ABUDAPESTI ÁG. HITV. EVANG.
FŐGIMNÁZIUM É R T E S ÍT Ő JE AZ 19181919-IKI ÉS 1919/1920-IKI ISKOLAI ÉVBÓL
KÖZZÉTESZI
D£ H IT T R IC H ÖDÖN IGAZGATÓ
VII. VÁROSLIGETI FÁSOK 19— 23
BUDAPEST,
F R A N K L I N - T Á K S U LAT N Y O M D Á JA
1920
FRANKLIN-TÁRSULAT NYOMDÁJA-
I.
AZ 1918—19-IKI TANÉV TÖRTÉNETE. Az évet a rendes időben megkezdtük, azonban a közbejött spanyol influenzajárvány miatt október elejétől január 7-ig szüne telt a tanítás, de ettől az időtől fogva is, a legkülönfélébb, soha nem látott dolgok zavarták iskolai munkánkat. Szeptember 1-én ment nyugdíjba Ulbrich Sándor érdemes kar társunk iskolánknál töltött 38 évi lelkiismeretes tanári munkásság után. Helyébe rendes tanárrá választatott dr. Bogsch Sándor, ugyan csak rendes tanárrá lett dr. Losonczi Zoltán. Hadiszolgálatban volt kartársaink is m egjöttek: K. Galli Lajos, dr. Koch István, Oppel Imre, és iskolaorvosunk, dr. Bexheft Ármin, a hadifogságból dr. Kli m ent Jenő. A háború utolsó idejében még a következő volt tan ít ványaink hősi haláláról kaptunk értesülést: Auer Imre, Balogh Im re, Bayer Lajos, Falvay Jenő, Gerber Ármin, Houchard Béla, Jahn Károly, Paunz Imre. Évközben halt meg Bodó László 11B o. kedves- tanítványunk. Az októberi forradalom idején szünetelt a tanítás. Ebben az időben a szomszédos háztulajdonosokkal m ár magunknak kellett éjjelre fegyveres házőrséget szerveznünk, mivel annyira veszélyez tetve volt már a közbiztonság. November 12-én, midőn rövid ideig ismét tanítottunk, megtartottuk az elrendelt ujjászületési ünnepet. Március 15-én a szokásos ünnepély után tartott tanári értekezle ten felkértük iskolafenntartó hatóságunkat, hogy gondoskodjék arról, hogy főgimnáziumunk az Egyház tulajdonában maradjon, mivel aggasztott bennünket a március 9-én tartott Budapesti Tanári-köri ülés, melyen ellenkező állásfoglalásunk dacára az akkor alakult tanári tömörülés kívánatosnak mondta ki a vallástanítás kirekesztését az iskolákból és az összes iskolák államosítását. Közben egyre jöttek idegen tanulók iskolánkba azzal a céllal, hogy tanítványainkat szervezkedésre bírják, mit a m árcius 21-én kitört kommunista forradalom után m ár nem akadályozhattunk meg. Ezen időben azután a főigazgatóság felhívta az igazgatót, hogy mindenben a testület kívülről kinevezett bizalmijával, dr. Szolár Ferenccel egy értelműi eg járjon el. A forradalmi kormányzótanács március 30-án közölt rendele tével a többi nem állami iskolával együtt a mienket is átvette, később pedig, csak szóbeli közlés szerint, főgimnáziumunk községi iskolává lett. Március 31-én jelent meg a népbiztosság kiküldöttje, hogy iskolánkat forradalmasítsa, aki a tanári testületet megfenye gette előbb szellemi, később testi terrorral. A tanítás e mozgalmas időkben m ár megbénítva folyt, mivel április 1-én be kellett szüntetni a vallásoktatást és helyette a szo ciológia lett a fő- és irányadó tantárgy, eközben április 27-én 1*
4
vasárnap délben -egyszerre váratlan meglepetés gyanánt a vörösőrség lefoglalta iskolánkat kaszárnyának. Délután már minden fel szerelésünket a szertárakba kellett zsúfolni, összes padjainkat pedig a vörös őrök a padlásra hurcolták. A tanítást ezután május 6-ától kezdve m ásutt folytattuk; az István-úti főgimnázium vendégszere tetét vettük igénybe, melynek a háború alatt három éven át mi adtunk hajlékot. Most mi tanítottunk délutánonként 40 perces órák ban. E közben megjelent iskolánkban egy likvidáló bizottság is, hogy az értékeket átvegye, s leltárt vegyen fel akkor, midőn az az épület kaszárnya lett s .a felszerelés nagy részét a szertárakba hordtuk össze. Május 23-án a közoktatási népbiztos az igazgatót állásától felmentette, meghagyva őt a tantestületben és egy községi kereske delmi iskolai tan á rt nevezett ki főgimnáziumunk vezetőjévé, aki a fegyelmezési kérdésekben és a dilettantizmusnak az iskolától való távoltartásában ugyan méltányos álláspontot foglalt el, a főintézke désekben azonban mégis a tanácskormány szándékai szerint járt el. Június 7-én volt a záróünnep s e napon volt elrendelve, hogy a tanulók magyar olvasókönyveiket és történelm i könyveiket szolgál tassák be, mivel e könyvek vallásos és hazafias irányukkal «meg mételyezték» az ifjúságot. Tanulmányi tekintetben növendékeink ez évben nagy rövidséget szenvedtek egyrészt a járványszünet miatt, másrészt a forradalmi állapotok folytán s ezekhez járult még, hogy a tanévet június elején gyorsan be kellett fejezni. A közoktatásügyi népbiztos május 13-án eltörölte az évvégi osztályozást, a tárgyak szerint kiállított bizonyítványt, a javító vizsgát és az érettségit. Mi azonban mégis megtartottuk az osztályozó értekezletet s ennek alapján adtuk ki a következő tanév elején a bizonyítványokat. Tanítványaink nagy tömege tartózkodott a kommunista eszm éktől; azt a l l tanulót, akik hajlottak ezen irány felé, eltávolítottuk is kolánkból. Egy VII. osztálybeli tanuló politikai működéséért az óv vége előtt kapta meg bizonyítványát; ez később az összes hazai intéze tekből kizáratott. Iskolaépületünkben április 27-től kezdve különféle vörös ala kulatok tanyáztak, míg augusztus 6-án, szerdán bevonultak inté zetünkbe a rom ánok s az itt levő legénységet lefegyverezték és fogságba vezették, m iután tisztjeik előbb elszéledtek s politikai meg bízottjaik megszöktek. Az épület különösen a felszerelésben nagy károkat szenvedett, miknek megtérítését mindezideig hiába sürgettük. Midőn e sorokat írjuk, e tanévet m ár a múlthoz számíthatjuk. Iskolánk visszakerült már Egyházunk tulajdonába. A tanulságokat azonban levonhatjuk s ezek szolgáljanak intő példákul arra, hogy a jövőben hasonló bajok ne érhessenek bennünket. A múltban a főbaj az volt, hogy teljesen tájékozatlanok voltunk a politikai kér désekben s a politikai mozgalmak valódi céljait nem ism ertük; a kommunizmus azonban veszedelmes, romboló törekvéseivel bebizo nyította azt, hogy csak akkor járunk a helyes úton, ha ifjúságun
kát a haza szeretetében és ágostai hitvallású evangélikus hitünkhöz való ragaszkodásában megerősítjük, konfirmáljuk. És ebben az időben, midőn a közelmúltat bíráljuk, beismerjük és bevalljuk, hogy nem volt meg bennünk a kellő ellentálló erő, nem volt meg bennünk a hagyományokhoz való szilárd ragaszko dás. A hosszú háború fájdalmas öt éve annyira kimerítette és elfásította a lelkeket, hogy Tacitus szavaival élve, a legtöbb emberen erőt vett a fatális omnium ignavia. (Ann. XY. 61.)
