190f

131f/190f Uživatelská příručka

bizhub_131f_190f.book Page 1 Tuesday, July 31, 2007 11:09 AM

Obsah 1

Úvod

2

Poznámky k bezpečnosti 2.1

3

Poznámky k bezpečnému použití zařízení .................................2-3

2.1.1

Výstražné a informační značky .................................................. 2-3

2.1.2

Význam značek .......................................................................... 2-4

2.1.3

VÝSTRAHA................................................................................. 2-4

2.1.4

UPOZORNĚNÍ ............................................................................ 2-5

2.1.5

Pokyny pro běžné užívání ..........................................................2-6

2.1.6

Různé ......................................................................................... 2-7

2.2

Značky a výrazy ............................................................................2-7

2.3

Pokyny ...........................................................................................2-8

2.3.1

Pokyny k instalaci ...................................................................... 2-8

2.3.2

Napájení ..................................................................................... 2-8

2.3.3

Prostorové požadavky ............................................................... 2-9

2.3.4

Provozní opatření .....................................................................2-10

2.3.5

Právní omezení kopírování .......................................................2-12

Uspořádání a instalace 3.1

Obsah balení .................................................................................3-3

3.2

Uspořádání stroje .........................................................................3-4

3.3

Popis ovládacího panelu ..............................................................3-5

3.4

Uvedení stroje do provozu...........................................................3-8

3.4.1

Uvolnění vozíku zrcadla ............................................................. 3-8

3.4.2

Upevnění přihrádky na dokumenty ............................................ 3-9

3.4.3

Připojení ...................................................................................3-10

3.4.4

Instalace jednotky válce a zásobníku toneru ...........................3-11

3.4.5

Připojení na napájení a zapnutí ................................................3-14

3.4.6

Vypnutí transportního režimu ...................................................3-15

3.4.7

Vkládání papíru a nastavení jeho formátu................................3-15

3.4.8

Nastavení hlasitosti ..................................................................3-16

bizhub 131f/190f

Obsah-1


3.5 3.5.1

Smazání uložených nastavení.................................................. 3-17

3.5.2

Začínáme ................................................................................. 3-18

3.5.3

Zadání počátečních nastavení ................................................. 3-18

3.5.4

Použití režimu úspory energie.................................................. 3-23

3.6

4

Instalace ovladače tiskárny a skeneru ..................................... 3-24

3.6.1

Podporovaný operační systém (místní).................................... 3-24

3.6.2

Místní instalace: port Windows USB ....................................... 3-25

3.6.3

Místní instalace: Paralelní port Windows (volitelně) ................. 3-36

3.6.4

Odinstalace ovladače .............................................................. 3-37

Začínáme 4.1 4.1.2

Zadávání znaků.......................................................................... 4-4

4.1.3

Záloha paměti [CD] .................................................................... 4-6

4.1.4

Jak zvolit funkci [CD] ................................................................. 4-6

4.1.5

Tabulka funkcí [CD].................................................................... 4-6

3

5 6 7

Manipulace s dokumenty a papírem .......................................... 4-7

4.2.1

Manipulace s dokumenty........................................................... 4-7

4.2.2

Manipulace s papírem ............................................................. 4-10

8 9

Kopírování Než začnete kopírovat ................................................................. 5-3

5.1.1

Manipulace s dokumenty a papírem.......................................... 5-3

5.1.2

Přepnutí stroje do režimu kopírování ......................................... 5-3

5.1.3

Zobrazení ve standardním režimu kopírování............................ 5-3

5.1.4

Hlášení o přetečení paměti ........................................................ 5-4

5.2

2

4

Přepínání režimů stroje .............................................................. 4-3

5.1

1

Užitečné informace pro ovládání ................................................ 4-3

4.1.1

4.2

5

Počáteční nastavení ................................................................... 3-17

Kopírování ..................................................................................... 5-5

5.2.1

Kopírování pomocí ADF ............................................................. 5-5

5.2.2

Kopírování pomocí osvitového skla ........................................... 5-5

10 11 12 13 14 AI

Obsah-2

bizhub 131f/190f


5.3 5.3.1

Kontrast snímání ........................................................................ 5-6

5.3.3

Reprofaktor ................................................................................ 5-7

5.3.4

Počet kopií ................................................................................. 5-7

5.3.5

Třídění kopií................................................................................ 5-8

5.3.6

Volba formátu papíru ................................................................. 5-8

5.3.7

Volba formátu dokumentu ......................................................... 5-9 Pokročilé kopírovací funkce ......................................................5-10

5.4.1

Spojování .................................................................................5-11

5.4.2

Duplexní kopie .........................................................................5-13

5.4.3

Rozlišení kopírování .................................................................5-15

Tisk z PC 6.1

Tisk dokumentu ............................................................................6-3

6.2

Nastavení tiskového ovladače.....................................................6-4

6.2.1

Otevřete vlastnosti tiskárny........................................................ 6-4

6.2.2

Popis vlastností tiskárny ............................................................ 6-6

6.3 6.3.1

7

Volba typu dokumentu............................................................... 5-6

5.3.2

5.4

6

Nastavení základního kopírování ................................................5-6

Zrušení tiskové úlohy .................................................................6-12 Zrušení tiskové úlohy ze stroje.................................................6-12

Snímání 7.1

Příprava k použití ovladače TWAIN.............................................7-3

7.1.1

Přepnutí stroje do režimu snímání ............................................. 7-3

7.1.2

Zobrazení v pohotovostním režimu snímání ..............................7-3

7.1.3

Snímání obrazu .......................................................................... 7-4

7.1.4

Přístup k ovladači TWAIN ..........................................................7-4

7.2

Použití režimu RS [CD].................................................................7-5

7.3

Použití režimu SB [CD].................................................................7-5

bizhub 131f/190f

Obsah-3


8

Automatická volba 8.1 8.1.1

Automatické volby ..................................................................... 8-3

8.1.2

Skupiny volání............................................................................ 8-3

8.1.3

Názvy stanic a volba z telefonního seznamu ............................. 8-3

8.1.4

Speciální znaky volby ................................................................ 8-4

8.2

Tlačítka jednotlačítkové volby..................................................... 8-5

8.2.1

Zadávání a změna čísel jednotlačítkové volby........................... 8-5

8.2.2

Rychlý přístup k registraci jednotlačítkové volby....................... 8-7

8.2.3

Vymazání čísla jednotlačítkové volby ........................................ 8-9

8.2.4 8.3

Jak provádět volbu pomocí jednotlačítkové volby .................. 8-10 Čísla rychlé volby........................................................................ 8-12

8.3.1

Zadávání a změna čísel rychlé volby ....................................... 8-12

8.3.2

Smazání čísla rychlé volby....................................................... 8-14

8.3.3

9

Základy automatické volby.......................................................... 8-3

Jak provádět volbu pomocí čísla rychlé volby......................... 8-14

8.4

Skupinová volba [CD]................................................................. 8-16

8.5

Volba z telefonního seznamu [CD]............................................ 8-16

Odesílání faxů 9.1

Před odesláním............................................................................. 9-3

9.1.1

Manipulace s dokumenty........................................................... 9-3

9.1.2

Rozlišení snímání ....................................................................... 9-3

9.1.3

Kontrast snímání ........................................................................ 9-4

9.1.4

Různá nastavení rozlišení a kontrastu na různých stránkách dokumentu................................................................................. 9-4

9.1.5

Způsob odesílání ....................................................................... 9-5

9.1.6

Hlášení o přetečení paměti ........................................................ 9-6

9.2 9.2.1 9.2.2

Odesílání faxu ............................................................................... 9-7 Přenos z paměti ......................................................................... 9-7 Přenos v reálném čase (přenos bez paměti)............................ 9-11

9.3

Opakovaná volba [CD] ............................................................... 9-12

9.4

Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD] ....................................... 9-12

9.5

Pokročilé funkce faxu [CD]........................................................ 9-12

Obsah-4

bizhub 131f/190f


10 Příjem faxů 10.1

Příjem faxu ..................................................................................10-3

10.1.1

Volba režimu příjmu .................................................................10-3

10.1.2

Režim ručního příjmu ...............................................................10-4

10.1.3

Režim automatického příjmu ...................................................10-4

10.1.4

Automatická odpověď na volání ..............................................10-6

10.1.5

Přepnutí do automatického nebo ručního režimu příjmu.........10-6

10.1.6

Dojde-li během příjmu faxu papír.............................................10-7

10.2

Nastavení pro příjem faxu [CD] .................................................10-8

10.3

Pokročilé funkce příjmu [CD] ....................................................10-8

11 Použití funkcí schránky F kódu [CD] 12 Speciální funkce [CD] 13 Bezpečnostní funkce [CD] 14 Uživatelské nastavení [CD] 15 Zpráva a seznamy 15.1

Tabulka seznamůa výpisů..........................................................15-3

15.2

Výpis činností ..............................................................................15-5

15.2.1

Nastavení výpisu činností ........................................................15-5

15.2.2

Ruční tisk výpisu činností.........................................................15-6

15.2.3

Nastavení pořadí tisku výpisu činností.....................................15-6

15.3 15.3.1

Zpráva o potvrzení přenosu.......................................................15-7 Nastavení zprávy o potvrzení přenosu.....................................15-7

15.4

Seznam uložených dokumentů .................................................15-8

15.5

Upozornění na vymazané dokumenty ......................................15-9

bizhub 131f/190f

Obsah-5


16 Údržba a odstraňování závad 16.1

Údržba ......................................................................................... 16-3

16.1.1

Rady pro čištění ....................................................................... 16-3

16.1.2

Čištění oblasti snímání ............................................................. 16-3

16.1.3

Čištění válečků ADF................................................................. 16-4

16.1.4

Čištění nabíjecího vodiče válce a LED tiskové hlavy ............... 16-5

16.1.5

Výměna zásobníku toneru ....................................................... 16-6

16.1.6

Výměna jednotky válce ............................................................ 16-8

16.2

Odstraňování závad.................................................................. 16-10

16.2.1

Záseky dokumentů ................................................................ 16-10

16.2.2

Záseky papíru ........................................................................ 16-15

16.2.3

Chybová hlášení na LCD displeji ........................................... 16-20

16.2.4

Výtisky "kontrolních hlášení" ................................................. 16-25

16.2.5

Chybový kód.......................................................................... 16-26

16.2.6

Potíže se strojem ................................................................... 16-28

16.2.7

Potíže s faxováním................................................................. 16-28

16.2.8

Potíže s kopírováním.............................................................. 16-29

16.2.9

Potíže s tiskem z počítače ..................................................... 16-29

16.2.10

Potíže se skenerem................................................................ 16-30

16.2.11

Potíže s kvalitou tisku ............................................................ 16-31

16.2.12

Pokud problém nedokážete vyřešit ....................................... 16-34

17 Dodatek 17.1

Technické údaje ......................................................................... 17-3

17.1.1

Všeobecné ............................................................................... 17-3

17.1.2

Fax ........................................................................................... 17-5

17.1.3

Kopie........................................................................................ 17-5

17.1.4

Tiskárna ................................................................................... 17-6

17.1.5

Skener...................................................................................... 17-6

17.1.6

Spotřební materiál.................................................................... 17-6

18 Rejstřík

Obsah-6

bizhub 131f/190f


1

Úvod



Úvod

1

1 Úvod Vítejte Děkujeme, že jste si zvolili KONICA MINOLTA bizhub 131f/190f. Tato uživatelská příručka popisuje funkce, postupy obsluhy, opatření a základní postupy při odstraňování závad KONICA MINOLTA bizhub 131f/190f. Než začnete stroj používat, nejprve si pozorně přečtěte tento návod k použití, abyste dokázali stroj účinně využívat. Návod k použití si po přečtení uložte na přístupném místě. Některá vyobrazení stroje použitá v návodu k použití se mohou lišit od skutečného vzhledu stroje. Označení CE (prohlášení o shodě)

Tento výrobek splňuje následující směrnice EU: směrnice 89/336/EEC, 73/23/EEC a 93/68/EEC. Toto prohlášení platí pro území Evropské unie. Zařízení musí být používáno se stíněnými propojovacími kabely. Při použití nestíněných kabelů může vznikat rušení na rádiových frekvencích, proto je dle směrnic EU zakázáno. Zařízení bylo schváleno ve shodě s rozhodnutím Rady 1999/5/EC pro jednoduché připojení k veřejné komutované telefonní síti (PSTN). V důsledku rozdílů mezi jednotlivými PSTN v různých zemích však toto schválení samo o sobě nedává záruku funkčnosti ve všech přípojných bodech sítě PSTN. V případě potíže byste se měli nejprve obrátit na prodejce tohoto zařízení.

bizhub 131f/190f

1-3


Úvod

1 2 Poznámka

Výrobce by měl zajistit, aby byl prodejce i uživatel v příbalových informacích a návodu k použití zařízení nebo jinými formami jasně informován o výše uvedených skutečnostech. Úplné znění Prohlášení o shodě můžete získat u společnosti KONICA MINOLTA po sdělení sériového čísla výrobku na těchto číslech: fax: +49-511-7404-346, tel.: +49-511-7404-367. Výrobek je schválen pouze pro volbu DTMF. Při přímém připojení k veřejné komutované telefonní síti (režim PSTN) nelze používat pulzní volbu.

1 2 3

Uvolňování ozónu

4

7UPOZORNĚNÍ Stroj umístěte do dobře větrané místnosti % Během normální činnosti tohoto stroje vzniká zanedbatelné množství ozónu! Ve špatně větraných místnostech však může při velmi intenzivní činnosti vznikat nepříjemný zápach. Místnost je doporučeno dobře větrat, aby bylo pracovní prostředí příjemné, zdravé a bezpečné.

Hlučnost

5 6 7 8

Pro uživatele v Evropě Norma hlučnosti stroje 3 GSGV, 18.01.1991: akustický tlak hluku způsobeného činností stroje v místě stojící obsluhy je dle EN ISO 7779 roven nebo menší než 70 dB(A). Ergonomische Grundlagen für die GS-Prüfung von IT-Geräten in Verbindung mit Bildschirmgeräten Toto zařízení není určeno pro použití ve videostanici odpovídající BildscharbV. Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.

9 10 11 12 13 14 AI

1-4

bizhub 131f/190f


Úvod

1 Energy Star Jako partneři skupiny Energy Star® zaručujeme, že tento přístroj vyhovuje normám Energy Star® pro účinné využití energie.

Co je to výrobek s označením Energy Star®? Výrobek Energy Star® je vybaven zvláštní funkcí, která umožňuje automatický přechod do "režimu nízké spotřeby" po určité době nečinnosti. Výrobek Energy Star® využívá energii efektivněji, šetří vaše peníze za provozní náklady a pomáhá chránit životní prostředí. Super G3

Super G3 je rozšířením technických standardů Group 3 pro fax, umožňující použití vysokorychlostních modemů ITU-T V.34 pro přenosy 33,6 kbps a protokolů pro rychlé navázání spojení.

JBIG Expertní skupina Joint Bi-level Image, nový standard ITU-T pro kompresi obrazových dat. Poněvadž je komprese obrazových dat JBIG účinnější než MMR, je zvláště účinná při přenosu dat polotónových obrazů (stupně šedi).

bizhub 131f/190f

1-5


1

1-6

Úvod

bizhub 131f/190f


2

Poznámky k bezpečnosti




2


2.1

Poznámky k bezpečnému použití zařízení

2

Tato část obsahuje podrobné pokyny k obsluze a údržbě kopírovacího stroje. Aby mohlo být zařízení optimálně využito, měl by si každý uživatel pozorně přečíst tento návod k použití a postupovat podle něj. Příručku uložte, prosím, na vhodném místě v blízkosti stroje. Než začnete zařízení používat, pozorně si tuto část přečtěte. Obsahuje důležité informace týkající se bezpečnosti a ochrany zařízení. Dodržujte všechna opatření uvedená v této příručce. Některé položky obsahu této části nemusí odpovídat zakoupenému výrobku.

2.1.1

Výstražné a informační značky

7VÝSTRAHA Nerespektování této výstrahy může vést k vážnému nebo dokonce smrtelnému poranění. % Respektujte bezpečnostní rady.

7UPOZORNĚNÍ Nerespektování této výstrahy může vést k poranění nebo vzniku škod. % Respektujte bezpečnostní rady.

bizhub 131f/190f

2-3



2 2.1.2

Význam značek Symbol

Význam Trojúhelník označuje nebezpečí, na které si musíte dávat pozor. Tato značka varuje před nebezpečím popálení. Šikmá čára označuje zakázanou činnost. Tato značka varuje před rozebíráním zařízení. Černý kruh označuje činnost, kterou je nutno provést. Tato značka znamená, že musíte odpojit zařízení od sítě.

2.1.3

VÝSTRAHA Symbol

Význam • Neupravujte výrobek, neboť by mohlo dojít k požáru, úrazu elektřinou nebo poruše. U výrobku používajícího laser může laserový paprsek způsobit poškození zraku. • Nepokoušejte se odstraňovat kryty a panely připevněné k výrobku. Některé výrobky obsahují vysokonapěťové části nebo zdroj laserového záření, které mohou způsobit úraz elektřinou nebo poškození zraku. • Používejte pouze napájecí kabel, který je součástí výrobku. Pokud není napájecí kabel součástí dodávky, používejte pouze takový napájecí kabel a vidlici, jak je uvedeno v POKYNECH PRO NAPÁJECÍ KABEL. Pokud nepoužijete takový kabel, může dojít k požáru nebo úrazu elektřinou. • Dodaný napájecí kabel používejte pouze pro tento stroj a NIKDY jej nepoužívejte pro jiné zařízení. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít ke vzniku požáru nebo k úrazu elektřinou. • Používejte pouze napájecí zdroj s povoleným napětím. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektřinou. • Nepoužívejte zásuvkový rozbočovač k napájení dalších zařízení ze stejné síťové zásuvky. Při použití síťové zásuvky dimenzované na nižší proud může dojít k požáru nebo úrazu elektřinou. Neodpojujte a nezapojujte napájecí kabel vlhkýma rukama, neboť by mohlo dojít k úrazu elektřinou.

