílela na přípravě nebo zadání předmětného zadávacího řízení • subdodavatelem pro plnění této smlouvy je zaměstnanec objednatele, členem realizačního týmu či osoba, která se na základě smluvního vztahu podílela na přípravě nebo zadání předmětného zadávacího řízení.
4.
Zánikem objednatele nebo dodavatele s právním nástupcem tato smlouva nezaniká a přechází na jeho právního nástupce.
5.
V případě odstoupení od smlouvy nezanikají nároky objednatele z vad díla, odpovědnosti za škodu ani smluvních pokut. XIII.
Vyšší moc
1.
Ani jedna ze smluvních stran neporušuje smluvní povinnosti vyplývající ze smlouvy, pokud plnění takových povinností brání okolnosti vyšší moci, které se vyskytnou po datu podpisu smlouvy oběma stranami.
2.
Vyšší moc znamená nepředvídatelné výjimečné situace, stávky, výluky nebo jiná narušení průmyslu, činy veřejného nepřítele, války, ať již vyhlášené nebo nikoli, blokády, vzpoury, demonstrace, epidemie, sesuvy půdy, zemětřesení, bouře, úder blesku, záplavy, živelné pohromy, občanské nepokoje, exploze a jakékoli jiné nepředvídatelné události, které smluvní strany nemohou ovlivnit a které jsou i přes veškerou péči nepřekonatelné.
10
3.
Smluvní strana, jejíž práva a povinnosti ze smlouvy jsou ovlivněna vyšší mocí, musí přijmout veškerá opatření potřebná k tomu, aby s minimálním zpožděním odstranila svoji neschopnost plnit povinnosti vyplývající ze smlouvy.
4.
Dodavatel není odpovědný za vzniklou škodu, pokud je zanedbání plnění povinností vyplývajících ze smlouvy způsobeno vyšší mocí. Obdobně ani objednatel nenese odpovědnost za platby úroků z prodlení, pokud neplnění jeho povinností bylo způsobeno vyšší mocí.
5.
Pokud se kterákoli ze smluvních stran domnívá, že nastaly okolnosti vyšší moci, které mohou ovlivnit plnění jejích povinností, je povinna informovat neprodleně druhou stranu a uvést podrobnosti o povaze, pravděpodobné době trvání a pravděpodobném účinku těchto okolností. Pokud objednatel nevydá jiný písemný pokyn, je dodavatel povinen pokračovat v plnění svých povinností v souladu se smlouvou, pokud to od něj lze s přihlédnutím ke všem okolnostem dané situace spravedlivě požadovat, a musí hledat veškeré v úvahu připadající alternativní prostředky pro plnění povinností, kterým události vyšší moci nebrání. Dodavatel nesmí použít alternativní prostředky, pokud mu k tomu nedá objednatel pokyn.
6.
Pokud se splnění této smlouvy stane nemožným do 2 měsíců od zásahu vyšší moci, strana, která se bude odvolávat na vyšší moc, požádá druhou stranu o přípustnou úpravu smlouvy ve vztahu k předmětu, ceně a době plnění. Pokud nedojde k dohodě, má strana, která se odvolala na vyšší moc, právo odstoupit od smlouvy. Účinky odstoupení nastanou dnem doručení oznámení. XIV.
Závěrečná ustanovení
1.
Dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění, je dodavatel osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly. Dodavatel je povinen též smluvně zajistit, aby Řídící orgán Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace (dále jen „ŘO OP VaVpI“) měl v rámci kontroly právo přístupu, a to po celou dobu, po kterou trvá povinnost objednatele uchovat předepsané údaje o předmětném zadávacím řízení, na základě něhož je tato smlouva uzavírána (tj. do uplynutí 3 let od ukončení OP VaVpI podle čl. 90 nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, nejméně do roku 2021, pokud český právní řád nestanoví lhůtu delší), i k těm částem nabídek, smluv a souvisejících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. obchodní tajemství, utajované skutečnosti) za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy (např. § 11 písm. c) a d), § 12 odst. 2 písm. f) zákona č. 552/1991 Sb., o státní kontrole, v platném znění). Dodavatel je rovněž povinen smluvně zajistit, aby ŘO OP VaVpI byl oprávněn obdobným způsobem kontrolovat i případné subdodavatele dodavatele.
2.
Dodavatel je povinen dodržet požadavky na povinnou publicitu v rámci OP VaVpI (Příloha č. 3 příručky pro žadatele OP VaVpI – Pravidla pro publicitu), a to ve všech relevantních dokumentech
3.