II.
AZ 1919—1920-IK I TANÉV TÖRTÉNETE. A kommunizmus bukása után a régi igazgató ismét elfoglalta állását. Augusztus végén tartottuk a beírásokat, az iskola kitakaríttatásához csak szeptember 1-én fogtunk hozzá, m ert ekkor kap tuk meg a megszálló román katonai parancsnokság nyilatkozatát, hogy épületünkbe nem fognak katonákat beszállásolni. Első dol gunk volt a múlt évi érettségi megtartása. Közben megnyitottuk ünnepélyesen a tanévet, mely alkalommal vendégeink közt tisztel hettük Pékár Gyula vall.- és közoktatásügyi állam titkár urat vala m int dr. Eaffay Sándor püspök u ra t és dr. Zsigmondy Jenő egyh. felügyelő urat. Az érettségi vizsgálatot, melynél a püspök úr elnök lete mellett dr. Melich János m. nemz. múzeumi könyvtár-igaz gató úr volt a kormánybiztos, szept. 11 — 16. napjain tartottuk meg. Szeptember 16-án kezdtük el a ta n ítá s t; m unkánkat azonban ebben a tanévben is meg kellett szakítanunk. November 7-étől március 22-ig csak négy tanteremben taníto ttu n k ; nagy nehezen tudtunk annyi fűtőanyagot szerezni, hogy a tanítást csökkentett óraszám mellett is fenntarthassuk; közben január 29-től február 29-ig tel jes szünet volt a spanyol influenzajárvány m iatt. Négy fűtött tan termünkben 8-tól 2-ig volt tanítás olyan módon, hogy a VIII. osztálynak naponta 4 órája volt, a VII. és Vl.-nak napota 3—3, az V.-nek naponta két órát adtunk; az alsó osztályok pedig he tenként háromszor jöttek be három órai tanításra, A megrövidült szorgalmi idő m iatt félévi értesítőket nem is osztottunk ki. Felsőbb osztálybeli tanítványainkkal november 16-án vasár nap nagy örömmel néztük végig a Magyar Nemzeti Hadsereg be vonulását H orthy Miklós vezérlete alatt. Január 24-én pedig gyász ünnepet tartottunk a Neuilly-ban reánk diktált béke hírére. Június o-én járultunk az Ur-asztalához, megtartva a deprecatiót kétsze res buzgósággal, mivel a múlt évben a zavaros körülmények közt ettől is elestünk. Június 7— 9-én volt az érettségi írásbeli; a Bzóbeli pedig 24-től 29-ig, m iután közben június 23-án megtar tottuk a záróünnepélyt. A tanév folyamán hagyományos mó don ünnepeltük meg a Pieformáció emléknapját és Március 15-ét.
6
Június 4-én pénteken d. e. 10 órakor, midőn az ország kikül döttei a Trianon-ban aláírták a békeszerződést, a díszteremben egybegyült ifjúság előtt beszédet tartottunk ezen óra nagy jelentő ségéről és buzdítottuk őket az ezer éves hazánkhoz való hűségre. Fontos esemény volt iskolánk életében a Canonica Yisitatio, melyet méltóságos és főtisztelendő dr. Raffay Sándor bányakerü leti ágostai hitvallású evangélikus püspök ú r végzett április 19., 20. és 21. napján. A Püspök úr az első két napon m eghallgatta a tanítást az egyes osztályokban, a harmadik napon pedig érte kezletet tartott, mely alkalommal a testülettel folytatott megbeszé lésen m egvitattatott az iskola állapota egyházi és paedagógiai szem pontból s a Püspök úr közölte iskolánkra vonatkozó terveit; ezeknek megvalósulása új lendületet fog adni intézetünknek, mely Isten segítségével 1923-ban fogja m egtartani fennállásának 100 éves örömünnepét. Dr. Pintér Jenő tankerületi kir. főigazgató úr május hó 20., 21., 26., 27. napjain szemlélte meg iskolánkat és 28-án tartott értekezletet, amikor közölte velünk észrevételeit, tanulságos meg jegyzéseit és tanácsait. Egyúttal kifejezte iskolánk tanulm ányi ál lapota felett való megelégedését. Dr. Szigethy Lajos az Országos Protestáns Szövetség által rendezett előadássorozatban tartott ilyen című előadást: A protes tantizmus és az iskola. Mikola Sándor pedig tanítványaink és ta nári testületünk előtt tarto tt beszámolót külföldi tapasztalatairól. Tanári testületünkben különféle változások voltak. Mikola Sándor kartársunk a tanév elejétől fogva szabadságon volt politikai megbízás folytán; szülőföldjének, a vend vidéknek érdekében oly hazaszeretettől vezérlett munkásságot fejtett ki, mely például szol gálhat m indnyájunknak a haza oltalmazásában, a területi integ ritásra való nemes törekvésben. Február 1-én vonult nyugdíjba Ráth Arnold kollegánk, aki intézetünkben 44 éven át volt a mathematika és physika érdemes tanára. Dr. Szolár Ferenc órái nak ellátására egy hónapon át Suhajda Lajos, később Klaniczay Sándor selmeczbányai ág. h. ev. lyceumi menekült kartársunk vállalkozott. Mikola és R áth kollégáink óráit különböző válta kozásban : Renner János, Hegyi Ferenc, Fröhlich Károly és Kollár Aladár tanárok látták el, kebelbeli kollegáink közül pedig dr. Bőhm Dezső, dr. Bogsch Sándor, Oppel Imre, Rátz László és Sulek Jó zsef. Iskolánkhoz volt beosztva helyettesítésre Hamvas József po zsonyi ág. h. ev. lyceumi menekült tanár. A Kéller Terézia-alapítványból fenntartott Diák-Otthon az idei tanévben a nehéz körülmények között is folytatta működését. Tanítványaink és tanári testületünk a közviszonyok folytán be állott nehézségek enyhítésére buzgón adakoztak s a gyűjtés ered ménye 16,068 K volt, mely összegből 10,000 koronát ju ttattunk a menekült tisztviselőknek, 3068 K-t a Területvédő Ligának, 3000 K-t a nyomorenyhítő akciónak. Tanítványaink a gróf Tisza Istvánszobor alap javára 1331 K-t adtak össze. Iskolánk jóakarói az idén
7