Vidlici napájecího kabelu zasuňte do zásuvky až na doraz. V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

• Dbejte, aby se napájecí kabel nepoškrábal, neodíral, aby na něm nestály těžké předměty, aby na něj nepůsobilo teplo, nebyl zkroucen, ohýbán, nebylo za něj taháno nebo nebyl poškozen. Při použití poškozeného napájecího kabelu (obnažené vodiče, zlomený vodič atp.) může dojít k vzniku požáru nebo výpadku stroje. Nastane-li některý z těchto stavů, ihned vypněte síťový vypínač, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a obraťte se na servisního technika. • Nepoužívejte prodlužovací kabel. Použití prodlužovacího kabelu může způsobit vznik požáru nebo úraz elektřinou. Pokud by bylo třeba použít prodlužovací kabel, obraťte se na servisního technika.

2-4

bizhub 131f/190f



Symbol

2

Význam • Nestavte na tento výrobek vázu s květinami nebo jiné nádoby s vodou, kovové sponky či jiné malé kovové předměty. Rozlitá voda nebo kovové předměty mohou po vniknutí do stroje způsobit vznik požáru, úraz elektřinou nebo poruchu zařízení. • Pokud do výrobku vnikl kovový předmět, voda nebo jiný podobný cizí předmět, ihned vypněte síťový vypínač, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a obraťte se na servisního technika. • Přestaňte výrobek používat, pokud se začne zahřívat, nebo z něj vychází kouř nebo nezvyklý zápach či zvuk. Ihned vypněte síťový vypínač, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a obraťte se na servisního technika. Budete-li stroj za takového stavu používat, může dojít k požáru nebo k úrazu elektřinou. • Přestaňte výrobek používat, dojde-li k jeho pádu nebo má poškozený kryt. Ihned vypněte síťový vypínač, odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky a obraťte se na servisního technika. Budete-li stroj za takového stavu používat, může dojít k požáru nebo k úrazu elektřinou. Nevhazujte zásobník toneru nebo toner do otevřeného ohně. Horký toner se může rozptýlit a způsobit popálení nebo poškození.

Napájecí kabel připojujte k síťové zásuvce s ochranou nulováním.

2.1.4

UPOZORNĚNÍ Symbol

Význam • Nepoužívejte v blízkosti výrobku hořlavé spreje, kapaliny nebo plyny, neboť mohou způsobit vznik požáru. • Nenechávejte tonerovou jednotku nebo jednotku s válcem na místě přístupném dětem. Olizováním nebo pozřením některých částí může být ohroženo zdraví. • Dbejte, aby žádné předměty nezakrývaly ventilační otvory výrobku. Uvnitř výrobku může dojít ke kumulaci tepla a následnému požáru nebo závadě. • Neinstalujte tento výrobek na místě s přímým dosahem slunečních paprsků, v blízkosti klimatizačních nebo topných zařízení. Výsledné změny teploty uvnitř výrobku mohou být příčinou závady, požáru nebo úrazu elektřinou. • Neinstalujte výrobek na prašném místě nebo na místě vystaveném vysoké vlhkosti, sazím nebo páře, poblíž kuchyňské linky, vany nebo zvlhčovače. Může dojít k požáru, úrazu elektřinou nebo poruše. • Nepokládejte výrobek na nestabilní nebo nerovný stůl, nebo na místo vystavené nadměrným vibracím či nárazům. Mohlo by dojít k pádu výrobku a následnému poranění osob nebo mechanickému poškození. • Výrobek při instalaci upevněte k pevné základně. Pokud dojde k pohybu nebo pádu jednotky, mohlo by dojít k poranění osob. • Neskladujte tonerové jednotky a jednotky fotoválce v blízkosti disket nebo magneticky citlivých výrobků. Mohou způsobit poškození jejich funkce. Některé díly uvnitř výrobku se zahřívají na vysokou teplotu a mohou způsobit popálení. Při zásahu uvnitř jednotky, například při záseku papíru, se nedotýkejte míst (oblast fixační jednotky atd.) označených výstražným štítkem "CAUTION HOT" (POZOR, VYSOKÁ TEPLOTA).

bizhub 131f/190f

2-5



2 Symbol

Význam Vidlici napájecího kabelu nezakrývejte žádnými předměty, aby mohla být v případě nutnosti snadno přístupná pro vytažení.

Síťová zásuvka by se měla nacházet v blízkosti stroje a být snadno přístupná, aby mohla být v případě nebezpečí vidlice snadno vytažena.

• Výrobek vždy používejte na dobře větraném místě. Dlouhodobým provozováním výrobku ve špatně větraných prostorách může dojít k poškození zdraví. Místnost pravidelně větrejte. • Při přemisťování výrobku musíte nejprve odpojit napájecí a propojovací kabel. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození kabelu a následně ke vzniku požáru, úrazu elektřinou nebo poruše. • Tento výrobek při přemisťování uchopte pouze v místech označených v návodu k použití nebo jiných materiálech. Jednotka může při pádu způsobit vážné poranění, nebo může dojít k poškození či závadě jednotky. • Alespoň jednou ročně vytáhněte vidlici ze síťové zásuvky a očistěte prostor mezi svorkami. Prach, který se ukládá mezi stykovými plochami, může způsobit požár. • Při odpojování napájecího kabelu od síťové zásuvky uchopte kabel za vidlici. Při tahu za napájecí kabel může dojít k poškození kabelu s možným nebezpečím vzniku požáru nebo úrazu elektřinou.

2.1.5

Pokyny pro běžné užívání Symbol

Význam • Neskladujte tonerové jednotky, jednotky fotoválce a ostatní spotřební materiál na místě vystaveném přímému dopadu slunečních paprsků, vlivu vysoké teploty a vlhkosti, neboť může dojít ke zhoršení obrazové kvality a závadám výrobku. • Nepokoušejte se vyměňovat tonerové jednotky a jednotky fotoválce na místě vystaveném přímému dopadu slunečních paprsků. Je-li fotoválec vystaven příliš intenzivnímu osvětlení, může dojít ke zhoršení obrazové kvality. • Nevybalujte tonerovou jednotku a jednotku fotoválce, dokud je nebudete chtít použít. Nenechávejte jednotku vybalenou. Po vybalení ji ihned instalujte, neboť může dojít ke zhoršení obrazové kvality. • Neskladujte tonerové jednotky a jednotky fotoválce v kolmé nebo převrácené poloze, neboť může dojít ke zhoršení obrazové kvality. • Tonerovou jednotku a jednotku fotoválce nesmíte upustit, jinak může dojít ke zhoršení obrazové kvality. • Nepoužívejte tento výrobek v místě s výskytem čpavku nebo jiných plynů a chemických látek. Při nerespektování tohoto pokynu může dojít ke snížení životnosti výrobku, poškození nebo zhoršení funkce. • Nepoužívejte tento výrobek v prostředí o teplotě mimo rozsah stanovený v návodu k použití, mohlo by dojít k jeho poruše nebo poškození. • Nepokoušejte se podávat do stroje sešitý nebo sepnutý papír, papír s uhlíkovou vrstvou nebo hliníkovou fólii, mohlo by dojít k závadě nebo vzniku požáru. Nedotýkejte se a nepoškrábejte povrch tonerové jednotky, vývojnice a fotoválce, mohlo by dojít ke zhoršení obrazové kvality.

Používejte součástky a spotřební materiál doporučený prodejcem. Při použití jiného než doporučeného materiálu a spotřebního materiálu by mohlo dojít ke zhoršení obrazové kvality a závadám.

2-6

bizhub 131f/190f



2.1.6

2

Různé Symbol

Význam • Netlačte silou na ovládací panel, mohlo by dojít k jeho poškození. • V závislosti na podmínkách se může někdy stát, že nebude fungovat běžná mezinárodní komunikace. • Pokud bude ve zvlhčovači použita vodovodní nebo studniční voda, dostanou se nečistoty z vody do vzduchu a mohou se ukládat uvnitř tiskárny a zhoršovat tak obrazovou kvalitu. Je doporučeno používat ve zvlhčovači čistou vodu bez obsahu nečistot. • Chladicí ventilátor může být spuštěn automaticky, což není příznakem problematického stavu. • Ve stroji jsou instalovány Ni-MH (niklmetalhydridové) baterie jako záloha paměti. Likvidaci provádějte ve shodě s platnými zákony a předpisy.

2.2

Značky a výrazy Značka, výraz

Význam

7

Značka, jak se vyhnout úrazu.

DŮLEŽITÉ

Tento pokyn popisuje stavy nebo nesprávné operace, které mohou způsobit poškození stroje.

Poznámka

Poznámka uvádí důležité tipy, zákazy a způsoby, jak se vyhnout potížím.

[Enter]

Text v [ ] označuje konkrétní tlačítka na ovládacím panelu (např. tlačítko Enter).

LCD

Displej z tekutých krystalů. Zobrazuje hlášení, volby a pokyny pro obsluhu.

"XXXXX"

Položky, které se objevují na LCD.

Originál

Listy originálu, které jste odeslali, kopírovali a snímali do stroje.

Papír

Papír, na který se bude tisknout.

VY

Označení pro odesílání zprávy.

PR

Označení pro příjem.

š, ›

Označuje orientaci dokumentu a papíru

Značka orientace

Dokument vložený do ADF nebo na osvitové sklo

Papír vložený do zásobníku

› nebo nic např. A4

š např. A5 š

bizhub 131f/190f

2-7



2 2.3

Pokyny Aby vám kopírovací stroj co nejlépe fungoval, dodržujte následující požadavky.

2.3.1

Pokyny k instalaci Stanoviště Aby byla zaručena nejvyšší bezpečnost a předešlo se závadám, instalujte kopírovací stroj na místě, které vyhovuje následujícím požadavkům: - místo vzdálené od záclon nebo předmětů, jež jsou hořlavé a mohou lehce vzplanout - místo, na kterém je vyloučeno zasažení proudem vody nebo jiné tekutiny - místo mimo přímý dosah slunečních paprsků - místo mimo proud vzduchu z klimatizace, topení a místo bez výskytu velmi nízkých nebo vysokých teplot - dobře větrané místo - místo bez vysoké vlhkosti - místo s nízkou prašností - místo, jež není vystaveno nadměrným vibracím - stabilní a rovné stanoviště - místo, na kterém se nevyskytuje čpavek nebo jiné organické plyny - místo, kde nemusí obsluha stát přímo v proudu vzduchu ze stroje - místo, které není poblíž žádného druhu topného zařízení

2.3.2

Napájení Zařízení má následující požadavky na napájecí napětí. - Kolísání napětí: 220-240 V st ± 10 Hz - Kolísání frekvence: ± 3 Hz - Použijte zdroj napájení s co nejmenším kolísáním napětí a frekvence.

2-8

bizhub 131f/190f



2.3.3

2

Prostorové požadavky Pro zajištění snadné obsluhy, výměny spotřebního materiálu a údržby kopírovacího stroje dodržujte následující doporučené prostorové požadavky.

40 cm 10 cm 10 cm

30 cm

40 cm

2 Poznámka

Pro zajištění snadné obsluhy, výměny spotřebního materiálu a údržby kopírovacího stroje dodržujte následující doporučené prostorové požadavky. Při zvedání uchopte stroj zezadu za držadla na levé a pravé straně. Jestliže je zařízení zvedáno zepředu, může se naklonit a spadnout.

bizhub 131f/190f

2-9



2 2.3.4

Provozní opatření Provozní prostředí Pro správnou funkci kopírovacího stroje jsou stanoveny následující požadavky na provozní prostředí: - Teplota: 10°C až 32°C s kolísáním nepřesahujícím 10°C za hodinu - Vlhkost: 20% až 80% s kolísáním do 10% za hodinu Správné používání Pro zajištění optimálního výkonu kopírovacího stroje dodržujte následující pokyny: -

-

-

-

-

-

Nikdy nepokládejte na osvitové sklo těžké předměty a nevystavujte je nárazům. Nikdy během kopírování/tisku neotvírejte dvířka kopírovacího stroje, ani jej nevypínejte; mohlo by dojít k záseku papíru. Nikdy nepřenášejte v blízkosti stroje magnetické předměty a nepoužívejte hořlavé spreje a kapaliny. Vždy se přesvědčte, jestli je vidlice napájecího kabelu zasunuta do zásuvky až na doraz. Vždy dbejte na to, aby byla vidlice napájecího kabelu viditelná a nebyla zakryta kopírovacím strojem. Vždy zajistěte dobré větrání, vytváříte-li najednou větší množství kopií/ výtisků.

7DŮLEŽITÉ Během normální činnosti tohoto stroje vzniká zanedbatelné množství ozónu! Ve špatně větraných místnostech však může při velmi intenzivní činnosti vznikat nepříjemný zápach. % Aby bylo provozní prostředí příjemné, doporučuje se místnost dobře větrat.

7DŮLEŽITÉ Prostor kolem fixační jednotky je mimořádně horký. % Dávejte pozor, abyste se v prostoru fixační jednotky nedotkli jiného dílu, než uvádí tato příručka, a snížili tak nebezpečí popálení. Obzvláště dávejte pozor, abyste se nedotkli dílů označených výstražnými štítky a jejich okolí.

2-10

bizhub 131f/190f



2

Přemisťování stroje Potřebujete-li přemístit kopírovací stroj na větší vzdálenost, poraďte se se servisním technikem. Péče o spotřební materiál Při manipulaci se spotřebním materiálem kopírovacího stroje (toner, papír atd.) dodržujte následující pokyny. - Spotřební materiál skladujte na místě, které vyhovuje následujícím požadavkům: místo mimo přímý dopad slunečních paprsků místo vzdálené od topných zařízení místo, kde není zvýšená vlhkost místo, kde není zvýšená prašnost - Papír, který byl vybalen, ale nebyl vložen do kopírovacího stroje, skladujte v plastovém obalu na chladném, tmavém místě. - Používejte pouze toner, který byl vyroben speciálně pro tento kopírovací stroj. Nikdy nepoužívejte jiný typ toneru. - Spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.

7DŮLEŽITÉ Dávejte pozor, abyste nerozsypali toner uvnitř kopírovacího stroje a nepotřísnili si jím šaty a ruce. % Potřísníte-li si ruce tonerem, ihned si je umyjte mýdlem a vodou.

bizhub 131f/190f

2-11



2 2.3.5

Právní omezení kopírování Určité typy dokumentů nesmí být nikdy tímto kopírovacím strojem kopírovány za účelem nebo se záměrem vydávat takové kopie za originály. Následující seznam není vyčerpávající, má sloužit pouze jako upozornění na právní důsledky kopírování.

Finanční nástroje -

Šeky Cestovní šeky Peněžní poukázky Depozitní certifikáty Dlužní úpisy Akcie

Právní dokumenty -

Potravinové lístky Poštovní známky (platné či neplatné) Losy státních loterií Kolky (platné či neplatné) Pasy Imigrační doklady Řidičské průkazy a technická osvědčení Majetkové listiny a smlouvy

Všeobecné -

Průkazy totožnosti, odznaky nebo insignie Díla chráněná autorským zákonem bez svolení majitele práv

Dále se za všech okolností zakazuje kopírovat místní nebo zahraniční měnu nebo umělecká díla bez svolení vlastníka autorských práv. Jste-li na pochybách o povaze kopírovaného dokumentu, obraťte se na příslušnou právní autoritu.