Tato smlouva může být měněna a rušena pouze písemně.
11
Michal Ottis
Příloha č. 1 Přístroje pro elementární analýzu pro projekt UniCRE
Přístroje pro elementární analýzu pro projekt UniCRE Přístroj EA1 - Přístroj pro elementární analýzu – analyzátor CHNS/O Popis systému: Analyzátor pro stanovení celkového obsahu C, H, N, S a O v kapalných a pevných vzorcích organického původu a v organických látkách v anorganické matrici. 1.
Vzorky z oblasti rafinérského a petrochemického zpracování ropy, tzn. uhlovodíkové frakce kapalné, pastovité i tuhé, včetně atmosférických, vakuových a visbreakových destilačních zbytků. Vzorky z oblasti surovin a produktů výroby biopaliv, tzn. veškeré druhy biomasy a produkty jejího zpracování. Odpady Polymery Uhlí a produkty jeho zpracování Katalyzátory
Minimální technické požadavky na přístroj Požadavky
Vyjádření uchazeče ANO,
Přístroj na principu spálení, resp. pyrolýzy vzorku a detekci a kvantifikaci vzniklých plynů
Stanovení všech požadovaných prvků, tj. C, H, S, N a O
Vzorek nadávkován do sampleru, po spuštění sekvence vzorků spadne do spalovací pece, hoří při 18000 C, redukce vzniklých plynů na katalyzátorech, separace na náplňové koloně, identifikace na TCD ANOv rozsahu 0,01 – 100% ANO
Maximální pracovní spalovací teplota nejméně 1000°C
Při hoření až 1800°C pro všechny prvky ANO
Použití přístroje minimálně pro matrice uvedené v popisu systému
Koncentrační rozmezí alespoň 0,03% (mez stanovitelnosti) až 100% pro C a alespoň do 50 % pro ostatní prvky.
Pevné a viskozní vzorky se vzorkují do pevných kapslí, kapalné vzorky též přes kapsle se sorbentem nebo stříkačkou ANO 0,01 (100ppm) – 100% pro všechny prvky ANO
Automatický dávkovač pro kapalné i pevné vzorky, minimálně 40 pozic. Pokud je přístroj tvořen moduly, pak pro každý modul s výjimkou kyslíku
Základní modul 31 vzorků, Budou dodány 2 moduly. Také pro kyslík
Příloha č. 1 Přístroje pro elementární analýzu pro projekt UniCRE
Váhy s váživostí pokrývající celý rozsah navážek nabízeného přístroje, připojitelné k analyzátoru jako součástí dodávky přístroje
ANO
Přímý přenos navážky vzorku z vah do analyzátoru
ANO
PC se softwarem, řídícím provoz analyzátoru, sběr dat a jejich vyhodnocení, diagnostiku přístroje.
ANO
CRM uhlí s certifikovanými obsahy C, H, N, S – cca 50 g Přičemž: - Obsah C cca 60 – 80% - Obsah S cca 1 – 2%
ANO
CRM topného nebo residuálního oleje s certifikovanými obsahy C, H, N, S – cca 100 ml Přičemž: - Obsah N, S < 0,3 %
ANO
Standardy pro kalibraci: - BBOT – cca 5 g - Acetanilid – cca 10 g - Uhlovodíková matrice s cca 0,5% S – cca 50 ml
Rozsah vah do 6,1g s přesností 1ug
Dle požadavků Uhlí nebo bitumen a certifikátem CHNS obsah C v rozmezí 60-80%, S 1-2% Topný olej s certifikátem obsahu CHNS přičemž N,S < 0,3 % ANO
Velikost navážky je závislá na typu a složení vzorku. Výrobce uvádí rozmezí 0,01 -100mg vzorku. S vysokou přesností lze měřit i vzorky o navážce do 5 - 10mg. 2. Ostatní technické požadavky na přístroj Požadavky
7,5 min,
Doba trvání analýzy pro CHNS režim nepřesahující 10 min. Dodat skutečnou hodnotu.
Doba trvání analýzy pro O režim nepřesahující 6 min. Dodat skutečnou hodnotu.