is támogatták iskolánkat és tanítványainkat adományaikkal. Faragó János az almuneumi alapra 2000 K-t adott, dr. Palotay Andor 1000 K-t, Wolf N. 1000 K-t» Beck Lajos 300 K-t, Geszti György 50 K-t, Gold schläger Samu 500 K-t, Névtelen volt tanítvány 300 K-t, Szegő János 40 K-t, Egy apa 8 tankönyvet, Kéler Tibor nagy könyvszekrényt, ásványgyűjtemónyt, tankönyveket, képeket, térképeket, telluriumot, Kéler Erzsébet 29 db tankönyvet, a Deák-téri Evangélikus Szövetség Győry Loránd Szózat-pályadíjakra 400 K-t, Maróthy Fürst Ferenc 75 db tankönyvet, Vajda Manó 10 sorozat diapositiv képet. — Az Ifjúsági Sególyegyesületnek adott M authner Alfrédné 1000 K-t, Ledermann Mór 1000 K-t, dr. Kovács Sándor 200 K-t, Pesti Hazai Első Takarékpénztár-Egyesület 400 K-t, Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár 60 K-t. — A Pesti Hazai Első Takarékpénztár-Egye sület negyedik 3000 K-ás alapítványa 5. részletéül kiutalványozott 600 K-t. Szegénysorsú 30 tanítványunk között karácsonykor 1850 K-t osztottunk ki. Január 27-től kezdve naponta átlag 40 tanítványunk kapott ingyen ebédet az Amerikai Gyermeksególyző Akciótól; ugyan onnan kapott 73 növendékünk ruhát, cipőt és harisnyát. Tanári tes tületünk hálával vette, hogy részesült a hollandiai, norvég és dán segítőakciók adományaiban. A legemlékezetesebb segítség volt azon ban az, hogy több tanítványunk kimehetett Hollandiába és részesült a holland nemzet feledhetetlen vendégszeretetében. Kilátás van arra is, hogy más jóakaró nemzetek is magukhoz fogadják rövidebbhosszabb időre gyermekeinket s ezzel készül elő valóságban a nem zetek közötti jövő megértés alapja. Ifjúsági egyesületeink az idén, amennyiben a szünetek miatt lehetett, belső nyugalommal folytatták a kommunisták által annak idején megzavart, majd lehetetlenné tett munkásságukat. Az Arany János-kör Gretzmacher Jenő vezetése mellett m unkálkodott; az Ifjúsági Segélyegyletet dr. Tóth Kálmán vezette a nemes jótékony ság gyakorlásában; a dr. Böhm Dezső elnöklete alatt működő Dal- és Zeneegyesület március 31-én Haydn-estót rendezett, melyet jelenlétével tisztelt meg József Ferenc királyi herceg ő Fensége. E hangverseny jövedelméből 5000 K fordíttatott ő Fensége olcsóebéd-akciója javára. Az Ifjúsági Gyámegylet vallásos munkásságát Bereczky Sándor irányította. A Diák Sportkör testedző gyakorlatait Galli Lajos felügyelete alatt végezte. Ezzel kapcsolatban öröm mel jegyezhetjük fel, hogy m ájus 18-án a Vigadóban tartott közép iskolai vívó versenyen a vívószakosztály hárm as csapata megnyerte a csapatbajnokságot és ezzel iskolánk a m. kir. honvédelmi m i nisztérium vándordíjának birtokába jutott. A teljesen újjá alakított Cserkész Csapatnak dr. Bogsch Sándor volt vezetője. A si-futás gyakorlása dr. Loisch János felügyelete mellett történt. Oppel Imre pedig május 16-tól 24-ig tartó kézügyességi kiállítást rende zett. E kiállításon bemutatták tanítványaink otthoni szórakoztató munkásságuknak eredményét. Dísztermünkben a nagy gonddal és fáradozással összeállított tárlaton igaz örömmel láttuk az ifjak fizikai készítményeit, rajzait, festményeit, fényképeit, könyvkötő-
8
$
munkáit, lombfűrésszel készített tárgyait, fa-, papír- és agyagkészít ményeit. Tanítványaink az idei tanévben újból megkapták ösztöndíjai kat és különféle jutalm aikat. Ezek közül csak azt említjük meg, bogy a szeptember elején tarto tt érettségi vizsga után az ifj. bojári Vigyázó Sándor gróf emlékére alapított két ösztöndíjból a 600 koronásat Schranz Sándor kapta, a 360 koronást pedig Szalay László. Tanulmányi tekintetben annyit megállapíthatunk, hogy a ki tűzött tananyagot, habár némi korlátozással is, de főbb részeiben elvégeztük. A sok zavaró körülmény mellett is meg volt az aggo dalom nélküli nyugalom abban a tekintetben, hogy ifjúságunkat hazánknak és egyházunknak nevelhetjük. Bár hazánk siralmas álla pota ólomsullyal nehezedett lelkünkre, mégis csillapított bennünket az a tudat, hogy a kommunizmus rémuralmától megszabadulva, biztosan követhettük kitűzött célunkat tanító és nevelő m unkánk ban. Testületünk buzgalommal teljesítette nemes hivatása köteles ségeit, megértő szeretettel és a körülményeknek megfelelő szigorú sággal vezetve az ifjúságot. Két komolyabb esettől eltekintve csak annyit jegyzünk meg tanítványainkról, hogy hazánk külső és belső politikai tekintetben oly páratlan nehézségű idejében néhánytól közü lük több önfegyelmet, tisztességtudást és szerénységet vártunk volna. De reméljük, hogy a múlt évi sülyedés után lassanként helyre fog állani a zavartalan fegyelmezettség és bár most is haladtak tanu lóink jó erkölcsben és tudományban, kívánjuk, hogy a jövőben haladásuk még nagyobb legyen. A tanév végén halt meg Sebestyén Pál II/l o. kedyes tanít ványunk. A D al- és Zeneegyes illet. 1920. március 31-én tartott Haydnestjének felülfizetései: Soheuer Búbért 160, Győry L óránd 150, Urbán Adolf 120, Bíró Gyula, Diósy Sándor, Elek István, Enyedi Béni, Ernyei Frigyes, Franki A rtúr, Kiin ger Zsigmond, b. Kronfeld Ferenc, Purjesz Im re, Szávozd Áncsi, Tolnay Lajos, W olfner Milka, Zsigmondy Jenő 100, dr. Biró László, 60, Domony Ede, Domony Móricné, dr. H aberern J. Pál, Jóger Gyula, Szávozd Andor 50, Hercz József, H ári Andor 40, Fellner Vilmos 30, dr. Bárd Zs., Helvey Elek, Helvey János, Kabos Géza, M aróthi F ü rst Gy., M arton Miklós, Nötel Gyula, b. Ohrenstein György, Pataki Ferenc, Pigler László, Soltész Gáspár, Steiner Lajos, Veres Pál 20, kisebb adományok 58, összesen 2468 K. Fogadják hálás köszönetiinket.