2-12

bizhub 131f/190f


3

Uspořádání a instalace




3

3


3.1

Obsah balení Hlavní jednotka se zásobníkem na 500 listů

Jednotka válce

Přihrádka originálů Připojovací telefonní kabel

Tonerová kazeta

Ovladače pro tisk a skener na CD ROM

Napájecí kabel

Feritové jádro

Dokumentace a štítky - Uživatelská příručka (tato kniha) - Štítek s formáty papíru - Štítek jednotlačítkových voleb - Štítek softwarových tlačítek

2 Poznámka

Vzhled napájecího a telefonního kabelu závisí na zemi určení. Zásobník toneru, který je se strojem dodáván, je startovací zásobník, který má životnost 3000 výtisků. Řádný zásobník toneru s plnou kapacitou si zakupte od místního prodejce.

bizhub 131f/190f

3-3



3 3.2

Uspořádání stroje Automatický podavač originálů

Vedení originálu

Výstupní přihrádka originálu Podavač originálů

Ovládací panel Ruční podavač

Zásobník papíru 2. boční kryt 2. zásobník papíru (volitelně) 1. boční kryt Přední kryt Indikátor množství Telefon papíru Konektory

Kryt osvitového skla

PHON E1 PHON E2 LINE

Osvitové sklo Paralelní konektor (volitelně) Konektor USB

PHONE 1 PHONE 2 LINE

Výstupní přihrádka na papír

Síťový konektor (volitelně) Konektor napájecího kabelu Síťový vypínač přihrádka

3-4

bizhub 131f/190f



3.3

3

Popis ovládacího panelu 1

2 3 4 5

6

7

10 11 12

8

9

13 14

15

19

16 17 18

20

21 22

1. Tlačítko přepínání režimu Pomocí tohoto přepínače nastavte režim stroje. 2. Indikátor zdroje papíru Označuje zvolený zdroj papíru. 3. Indikátor alarmu Rozsvítí se v případě problémů. 4. Indikátor Komunikace/do paměti Bliká, když stroj komunikuje s jiným strojem. Svítí, když stroj přijme do paměti dokument. 5. Indikátor režimu stroje Označuje režim, ve kterém se stroj nachází. 6. Formát papíru/další dokument V režimu kopírování: Zvolte požadovaný papír. Při snímání dokumentu: Dává stroji po skončení snímání pokyn ke snímáni jednoho nebo více dalších dokumentů. 7. LCD (displej z tekutých krystalů) Zobrazuje hlášení, volby a pokyny pro obsluhu během činnosti. 8. Formát dokumentu Dává stroji pokyn ke snímání dokumentů formátu A4, A5 š- nebo F4. 9. Rozlišení dokumentu Volí rozlišení pro faxování a kopírování. 10. Kontrast Upravuje úroveň kontrastu pro snímání. 11. Menu/zpět Zpřístupňuje nastavení pro přizpůsobení funkcí stroje vašim potřebám. Umožňuje rovněž návrat zpět k předchozí úrovni nabídky.

bizhub 131f/190f

3-5



3

12. Kurzorové klávesy Slouží k pohybu položkami nabídky, přemisťují ukazatel na LCD a volí nastavení a položky. Ve faxovém režimu: + (Opakovaná volba): Provádí opakovanou volbu voleného čísla. (Viz strana 9-12.) , (Tel. seznam): Zobrazuje v abecedním uspořádání jednotlačítkové a rychlé volby, jako v telefonním seznamu. (Viz strana 8-16.) V režimu kopírování a snímání: ,+: Volí reprofaktor. 13. Enter Volí a potvrzuje nastavení. 14. Zrušit Maže znaky na LCD a ruší příkazy, které jste zadali stroji. 15. Softwarová tlačítka Často používané funkce lze přiřadit těmto třem tlačítkám. (Blíže viz "Speciální funkce [CD]" na straně 12-3.) Výchozím nastavením těchto tlačítek je zapínat a vypínat následující funkce: Softwarové tlačítko 1: Třídění – Zapíná nebo vypíná funkci třídění. Softwarové tlačítko 2: Ručně – Nastavuje formát papíru v ručním podavači. Softwarové tlačítko 3: Spojování – Zapíná nebo vypíná funkci spojování. 16. Pokročilé funkce Můžete zvolit libovolné funkce, které nejsou přiřazeny softwarovým tlačítkám. Zobrazené funkce se mohou měnit podle režimu, ve kterém se stroj nachází. 17. Rychlá/skup. volba Dvojím stisknutím tohoto tlačítka a zadáním třímístného čísla můžete provést volbu předem uloženého faxového nebo telefonního čísla. Chcete-li provádět skupinovou volbu, stiskněte tlačítko také dvakrát a zadejte číslo skupiny. 18. Potvrdit úlohu/Zrušit fax Ruší nebo vyvolává faxové úlohy, nebo vyvolává výsledky faxových přenosů. 19. Klávesnice Slouží k zadávání číselných hodnot, faxových či telefonních čísel a znaků. 20. Nulovat Nuluje nastavení do výchozího stavu, slouží rovněž k ukončení pohotovostního režimu.

3-6

bizhub 131f/190f



3

21. Start Spouští operace. 22. Stop Zastavuje operace stroje. Chcete-li však zastavit přenos faxu, stiskněte tlačítko [Potvrdit úlohu/Zrušit fax].

23

24

23. Makro tlačítka V jednom dotyku provádí série tlačítkových operací. (Blíže viz "Speciální funkce [CD]" na straně 12-3.) 24. Tlačítka jednotlačítkových voleb Provádí volby předem přiřazených faxových nebo telefonních čísel.

bizhub 131f/190f

3-7



3 3.4

Uvedení stroje do provozu

3.4.1

Uvolnění vozíku zrcadla

7DŮLEŽITÉ

3-8

%

Nezapínejte napájení, dokud neuvolníte jednotku skeneru. Mohlo by dojít k jejím poškození.

1

Přesuňte zámek jednotky skeneru do uvolněné polohy, jak je vidět na obrázku.

2

Po uvolnění jednotky skeneru vypněte přepravní režim. (Viz strana 3-15.)

bizhub 131f/190f



3.4.2

3

Upevnění přihrádky na dokumenty Přihrádku na dokumenty připevníte ke stroji vložením do příslušných otvorů, jak je vidět na obrázku dole.

bizhub 131f/190f

3-9



3 3.4.3

Připojení Připojení k telefonní lince Feritové jádro připevněte podle ilustrace k telefonnímu kabelu. Zapojte telefonní kabel jedním koncem do zásuvky LINE, druhým koncem do zásuvky na stěně.

PHO NE1

Feritové jádro

PHO NE2 LIN E PHONE 1 PHONE 2 LINE

Připojení externího telefonu Přejete-li si používat stroj pro příjem faxů i pro hlasová volání, připojte ke stroji externí telefon (nebo záznamník).

Konektor telefonní linky

Externí telefon nebo záznamník

Feritové jádro (příklad pro Německo)

3-10

bizhub 131f/190f



3.4.4

3

Instalace jednotky válce a zásobníku toneru

1

Zatáhněte za lištu zámku a otevřete boční kryt.

2

Otevřete přední kryt.

3

Otočte blokovací páčkou zásobníku toneru doleva (pozice uvolněno).

4

Vybalte jednotku válce z obalu a zasuňte ji do stroje, až bezpečně zaskočí na své místo.

bizhub 131f/190f

3-11



3 2 Poznámka

Jednotku válce chraňte před světlem, zejména intenzivním.

5

Vybalte startovací zásobník toneru z obalu. Uchopte oběma rukama zásobník toneru a jemným třepáním rovnoměrně uvnitř rozptylte jeho obsah.

2 Poznámka

Nedotýkejte se válečku zásobníku toneru.

3-12

6

Zasuňte zásobník toneru jemně do stroje, až bezpečně zaskočí na své místo.

7

Otočením pojistné páčky zásobníku doprava zásobník zajistěte.

bizhub 131f/190f



8

3

Zavřete přední a boční kryt.

2 Poznámka

Stroj nebude fungovat, pokud kryty řádně nedovřete.

bizhub 131f/190f

3-13



3 3.4.5

Připojení na napájení a zapnutí

1

Zasuňte konektor napájecího kabelu s dutinkami do napájecí zásuvky stroje a vidlici na druhém konci napájecího kabelu zasuňte do síťové zásuvky.

7DŮLEŽITÉ %

2

Pamatujte na to, že nesmíte stroj zapínat, dokud neuvolníte zámek jednotky skeneru. (Viz strana 3-8.)

Zapněte síťový vypínač. Označení odpovídá mezinárodním normám: [I] znamená zapnuto, [O] znamená vypnuto. Bude trvat několik sekund, než se stroj zahřeje. Na stroji se zobrazí: Poté se na stroji zobrazí: Abyste mohli stroj začít používat, vypněte transportní režim.

2 Poznámka

Když je zapnuto napájení, lampa skeneru vždy svítí, nejedná se však o závadu stroje – je to způsob, jak prodloužit její životnost.

3-14

bizhub 131f/190f



3.4.6

3

Vypnutí transportního režimu Když je stroj v transportním režimu, je na displeji zobrazeno:

Vypnutí transportního režimu:

1

Stiskněte [Menu], [1], [1], [4].

2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte "Vyp" a stiskněte [Enter]. Jednotka skeneru se přesune do výchozí polohy a stroj je připraven k použití.

7DŮLEŽITÉ %

3.4.7

Pokud musíte stroj přemisťovat, opět tento režim zapněte, vypněte napájení a přesunutím zámku zajistěte jednotku skeneru.

Vkládání papíru a nastavení jeho formátu Viz "Manipulace s papírem" na straně 4-10.

bizhub 131f/190f

3-15



3 3.4.8

3-16

Nastavení hlasitosti

1

Pomocí tlačítka "Kopie/Fax/Skener" přepněte stroj do faxového režimu.

2

Opakovanými stisky [Pokročilé funkce] zobrazte "Monitor".

3

Stiskněte [Enter]. Uslyšíte oznamovací tón.

4

Pomocí [)] nebo [*] upravte hlasitost.

5

Opakovanými stisky [Pokročilé funkce] zvolte "Monitor" a stisknutím [Enter] zavěste.

bizhub 131f/190f



3.5

Počáteční nastavení

3.5.1

Smazání uložených nastavení

3

Před použitím stroje smažte vestavěnou uživatelskou paměť. Budete tak mít jistotu, že v paměti budou pouze vaše nastavení.

7DŮLEŽITÉ %

Po vytvoření výchozích nastavení již paměť nemažte. Učiňte tak, pouze pokud by vás o to požádal servisní technik.

Mazání paměti:

1

Stiskněte [Menu], [1], [0], [2].

2

Přejete-li si smazat paměť, stiskněte [Enter]. Pokud si nepřejete smazat paměť, stiskněte pouze [Zrušit].

bizhub 131f/190f

3-17



3 3.5.2

Začínáme V některých zemích jste v každém odeslaném faxu ze zákona povinni zadat své jméno a faxové číslo. Proto musíte své jméno (nebo název firmy) a faxové číslo předem uložit do stroje. Každý odeslaný fax poté přijímající stanice obdrží s textovým řádkem v záhlaví stránky. Textový řádek obsahuje jméno, nazývané identifikátorem vysílací stanice (TTI), a číslo faxu. V "Zadání počátečních nastavení" níže můžete uložit následující položky, včetně vašeho jména a čísla faxu. -

Jazyk LCD a výpisů Aktuální datum a čas Režim příjmu faxu Detekci oznamovacího tónu Vaše faxové číslo TTI 1/TTI 2/TTI 3 Obvyklé TTI Prodlevu pro přepnutí do režimu úspory energie

Tato nastavení můžete později kdykoli změnit.

3.5.3

Zadání počátečních nastavení Stisknete-li během počátečního nastavení [Nulovat], vrátí se stroj do pohotovostního režimu. Ponechá se však nastavení, která jste uložili stisknutím [Enter], jak je zde popsáno.

1


Jazyk

3-18

2

Stiskněte [Menu], [9], [Enter]. Stroj zobrazí aktuální nastavení jazyka.

3

Pomocí [,] nebo [+] zobrazte požadovaný jazyk. Stisknutím [Enter] nastavení uložte a pokračujte.

bizhub 131f/190f



3

Datum a čas

4

Stroj zobrazí aktuální nastavení data a hodin.

Den

Měsíc

Rok

Čas

5

Pomocí klávesnice zadejte správné datum a čas v datovém formátu DDMMRR a 24 hodinovém časovém formátu. Chcete-li například nastavit 1:30 odpoledne 16. července 2007, stiskněte [1] [6] [0] [7] [0] [7] [1] [3] [3] [0].

6

Přejete-li si změnit některou číslici, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor vlevo nebo vpravo. Poté zadejte správnou číslici.

7

Stisknutím [Enter] nastavení času uložte a pokračujte.

Letní čas Nastavte letní čas. Když nastavíte funkci na "Zap", stroj v době letního času automaticky upraví čas.

1

Stiskněte [Menu], [9], [Enter].

2

Pomocí kurzorových tlačítek zvolte "Letni cas" a stiskněte [Enter].

3

Pomocí kurzorových tlačítek zvolte "Zap" nebo "Vyp" a stiskněte [Enter].

Režim příjmu faxu

4

Stroj nyní zobrazí aktuální nastavení režimu příjmu faxu.

5

Protentokrát zvolte Fax připraven. (Popis režimu příjmu viz "Volba režimu příjmu" na straně 10-3.)

6

Stisknutím [Enter] nastavení uložte a pokračujte.

bizhub 131f/190f

3-19



3 Detekce oznamovacího tónu

7

Stroj vás požádá, zdali nastavit detekci oznamovacího tónu před prováděním volby.

8

Normálně se volí "Vyp". Pokud potřebujete před prováděním volby detekovat oznamovací tón, zvolte "Zap", v případě absence oznamovacího tónu však nebude možno odeslat fax.

9

Stisknutím [Enter] nastavení uložte a pokračujte.

Vaše faxové číslo

10 Nyní vás stroj požádá o zadání vašeho faxového čísla, jak si přejete, aby se zobrazovalo na displejích nebo výstupech přijímajících stanic.

11 Pomocí klávesnice zadejte své faxové číslo. Číslo může obsahovat 20 znaků. Chcete-li před předčíslí České republiky zadat symbol "+", zobrazte opakovanými stisky [Pokročilé funkce] na LCD displeji "Mozn. prodl./ volby" a stiskněte [Enter]. Chcete-li vložit pomlčku "–", aby se dlouhá čísla snáze četla, zobrazte opakovanými stisky [Pokročilé funkce] na LCD displeji "Mozn. prodl./ volby" a stiskněte [Enter]. Pro zadání dalšího znaku "–" na LCD tento postup opakujte. Pokud uděláte chybu, můžete pomocí [Zrušit] mazat směrem doleva. Chcete-li změnit pouze jednu číslici, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stisknutím [Zrušit] číslici smažte. Poté zadejte číslici správně.

12 Stisknutím [Enter] číslo uložte.

3-20

bizhub 131f/190f



3

TTI (vaše jméno)

13 Stroj vás nyní požádá o zadání vašeho jména (nebo názvu firmy), které chcete, aby se zobrazovalo v záhlaví odesílaných faxů. Můžete zadat tři různá jména. Každé jméno může být složeno z nejvýše 22 znaků. Pomocí klávesnice zadávejte znaky. (Viz "Zadávání znaků" na straně 4-4.) Pokud uděláte chybu, můžete pomocí [Zrušit] mazat směrem doleva. Chcete-li změnit pouze jeden znak, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stiskem [Zrušit] jej smažte. Poté zadejte znak správně.

14 Stiskněte [Enter].

Pokud nechcete TTI 2 zadávat, přeskočte krok 19.

15 Pomocí klávesnice zadejte jméno pro TTI 2. 16 Stiskněte [Enter].

Pokud nechcete TTI 3 zadávat, přeskočte krok 21.

17 Pomocí klávesnice zadejte jméno pro TTI 3. 18 Stisknutím [Enter] nastavení uložte a pokračujte. Obvyklá volba TTI

19 Stroj vás nyní požádá o nastavení obvyklého TTI, které se bude obvykle objevovat v záhlaví vámi odesílaných faxů.

20 Pomocí [,] nebo [+] zvolte TTI 1, TTI 2 nebo TTI 3. 21 Stisknutím [Enter] nastavení uložte a pokračujte.

bizhub 131f/190f

3-21



3

Nastavení prodlevy pro přepnutí do režimu úspory energie

22 Stroj vás nyní požádá o nastavení časového intervalu pro přechod do režimu úspory energie. Po uplynutí nastaveného časového intervalu stroj automaticky přejde do režimu úspory energie.

23 Pomocí klávesnice zadejte čas (v minutách). 24 Stisknutím [Enter] nastavení uložte. 25 Stisknutím [Nulovat] se vrátíte do pohotovostního režimu.

3-22

bizhub 131f/190f



3.5.4

3

Použití režimu úspory energie Z důvodu úspory energie je v počátečním nastavení stroje nastaven automatický přechod do režimu úspory energie přibližně po 5 minutách doby nečinnosti. V režimu úspory energie stroj zastaví předehřívání pro tisk a na LCD displeji se zobrazí "Rez.usp.energie". Indikátory LED na ovládacím panelu a lampa skeneru však zůstanou svítit i v režimu úspory energie. Režim úspory energie zrušíte stisknutím libovolného tlačítka ovládacího panelu. Když stroj přijímá fax v době, kdy je v režimu úspory energie, automaticky obnoví normální činnost. Změna nastavení režimu úspory energie:

1

Stiskněte [Menu], [2], [1], [0], [5], [Enter].

2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte "Zap" nebo "Vyp".

3

Stisknutím [Enter] nastavení uložte.

4

Stisknutím [Nulovat] činnost ukončíte a vrátíte se do pohotovostního režimu.

2 Poznámka

Lze změnit nastavení pro prodlevu přechodu stroje do režimu úspory energie. Viz "Nastavení prodlevy pro přepnutí do režimu úspory energie" na straně 3-22" v "Zadání počátečních nastavení" na straně 3-18. Pokud přiřadíte "Usporu energie" softwarovému tlačítku, můžete stroj přepínat rychle do režimu úspory energie stisknutím SW tlačítka, bez ohledu na zapnutí či vypnutí nastavení a nastavení prodlevy. Blíže k softwarovým tlačítkám viz "Speciální funkce [CD]" na straně 12-3.

bizhub 131f/190f

3-23



3 3.6

Instalace ovladače tiskárny a skeneru Abyste mohli stroj používat jako tiskárnu nebo skener, instalujte na svém počítači ovladače z dodaného CD.

3.6.1

Podporovaný operační systém (místní) Operační systémy -

Windows Vista Ultimate Windows Vista Ultimate 64bitová verze Windows Vista Enterprise Windows Vista Enterprise 64bitová verze Windows Vista Business Windows Vista Business 64bitová verze Windows Vista Home Premium Windows Vista Home Premium 64bitová verze Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Basic 64bitová verze Windows Server 2003 Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows 2000 Professional Windows NT 4.0 Workstation (SP6a nebo novější) Windows Me Windows 98 Second Edition (SE) Windows 98

Místo na disku Pro instalaci je vyžadováno nejméně 10 MB volného místa na disku

2 Poznámka

Pracovní stanici Windows 98 a Windows NT 4.0 lze používat jen s paralelním rozhraním. Informace k síťovému rozhraní naleznete v příručce "Karta síťového rozhraní".