Automatická kontrola netěsností u přístroje
Zařízení pro úsporu nosného plynu (gas saver) když přístroj není v režimu měření
Vyjádření uchazeče možné regulovat průtokem nosného plynu 5 min ANO Identifikace netěsnosti ANO Snížení průtoku a teploty ANO
Tvorba a archivování diagnostických záznamů
Standartní ANO
Softwarová signalizace požadavků na údržbu
Identifikace zelenou - červenou značkou
Export dat do výsledkových souborů (alespoň xls nebo csv)
ANO
Možnost databázového vyhledávání – podle data, uživatele, projektu
ANO
Příloha č. 1 Přístroje pro elementární analýzu pro projekt UniCRE
Statistické výpočty – průměr, SD, RSD
ANO
3. Spotřební materiál, který bude dodán v rámci VŘ s přístrojem Kromě standardně dodávaného spotřebního materiálu dodat navíc: Bude dodán v požadovaném rozsahu
Spotřební materiál potřebný pro provedení 4000 analýz - ANO
Dalších 5 ks spalovacích a redukčních trubic včetně všech potřebných náplní a těsnění - ANO
1000 ks balicích materiálů pro kapalné vzorky, 1000 ks balicích materiálů pro sypké vzorky. – ANO celkově bude dodáno 8 000 ks kapslí – balících materiálu
Příloha č. 2 Počítač Processor : Intel Xeon Processor E5-1603 (Quad Core, 2.80GHz, 10MB) E-Star : No Energy Star Ship Accessory : EMEA 2 Docs with European Power Cord (English, Croatian, Czech, Hungarian, Polish, Slovakian, Slovenian) Ship Accessory : Czech Setup and Features Guide Memory : 8GB (4x2GB) 1600MHz DDR3 Non-ECC Hard Drive : 1TB 3.5inch Serial ATA (7.200 Rpm) Hard Drive Additional Hard Drive : 1TB 3.5inch Serial ATA (7.200 Rpm) Hard Drive HDD Controller : PERC H310 SATA/SAS Controller for Dell Precision HDD Controller : Integrated Intel chipset controller HDD Configuration : C1 SATA 3.5inch, 1-2 Hard Drives Optical Drive : 8x Slimline DVD+/-RW Drive Resource DVD : Precision T3600 Diagnostics and Drivers Display : Dell UltraSharp U2412M 61cm(24") LED monitor VGA,DVI,DP (1920x1200) Black EUR Graphics : 1 GB NVIDIA Quadro 600 (1DP & 1DVI-I) (1DP-DVI & 1DVI-VGA adapter) (ELGA13) Speakers : Not Included Mice : Dell Optical (Not Wireless), Scroll USB (3 buttons scroll) Black Mouse Keyboard : Czech (QWERTZ) Dell KB212-B QuietKey USB Keyboard Black Operating System : Windows 7 Professional (64Bit) Czech OS Media : Windows 7 Professional (64Bit) MUI Resource DVD System Management : No Out-of-Band Systems Management AntiVirus : Trend Micro Worry Free Business Security 3.5 (15 Month) Software MUI (AR,CZ,DK,NL,UK,HE,FR,DE,GR,IT,NO,PL,SE,RU,ES,TR) Asset Service - System & Shipbox Label (Model, Svc Tag, Order Information, Basic Config Details) Raid Type : RAID 1 Precision Order - Czech Republic Hard Drive : Bracket for HDs in 5.25in Optical Bay to Support 2x 2.5inch Hard Drive 120GB ADATA Solid State Drive 2.5 inch SATA 6Gb/s. No Cable Included EMEA Order Ready Documentation Handling Service - Tier 5 Ethernet Card: Broadcom 5722 Gigabit Ethernet PCI-E (Full Height) (Kit) Base Warranty 3Yr Basic Warranty - Next Business Day - Minimum Warranty 3Yr ProSupport and Next Business Day On-Site Service Fixed Workstation - Freight 1 Unit Dell Barevná laserová tiskárna 2150cn Rozměry tiskárny (šířka x hloubka x výška) 400 x 406 x 412,8 mm Hmotnost tiskárny 20 kg (s duplexní jednotkou) Jednostranný tisk – 600 x 600 dpi, až 23 str./min formátu A4 Oboustranný tisk – 600 x 600 dpi, až 16,1 str./min formátu A4 Rozlišení tisku 600 x 600 dpi (výchozí nastavení tiskárny) Maximální měsíční kapacita Až 40 000 stránek za měsíc Standardní vstupní zásobník papíru Víceúčelový zásobník na 1 list Standardní zásobník na 250 listů Maximální kapacita vstupního zásobníku papíru 501 listů Standardní/maximální výstupní kapacita Koš na 150 listů Procesor 400 MHz Paměť 256 MB DDR2, až 400 MHz, 144kolíkový slot SO-DIMM Možnost upgradu 512 MB, MAX. 768 MB (pomocí standardního a volitelného modulu DIMM) Záruka 3 roky next business day