A kézügyességi kiállításon felüllizettek: , Ernyei J. 100, tószögi Freund E. és Krausz A. 88—88, Zelewsky S. 86, dr. Aldor L., Beregi L., Büchler L., dr. Brachfeld L., Krausz A., Müller S., Vágó N. 50—50, Baldauf M.-né 44, br. Szterényi S., Faragó N. 40—40, N. N. 38, Gabnay P. 32, Győry L „ Kepes F., K. F. 30—30, x. y. 28, N. N. 26, Faragó J. 24, Brasch J., Hofmann G. 22—22, Sipos L., br. Szterényi S.-né, K nuth K., Gróber N., Alexy Gy., Vogel J., Fenyvessy J., N. N., Nick W., Nemo, Krausz N., Bust N., K ram m er N., H áry N., Zsigmondy J., L ipkay Gy., Bánk F. és Valatin B. 20—20 K-t és még sokan kisebb összegeket. Felülfizetések összege 2080 K. — Fogadják hálás köszönetünket.
III.
TANÁRI TESTÜLET S AZ ELŐADOTT TANTÁRGYAK. (1919—20.) Bereczky Sándor rendes tanár, I—VIII. vallástan, heti 18 óra. Exhortator. Az Ifj. Gyámegylet elnöke. Dr. Bogsch Sándor r. tan., la frajz, trajz, sztan, mtan, szépírás, 116, Illő frajz, I b, 116, V. trajz, heti 25 óra. A II6 o. főnöke, a Cserkészcsapat vezetője. Dr. Böhm Dezső r. tan. la, I 6 lat. IV6, V. ném., Ib szépírás, heti 19 óra. Az la o. főnöke, a Dal- és Zeneegyesület tanárelnöke. K J Galli Lajos r. tornatan., la, Hő, III—VIII. torna, heti 20 óra. A Diák Sport Kör elnöke. Gretzmacher Jenő r. tan., Ha, IVa, VIII. magy., IVa, VIII. ném., heti 18 óra. A IVa o. főnöke, az Arany János önképzőkör tanárelnöke, a gyorsírás tanítója. Dr. Hittrich Ódon igazgató, VII. gör., heti 5 óra. A T.Ö .A .S.O .E. helyi fiókjának elnöke. Kerületi tanfelügyelő. Dr. Kliment Jenő r. tan., Illa lat., V., VIII. gör. VI, gör. pótló Írod., heti 18 óra. A klassz, fii. szertár őre. ßr. Koch István r. tan., lő földr., torna, Illa, illő, V., VI., VIII. tört., heti 20 óra. Az 16 o. főnöke, a tört.-frajzi szertár őre. Kovács János r. tan., la, V. magy., V. lat., gör. pótló irod., heti 17 óra. Az V. o. főnöke, az ifj. könyvtár őre. Dr. Kubacska András r. tan., Ila, Illa frajz, Ha, IVa, IV6, VI. trajz., heti 16 óra, A Ila o. főnöke, a trajzi szertár őre, a Segélyegylet könyvtárának kezelője. Dr. Loisch János r. tan., Hő, Illa magy., Illa, Illő ném., heti 17 óra. A I lla o. főnöke, a mod. irod. szertár és az irod. o. könyvtár őre. Dr. Losonczi Zoltán r. tan., 16, VI., VII. magy., VI., VII. ném., heti 17 óra. Mikola Sándor r. tan. az egész tanévben szabadságon. Morascher Hugó r. énektan., I—IV. ének, heti 8 óra. Oppel Imre r. tan., Ila, Hő, IVa, IV6 mtan., V—VIII. gör. pótló rajz, heti 21 óra. A rajzszertár őre. Rátz László r. tan., Illa, ülő , VI., VÍII. sztan, Illa, Illő mtan, heti 16 óra. A VI. és VIII. o. főnöke, a főgimn. tiszteletbeli igazgatója. Dr. Serédi Lajos r. tan., IVa, IV6, VIII. lat., VIII. filoz., heti 19 óra. A IV6 o. főnöke, a tanári értekezletek és az iskolabizottság jegyzője. Sulek József r. tan. Ila, IIő, IVa IV6, VII. sztan., 116 szépírás, VII. ttan., heti 22 óra. A VII. o. főnöke, a mtani és ttani szertár őre, a főgimn. tanáregyletének pénztárosa. Dr. Szigetiig Lajos r. tan., IVa, IV6, VII. tört., 1V6 magy., VII., VHI. gör. pótló irod., heti 18 óra. A kér. tanügyi bizottság elnöke. Dr Tóth Kálmán r. tan., Ila, VI. lat., VI. gör., heti 16 óra. A Segélyegylet tanárelnöke, a főgimn. könyvtár őre. A változásokra és helyettesítésekre vonatkozó adatok az évi jelen tésben vannak közölve. Az unitáriusokat Józan Miklós esperes lelkész, a róm. katholikusokat Dr. Csáki Benjamin vallástanár, a görögkeletieket Bogovich György és Dr. Orphanides Anthimos lelkész,-az izraelitákat Dr. Fényes Mór val lástanár, vallásoktatási felügyelő és Dr. Fnedmann Jónás vallástanár tanította. Altisztek: Danielisz János a főgimn. kapusa; Bernáth János és Andics József iskolaszolgák.