3-24

bizhub 131f/190f



3.6.2

3

Místní instalace: port Windows USB

2 Poznámka

Rozhraní USB bude fungovat pouze ve Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 a Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Vista. Windows 98 a Windows NT 4.0 USB nepodporují. Ve Windows 2000/XP/Server 2003/Vista se musíte přihlásit jako správce. Pokud jste již dříve instalovali ovladač KONICA MINOLTA 131f/190f, musíte jej nejprve odinstalovat (viz strana 3-37.)

1

Zapněte počítač, nepřipojujte však ještě stroj do portu USB.

2

Vložte dodaný CD do jednotky CD-ROM.

2 Poznámka

Pro uživatele Windows Vista: Jestliže se objeví dialogový rámeček "AutoPlay", klepněte na [Run Setup.ses]. Když se objeví dialogový rámeček "User Account Control", povolte instalaci softwaru ovladače klepnutím na [Allow]. Pokud se toto okno nezobrazí, spusťte soubor setup.exe v kořenovém adresáři na CD-ROM.

3

Zvolte jazyk a klepněte na [OK].

4

V následujícím okně klepněte na [Další].

5

Když se objeví okno "Licenční ujednání", přečtěte si licenční ujednání a klepněte na [Ano].

bizhub 131f/190f

3-25



3 6

Zvolte svůj stroj a klepněte na [Další].

7

Zvolte "USB".

8

Klepněte na [Další].

9


10 Klepnutím na [Další] zahájíte instalaci na svém počítači.

2 Poznámka

Pro uživatele Windows Vista: Během instalace ovladače se dvakrát objeví dialogový rámeček "Windows Security". Klepněte na [Install this driver software anyway].

11 Když se objeví následující okno, dokončete instalaci klepnutím na [Dokončit]. Jestliže se během instalace zobrazí chybové hlášení, nebo pokud již máte instalován ovladač KONICA MINOLTA 131f/190f, budete jej muset nejprve odinstalovat. (Viz strana 3-37.) -

3-26

Uživatelé Windows 98SE a Windows Me % Přejděte na další stranu. Uživatelé Windows 2000 Professional % Jděte na strana 3-30. Uživatelé Windows XP/Server 2003 % Jděte na strana 3-32. Uživatelé Windows Vista % Jděte na strana 3-34.

bizhub 131f/190f



3

Pro uživatele Windows 98SE a Windows Me

2 Poznámka

Přesvědčte se, jestli jste postupovali podle kroků 1 až 11 v "Místní instalace: port Windows USB" na straně 3-25.

1

Zapojte kabel USB do stroje a do počítače.

2 Poznámka

Musíte používat stíněný kabel USB. Při použití nestíněného kabelu může docházet k rušení na rádiových frekvencích.

2

Zapněte stroj a počítač.

2 Poznámka

Následující obrázky průvodce pocházejí ze systému Windows Me.

bizhub 131f/190f

3-27



3 3

Objeví se "Průvodce přidáním nového hardwaru". Ve Windows Me zvolte "Určete umístění ovladače (pokročilé" a klepněte na [Další]. Ve Windows 98SE klepněte na [Další]. Poté zvolte "Vyhledat nejlepší ovladač pro toto zařízení (doporučeno)." a klepněte na [Další].

4

Ve Windows ME zvolte "Vyhledat nejlepší ovladač pro toto zařízení " a "Určit umístění". Ve Windows 98SE zvolte "Určit umístění" a zrušte všechny ostatní volby.

5

Klepněte na [Procházet] a najděte na pevném disku: C:\KONICA_MINOLTA_131f/190f_GDI a klepněte na [OK].

6

Postupujte podle pokynů v okně a na závěr klepněte na [Dokončit].

7

Objeví se opět "Průvodce přidáním nového hardwaru". Opakujte stejný postup mezi kroky 3 až 6 ještě třikrát, dokud nebude instalace zcela dokončena. Po instalaci ovladače musíte provést nastavení "Příslušenství", aby se aktivovala některá nebo obě jednotky 2. zásobník papíru a duplexní jednotka. (Duplexní jednotku lze používat pouze s bizhub 190f.) Blíže viz pokyny "Aktivace příslušenství zařízení" na následující straně.

3-28

bizhub 131f/190f



3

Aktivace příslušenství zařízení Jestliže je váš stroj vybaven volitelným zařízením, musíte otevřít vlastnosti tiskárny a aktivovat je. Aktivace příslušenství zařízení:

1

Klepněte na [Start] % [Nastavení] % [Tiskárny].

2

Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny KONICA MINOLTA GDI a klepněte na [Vlastnosti].

3

Klepněte na záložku [Příslušenství].

4

Zvolte zařízení instalovaná na stroji.

5

Klepněte na [OK] a zavřete vlastnosti tiskárny.

2 Poznámka

Duplexní jednotku lze použít pouze s bizhub 190f.

bizhub 131f/190f

3-29



3 Pro uživatele Windows 2000 professional

2 Poznámka


1


2 Poznámka


3-30

2

Zapněte stroj.

3

Objeví se "Průvodce nově rozpoznaným hardwarem". Klepněte na [Další].

4

Zvolte "Vyhledat vhodný ovladač pro mé zařízení" a klepněte na [Další].

5

Zvolte "Určit další umístění" a zrušte ostatní volby, poté klepněte na [Další].

6

Klepněte na [Procházet] a najděte na pevném disku: C:\KONICA_MINOLTA_131f/190f_GDI a klepněte na [OK].

7

Klepněte na [Další]. Jestliže se objeví dialog "Nebyl nalezen digitální podpis", klepněte na [Ano] a instalujte ovladač.

bizhub 131f/190f



3

8

Objeví se opět "Průvodce nově rozpoznaným hardwarem". Opakujte stejný postup od kroku 12 po krok 16.

9

Klepněte na [Dokončit].

Instalace ovladače je dokončena. Aktivace příslušenství zařízení Jestliže je váš stroj vybaven volitelným zařízením, musíte otevřít vlastnosti tiskárny a aktivovat je. Aktivace příslušenství zařízení:

1


2

Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny KONICA MINOLTA GDI a klepněte na [Předvolby tisku].

3


4


5


2 Poznámka


bizhub 131f/190f

3-31



3 Pro uživatele Windows XP/Server 2003

2 Poznámka


1


2 Poznámka


3-32

2

Zapněte stroj.

3

Objeví se "Průvodce nově rozpoznaným hardwarem". Klepněte na [Další].

4

Zvolte "Instalovat ze seznamu či daného umístění" a klepněte na [Další].

5

Zvolte "Při hledání zahrnout toto umístění" a zrušte ostatní volby. Klepněte na [Procházet] a najděte na pevném disku: C:\KONICA_MINOLTA_131f/190f_GDI a klepněte na [OK].

6


7

Objeví-li se dialogový rámeček "Windows Logo testing", instalujte ovladač klepnutím na [Pokračovat].

8

Klepněte na [Dokončit].

bizhub 131f/190f



9

3

Objeví se "Průvodce nově rozpoznaným hardwarem" pro další zařízení KONICA MINOLTA 131f/190f, opakujte stejný postup od kroku 4 po krok 8.

10 Klepněte na [Dokončit]. Instalace ovladače je dokončena.

bizhub 131f/190f

3-33



3 Aktivace příslušenství zařízení

Jestliže je váš stroj vybaven volitelným zařízením, musíte otevřít vlastnosti tiskárny a aktivovat je. Aktivace volitelného zařízení:

1


2

Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny KONICA MINOLTA 131f/ 190f a klepněte na [Předvolby tisku].

3


4


5


2 Poznámka

Duplexní jednotku lze použít pouze s bizhub 190f. Pro uživatele Windows Vista

2 Poznámka


1

3-34


bizhub 131f/190f



3

2 Poznámka


2

Zapněte stroj.

3

Software ovladače bude instalován automaticky.

4

Pokud budou ovladače správně instalovány, objeví se hlášení "Your devices are ready to use".

2 Poznámka

Po instalaci ovladače musíte provést nastavení "Device Option" (možnosti zařízení), aby se aktivovala některá nebo obě jednotky 2. zásobník papíru a duplexní jednotka (Duplexní jednotku lze použít pouze pro bizhub 190f.) Blíže viz pokyny "Aktivace příslušenství zařízení" na následující straně. Aktivace příslušenství zařízení Jestliže je váš stroj vybaven volitelným zařízením, musíte otevřít vlastnosti tiskárny a aktivovat je. Aktivace příslušenství zařízení:

1

Klepněte na [Start] % [Control Panel].

2

Klepněte na [Hardware and Sound].

3

Klepněte na [Printers].

4

Pravým tlačítkem klepněte na ikonu tiskárny KONICA MINOLTA GDI a poté klepněte na [Printing Preferences...].

5

Klepněte na záložku [Device Option].

6


7


2 Poznámka

Duplexní jednotku lze použít pouze s bizhub 190f. bizhub 131f/190f

3-35



3 3.6.3

Místní instalace: Paralelní port Windows (volitelně)

2 Poznámka

Je zapotřebí volitelné paralelní rozhraní. Kabel paralelního rozhraní je dostupný pouze pro Windows 98/98SE, Windows Me a Windows NT 4.0 workstation. Ve Windows NT 4.0 se musíte přihlásit jako správce. Pokud jste již dříve instalovali "Ovladač GDI tiskárny/skeneru KONICA MINOLTA 131f/190f", můžete jej jednoduše aktualizovat klepnutím na tlačítko [Aktualizovat] v okně údržby.

1

Zapněte počítač.

2

Vložte dodaný CD do jednotky CD-ROM.

2 Poznámka

Pokud se toto okno nezobrazí, spusťte soubor "setup.exe" v kořenovém adresáři na CD-ROM.

3

Zvolte jazyk a klepněte na [Další].

4

V následujícím okně klepněte na [Další].

5

Objeví se okno "Licenční ujednání k softwaru". Po přečtení a odsouhlasení podmínek klepněte na [Ano].

6

Zvolte svůj stroj a klepněte na [Další].

7

Zvolte "Paralelní" a klepněte na [Další]. Zkontrolujte zobrazené údaje. Klepnutím na [Další] zahájíte instalaci na svém počítači.

8

Když se objeví následující okno, dokončete instalaci klepnutím na [Dokončit].

Pokud se během instalace objeví chybové hlášení, budete muset ovladač odinstalovat. (Viz strana 3-37.)

3-36

bizhub 131f/190f



3

Aktivace příslušenství zařízení Jestliže je váš stroj vybaven volitelným zařízením, musíte otevřít vlastnosti tiskárny a aktivovat je. Postupujte podle pokynů na strana 3-29.

3.6.4

Odinstalace ovladače Odinstalace je vyžadována při aktualizaci softwaru, nebo když se nezdaří instalace.

2 Poznámka

Ve Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003/Vista se musíte přihlásit jako správce. Pro uživatele Windows 98/98SE a Windows Me

1

Zvolte "Start, Nastavení", "Ovládací panely", "Přidat nebo odebrat programy" a záložku "Instalovat nebo odinstalovat".

2

Zvolte "Ovladač GDI tiskárny/skeneru KONICA MINOLTA 131f/190f" a klepněte na tlačítko [Přidat/Odebrat].

3

Postupujte podle pokynů v okně.

Pro Windows 2000 Professional

1

Zvolte "Start", "Nastavení", "Ovládací panely" a "Přidat nebo odebrat programy" a ikonu "Změnit nebo odebrat programy".

2

Zvolte "Ovladač GDI tiskárny/skeneru KONICA MINOLTA 131f/190f" a klepněte na tlačítko [Změnit/Odebrat].

3


bizhub 131f/190f

3-37



3 Pro Windows XP a Windows Server 2003

1

Zvolte "Start", "Ovládací panely", "Přidat nebo odebrat programy" a ikonu "Změnit nebo odebrat programy".

2

Zvolte "Ovladač GDI tiskárny/skeneru KONICA MINOLTA 131f/190f" a klepněte na tlačítko [Změnit/Odebrat].

3


Pro Windows Vista

3-38

1

Zvolte [Start], [Control Panel], [Programs], [Programs and Features].

2

Zvolte "KONICA MINOLTA 131f/190f GDI Printer/Scanner Driver" a klepněte na tlačítko [Uninstall].

3


bizhub 131f/190f


4

Začínáme



Začínáme

4

4

Začínáme

4.1

Užitečné informace pro ovládání

4.1.1

Přepínání režimů stroje Režim stroje přepínejte pomocí tlačítka "Kopie/Fax/Skener". Indikátor režimu rozsvícením označuje nastavený režim.

2 Poznámka

Režim nelze přepnout v těchto případech: Během snímání dokumentu. Během přenosu v reálném čase. Během programování některé funkce.

bizhub 131f/190f

4-3


Začínáme

4 4.1.2

Zadávání znaků V některých nastaveních můžete zadávat znaky: vaše TTI (vaše jméno), název vzdáleného faxu a další. Při zadávání písmen a jiných znaků postupujte následovně: Opakovaným stisknutím numerické klávesy můžete zadávat jiné znaky, jak uvádí tabulka. Tabulka znaků Numerická klávesnice

Oprava 1.@-_,/:&‘o!? Poznámka: o znamená mezeru ABC2

DEF3

GHI4

JKL5

MNO6

PQRS7

TUV8

WXYZ9

0

Speciální znaky

Caps Lock

Chcete-li zadat znak, který se nachází na stejném tlačítku, přesuňte stisknutím [)] kurzor doprava. 4-4

bizhub 131f/190f


Začínáme

4

Přepínání mezi malými a velkými písmeny Mezi malými a velkými písmeny přepínejte pomocí tlačítka [#].

Slovo "Velka" znamená, že stroj přepne na zadávání velkých písmen. Slovo "Mala" znamená, že stroj přepne na zadávání malých písmen. Zadávání symbolů Můžete zadávat také speciální znaky a symboly.

1

Když vás stroj vyzve k zadání jména, stiskněte tlačítko [1]. LCD se změní na:

2

Pomocí tlačítka [*], [)], [+] nebo [,] zvolte znak, který chcete zadat.

3

Znak zadejte stisknutím tlačítka [Enter].

4

Pokud chcete zadat jiný znak, opakujte kroky 1 až 3. V opačném případě pokračujte dalším krokem.

5

Stisknutím [Enter] zadání uložte.

Oprava znaku Zadáte-li nesprávné písmeno nebo číslici, můžete pomocí [Zrušit] mazat směrem doleva. Chcete-li změnit pouze jeden znak, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor k tomuto písmenu nebo číslici. Stisknutím [Zrušit] jej smažte. Poté zadejte písmeno nebo číslici správně.

bizhub 131f/190f

4-5


Začínáme

4 4.1.3

Záloha paměti [CD] Další informace najdete v "4 Začínáme" rozšířené příručky na CD-R.

4.1.4

Jak zvolit funkci [CD] Další informace najdete v "4 Začínáme" rozšířené příručky na CD-R.

4.1.5

Tabulka funkcí [CD] Další informace najdete v "4 Začínáme" rozšířené příručky na CD-R.

4-6

bizhub 131f/190f


Začínáme

4

4.2

Manipulace s dokumenty a papírem

4.2.1

Manipulace s dokumenty Než začnete odesílat, kopírovat nebo snímat, přečtěte si následující pokyny. Použitelný dokument ADF Jeden list

Více listů

Formát (š e d)

Max. 216 e 900 mm* Min. 120 e 100 mm

Max. 216 e 356 mm Min. 216 e 139,5 mm

Množství

1 list

Max. 80 listů formátu A4, A5, nebo F4 (papír 75 g/m2)

Hmotnost

35,0 až 128,0 g/m2

52,0 až 105,0 g/m2

Tloušťka

0,05 až 0,15 mm

0,07 až 0,12 mm

Typ dokumentu

Obyčejný papír

Obyčejný papír

* Při přenosu v reálném čase v režimu super jemně je 216 x 356 mm.

Osvitové sklo Položka Formát (š e d)

Max. 216 e 356 mm

Množství

1 list

Hmotnost

–

Tloušťka

Max. 28 mm

Typ dokumentu

Dokumenty, které nelze podávat pomocí ADF.

bizhub 131f/190f

4-7


Začínáme

4 Jaké originály nelze používat z ADF Chcete-li předejít zásekům a poškození v ADF, NEVKLÁDEJTE: -

-

-

Skládané, zvlněné, roztržené, pomačkané nebo velmi tenké stránky Dokumenty se sešívacími sponkami, lepidlem, páskem, kancelářskými sponkami nebo nezaschlým korekčním roztokem "Poznámkové samolepky" (nebo dokumenty s vlepenými "poznámkovými samolepkami") Kopírovací papír, novinový papír nebo tkaninu Stránky opatřené propisovací uhlíkovou vrstvou Kreditní karty nebo jiné malé silné předměty Projekční fólie

Snímaná oblast Níže je označena snímaná oblast. Snímaná oblast A4 Letter Legal F4

Fax: 2,5 mm Kopie: 0 mm

4-8

Fax: 208 mm Kopie: 210 mm

Fax: 2,0 mm Kopie: 0 mm

bizhub 131f/190f


Začínáme

4

Vkládání dokumentů do ADF

1

Dokumenty vkládejte lícem nahoru, horním okrajem dopředu.

2

Upravte vedení dokumentu podle formátu dokumentu.

Pokládání dokumentů na osvitové sklo

1

Přesvědčte se, jestli není dokument v ADF.