Příloha č. 3
Servisní činnost
Firma Pragolab může nabídnout pro zajištění realizace této dodávky 2 servisní techniky vyškolené pro instalaci, kalibraci, servis všech nabízených přístrojů a 1 technika s oprávněním pro práci na el.zařízeních do 400V dle vyhlášky VÚBP č.50/1978 Sb.. Tito servisní technici budou připraveni v případě vašeho zájmu a vašich možností nastoupit k okamžité instalaci přístrojů a zaškolování vašich pracovníků ve vámi požadovaném rozsahu a počtu lidí. Instalace a zaškolování však vyžaduje připravenost pracoviště ze strany zadavatele a to připravenost, místa, lidí, plynů apod. Podrobné požadavky k instalaci každého přístroje jsou uvedeny níže. Po instalaci každého přístroje bude provedeno 2 denní zaškolení neomezeného počtu uživavatelů, zaškolení bude opakováno s odstupem cca 3-5 měsíců (dle vašich požadavků) v délce 1 prac.dne a dále bude školení zopakováno ve stejném rozsahu každý rok záruční doby. Podle potřeby lze školení dorozšířit podle vašich představ na základě vzájemné dohody. Instalace bude provedena v dočasném objektu UniCRE v Chemparku Záluží a jejich následná reinstalace do nově rekonstruovaného objektu v roce 2013 dle dohody se zadavatelem. Bude provedena kalibrace a doložení funkčnosti systému na analýze reálného vzorku nebo specifikovaného referenčního materiálu (SRM, CRM) podle specifikace přístrojů. Dále budou realizovány validace přístroje 1x ročně po dobu 3 let v rozsahu operační kvalifikace jednotlivých přístrojů. Záruční servis se vztahuje k přístroji, softwaru, řídícímu počítači, monitoru a ke všem servisním, ověřovacím a kalibračním úkonům, kalibračním látkám, dodávaným náhradním dílům a spotřebnímu materiálu. Záruka uchazeče na přístroj, počítač, monitor a software v délce 24 měsíců. V případě opravy v záruční době se záruční doba prodlužuje o dobu trvání opravy, tj. o dobu od ohlášení závady do jejího odstranění. Bude-li záruční oprava trvat déle než 3 měsíce, nebo celková doba oprav v jednom roce bude delší než 3 měsíce, může objednatel požadovat po dodavateli dodání nového zařízení, jeho části nebo vadného celku. S přístrojem budou dodány náhradní díly a spotřební materiál . Náhradní díly a spotřební materiál budou dodávány po dobu 10 let od první instalace přístroje. Záruční servis musí garantovat zahájení servisního zásahu do 1 pracovního dne od nahlášení poruchy zadavatelem, dodávku náhradních dílů do 3 pracovních dní od identifikace potřeby dodávky dílu servisním technikem uchazeče a odstranění závady do 1 pracovních dní od jejího nahlášení.
Servisní technik je připraven poskytovat servisní pomoc i telefonicky. Firma Pragolab s.r.o. je připravena uzavřít se zákazníkem po ukončení záruky servisní smlouvu.
Předinstalační požadavky pro Flash 2000
dostatečný prostor pro přinesení přístroje, min. šířka 90 cm pracovní stůl o délce min. 1,0 m (další prostor pro datastanici nebo druhý stůl) a nosnosti min. 100 kg, hloubka stolu je minimálně 85 cm, doporučujeme volný prostor za stolem na projití. v prostoru pro přístroj nejsou vibrace místnost je náležitě osvětlena teplota v místnosti se bude udržovat mezi 18°C až 35°C relativní vlhkost v místnosti bude mezi 40 až 80% bez kondenzace prostor je prost prachu, kouře, výparů rozpouštědel, nebo jiných škodlivin místnost je zajištěna proti elektrostatickému náboji v místnosti je odpovídající ventilace nebo klimatizace v místnosti je elektrický rozvod 230 V samostatné zásuvky s jističem 16 A, další zásuvky pro počítač a monitor ,tiskárnu zásuvky musí být do 1,5 m od přístroje (NEPOUŽÍVAT „prodlužovák“ nebo rozdvojky !), vše na jedné fázi (lze dodat pasivní odrušovací filtr se šestizásuvkou) elektrická síť je bez rušení s řádným zemněním (3 drátový rozvod), jinak použít „UPS“ máme připraveny provozní plyny He a kyslík plyny jsou dosažitelné do 3 m od GC.
Odlišnosti jsme připraveni diskutovat
.