10 IV.
A FŐGIMNÁZIUMI TANULÓK NÉVSORA/ ( 1919 — 20.) I A . osztály. Bahil Jenő ev., Balázs Olivér ref. Blatniczky János ev. tm., Czerják István ref., Cseri Zoltán ev., Csörsz Jenő ev., Demcsák László ev. tm., Dévai Sándor ref., Erdélyi István izr., Erlemann Jakab ev., Farbaky László ev. tm., Farkas László ref., Fischer György ev., Fodor István izr., Franki Andor izr., Gál József ev., Gerle György ev., Gosztonyi Lajos ev., Horváth László r. k., Jeszenszky Károly ev., Kallina Géza r. k., Kaszó Andor ref., Keplinger György ev., Kircsánszky Kálmán ref., Kirschner Ernő ev., Kiss Lajos ev. tm., Koltai Zoltán r. k. ism., Kovács László ref., László György r. k., Leszl Kornél r. k., Ludmányi Sándor r. k., Márer Lajos ev., Marnitz Ede ev., Minich Sándor r. k., Mittelmann Tibor izr., Nevelős Ágost r. k., Oláh László ref., Perczel Kolf ev., Politzer György izr., Pulay Zsigmond ref., Báthonyi Ákos ref., Boszner Lajos ev., Both István izr., Schusser Tibor ev., Senyey István r. k., Sógor Endre ev. tm., Sugár Ferenc ev., Szabó Gyula ref. tm., Szigeti István ev., Torbágyi József r. k. ftm., Vörös Bezső ev., Weil László izr. Magántanulók: Benesch Pál izr., Gerhard Kálmán ev., Mauthner Ferenc r. k., Mina András ev. tm. Évközben kimaradt: Fehér László r. k., Liszka Zoltán ev. ftm. Összesen 58. Lß. osztály. Balázs Péter ev., Baldauf Ernő ev., Bastir Miklós ref., ^Bensőn Tibor ref., Birkner Bezső ev., Borics Ferenc ev. ism., Brachfeld Péter r. k., Csemák Emil ev. tm., Csohány János ref., Clementis Győző ev. ftm., Dénes István izr., Facsinay László ev., tm., Farkas Lajos ev., Feleki Kálmán r. k., Frenyó Vilmos ev., Gágel Béla r. k., Gécs Vilmos ev. ism., Gungl Ferenc r. k., Hajdú Ferenc ref., Jakab Márton ev., Kabos Endre izr., Kelndorfer Ákos r. k. ftm., Kerbolt Gyula ev., Kiss Béla ref., Kiinger Endre r. k., Kocsis János ref., Kovács Gábor ref. tm., Kozák Andor r. k. ftm., Kozma Emil ev. ftm., Liedemann János ev., Ligeti Ferenc r. k., Ludrovszky Emil ev., Marx Ferenc r. k., Nádas György ref., Palágyi Pál ref., Páll Andor ref. tm., Pfeiffer Ede ev., Bévész László ev. tm., Eott Alfréd izr., Saupe Gusztáv ev., Schmidek Andor izr., Somosy Géza r. k., Szente Andor izr., Szép Sándor ref., Tézli Károly r. k., tm., Váhl Ferenc izr., Váradi Tibor izr., Walkó Bezső ev., Weisz Géza ref., Wels Gusztáv ev., Zikeli Andor ev. Magántanulók : Dóczi György izr., Hajdú Miklós izr., Paul Győző r. k., Szkalos Endre eV. Évközben kimaradtak : Haeffner Zoltán ev. tm., Hozáczy Ferenc ev., Székely György izr. Összesen 58. * Rövidítések: ev. = ág. hitv. evangélikus, ref. = református, unit. = unitárius, r. k. = római katholikus, g. k. = görög keleti, izr. = izraelita, tm. = tandíjmentes, ftm. = féltandíjmentes, ism. —ismétlő.
11
ILI. osztály. Bacher Pál izr., Beregi György izr., Bieberauer Félix ref., Bognár László izr., Brasch István izr., Broszmann Ernő rk. tm., Brügler Endre izr., Cseri Ferenc ev. ftm., báró Dániel Tibor r. k., Dénes György izr., Dobray Zoltán ref., Dombi Miklós ev., Engel György izr., Faragó Imre izr., Fehér László r. k. tm., Forgács Andor izr., Freund Pál izr., Gabnay Pál ev., Glück György izr., Gönczi István izr. tm., Györkös Pál ev. tm., Hajba József ev., Hauss Frigyes ev., Heinrich Sándor izr., Heisler István r. k., Heller Gábor ref., Herzka Pál izr., Huckstedt Gyula ev., Jenei István ev., Kaszás Sándor ref., Kelemen Kornél ev. isin., Kelen István ev., Kemény Alfréd ev., Kepes Imre izr., Kovács Jenő r. k., Krauss Arnold ev., Langer Vilmos izr., László Endre izr., Magyar Sándor ref., Nagy Pál izr., Nötel Vilmos ev., Perényi László izr., Polgár János izr., Bade Jenő r. k., Bettmann Wolfgang ev. tm., Schlarp Gusztáv ev. tm., Sebestyén István izr., Seiber József ev., Szeiler György izr., Vágó Dénes izr., Veréb Ferenc ev., Vidor Antal izr., Weidinger János izr. Magántanuló: Weisz Albert ev. Évközben kimaradt: Horváth Gyula ref., Szabó Péter ref. Meghalt: Sebestyén Pál izr. Összesen 57.