2

Nadzvedněte kryt osvitového skla.

3

Originály pokládejte na sklo lícem dolů. Dokument by měl být vyrovnán směrem k levému hornímu rohu.

4

Jemně sklopte kryt osvitového skla.

7DŮLEŽITÉ %

Při kopírování svázaných dokumentů, jako jsou knihy, se mohou na obrazu kopie vyskytnout tmavé plochy. Aby k tomu nedošlo, přidržte dokument, aby se jeho svázaná část nenadzdvihla. Netlačte však příliš velkou silou. Osvitové sklo by mohlo prasknout a poranit vás.

bizhub 131f/190f

4-9


Začínáme

4 4.2.2

Manipulace s papírem Použitelné formáty papíru Zásobník papíru Typ papíru

Formát papíru

Obyčejný papír (gramáž: 60-90 g/m2)

A4, A5

š, F4

Množství 500 listů (gramáž: 80g/m2)

Přihrádka ručního podavače Typ papíru

Formát papíru

Množství


A4, A5, A5 š, A6, F4, Letter, Legal, Half-letter š, Executive

50 listů (gramáž: 80g/m2)

Vlastní formáty • Šířka: 97 až 216 mm • Délka: 140 až 356 mm

1 list

DL (110 e 220) Com#10 (4,125" e 9,5") Monarch (3,875" e 7,5")

1 obálka

Obálky

Pohlednice

100 e 148 mm

20 listů

Fólie

A4

20 listů

Duplexní tisk

-

-

4-10

Typ papíru

Formát papíru


A4, F4, Letter, Legal

Vlastní nastavení formátu papíru lze použít jen pro tisk z PC. Pro tisk z PC nelze použít papír formátu A5, A5 š však použít lze. Nepoužívejte obálky s dvojitými chlopněmi nebo tlakovým slepením, nemusí být podávány správně. Používáte-li projekční fólie, přesvědčte se, jestli fólie nemá zadní papírovou vrstvu nebo čelní pásek. Pokud ano, před vložením je odstraňte. Do stroje může být podána pouze samotná projekční fólie, nikoli fólie se zadní vrstvou nebo čelním páskem.

bizhub 131f/190f


Začínáme

4

Jaký papír nelze používat Abyste předešli zásekům a poškození stroje, nepoužívejte následující papír: -

Přehnutý papír Pomačkaný papír Skládaný papír Zvlněný papír Roztržený papír Papír s uhlíkovou vrstvou Vlhký papír Velmi tenký papír Velmi silný papír Papír, který již prošel tiskárnou Papír s otvory Obálky s tlakovým lepením Papír s velmi lesklým nebo texturovaným povrchem

bizhub 131f/190f

4-11


Začínáme

4 Tisknutelná oblast Níže je označena tisknutelná oblast.

3 mm

Tisknutelná oblast

3 mm 3 mm

3 mm

Vkládání papíru do zásobníku

2 Poznámka

Po vložení papíru do zásobníku musíte nastavit formát vloženého papíru. (Viz "Nastavení formátu papíru" na straně 4-17.)

4-12

1

Vysuňte zásobník papíru.

2

Stlačte zvedací lištu papíru dolů do blokované polohy.

bizhub 131f/190f


Začínáme

4

3

Upravte zadní vedení podle formátu vloženého papíru.

4

Vložte papír do zásobníku. -

Papír před vložením do zásobníku srovnejte tak, aby byly čelní a postranní hrany svazku zarovnané. Nevkládejte papír nad značku maxima uvnitř zásobníku.

2 Poznámka

Chcete-li předejít zásekům papíru, nedoplňujte do zásobníku papír bez toho, aniž byste z něj nejprve vyjmuli všechen zbývající papír. Jinými slovy, nepřidávejte papír ke svazku, který je již v zásobníku.

5

Zajistěte vedení papíru a upravte šířku svazku.

bizhub 131f/190f

4-13


Začínáme

4

4-14

6

Otevřete zásobník papíru.

7

Po vložení papíru do zásobníku musíte nastavit formát papíru. (Viz "Nastavení formátu papíru" na straně 4-17.)

8

Na přední stranu zásobníku nalepte dodávaný štítek pro označení formátu papíru.

bizhub 131f/190f


Začínáme

4

Vkládání papíru do ručního podavače Potřebujete-li použít papír takového formátu, který není v zásobníku papíru, nebo když chcete tisknout na obálku, projekční fólii nebo vlastní formát papíru, použijte ruční podavač.

2 Poznámka

Aby nedocházelo k zásekům papíru a zhoršení kvality, používejte vždy jen tisková média doporučená v "Použitelné formáty papíru" na straně 4-10.

1

Otevřete přihrádku ručního podavače na pravé straně stroje. Vysuňte prodlouženou podpěru papíru.

2

Nadzvedněte páčku klapky (1) a vložte papír (2) až na doraz.

bizhub 131f/190f

4-15


Začínáme

4 3

Upravte vedení papíru (1) podle papíru, poté sklopte páčku klapky (2).

4

Po vložení papíru do ručního podavače stiskněte [Ručně] a zvolte správný formát papíru.

5

Pomocí [,] nebo [+] zvolte požadovaný formát papíru.

6

Stiskněte [Enter].

2 Poznámka

Pro ruční podavač můžete nastavit výchozí formát papíru. Viz krok 6 v "Nastavení formátu papíru" na straně 4-17.

4-16

bizhub 131f/190f


Začínáme

4

Nastavení formátu papíru Výchozí nastavení: 1. zásobník: A4, 2. zásobník (volitelný): A4, ruční podavač: A4 Po vložení papíru do zásobníku musíte nastavit formát vloženého papíru následujícím způsobem.

1


2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte formát papíru pro 1. zásobník.

3

Stiskněte [Enter]. Máte-li volitelný 2. zásobník, pokračujte krokem 4. V opačném případě přeskočte na krok 6.

4

Pomocí [,] nebo [+] zvolte formát papíru pro 2. zásobník.

5

Stiskněte [Enter].

6

Pro ruční podavač můžete také nastavit výchozí formát papíru. Pomocí [,] nebo [+] zvolte formát papíru pro ruční podavač. Po vložení jiného formátu papíru do ručního podavače potom musíte pomocí [Ručně] nastavit správný formát papíru.

7

Stiskněte [Enter].

8

Stisknutím [Nulovat] činnost ukončíte a vrátíte se do pohotovostního režimu.

bizhub 131f/190f

4-17


4

4-18

Začínáme

bizhub 131f/190f


5

Kopírování



Kopírování

5

5

Kopírování

5.1

Než začnete kopírovat

5.1.1

Manipulace s dokumenty a papírem Než začnete vytvářet kopie, přečtěte si informace o manipulaci s dokumenty a papírem na strana 4-7.

5.1.2

Přepnutí stroje do režimu kopírování

%

5.1.3

Pomocí tlačítka "Kopie/Fax/Skener" rozsviťte indikátor Kopie.

Zobrazení ve standardním režimu kopírování %

Pomocí tlačítka "Kopie/Fax/Skener" přepněte stroj do režimu kopírování.

Když je stroj v kopírovacím režimu, je na displeji zobrazeno:

Počet kopií

Reprofaktor Formát originálu Formát kopírovacího papíru

-

bizhub 131f/190f

Chcete-li tato nastavení změnit, viz "Nastavení základního kopírování" na straně 5-6.

5-3


Kopírování

5 5.1.4

Hlášení o přetečení paměti Jestliže uložíte v paměti stroje příliš mnoho informací, objeví se na LCD hlášení "Preteceni pameti":

Dojde k tomu z důvodu: -

příliš mnoha stránek uložených do paměti

nebo -

proto, že uložené stránky představují pro stroj příliš mnoho informací.

Pokud se objeví takové hlášení, sdělte stroji stisknutím [Start], aby kopíroval do paměti co nejvíce stránek, nebo stisknutím [Zrušit] smažte z paměti všechny stránky uložené během aktuální operace (ne však z předešlé operace).

2 Poznámka

Nebudete-li používat stroj po 3 minuty, stroj automaticky vytiskne dokumenty uložené v paměti během aktuální operace.

5-4

bizhub 131f/190f


Kopírování

5

5.2

Kopírování

5.2.1

Kopírování pomocí ADF

5.2.2

1


2

Vložte dokument lícem nahoru do ADF a upravte vedení podle formátu dokumentu.

3

Podle potřeby nastavte pro kopírování typ dokumentu a kontrast snímání, počet kopií, reprofaktor a způsob třídění. (Viz "Nastavení základního kopírování" na straně 5-6.)

4

Chcete-li nastavení zrušit, stiskněte [Nulovat].

5

Stisknutím [Start] zahájíte kopírování. Chcete-li kopírování zastavit, stiskněte [Stop].

Kopírování pomocí osvitového skla

1


2

Přesvědčte se, jestli není do ADF vložen dokument. Pokud se v ADF nachází dokument, má tento dokument přednost před dokumentem na osvitovém skle.

3

Položte dokument lícem dolů na osvitové sklo a srovnejte jej směrem k levému hornímu rohu. Poté sklopte kryt osvitového skla.

4

Pomocí [Formát dokumentu] zvolte formát dokumentu A4, A5 š nebo F4.

5

Podle potřeby nastavte pro kopírování typ dokumentu a kontrast snímání, počet kopií, reprofaktor a způsob třídění. (Viz "Nastavení základního kopírování" na straně 5-6.) Chcete-li nastavení zrušit, stiskněte [Nulovat].

6


bizhub 131f/190f

5-5


Kopírování

5 5.3 5.3.1

Nastavení základního kopírování Volba typu dokumentu Text

-

Zvolte při kopírování textu. -

Foto/text Zvolte při kopírování dokumentů obsahujících fotografie nebo kresbu s písmeny.

-

Foto Zvolte při kopírování fotografií nebo kreseb.

Volba typu dokumentu:

5.3.2

1

Stiskněte [Rozlišení dokumentu].

2

Pomocí [*] nebo [)] zvolte typ dokumentu.

Kontrast snímání Nastavení kontrastu snímání umožňuje kompenzovat nadměrně světlé nebo tmavé plochy na stránkách kopírovaného dokumentu. Změna nastavení kontrastu:

1

Stiskněte [Kontrast].

2

Stisknutím [*] nastavte světlejší, stisknutím [)] nastavte tmavší, nebo zvolte kontrast opakovaným stisknutím [Kontrast]. Aby nedošlo k záměně světlého s tmavým nastavením, pouze si pamatujte, že – "Svet." zesvětluje a "Tmav" ztmavuje.

5-6

bizhub 131f/190f


Kopírování

5.3.3

5

Reprofaktor Níže jsou uvedeny tři způsoby zadávání reprofaktoru.

2 Poznámka

Pro kopírování se zvětšením nemůžete používat osvitové sklo. Použití přednastavených reprofaktorů

1

Pomocí [+] nebo [,] zvolte následující přednastavený reprofaktor. -

50%: 70%: 81%: 86%: 100% 115%: 122%: 141%: 200%:

Min. A4 % A5 B5 JIS % A5 A4 % B5 JIS B5 JIS % A4 A5 % B5 JIS A5 % A4 Max.

Úprava reprofaktoru po 1% krocích

1

Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se zobrazí "Zoom" a stiskněte [Enter].

nebo Stiskněte softwarové tlačítko ("Speciální funkce [CD]" na straně 12-3) přiřazené "Zoom".

2

Upravte reprofaktor pomocí [+] nebo [,]. (25 až 400% pro osvitové sklo, 25 až 100% pro ADF.)

Přímé zadání reprofaktoru

5.3.4

1

Stiskněte [#].

2

Pomocí klávesnice zadejte požadovaný reprofaktor. (25 až 400% pro osvitové sklo, 25 až 100% pro ADF.)

3

Stiskněte znovu [#].

Počet kopií Můžete vytvořit až 99 kopií. %

Pomocí klávesnice zadejte požadovaný počet kopií (01-99).

bizhub 131f/190f

5-7


Kopírování

5 5.3.5

Třídění kopií

2 Poznámka

Pro kopírování s tříděním můžete použít pouze ADF. Z kopií lze vytvářet sady v sekvenčním uspořádání. %

Chcete-li kopie třídit, stiskněte [Třídění]. Rozsvítí se indikátor tlačítka třídění, což znamená, že je třídění kopií zapnuto.

%

5.3.6

Chcete-li třídění kopií vypnout, stiskněte znovu [Třídění] a LED indikátoru zhasne.

Volba formátu papíru Ve výchozím nastavení stroj automaticky volí formát papíru. Stroj zobrazí pro formát papíru "Auto", vložíte-li papír současně do zásobníku papíru a ručního podavače nebo volitelného druhého zásobníku papíru. A bude svítit indikátor dostupného zdroje papíru. Pokud však v ručním podavači nebo ve volitelném 2. zásobníku papíru není papír, stroj namísto "Auto" zobrazí "formát papíru". Zdroj papíru můžete zvolit rovněž ručně stisknutím [Formát papíru/další dokument]. LCD přepíná mezi formátem papíru v 1. zásobníku, 2. zásobníku (pokud je instalován) a ručním podavačem. Jestliže v ručním podavači není papír, stroj zobrazí pro formát papíru v ručním podavači "Nic".

5-8

bizhub 131f/190f


Kopírování

5.3.7

5

Volba formátu dokumentu Při kopírování z osvitového skla zvolte formát dokumentu opakovaným stisknutím [Formát dokumentu], až se objeví požadovaný formát dokumentu. Můžete zvolit A4, A5 š nebo F4:

2 Poznámka

Když je volba formátu dokumentu nastavena na "Auto" (viz "Uživatelské nastavení [CD]" na straně 14-3), nelze formát dokumentu zvolit pomocí [Formát dokumentu]. V tomto režimu stroj nastaví formát dokumentu automaticky podle formátu papíru a nastaveného reprofaktoru. [Formát dokumentu] znamená, že stroj automaticky nastaví formát dokumentu. V závislosti na reprofaktoru se může stát, že stroj nemůže zobrazit vhodný formát dokumentu, a zobrazí:

bizhub 131f/190f

5-9


Kopírování

5 5.4

Pokročilé kopírovací funkce Když nejsou níže uvedené kopírovací funkce přiřazeny softwarovému tlačítku, mohou být zvoleny pomocí tlačítka pokročilých funkcí. (Viz "Speciální funkce [CD]" na straně 12-3.) Volba kopírovací funkce pomocí tlačítka pokročilých funkcí:

1


2

Stiskněte [Pokročilé funkce].

3

Pomocí [,] nebo [+], nebo opakovanými stisky [Pokročilé funkce] zvolte příslušnou funkci. Poté stiskněte [Enter].

Níže uvedená tabulka obsahuje pokročilé funkce, které lze použít v kopírovacím režimu a jejich pořadí zobrazení. Viz příslušné odkazy k jednotlivým funkcím.

Pokročilé funkce

5-10

Popis

Odkazovaná stránka

Zoom

Upravuje reprofaktor po 1% krocích.

strana 5-7

Duplexní kopie

Nastavuje Zap/Vyp pro oboustranné kopírování. (Tuto funkci lze použít jen s bizhub 190f.)

strana 5-13

Počitadlo stránek

Zobrazuje celkový počet vytištěných a snímaných stránek.

strana 12-3

Úspora energie

Nastavuje Zap/Vyp pro energeticky úsporný režim.

strana 3-23

Online

Ruší tisk z PC.

strana 6-12

Přep. režimu

Přepíná režimy stroje.

strana 4-3

Třídění kopií

Zap/Vyp třídění kopií. (Tato funkce je ve výchozím nastavení přiřazena "Softwarovému tlačítku 1".)

strana 5-8

Ručně

Nastavuje formát papíru v ručním podavači. (Tato funkce je ve výchozím nastavení přiřazena "Softwarovému tlačítku 2".)

strana 4-15

Spojování

Zap/Vyp spojování kopií. (Tato funkce je ve výchozím nastavení přiřazena "Softwarovému tlačítku 3".)

strana 5-11

bizhub 131f/190f


Kopírování

5.4.1

5

Spojování Tato funkce umožňuje kopírovat dva jednostranné dokumenty na papír formátu Letter.

Orientace originálu v ADF nebo na osvitovém skle.

Výsledný obraz na spojované kopii

1

Přesvědčte se, jestli je stroj v režimu kopírování.

2

Vložte dokument lícem nahoru do ADF, nebo jej položte lícem dolů na osvitové sklo.

3

Vytvoření spojené kopie: Stiskněte [Spojování]. [Spojování] se rozsvítí, což znamená, že je tlačítko spojování zapnuté.

bizhub 131f/190f

5-11


Kopírování

5 4

Podle potřeby nastavte následující (viz "Nastavení základního kopírování" na straně 5-6) -

5

5-12

Typ dokumentu a kontrast snímání Počet kopií Faktor zoom (25 až 400% pro osvitové sklo, 25 až 100% pro ADF) Chcete-li vrátit kopírovací parametr do výchozího stavu, stiskněte [Nulovat].

Stiskněte [Start]. Chcete-li kopírování zastavit, stiskněte [Stop].

bizhub 131f/190f


Kopírování

5.4.2

5

Duplexní kopie Tato funkce umožňuje kopírovat dva jednostranné dokumenty na jeden list oboustranně.

2 Poznámka

Při použití ADF nelze použít kopírování se zvětšením. Tento stroj nemá funkci otočení obrazu. Duplexní jednotku lze použít pouze s bizhub 190f.