H R osztály. Balló György izr., Barta Béla izr., Benedek Imre izr., Blau Sándor izr., Bognár Károly ev. tm., Bosnyák György izr., Bosnyák Pál izr., Bródy György izr., Bukowinszky László ev., Dénes Imre izr., Donáth Pál izr., Erős Bezső izr., Fábián Béla ref. ism., Farkas Antal ref., Ferencz Béla ref., Fehér László évi, Fort Ferenc ev., Freund Ödön izr., Füstös Lajos ref., Groszmann Miklós izr., Habessér István r. k., Herzfelder Andor izr., Hoff György izr., Pálóezy Horváth György ref., Janovitz Ottó izr., Kállay László r. k., Kecskés János ref., Komlósi János izr., Kovács Zoltán ref., Köves István ref., Kozma Ferenc izr., Kupferschmied Sándor ev., Lobi Dezső izr., Mann György izr., Márk Tivadar ref. tm., Markó Pál izr., Mayer László r. k., Pildner György ev. tm., Polgárdy Géza r. k., Pfeiffer Elek ev. tm., Bajner Zoltán ev., Schmidt Tibor izr., Schmitz Ervin r. k., Schwarcz György izr., Schwartz Miklós izr. ism., Okány Schwarz Vilmos izr., Steiner László izr., Subkégel Gyula ev., Wellmann György ev. tm., Wellmann Imre ev. tm., Weninger Ferenc ev. ftm. Magántanulók: Draskóczy Mihály ev., Ivánka György ev., Mina János_ ev. tm., Unger János izr. Évközben kimaradtak: László Mihály ev., Taugner József r. k. Összesen 57. IIL1. osztály. Báré Budolf r. k., Baron Endre izr., Berkovits György izr., Boros Sándor ev. ftm., Brachfeld Olivér r. k., Dán György izr., Daniska Jó zsef ev., Dénes Endre izr., Elsner István izr., Farkas Dénes ev., Far kas Imre izr,, Forgács Dénes izr., Gally Lajos ev. ism., Grád Gyula izr., Halácsy Endre r. k. tm., Horváth József ev., Kallós Ernő r. k., Kanitz János ref., Kappanyos László ev. tm., Károlyi Árpád ev., Kerti László r. k., Kriszháber Frigyes ref., Kullmann Lajos ev., Kunszke
12
László ev. tm., Lakner László izr., Móréi Pál ref., Minder Sándor ev., Nagy József r. k., Németh Ödön ev., Pikier Endre izr., Piri Lajos ev. tm., Politzer Endre ref. ftm., Eácz György izr., Schamburg Andor izr., Scheffer László ev. tm., Scholtz Géza ev., Síkos Sándor ev., Somló György izr., Szollás László ref., Tolner István ev., Unger Béla r. k. tm., Vései Ferenc r. k., Weil Pál izr., Weisz Tibor izr., Wiesengrund Miksa r. k. Magántanulók : Chrestel Kurt ev., Hajdú Endre izr. Évközben kimaradt: Csecsinovics Aurél r. k., Farkas Jenő ev. Összesen 49.
HIß. osztály. Beermann Ernő izr., Boros Tibor izr. tm., Bratmann Pál izr., Brener Oszkár ev. tm., Czerván István ev., Cserépy László r. k., ftm., Dán György r. k., Deutsch Béla izr., Donáth Tibor izr., Faragó Ferenc izr., Fábián István ev. ism., Freund Endre ref., Haász Miklós izr., Hentschel Hellmut ev., Hittrich Lajos ev. tm., Hoff Pál izr., Jávornyik István ev., Jeszenszky Pál Gyula ev., Kanitz István izr., Kellner Ernő ev,, Kirschen baum Vilmos ev., Kovács Endre izr., Kramer Endre r. k., Lamberger József izr., Lichtenthal Jenő izr. tm., Marnitz Frigyes ev., Nagy László ref., Németh Sándor ev., Peti Zoltán ref. tm., Polónyi György izr., Poós Gyula ev., Pósch Aladár ev., Bados János ev., Kévész Marcell izr. tm., Schwartz Endre izr., Steiner Lajos ev. tm., Steinhardt József izr., Stronszky Ferenc ref., Szó'llősi Tibor izr., Thein Alfréd ref., Vajda Pál ev., Vásárhelyi Géza ref., Vázsonyi György r. k., Weisz Miklós izr., Wiesner László izr. tm., Wellisch Pál izr. Magántanulók: Dóra Pál g. k., Friedmann György izr., Pásztor István izr., Purgly Sándor ev., Stenczer János r. k. Évközben kimaradtak: Alexandrovitz Ferenc izr., Gisske Walter ev. Összesen 53.
IV.4. osztály. Alpár László izr., Baldauf Mátyás ev., Barna Tibor izr., Beregi László izr., Braun Ferenc izr. ism., Csillag Miklós izr., Domány Ferenc izr., Eberwein János r. k., Elek Pál izr., Fábri Pál izr., Friedländer László izr., Friedrich Tibor ev., Frisch Imre izr., Goldner Lajos izr., Gottschall Károly ev. tm., Jakabfalvay Dezső ref., Jánosa Andor ev. tm., Kallós Albert • ref., Karácson László ref. tm., Kardos Béla ref. tm., Kämpfner Imre izr., Kepes György izr., Kuntz Frigyes ev., Lampl Imre izr., Lichtmann Pál izr., Molnár Imre izr. tm., Nemes László izr., Neogrády Miklós r, k., Pál (Kohn) Imre izr., Pápai István ev. ism., Perényi Miklós izr., Polacsek Pál izr., Bajner Vilmos ev., Bade Károly r. k., Bechtorisz Károly ev. tm., Bédl Endre ref., Bónai János izr., Stiedl Mátyás ev., Szalka János izr., Szántó László izr., Székely Márton izr., Sztanó István ev., Tolnai István ref., Vajda János izr., Vajda László ev. tm., Varga József ev. tm., Vita Sándor izr., Walkó Mihály ev., Zimmer Olivér r. k. Magántanulók : gróf Bethlen Gábor ref., Unger György izr., Vessel Pál izr. Évközben kimaradtak: Bokody Attila ref., Sándor István izr., Schnell Alfréd ev. Összesen 55.
I V I I . osztály. Iíj. Ábrányi Emil rk., Balkányi János ref., Breitner Herbert izr., Bruckner János ev., Clementis Jenő ev., Deutsch Antal izr., Domony János rk., Elek Imre izr., Engel György izr., Farkas Sándor ref. tm., Fuchs György ref., Geszti Lajos ev., Grosz Miklós rk., Halász Tibor ev., Halle István izr., Hegedűs István ev., Heller Armond ev., Hoff Miklós izr., Holitscher Géza ev., Ingusz Imre izr., Jansa László ev., Kasztriner Péter rk., Kármán György izr., Kovács Ákos ev. tm. önk. ism.. Kozma János izr., Lukács László izr., Márton Mihály rk., Melczer Zoltán ev. önk. ism., Mezei Tamás ref., Méri Gaszton izr., Nagy Endre ref.. Né meth Andor ev., Neumann Mihály izr., Novák László ev., Orbán Ferenc ref. ftm., Polgár Andor izr. tm., Recbt István ref. tm., Reimann Sándor izr., Roheiin Károly rk., Rudas Pál izr., Sándor László izr., Somogyi Márton ev. tm., Spirescu Barbu gk., Suhajda Lajos ev. tm. önk. ism., Szalay Károly ev., Szilasi István ref., Szili Mihály ref.. Tornai Ferenc, izr., Vadnai Tibor rk., Vajda László rk., Váradi László izr., Vida Pál izr., Werner Ágost ref. Magántanuló : Goldberger Miklós izr. Évközben kim aradt: Illyés Sándor ref. tm. Összesen 55.
V. osztály. Bánszky Ferenc ev. tm., Benedek László izr., Benson Tamás ref., Berger István izr., Bíró Andor ev., Blatniczky László ev. tm., Brüll István izr., Büchler Endre izr., Czene János ref., Dach József izr., Deréra István izr., Diettrich Zsigmond rk., Dobray Ferenc ref. tm., Elek Pál izr., Emyei Frigyes izr., Fábri Ferenc izr., Faragó Imre izr., Faragó Sándor izr. Farkas Béla ref., Fuchs István ref., Gráber István ev., Grünwald György izr., Gusztáv Koméi izr., Hahn Frigyes ev., Halász István ev. tm., Hári Pál izr., Hegyi Pál ref., Hein János ev., Herczegh Ferenc ref., Jány József ev., Karácson István ref. tm., Kaszás Gyula ref. tm., Keve Imre izr., Kubacska Béla ev. tm., Lehóczky Pál ev., Mikolicza Mihály ev., Muncz László ev., Nagy István izr., Neugröschel Endre izr., Novák Károly ev., Pásztor István izr., Platschek Ernő izr., Rettmann Kurt ev. tm., Rubin Imre izr., Rusznyák László izr., Scholtz Géza ev., Sebestyén István izr., Seiber Mátyás ev., Stépán István ev., Surgóth Balázs ref., Szirmai László izr., Tartler Sándor ev. tm., Taussig Endre izr., Tolnai György ev., Tóth Béla ev., Wágner Ödön ev., Zechmeister István ev. Magántanulók : Gr. Bethlen István ref., br. Herzog István izr., Jeney István ev. tm., Jeney Sarolta rk. tm., Kiinger Pál rk., ism., Kovács Ti bor ey., Palotay Péter rk., Raáb Miklós evv Zisek Lajos ev. Évközben kimaradtak: Kohl Manfréd ev., Sommer Sándor izr., Weissberger Tibor izr. Összesen: 69.
VI. osztály. Áldor Péter rk., Almay Béla rk., Barcs Pál ref., Bodon György rk., Dályai Andor ev. tm., Danhauser Emil ev., Dubravszky László rk., Ehrenfeld László rk., Éisler János rk., Erdős István izr., Farkas Jenő ref. tm., Farkas Mátyás ev. ism., Fellner Vilmos ref., Fischl Mátyás izr., Grünwald Miklós izr., Hammerschlag János ev., Harsányi Béla ev.,
14
Heidlberg György rk., Justus László izr., Kabos György izr., Klein Tibor rk., Kolbenheyer Imre ref. tm., Korányi Vilmos izr., Kovács Zoltán ref. tm., Lendl Vilmos ev. tm., Lobi Ödön izr., Matyasovszky Béla rk. tm., Missura Jenő ev. tm., Noszkó István ev., Oravecz István ev. tm , Piufsich István rk . Polgár Miklós izr, Primer László ev. tm , Bau Jenő ref, Bohacsek Milos ev. Both József rk , Bózsa István izr, Somló Endre rk, Steinbérger Gyula izr, Stemthal Barnabás unit, Strasser Jmre izr.. Südi Mihály ref, Szenthe István ref, Totth László ev, Váhl István izr, Valatin László izr, Ványi Béla ev, Vargha Endre ev. tm . Vidor Pál izr, Weinek József rk , Windt Sándor ev. tm , Zeisler Pál ev. Magántanulók: Bányai György rk . Dóra Sándor gk, Engel György ev, Grossmann György izr. Bein Zoltán ism. izr, Wolf Adolf izr. Évközben kimaradtak: Fuchs Pál izr, Bemenyik Lajos ev. Összesen: 60.
VII. osztály. Achtzehner László rk , Amár Eezső izr, Bereczky Pál ev, Brachfeld Ervin izr. De Chátel Andor ev, Cserépy István rk , Domony Péter rk , Duckes Tibor izr, Engel Ferenc izr, Fischmann Béla izr. Fodor Endre izr, Forfota Erik ev. tm . Havas György izr, Hazslinszky Bertalan ev, Horváth György rk , Illyés Ferenc ref. ftm, Jónás Gyula izr. Kelemen György ev, Koltai Ernő rk , Kramer László izr, Krausz Tibor izr, Kubacska Ferenc ev. tm , Lackner László ev, Ledermann László izr, Lóránt György rk , Luzsa Endre ev, Martiny Pál ev., Molnár Béla izr. Molnár Zoltán ref, Neumann János izr, Németh Zoltán ev, Politzer Miklós izr. Bubin László izr. Bust Gábor izr, Salgó Ottó izr, Schamburg Imre izr, Schuster László ev, Schuster Budolf ev, Steinert Gyula ev. tm , Sterk Andor izr. Szász Géza rk . Szösz Lajos ev, Thuránszky Péter ev. Török György ev. Vadas József ref. tm . Vermes Pál István rk , Visegrády Árpád rk , Vogel Andor izr, Zelevski Viktor ev, Zemplényi László izr. Magántanulók: Beck Lajos ev, Benes Miklós ev, Jeszenszky Zsolt ev. Kalmár Viktor izr. Évközben kimaradtak: Brand György ref, Vassányi István ev. Összesen: 56.