Orientace originálu v ADF nebo na osvitovém skle.*

Pozice vazby

Výsledný obraz na oboustranné kopii

L+P

Hor

L+P

Hor

L+P

Hor

bizhub 131f/190f

5-13


Kopírování

5 Orientace originálu v ADF nebo na osvitovém skle.*

Pozice vazby

Výsledný obraz na oboustranné kopii

L+P

Hor

Oboustranné kopírování jednostranného dokumentu

1


2


3

Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se zobrazí "Duplexni kopie", a stiskněte [Enter]. Zvolte jednu z následujících nabídek a stiskněte [Enter].

nebo Stiskněte softwarové tlačítko "Duplexni kopie" a zvolte jednu z následujících nabídek. -

4

Vyp: L+P: Hor:

Zrušit oboustranné kopírování. Vazba oboustranné kopie u pravého nebo levého okraje. Vazba oboustranné kopie nahoře.

Stiskněte [Start]. Chcete-li kopírování zastavit, stiskněte [Stop].

2 Poznámka


5-14

bizhub 131f/190f


Kopírování

5.4.3

5

Rozlišení kopírování Nabízí nejvyšší dostupnou kvalitu kopírování. Tato funkce však vyžaduje i více paměti než kopírování s normálním rozlišením. Pokoušíte-li se kopírovat příliš mnoho stránek najednou, může dojít k přetečení paměti.

1


2


3


4

Pomocí [,] nebo [+] nebo [Rozlišení dokumentu] zvolte "600 dpi".

5

Podle potřeby nastavte následující. (Viz "Nastavení základního kopírování" na straně 5-6.) -

Typ dokumentu a kontrast snímání Počet kopií

Chcete-li vynulovat kopírovací parametry do výchozích nastavení, stiskněte [Nulovat].

6


bizhub 131f/190f

5-15


5

5-16

Kopírování

bizhub 131f/190f


6

Tisk z PC



Tisk z PC

6

6

Tisk z PC

6.1

Tisk dokumentu 1

Přesvědčte se, jestli máte instalován tiskový ovladač. Blíže viz "Instalace ovladače tiskárny a skeneru" na straně 3-24.

2

Z prostředí softwarové aplikace zvolte příkaz k tisku. Přesvědčte se, jestli je "KONICA MINOLTA 131f/190f GDI" zvolen jako tiskový ovladač.

3

Přejete-li si provést nějaká nastavení pro tisk dokumentu, klepněte na [Vlastnosti] nebo [Nastavení]. Blíže viz "Nastavení tiskového ovladače" níže.

4

Až změníte nastavení tiskových parametrů, spusťte klepnutím na [OK] tiskovou úlohu.

5

Počítač odešle tiskový příkaz a data do stroje.

bizhub 131f/190f

6-3


Tisk z PC

6 6.2

Nastavení tiskového ovladače

6.2.1

Otevřete vlastnosti tiskárny Existují dva způsoby, jak otevřít vlastnosti tiskárny: -

Z prostředí aplikace Ze složky tiskárny

2 Poznámka

Když změníte vlastnosti tiskárny z aplikačního programu, budou nastavení dostupná pouze pro aktuální tiskovou úlohu. Chcete-li změnit výchozí nastavení tiskárny, změňte je ze složky "Tiskárny". Tuto změnu může ovlivnit každý uživatel, který sdílí stejnou tiskárnu. Z prostředí aplikace Způsob otevření vlastností tiskárny se mění podle použité aplikace. Blíže viz návod k použití příslušného aplikačního softwaru. Následující příklad je demonstrován na Microsoft Word 2000.

6-4

1

Zvolte "Tisk" v nabídce Soubor.

2

Objeví se dialogový rámeček Tisk. V poli Název zvolte tiskárnu KONICA MINOLTA GDI a klepněte na [Vlastnosti].

3

Objeví se okno s vlastnostmi tiskárny. Blíže viz "Popis vlastností tiskárny" na straně 6-6.

bizhub 131f/190f


Tisk z PC

6

Ze složky tiskárny

2 Poznámka

Ve Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003/Vista se musíte přihlásit jako správce.

1

Klepněte na [Start], [Nastavení], poté klepněte na [Tiskárny]. -

Ve Windows Vista klepněte na [Start] % [Control Panel] % [Hardware and Sound] % [Printers]. Ve Windows XP Professional klepněte na [Start] a poté klepněte na [Tiskárny a faxy]. Ve Windows XP Home edition klepněte [Start], [Ovládací panely], [Tiskárny a jiný hardware], poté klepněte na [Tiskárny a faxy].

2

Pravým tlačítkem klepněte na ikonu KONICA MINOLTA GDI a poté klepněte na [Vlastnosti] (Windows 98/98SE/Me), [Výchozí nastavení dokumentu...] (Windows NT4.0) nebo [Předvolby tisku] (Windows 2000/XP/Server 2003/Vista).

3

Objeví se okno s vlastnostmi tiskárny. Blíže viz "Popis vlastností tiskárny" na straně 6-6.

bizhub 131f/190f

6-5


Tisk z PC

6 6.2.2

Popis vlastností tiskárny

2 Poznámka

Okna zobrazená této části pocházejí z Windows XP. Okno na vašem počítači se může lišit v závislosti na používaném operačním systému Windows. Záložka Papír

Přizpůsobit formátu Zvolte v případě, že chcete přizpůsobit tiskovou úlohu formátu zvoleného papíru bez ohledu na skutečný formát dokumentu. Chcete-li přizpůsobit dokument zvolenému formátu papíru, označte políčko "Přizpůsobit formátu".

2 Poznámka

Když je zapnuto "Spojování" na kartě "Rozvržení stránky", "Přizpůsobit formátu" nelze nastavit. Měřítko(%) Dokument můžete zvětšit nebo zmenšit po 1procentních krocích v rozsahu od 25% do 400%.

2 Poznámka

Když je zapnuto "Přizpůsobit" nebo "Spojování", "Měřítko (%)" nelze nastavit. 6-6

bizhub 131f/190f


Tisk z PC

6

Kopie Zadejte počet kopií (1 až 99), který chcete vytisknout.

Třídění Když označením "Zap" aktivujete třídění, budou vícestránkové úlohy vytištěny v úplných sadách. Když je zvoleno "Vyp ", bude tisk probíhat stránku za stránkou.

Formát papíru Zvolte z roletové nabídky, která zobrazuje podporované formáty papíru v aktuálním nastavení tiskového ovladače. Formáty papíru zobrazené v roletové nabídce jsou omezeny nastavením "Zdroj papíru" a "Spojování". Pokud v seznamu nenaleznete hledaný formát, změňte nastavení zdroje papíru.

2 Poznámka

Bližší údaje o formátech papíru podporovaných strojem viz "Použitelné formáty papíru" na straně 4-10. Orientace Při orientaci na výšku se tiskne svisle.Při orientaci na šířku se tiskne vodorovně.

Upravit vlastní

%

Na toto tlačítko klepněte v případě, kdy chcete přidat, změnit nebo smazat své vlastní nastavení formátu papíru. Můžete přidat až 50 vlastních formátů papíru.

2 Poznámka

Toto tlačítko je dostupné, když je zvolen "Ruční podavač" jako zdroj papíru a není zapnuto "Spojování". bizhub 131f/190f

6-7


Tisk z PC

6 Přidání vlastního formátu papíru:

1

Klepněte na [Upravit vlastní].

2

Klepněte na [Přidat].

3

Zadejte název pro vlastní formát papíru. Můžete zadat až 20 znaků.

4

Určete šířku a délku vlastního formátu papíru.

5

Klepněte na [OK].

Smazání vlastního formátu papíru:

1

Zvolte název papíru, který chcete smazat.

2

Klepněte na [Smazat].

Rozlišení Zvolte rozlišení tisku.

Zdroj papíru Toto nastavení určuje zásobník papíru nebo ruční podavač, odkud bude podáván papír pro tisk.

Typ papíru Volba umožňující zvolit typ papíru.

Úspora toneru Zvolte v případě, že chcete šetřit toner, sníží se tím však kvalita tisku.

Nast. sytosti

%

6-8

Po klepnutí se otevře okno pro nastavení úrovně sytosti tisku.

bizhub 131f/190f


Tisk z PC

6

Záložka Rozvržení stránky

Duplex

2 Poznámka

Funkci oboustranného kopírování lze použít pouze s bizhub 190f. Tisknout na obě strany Můžete tisknout po obou stranách papíru. Pozice vazby musí být zadána pro oboustranný tisk. Aby se sjednotila orientace obou stran (kniha), zvolte "Vazba vlevo" nebo "Vazba vpravo". Chcete-li obrátit orientaci (kalendář), zvolte "Vazba nahoře".

Nastavení duplexu Toto tlačítko slouží k nastavení okraje pro vazbu.

Spojování Zvolte počet stránek (2, 4 nebo 8), které chcete vytisknout na jeden list.

2 Poznámka

Před nastavením této funkce se přesvědčte, jestli je měřítko nastaveno na 100%. Když je nastaveno "Spojování", bude automaticky nastaveno měřítko a nelze je ručně měnit. Pokud obdržíte neočekávaný výsledek tisku vícestránkového dokumentu s tímto nastavením, zrušte volbu "Třídění" a zkuste znovu.

bizhub 131f/190f

6-9


Tisk z PC

6 Tisková oddělovací linka

Na listu můžete vytisknout oddělovací linky mezi jednotlivými stránkami.

Podrobnosti spojování Po klepnutí na toto tlačítko se objeví dialog Podrobnosti spojování, kde můžete nastavit pořadí stránek spojovaných na listu.

Brožura Funkce "Brožura" je dostupná jen pro bizhub 190f s duplexní jednotkou. Můžete vytisknout několik stránek ve formě brožury, kdy je papír složen uprostřed s přesahem. Chcete-li tuto funkci nastavit, označte políčko "Tisknout na obě strany" a zvolte "2-v-1" pro "Spojování".

Tisk brožury Lze nastavit pozici vazby pro brožuru. Zadaná pozice vazby závisí na orientaci tisku zadané v "Orientace" pod záložkou "Papír". Jestliže je zvoleno "Na výšku", lze pro pozici vazby nastavit "Vlevo" nebo "Vpravo", jestliže je zvoleno "Na šířku", lze nastavit "Nahoře" nebo "Dole".

6-10

bizhub 131f/190f


Tisk z PC

6

Záložka Příslušenství

Použití zařízení Chcete-li aktivovat zařízení 2. zásobník papíru a duplexní jednotku, označte příslušné políčko v okně "Příslušenství".

2 Poznámka


bizhub 131f/190f

6-11


Tisk z PC

6 6.3

Zrušení tiskové úlohy

6.3.1

Zrušení tiskové úlohy ze stroje Během tisku z PC se na LCD objeví následující zobrazení.

Přejete-li si zrušit probíhající tiskovou úlohu, postupujte podle níže uvedených pokynů:

1

Stiskněte [Pokročilé funkce] a pomocí [+] zobrazte na LCD "Online", poté stiskněte [Enter]. Pomocí [,] nebo [+] zvolte "Vyp".

nebo Stiskněte softwarové tlačítko přiřazené "Online". (Viz "Speciální funkce [CD]" na straně 12-3.)

6-12

2

Na displeji stroje se objeví:

3

Chcete-li zrušit probíhající tisk z PC, stiskněte [Enter]. Pokud si nepřejete zrušit probíhající tisk z PC, stiskněte [Zrušit].

bizhub 131f/190f


7

Snímání



Snímání

7

7

Snímání

7.1

Příprava k použití ovladače TWAIN

7.1.1

Přepnutí stroje do režimu snímání

%

7.1.2

Pomocí tlačítka "Kopie/Fax/Skener" rozsviťte indikátor SKENER.

Zobrazení v pohotovostním režimu snímání %

Pomocí tlačítka "Kopie/Fax/Skener" přepněte stroj do režimu snímání. Když je stroj v režimu snímání, je na displeji zobrazeno:

Rozlišení

Šíře snímání

-

bizhub 131f/190f

Reprofaktor

Chcete-li změnit počáteční nastavení, viz "Snímání" na straně 7-3.

7-3


Snímání

7 7.1.3

Snímání obrazu Existují dva různé způsoby snímání obrazu: Režim snímání v reálném čase (režim RS) Zvolíte-li snímání v reálném čase, stroj bude snímat dokument a data ihned přenášet do počítače. Režim RS je režim, ve kterém pracuje většina tradičních skenerů. Režim snímání do schránky (režim SB) Když zvolíte režim snímání do schránky, budou nasnímaná data uložena ve snímací schránce stroje. Můžete je zavádět pomocí aplikačního softwaru, který podporuje snímání s TWAIN.

7.1.4

Přístup k ovladači TWAIN Pro získání přístupu k ovladači TWAIN z aplikačního softwaru postupujte následovně:

1

Zapněte stroj.

2

Spusťte aplikaci, která podporuje snímání s TWAIN.

3

Jako snímací zařízení zvolte skener "KONICA MINOLTA 131f/190f".

2 Poznámka

Postup volby snímacího zařízení se může lišit v závislosti na aplikaci. Nevíte-li si rady, obraťte se na příručku k aplikačnímu softwaru.

7-4

bizhub 131f/190f


Snímání

7.2

7 Použití režimu RS [CD] Další informace najdete v "7 Snímání" rozšířené příručky na CD-R.

7.3

Použití režimu SB [CD] Další informace najdete v "7 Snímání" rozšířené příručky na CD-R.

bizhub 131f/190f

7-5


7

7-6

Snímání

bizhub 131f/190f


8

Automatická volba



Automatická volba

8

8

Automatická volba

8.1

Základy automatické volby Automatická volba ukládá nejčastěji volená telefonní a faxová čísla, aby je bylo možno později snadno vyvolat.

8.1.1

Automatické volby Existují dva druhy čísel automatické volby. Rozdíl mezi nimi spočívá ve způsobu volby:

8.1.2

Typ

Jak provádět volbu

Uložený počet

Jednotlačítkové volby

Stisknutím jednoho z tlačítek v levé části ovládacího panelu označených 1 až 40

40

Čísla rychlé volby

Stiskněte RYCHLÁ/SKUP. VOLBA a zadejte tříciferný identifikátor od 001 do 160

160

Skupiny volání Skupiny volání jsou sady faxových čísel, které usnadňují odeslání stejné faxové zprávy na více různých míst. Stroj dokáže uložit až 200 čísel až do 32 skupin volání. Viz "Skupinová volba [CD]" na straně 8-16.

8.1.3

Názvy stanic a volba z telefonního seznamu Když ukládáte čísla do automatické volby, můžete je opatřit popisným názvem, například "kancelar v Brne" nebo "ucetni oddeleni". Telefonní seznam setřídí tyto názvy abecedně. Pomocí volby z telefonního seznamu můžete tato čísla vidět podle jejich názvů, jako byste používali tištěný telefonní seznam. Viz "Volba z telefonního seznamu [CD]" na straně 8-16.

bizhub 131f/190f

8-3


Automatická volba

8 8.1.4

Speciální znaky volby Při registraci do automatické volby stroj umožňuje zadat speciální znaky pro volbu. Dole v tabulce naleznete stručný popis těchto znaků. Je zde také uvedeno, která tlačítka na stroji stisknout, chcete-li tyto znaky uložit do automatické volby. Oprava

Jeho funkce

Tlačítko

/P

Každá prodleva trvá dvě sekundy. Musíte-li čekat na další oznamovací tón nebo signál v některém místě sekvence volby čísla, vložte do tohoto místa v čísle prodlevu. (Délku prodlevy můžete změnit. Viz "Uživatelské nastavení [CD]" na straně 14-3.)

Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se objeví "Mozn. prodl./ volby", poté stiskněte [Enter]

–

Usnadňuje čtení dlouhých čísel.

nebo Stiskněte jednou softwarové tlačítko, kterému bylo přiřazeno "Mozn. prodl./volby" Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se objeví "Mozn. prodl./ volby", poté stiskněte [Enter]. Postup opakujte, až se na LCD objeví znak "–".

nebo Stiskněte dvakrát softwarové tlačítko, kterému bylo přiřazeno "Mozn. prodl./volby". /N

Zadává "kód předčíslí" pro přístup k jiné telefonní síti. "/N" musí být zadáno před číslem.

Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se objeví "Predvolba (/N)" a stiskněte [Enter]. Postup opakujte, až se na LCD objeví znak "/N".

nebo Stiskněte čtyřikrát softwarové tlačítko, kterému bylo přiřazeno "Mozn. prodl./volby".

2 Poznámka

Způsob přiřazení "Mozn. prodl./volby" softwarovému tlačítku viz "Speciální funkce [CD]" na straně 12-3.

8-4

bizhub 131f/190f


Automatická volba

8.2

Tlačítka jednotlačítkové volby

8.2.1

Zadávání a změna čísel jednotlačítkové volby

8

Stroj může uložit až 40 jednotlačítkových voleb pomocí tlačítek označených 1 až 40.

1

Stiskněte [Menu], [1], [1], [1], [Enter]. Zobrazí se prázdná jednotlačítková volba.

2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte číslo jednotlačítkové volby. Číslo jednotlačítkové volby můžete zvolit také tak, že zmáčknete příslušné tlačítko.

3

Stiskněte [Enter].

4

Pomocí klávesnice zadejte číslo přesně tak, jak má stroj provádět jeho volbu. Číslo může obsahovat až 40 číslic. Chcete-li číslo změnit, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stisknutím [Zrušit] smažte číslici. Poté zadejte číslici správně.

5

Stiskněte [Enter].

6

Pomocí klávesnice zadejte název pro jednotlačítkovou volbu. Název může obsahovat až 24 znaků. Způsob zadávání znaků viz "Zadávání znaků" na straně 4-4. Chcete-li název změnit, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stisknutím [Zrušit] smažte znak. Zadejte název správně.

7

Stisknutím [Enter] nastavení uložte. Zobrazí se další prázdná jednotlačítková volba.

8

Chcete-li zadat další číslo jednotlačítkové volby, opakujte postup od kroku 2. Chcete-li operaci ukončit a vrátit se do pohotovostního režimu, stiskněte [Nulovat].

bizhub 131f/190f

8-5


Automatická volba

8 9

Pomocí dodaných štítků jednotlačítkových voleb označte pro orientaci jednotlivá tlačítka uložených jednotlačítkových voleb.

2 Poznámka

Chcete-li vytisknout seznam jednotlačítkových voleb, stiskněte [Menu], [5], [1], [0], [7], [Enter].

8-6

bizhub 131f/190f


Automatická volba

8.2.2

8

Rychlý přístup k registraci jednotlačítkové volby

1

Přesvědčte se, jestli je stroj v pohotovostním režimu faxu.

2

Stiskněte prázdné tlačítko jednotlačítkové volby, na kterém chcete registraci provést. Stroj zobrazí:

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [Zrušit].

3

Chcete-li uložit číslo jednotlačítkové volby, stiskněte [Enter].

4

Pomocí klávesnice zadejte číslo přesně tak, jak má stroj provádět jeho volbu. Číslo může obsahovat až 40 číslic. Chcete-li číslo změnit, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stisknutím [Zrušit] smažte číslici. Poté zadejte číslici správně.

5

Stiskněte [Enter].

6

Pomocí klávesnice zadejte název pro jednotlačítkovou volbu. Název může obsahovat až 24 znaků. Způsob zadávání znaků viz "Zadávání znaků" na straně 4-4. Chcete-li název změnit, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stisknutím [Zrušit] smažte znak. Zadejte název správně.

7

Stisknutím [Enter] nastavení uložte. Stroj se vrátí do pohotovostního režimu.

bizhub 131f/190f

8-7


Automatická volba

8 8

8-8

Pomocí dodaných štítků jednotlačítkových voleb označte pro orientaci jednotlivá tlačítka uložených jednotlačítkových voleb.

bizhub 131f/190f


Automatická volba

8.2.3

8

Vymazání čísla jednotlačítkové volby

1

Stiskněte [Menu], [1], [1], [2], [Enter].

2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte číslo jednotlačítkové volby. Číslo jednotlačítkové volby můžete zvolit také tak, že zmáčknete příslušné tlačítko.

3

Stiskněte dvakrát [Enter]. Přejete-li si mazání přerušit, stiskněte [Zrušit].

4

Chcete-li smazat další číslo jednotlačítkové volby, opakujte postup od kroku 2. V opačném případě se stisknutím [Nulovat] vrátíte do pohotovostního režimu.

bizhub 131f/190f

8-9


Automatická volba

8 8.2.4

Jak provádět volbu pomocí jednotlačítkové volby

Jednotlačítkové volby

Jednotlačítková volba faxu

8-10

1


2

Vložte dokument do ADF nebo na osvitové sklo.

3

Pokládáte-li dokument na osvitové sklo, zvolte pomocí [Formát dokumentu] formát dokumentu.

4

Je-li třeba, nastavte rozlišení a kontrast.

5

Otevřete panel jednotlačítkových voleb a stiskněte tlačítko jednotlačítkové volby, pod kterým je uloženo požadované číslo.

bizhub 131f/190f


Automatická volba

8

Jednotlačítková volba pro hlasové spojení

2 Poznámka

Chcete-li provádět hlasová volání, připojte ke stroji externí telefon. (Viz "Připojení externího telefonu" na straně 3-10.)

1

Zvedněte telefonní sluchátko.

2

Stiskněte tlačítko jednotlačítkové volby, pod kterým je uloženo požadované číslo.

3

Hovořte.

bizhub 131f/190f

8-11


Automatická volba

8 8.3

Čísla rychlé volby

8.3.1

Zadávání a změna čísel rychlé volby Stroj může uložit až 160 čísel rychlé volby, určených tříciferným identifikačním kódem od 001 do 160.

1

Stiskněte [Menu], [1], [2], [1], [Enter]. Zobrazí se prázdná rychlá volba.

2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte číslo rychlé volby. Číslo rychlé volby můžete také zvolit přímo pomocí klávesnice zadáním tříciferného identifikačního kódu (001-160).

3

Stiskněte [Enter].

4

Pomocí klávesnice zadejte číslo přesně tak, jak má stroj provádět jeho volbu. Číslo může obsahovat až 40 znaků. Chcete-li číslo změnit, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stisknutím [Zrušit] smažte číslici. Poté zadejte číslici správně.

5

Stiskněte [Enter].

6

Pomocí klávesnice zadejte název pro rychlou volbu. Název může obsahovat až 24 znaků. Způsob zadávání znaků viz "Zadávání znaků" na straně 4-4. Chcete-li název změnit, přesuňte pomocí [*] nebo [)] kurzor a stisknutím [Zrušit] smažte znak. Zadejte název správně.

8-12

7

Stisknutím [Enter] nastavení uložte. Zobrazí se další prázdná rychlá volba.

8

Chcete-li zadat další číslo rychlé volby, opakujte postup od kroku 2. Stisknutím [Nulovat] činnost ukončíte a vrátíte se do pohotovostního režimu.

bizhub 131f/190f


Automatická volba

8

2 Poznámka

Chcete-li vytisknout seznam rychlých voleb, stiskněte [Menu], [5], [1], [0], [8], [Enter].

bizhub 131f/190f

8-13


Automatická volba

8 8.3.2

8.3.3

Smazání čísla rychlé volby

1


2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte číslo rychlé volby. Číslo rychlé volby můžete také zvolit přímo zadáním tříciferného identifikačního kódu.

3

Stiskněte dvakrát [Enter]. Přejete-li si mazání přerušit, stiskněte [Zrušit].

4

Chcete-li smazat další číslo rychlé volby, opakujte postup od kroku 2. V opačném případě se stisknutím [Nulovat] vrátíte do pohotovostního režimu.

Jak provádět volbu pomocí čísla rychlé volby 1. Stiskněte jednou toto tlačítko

2. Zadejte tříciferný kód

8-14

3. Stiskněte [START]

bizhub 131f/190f


Automatická volba

8

Volba faxu pomocí rychlé volby

1


2

Vložte dokument do ADF nebo na osvitové sklo. Pokládáte-li dokument na osvitové sklo, zvolte pomocí [Formát dokumentu] formát dokumentu.

3

Je-li třeba, nastavte rozlišení a kontrast.

4

Stiskněte jednou [Rychlá/skup. volba].

5

Pomocí klávesnice zadejte tříciferný identifikátor čísla, které chcete volit. Stroj zobrazí uložený název (nebo číslo faxu):

6

Stiskněte [Start].

Hlasové spojení pomocí rychlé volby

2 Poznámka

Chcete-li provádět hlasová volání, připojte ke stroji externí telefon. (Viz "Připojení externího telefonu" na straně 3-10.)

1

Zvedněte telefonní sluchátko.

2

Stiskněte jednou [Rychlá/skup. volba].

3

Pomocí klávesnice zadejte tříciferný identifikátor čísla, které chcete volit. Během provádění volby stroj zobrazí číslo na LCD.

4

Hovořte.

bizhub 131f/190f

8-15


Automatická volba

8 8.4

Skupinová volba [CD] Další informace najdete v "8 Automatická volba" rozšířené příručky na CD-R.

8.5

Volba z telefonního seznamu [CD] Další informace najdete v "8 Automatická volba" rozšířené příručky na CD-R.

8-16

bizhub 131f/190f


9

Odesílání faxů



Odesílání faxů

9

9

Odesílání faxů

9.1

Před odesláním

9.1.1

Manipulace s dokumenty Než přistoupíte k odesílání, přečtěte si informace o tom, jaký dokument můžete odeslat a jak jej vložit do stroje, uvedené na strana 4-7.

9.1.2

Rozlišení snímání - Normální (na LCD "Normal.") je vhodné pro většinu typů dokumentů a jednoduché výkresy. -

Jemně je ideální pro mapy, středně složité výkresy, plánky a ručně psané dokumenty.

-

Superjemně (na LCD "S-jemne")

-

Stupně šedi (na LCD "Sede")

reprodukuje podrobnosti velmi složitých výkresů a čárové grafiky. přenáší fotografie a výkresy ve stupních šedi. Změna rozlišení snímání:

1


2

Opakovanými stisky [*], [)] nebo [Rozlišení dokumentu] zvolte rozlišení.

bizhub 131f/190f

9-3


Odesílání faxů

9 9.1.3

Kontrast snímání Nastavení kontrastu snímání umožňuje kompenzovat nadměrně světlé nebo tmavé plochy v odesílaném dokumentu. Změna nastavení kontrastu:

1

Stiskněte [Kontrast].

2

Stisknutím [*] nastavte světlejší, stisknutím [)] nastavte tmavší, nebo zvolte kontrast opakovaným stisknutím [Kontrast]. Aby nedošlo k záměně světlého s tmavým nastavením, pouze si pamatujte, že – "Svet" zesvětluje a "Tmav" ztmavuje.

9.1.4

Různá nastavení rozlišení a kontrastu na různých stránkách dokumentu Nastavení rozlišení a kontrastu můžete provést pro každou stránku dokumentu zvlášť.

9-4

1

Zvolte rozlišení a kontrast první stránky dokumentu.

2

Spusťte odesílání.

3

Než zahájíte snímání další stránky, zvolte rozlišení a kontrast pro další stránku dokumentu.

bizhub 131f/190f


Odesílání faxů

9.1.5

9

Způsob odesílání Stroj může odesílat jedním ze tří následujících způsobů. Přenos z paměti Při normálním přenosu z paměti stroj: 1. snímá celý dokument do paměti, 2. provede volbu jiného stroje, poté 3. přenese dokument. Rychlý přenos z paměti Při rychlém přenosu z paměti stroj nečeká s volbou čísla na nasnímání všech stránek do paměti. Po nasnímání první stránky dokumentu stroj provede volbu druhé stanice. Po navázání spojení stroj přenese z paměti uložený dokument, zatímco probíhá snímání zbývajících stránek dokumentu do paměti. Rychlý přenos z paměti není výchozím nastavením. Můžete jej však jako výchozí nastavit. (Viz "Uživatelské nastavení [CD]" na straně 14-3.) Přenos v reálném čase V následujících případech stroj nepoužívá paměť pro odesílání faxů: Když jste vypnuli přenos z paměti. - Když posíláte fax s příposlechem (opakovaným stisknutím [Pokročilé funkce], až se objeví "Monitor" a stiskněte [Enter]) nebo s pomocí externího telefonu. - Když je paměť stroje plná. -

Při přenosu v reálném čase se další stránka nesnímá, dokud není aktuální stránka přenesena. Poznámky k přenosu v reálném čase: - Lze provádět volbu pouze jedné stanice - Pro přenosy v reálném čase nelze používat osvitové sklo.

bizhub 131f/190f

9-5


Odesílání faxů

9 9.1.6

Hlášení o přetečení paměti Při normálním přenosu z paměti se v případě, že jste uložili příliš mnoho informací do paměti stroje, objeví na LCD hlášení "Preteceni pameti": Dojde k tomu z důvodu: - příliš mnoha stránek uložených do paměti nebo - proto, že uložené stránky představují pro stroj příliš mnoho informací. Pokud se objeví takové hlášení, sdělte stroji stisknutím [Start], aby podržel v paměti co nejvíce stránek, nebo stisknutím [Zrušit] smažte z paměti všechny stránky uložené během aktuální operace (ne však z předešlé operace). Rozdělením větších dokumentů do menších dávek předejdete těmto chybám. Jiným způsobem je přenést dokument bez paměti. (Viz "Přenos v reálném čase" na straně 9-5 a "Přenos v reálném čase (přenos bez paměti)" na straně 9-11.)

2 Poznámka

Nebudete-li používat stroj po 3 minuty, stroj automaticky vymaže dokumenty uložené v paměti během aktuální operace.

9-6

bizhub 131f/190f


Odesílání faxů

9

9.2

Odesílání faxu

9.2.1

Přenos z paměti Odesílání faxu pomocí ADF

1


2

Vložte dokument do ADF. (Blíže viz strana 4-9.)

3

Je-li třeba, nastavte rozlišení a kontrast snímání. (Viz strana 9-3.)

4

Proveďte volbu faxového čísla. -

Zadejte faxové číslo pomocí klávesnice.

nebo -

Stiskněte tlačítko jednotlačítkové volby. (Viz strana 8-5.)

nebo -

Stiskněte [Rychlá/skup. volba] a zadejte tříciferný kód. (Viz strana 8-15.)

nebo -

Použijte skupinovou volbu. (Viz strana 8-16.)

nebo -

5

Použijte volbu z telefonního seznamu. (Viz strana 8-16.)

Stiskněte [Start]. (Pokud jste stiskli tlačítko jednotlačítkové volby, není třeba stisknout [Start].) Stisknutím [Start] předáváte stroji povel. Na prvním řádku LCD se na několik sekund zobrazí číslo tohoto příkazu. Toto číslo příkazu si budete muset pamatovat, pokud budete chtít zrušit přenos nebo tisk uloženého dokumentu. (Viz "Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD]" na straně 9-12.)

bizhub 131f/190f

9-7


Odesílání faxů

9 6

Na konci operace stroj vydá zvukový signál a zobrazí:

Když přenášíte dokument, na horním řádku LCD se objeví pouze informace uložené ve vzdáleném faxovém stroji. Tento řádek může být i prázdný.

2 Poznámka

Přejete-li si zrušit přenos během snímání dokumentu, stiskněte [Stop]. Přejete-li si zrušit přenos když probíhá, použijte funkci zobrazení příkazů. (Viz "Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD]" na straně 9-12.)

2 Poznámka

Jestliže se přenos nezdaří, viz "Opakovaná volba [CD]" na straně 9-12.

9-8

bizhub 131f/190f


Odesílání faxů

9

Odeslání faxu z osvitového skla

1


2

Položte dokument na osvitové sklo. (Blíže viz strana 4-9.)

3

Pomocí [Formát dokumentu] zvolte formát dokumentu A4, A5 š nebo F4.

4

Je-li třeba, nastavte rozlišení a kontrast snímání. (Viz strana 9-3.)

5



nebo -


nebo -


nebo -

Použijte skupinovou volbu. (Viz strana 8-16.)

nebo -

6


Stiskněte [Start]. (Pokud jste stiskli tlačítko jednotlačítkové volby, není třeba stisknout [Start].) Stisknutím [Start] předáváte stroji povel. Na prvním řádku LCD se na několik sekund zobrazí číslo tohoto příkazu. Toto číslo příkazu si budete muset pamatovat, pokud budete chtít zrušit přenos nebo tisk uloženého dokumentu. (Viz "Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD]" na straně 9-12.)

7

Po skončení snímání stroj zobrazí:

8

Položte další stránku a stiskněte [Formát papíru/další dokument]. Nebo stisknutím [Start] spusťte přenos.

bizhub 131f/190f

9-9


Odesílání faxů

9 9

Na konci operace stroj vydá zvukový signál a zobrazí:

Když přenášíte dokument, na horním řádku LCD se objeví pouze informace uložené ve vzdáleném faxovém stroji. Tento řádek může být i prázdný.

2 Poznámka

Přejete-li si zrušit přenos během snímání dokumentu, stiskněte [Stop]. Přejete-li si zrušit přenos když probíhá, použijte funkci zobrazení příkazů. (Viz "Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD]" na straně 9-12.)

2 Poznámka

Jestliže se přenos nezdaří, viz "Opakovaná volba [CD]" na straně 9-12.

9-10

bizhub 131f/190f


Odesílání faxů

9.2.2

9

Přenos v reálném čase (přenos bez paměti) Stroj jednoduše provede volbu jiného faxu a když naváže spojení, začne podávat dokumenty, snímat je a přenášet tak, jak následují. Při přenosu v reálném čase můžete sledovat snímání a odesílání jednotlivých stránek. Provedení přenosu v reálném čase:

1


2

Vložte dokument do ADF.

2 Poznámka

Pro přenosy v reálném čase nelze používat osvitové sklo.

3

Počkejte na oznamovací tón: -

Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se zobrazí "Monitor", poté stiskněte [Enter].

nebo -

Zvedněte sluchátko připojeného externího telefonu.

V obou případech stroj zobrazí:

nebo -

Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se zobrazí "Pametove VY", poté stiskněte [Enter]. Zvolte "Vyp " a stisknutím [Enter] vypněte přenos z paměti.

nebo -

bizhub 131f/190f

Přiřadíte-li "Pametove VY" softwarovému tlačítku ("Speciální funkce [CD]" na straně 12-3), můžete paměťový přenos vypnout pouhým stiskem tohoto tlačítka.

9-11


Odesílání faxů

9 4



nebo -


nebo -


nebo -


2 Poznámka

Při přenosu v reálném čase lze provést volbu pouze jedné stanice.

5

Když uslyšíte zvuky vzdáleného faxu, stiskněte [Start]. Pokud se vám ze vzdálené stanice ozve hlas osoby, sdělte jí, že se pokoušíte odeslat fax. Když uslyšíte zvuk faxu, stiskněte [Start]. Jestliže se přenos nezdaří a stiskli jste při provádění volby "Monitor", stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se zobrazí "Monitor" a poté stisknutím [Enter] zavěste. Používáte-li sluchátko, zavěste po stisknutí [Start].

2 Poznámka

Chcete-li zrušit přenos, použijte funkci Zobrazit příkazy. (Viz "Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD]" na straně 9-12.)