VIII. osztály. Alföldi László izr, Almay József rk , Becht Endre ev, Beermann Károly izr, Bertram Artur ev. tm , Biró Pál ev, Breitner Ottó iz r, Breyer Károly rk . Deutsch Dezső izr. Egyedi László izr, Elek István izr. Fried Frigyes izr. Gally János ev, Greiner Ferenc ref, Hancke Budolf ev, Hemző Lajos ref, Huszerl Pál izr, Jancsek Károly ev. tm . Jász Elemér ev, Jéger Gyula ev. Kerekes Gábor ref. tm , Kostenszky Károly ev, Kostyál Sándor ev, Kubacska Endre ev. tm , Kvorka János ev, Landauer Péter ref. Molnár Jenő unit, Nadaskay Adolf ev. tm , Platschek Imre izr. Popper László ref, Schönfeld Sándor ev, Steinert Ottó ev. Szabó Jenő ref, b. Szterényi Sándor rk . Tolnai Gábor ev, Tolnay Lajos ev, Urbán Tibor ev, Wámoscher Pál izr, Wigner Jenő ev, Yull Géza ev. Magántanulók: b, Herzog András izr, Pigler László ev. Évközben kim aradt: Krassó Oszkár izr. Összesen 43.
15
V.
tanuló
\ Kimaradt
Osztály
Beiratkozott rendes | magán-
Összesen
j
A TANULÓK STATISZTIKAI KIMUTATÁSA. Tandíj mentes tanuló
A tanulók vallása c3 be CD ág. ref. mit. r. k. a í.ev.
izr.
fél
agész
Az 1918—19. tanévben I A. IB . I I A.
65 64 52
IIB . I I I A. I l l B. IY A .
53 54
IY B . V.
53 59 57
VI.
vn.
51 54
V III.
53 53
Összesen
668
i 2 — 3 1 2 i i 3 3 2 1 20
66 66 52 56 55 53
4 — 5 — 2 — 1 í 1 — 2 —
55 — 54 6 62 2 60 1
— — —
— 55 — —
54
1 —
688 25
8
—
18 16
6 4 6
— — —
14
5
21 17
13 14 18 19 18 18 14
í 200
— 8 ■— 7 — 4 — Ö' — 3 — 1 3 1 2 65
2
6 8 4 4 4 2 — 3 8 5 3 7 54
—
31
— — —
35 26
— 1
30 32 29
6 2 2
1 2 5
3 2
9 6
1 2
5 3 6 9
—
34
_
29
1
1
25 34
3 1
30 30
1
8 7
1
13
— — —
2 365
N
74
Az 1 9 1 9 - 20. tanévben I A. IB . I I A. I IB . I I I A. I l l B. IV A.
54 54 56
4
58
2 — 26
4
53 47 48
4 2
58 57 57
3 — 2 í 2 —
2 — 18
52
3 1
49 53 55 55
1
5
V. VI. VII.
54 60 54 52
V III.
41
9 6 4 2
Összesen
625
45
IV B.
69 60 56 43
2 — 3 — 1 —
24 19 18 18 15 17
12 12
—
7 — 8 5 6
7 10
3 — 27 2 — 18 2 — 20 1 — 21
11 8 4
í 241
670 25
—
— — — — — — 1
12 12 5 5 7 4 3 6 4
—
8 — 10 — 26 — 26 — 19 1 24 — 30 1
—
14
1
8
—
6
— 1
3
—
96
2
83
21 27 18 24 12
3 245
5 4
4
1 2
6 6
3 1
6 8 8
— 3 2
7
6 9
---•
11 6 5-
22
82
— 1
16
VI.
TUDNIVALÓK. I. Az 1920—21. tanévre való beiratások junius 30-án július 1 és 2-án lesznek. Az 1. osztályba és más intézetből jövő bármely osztályba iratkozó tanulók kötelesek a keresztlevelet, illetőleg a születési bizonyít ványt, iskolai, oltási- és ha 12-ik évüket betöltötték, az ujraoltási bizo nyítványt bemutatni. Augusztus 31 én 8 órakor tartjuk a javító Vizsgákat, szeptember 1-én a pótló- és magánvizsgálatokat; 2- és 3-án, amennyiben még hely marad, beiratás lesz az I—VIII. osztályokba. Az új tanévet szeptember 8-án nyitjuk meg. II. Tandíjmentességért folyamodhatnak : a) oly ág. liitv. ev., ref. és unitárius vallásit tanulók, akik szegénységüket hiteles hatósági bizonyít vánnyal igazolják és akiknek iskolai bizonyítványában az elégségesek száma nem több, mint a jók és jelesek száma együttvéve és akiknek magaviseleté is jó ; b) oly nem protestáns tanulók, akik a feltételeknek mindenben megfelelnek. Ezeknek száma azonban összes számuknak 5%-át nem haladhatja meg. •Tanárok, tanítók és közoktatásügyi tisztviselők gyermekei, ha egyéb ként a feltételeknek megfelelnek, szegénységi bizonyítvány bemutatása nélkül is részesíthetők tandíjmentességben. III. Az évi tandíj azJJ) 19—20 tanévben ág. liitv. evangélikus tanulók után 120 K, reformátusok és unitáriusok tandíja 140 K, római katholikusoké 260 K, izraelitáké 500 K volt. A jövő évi tandíj összegét a Képviselő Testület később fogja meg állapítani és azt hirdető táblánkon fogjuk közölni. A vegyes házasságból származott, nem protestáns vallású tanuló is az evangélikusok részére megszabott összegben fizeti a tandíjat, ha apja vagy anyja (az evangélikus házasfél) cselekvő tagja a budapesti Deák téri testvéregyházak valamelyikének. A magántanulók ugyanannyit fizetnek, mint a rendes tanulók. A tandíj két részletben fizetendő, szep tember és február első felében. A tandíjon kívül minden tanuló, az egyházi alkalmazottak fiainak és a protestáns árvaház növendékeinek kivételével, beiratási díj fejében 20 koronát fizet.
TARTALOM. Lap
I. Az 1918—19. tanév története II. III. IV. V. VI.
Az 1919—20. tanév története Tanári testület s az előadott ta n tá rg y a k ... A főgimnáziumi tanulók névsora „ „ „ „ „ A tanulók statisztikai kim utatása ... .... __ __ ... „ Tudnivalók.... „ „ ... „ „ „ „ ____ ... ...
3 5 ... 9 „ 1 0 __ ... 15 _ „16