9.3

Opakovaná volba [CD] Další informace najdete v "9 Odesílání faxů" rozšířené příručky na CD-R.

9.4

Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD] Další informace najdete v "9 Odesílání faxů" rozšířené příručky na CD-R.

9.5

Pokročilé funkce faxu [CD] Další informace najdete v "9 Odesílání faxů" rozšířené příručky na CD-R.

9-12

bizhub 131f/190f


10

Příjem faxů



Příjem faxů

10

10

Příjem faxů

10.1

Příjem faxu

10.1.1 Volba režimu příjmu

1

Stiskněte [Menu], [9] a poté čtyřikrát stiskněte [Enter]. Stroj zobrazí aktuální režim příjmu:

2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte požadovaný režim příjmu. Stroj umožňuje pět různých režimů příjmu: -

Telefon připraven (viz "Režim ručního příjmu" níže) Fax připraven (viz "Režim automatického příjmu" níže) Fax/tel. připraven (viz strana 10-4) Tel./fax připraven (viz strana 10-5) Odpov./fax připraven (viz strana 10-5)

3


4

Stiskněte [Nulovat], chcete-li nastavení opustit.

2 Poznámka

Jestliže přiřadíte "Auto PR" softwarovému tlačítku ("Speciální funkce [CD]" na straně 12-3), můžete přepínat mezi ručním (Tel. pripraven) a automatickým příjmem (máte nastaveno) pomocí tohoto tlačítka.

bizhub 131f/190f

10-3


Příjem faxů

10 10.1.2 Režim ručního příjmu Režim "Tel. pripraven"

Použijte, když: -

Chcete použít stejnou telefonní linku pro faxová i telefonní volání. Přijímáte hlavně hlasová volání a občas faxy.

V tomto režimu: Stroj nikdy neodpovídá automaticky. Na všechna volání musíte odpovídat tak, jak je popsáno v "Automatická odpověď na volání" na straně 10-6.

Budete potřebovat: Připojit externí telefon. (Viz strana 3-10.)

10.1.3 Režim automatického příjmu Režim "Fax pripraven"

Použijte, když: Stroj má vlastní telefonní linku a nesdílí ji s telefonem nebo záznamníkem.

V tomto režimu: Stroj odpovídá na všechna volání a pokouší se přijmout fax. Režim "Fax/tel. pripraven"

Použijte, když: -

Chcete použít stejnou telefonní linku pro faxová i telefonní volání. Používáte stroj jako fax i telefon, a přejete si především přijímat faxy.

V tomto režimu: Stroj tiše přijímá faxy, avšak rovněž upozorňuje na obvyklá příchozí hlasová volání. (Při skončení příjmu stroj také vydá zvukový signál.) Když přijde hlasové volání, stroj vydá zvláštní zvonivý zvuk (telefon připojený ke stroji však nezvoní). Pokud jej uslyšíte, odpovídejte pomocí sluchátka.

Budete potřebovat: Připojit externí telefon. (Viz strana 3-10.)

10-4

bizhub 131f/190f


Příjem faxů

10

Režim "Tel./fax. pripraven"

Použijte, když: -

Chcete použít stejnou telefonní linku pro faxová i telefonní volání. Používáte stroj jako fax i telefon, a přejete si především přijímat hlasová volání.

V tomto režimu: Stroj zazvoní tolikrát, kolik máte nastaveno (výchozí nastavení je dvakrát). Pokud neodpovíte na volání během vyzvánění, stroj přijme hovor automaticky. Jestliže volající posílá fax, váš stroj zahájí jeho příjem. Pokud přijde hlasové volání, stroj vydá zvláštní zvukový signál, který vám oznámí, že máte zvednout sluchátko. (Telefon připojený ke stroji však nezvoní.)

Budete potřebovat: Připojit externí telefon. (Viz strana 3-10.) Režim "Odpov./fax pripraven"

Použijte, když: Používáte záznamník, který je připojen k tomuto stroji.

V tomto režimu: Záznamník připojený ke stroji odpovídá na všechna volání. V případě příchozího hlasového volání přijme zprávu záznamník. Pokud stroj uslyší zvuk faxu, zahájí příjem faxu.

Budete potřebovat: Připojit záznamník. (Viz strana 3-10.) Použití záznamníku spolu se strojem:

1

Nastavte stroj na Odpov./fax pripraven. (Viz strana 10-3.)

2

Nastavte záznamník, aby neodpovídal na příchozí hovor dříve než po dvou zazvoněních.

3

Uložte do záznamníku hlasovou odpověď. Hlasová odpověď záznamníku by neměla být delší než 10 sekund. Odpověď může vypadat takto: "Dobrý den! Dovolali jste se na [vaše telefonní číslo]. Chcete-li zanechat zprávu, počkejte na zvukový signál. Chcete-li poslat fax, stiskněte na svém stroji tlačítko [Start]. Děkujeme za zavolání!"

bizhub 131f/190f

10-5


Příjem faxů

10 10.1.4 Automatická odpověď na volání

2 Poznámka

Chcete-li odpovědět na volání ručně, musíte ke stroji připojit externí telefon. Přesvědčte se, jestli není do ADF vložen dokument. Ruční příjem volání pomocí externího telefonu V režimu "Tel pripraven" nebo "Tel./fax pripraven" zvedněte po zazvonění sluchátko: -

Uslyšíte-li hlas, hovořte. Uslyšíte-li zvuky faxu ("píp – píp – píp"), položte sluchátko, avšak nezavěšujte. Přejděte ke stroji a stiskněte [Start]. Po stisknutí [Start] zavěste sluchátko externího telefonu. Poněvadž vzdálené faxové zařízení čeká několik sekund na tóny odezvy z vašeho stroje, máte přibližně 30 sekund na to, abyste došli ke stroji a stiskli tlačítko [Start].

10.1.5 Přepnutí do automatického nebo ručního režimu příjmu

1

Přesvědčte se, jestli je stroj v režimu faxu. Pomocí tlačítka "Kopie/Fax/ Skener" přepněte stroj do faxového režimu.

2

Stiskněte opakovaně [Pokročilé funkce], až se zobrazí "Auto PR", poté stiskněte [Enter].

3

Pomocí [,] nebo [+] zvolte "Zap" nebo "Vyp". -

4

Chcete-li přepnout do režimu ručního příjmu, zvolte "Vyp". Chcete-li přepnout do režimu automatického příjmu, zvolte "Zap".


2 Poznámka

Jestliže přiřadíte "Auto PR" softwarovému tlačítku ("Speciální funkce [CD]" na straně 12-3), můžete přepínat mezi ručním (Tel. pripraven) a automatickým příjmem (máte nastaveno) pomocí tohoto tlačítka.

10-6

bizhub 131f/190f


Příjem faxů

10

10.1.6 Dojde-li během příjmu faxu papír Když ve stroji dojde papír, ozve se zvukový signál, rozsvítí se [Alarm] a stroj zobrazí zdroj, ve kterém došel papír – 1. zásobník, 2. zásobník (volitelný) nebo ruční podavač. Jestliže například dojde papír v 1. zásobníku stroje:

Příjem, když dojde papír Jestliže ve stroji dojde papír, může uložit do paměti až 250 přijatých faxů. Takový příjem se nazývá "příjmem bez papíru". Když doplníte zásobu papíru, stroj automaticky vytiskne uložené zprávy.

2 Poznámka

Počet stránek (nikoli příjmů), které může stroj uložit pro příjem bez papíru, se může různit. Závisí na: kapacitě paměti stroje, typech přijímaných dokumentů a rozlišení přijímaných dokumentů.

bizhub 131f/190f

10-7


Příjem faxů

10 10.2

Nastavení pro příjem faxu [CD] Další informace najdete v "10 Příjem faxů" rozšířené příručky na CD-R.

10.3

Pokročilé funkce příjmu [CD] Další informace najdete v "10 Příjem faxů" rozšířené příručky na CD-R.

10-8

bizhub 131f/190f


11

Použití funkcí schránky F kódu [CD]




11

11

Použití funkcí schránky F kódu [CD] Další informace najdete v "11 Použití funkcí schránky F kódu [CD]" rozšířené příručky na CD-R.

bizhub 131f/190f

11-3


11


11-4

bizhub 131f/190f


12

Speciální funkce [CD]




12

12

Speciální funkce [CD] Další informace najdete v "12 Speciální funkce [CD]" rozšířené příručky na CD-R.

bizhub 131f/190f

12-3


12


12-4

bizhub 131f/190f


13

Bezpečnostní funkce [CD]




13

13

Bezpečnostní funkce [CD] Další informace najdete v "13 Bezpečnostní funkce [CD]" rozšířené příručky na CD-R.

bizhub 131f/190f

13-3


13


13-4

bizhub 131f/190f


14

Uživatelské nastavení [CD]




14

14

Uživatelské nastavení [CD] Další informace najdete v "14 Uživatelské nastavení [CD]" rozšířené příručky na CD-R.

bizhub 131f/190f

14-3


14


14-4

bizhub 131f/190f


15

Zpráva a seznamy



Zpráva a seznamy

15

15

Zpráva a seznamy

15.1

Tabulka seznamůa výpisů Následující tabulka uvádí zprávu a seznamy, které může stroj vytisknout. Název

Popis

Odkaz

Seznam funkcí

Seznam funkcí nabízených strojem a pořadí stisknutí tlačítek pro jejich vyvolání. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [1], [Enter].

strana 4-6

Seznam nastavení stroje

Seznam aktuálních nastavení stroje. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [2], [Enter].

strana 14-3

Seznam nastavení faxu

Seznam aktuálních nastavení faxu. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [3], [Enter].

strana 14-3

Seznam nastavení kopírování

Seznam aktuálních nastavení kopírování. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [4], [Enter].

strana 14-3

Výpis činností

Vytiskne poslední přenosy provedené strojem. Výpis činností vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [5], [Enter]. Můžete také stroj nastavit na automatický tisk výpisu činnosti po každých 100 faxových přenosech.

strana 15-5

Seznam příkazů

Seznam obsahuje tyto položky: • Číslo příkazu • Číslo nebo název stanice • Čas začátku (formát dd, hh: mm) • poznámka – sděluje, jestli je příkaz operace pollingem nebo F kódem. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [6], [Enter].

strana 9-12

Seznam jednotlačítkových voleb

Seznam jednotlivých čísel jednotlačítkových voleb, názvy a uložená faxová či telefonní čísla. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [7], [Enter].

strana 8-5

Seznam rychlých voleb

Seznam tříciferných identifikátorů jednotlivých čísel, názvy a uložená faxová či telefonní čísla. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [8], [Enter].

strana 8-12

Seznam skupin

Seznam jednotlačítkových čísel a čísel rychlé volby uložených pod číslem skupiny. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [0], [9], Enter, poté zvolte číslo skupiny a stiskněte [Enter].

strana 8-16

Seznam blokování nevyžádaných volání

Seznam blokovaných telefonních čísel. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [0], [Enter].

strana 10-8

Obálka

Vytiskne vzorovou obálku. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [1], [Enter].

strana 9-12

Seznam kódů oddělení

Seznam všech komunikačních časů, vytištěných stránek přijatých faxů, tiskových nákladů příjmu faxů, celkový počet kopírovaných stránek, kopírovací náklady a suma kopírovacích nákladů a tiskových nákladů příjmů faxů podle kódů jednotlivých oddělení. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [2], [Enter].

strana 13-3

bizhub 131f/190f

15-3


Zpráva a seznamy

15

15-4

Název

Popis

Odkaz

Seznam ověření uživatele

Seznam registrovaného jména uživatele, kódu oddělení, celkové doby komunikace, celkového počtu vytištěných stránek a sazeb za příjem faxu, celkový počet vytištěných stránek a sazba za kopírování, celkový počet snímaných stránek a celková sazba za kopírování a sazba za tisk přijatých faxů pro každý kód oddělení. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [2], [5].

strana 13-3

Seznam schránek F kódu

Seznam všech identifikačních čísel schránek, názvů schránek (jsou-li nějaké), podadres, hesel, typů schránek a nastavení všech schránek. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [3], [Enter].

strana 11-3

Seznam dokumentů F kódu

Seznam všech identifikačních čísel schránek, názvů schránek (jsou-li nějaké), typů schránek a všech čísel souborů (nebo čísel dokumentů), které jsou uloženy. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [4], [Enter].

strana 11-3

Seznam schránky dávek

Seznam všech identifikačních čísel schránek, názvů stanic, faxových čísel a dnů a časů nastaveného zahájení přenosu. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [5], [Enter].

strana 9-12

Sezn. davk. dok.

Seznam čísel souborů dokumentů. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [6], [Enter].

strana 9-12

Seznam předávaných faxů

Seznam všech identifikačních čísel přenosových pravidel, čísel vzdálených faxů, kam chcete dokument přenést, zapnutí nebo vypnutí nastavení, časové intervaly a nastavení automatického tisku. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [7], [Enter].

strana 10-8

Seznam maker

Seznam všech čísel tlačítek maker a názvy úloh uložených pod tlačítky maker. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [8], [Enter].

strana 12-3

Seznam nastavení skeneru

Seznam aktuálních nastavení skeneru. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [1], [9], [Enter].

strana 7-5

Seznam uložených dokumentů

Vytiskne, jak velký úsek paměti každý uložený dokument zabírá. Seznam vytisknete stisknutím [Menu], [5], [1], [2], [0], [Enter].

strana 15-8

Zpráva o potvrzení VY

Vytiskne se po přenosu dokumentů.

strana 15-7

bizhub 131f/190f


Zpráva a seznamy

15.2

15

Výpis činností Podobně jako šeková knížka zaznamenávající každodenní finanční operace uchovává i stroj výpis všech záznamů u posledních 100 faxových přenosů. Výpis činností obsahuje následující informace o jednotlivých přenosech: -

-

Přiřazené číslo, začínající každý den u 001 Volaná vzdálená stanice Režim rozlišení Datum a čas začátku Trvání v minutách a sekundách Délka v počtu stránek Kód oddělení (viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3) Výsledek přenosu Pokud je předem hvězdička (*), označuje komunikaci ECM. Jestliže následuje mřížka (#), označuje komunikaci provedenou vysokorychlostním modemem V.34. Speciální operace Například režim faxového volání pomocí externího telefonu se zobrazí jako "Rucne".

15.2.1 Nastavení výpisu činností Stroj vytiskne výpis činností automaticky po 100 přenosech. Tento automatický tisk můžete "Zap" nebo "Vyp":

1


2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte "Zap" nebo "Vyp" a stiskněte [Enter].

bizhub 131f/190f

15-5


Zpráva a seznamy

15 15.2.2 Ruční tisk výpisu činností

Výpis činností můžete vytisknout kdykoli bez nutnosti čekat, až proběhne 100 přenosů:

1


2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte typ výpisu, který chcete vytisknout. -

3

"VY zprávy" vytiskne pouze zprávu o vysíláních. "PR zprávy" vytiskne pouze zprávu o příjmech. "VY/PR zprávy" vytiskne zprávu o vysíláních i příjmech.

Stiskněte [Enter].

15.2.3 Nastavení pořadí tisku výpisu činností Stroj vytiskne výpis činností pro každý faxový přenos. Jestliže například stroj opakoval volbu čísla, bude ve výpisu uveden počet opakování. Chcete-li mít tyto činnosti uvedeny v pořadí přidělených čísel, můžete změnit pořadí tisku výpisu činností. Změna pořadí tisku:

1


2

Pomocí [,] nebo [+] zvolte "Zap" nebo "Vyp". Pokud chcete tisknout výpis činností v pořadí přidělených čísel, zvolte "Zap". V opačném případě stroj vypíše každý faxový přenos podle stejného příkazu a stejné stanice.

3

15-6


bizhub 131f/190f


Zpráva a seznamy

15.3

15

Zpráva o potvrzení přenosu

15.3.1 Nastavení zprávy o potvrzení přenosu Stroj může vytisknout zprávu potvrzující provedený přenos (TCR) po odeslání každého faxu faxovému zařízení Group 3. TCR uvádí o jednotlivých komunikacích tyto údaje: -

-

Datum a čas tisku TCR Volaná vzdálená stanice Režim rozlišení Datum a čas začátku Trvání v minutách a sekundách Délka v počtu stránek Výsledek spojení Speciální operace Například režim faxového volání pomocí externího telefonu se zobrazí jako "Rucne". Vzorek dokumentu Obrázek první stránky dokumentu

Pokud nastane chyba, TCR vám sdělí volanou vzdálenou stanici, kód chyby (strana 16-26) a chybové hlášení (strana 16-20). Nastavení tisku TCR:

1


2

Pomocí [,] nebo [+] zobrazte požadované nastavení a tiskněte [Enter].

2 Poznámka

Budete-li tuto funkci často zapínat a vypínat, můžete ji přiřadit softwarovému tlačítku (jednoduché zapínání a vypínání tímto tlačítkem viz "Speciální funkce [CD]" na straně 12-3).

bizhub 131f/190f

15-7


Zpráva a seznamy

15 15.4

Seznam uložených dokumentů Stroj může vytisknout seznam dokumentů uložených v paměti. Z toho poznáte, kolik paměti jednotlivé dokumenty zabírají. Seznam obsahuje: -

Typ Objeví se typ dokumentu, jako "Schranka davky".

-

Data (v KB) Kolik paměti dokument zabírá.

-

Str. Počet stránek.

-

Poznámka Jiné informace, jako je číslo schránky.

Tisk seznamu dokumentů uložených v paměti: %

15-8


bizhub 131f/190f


Zpráva a seznamy

15.5

15

Upozornění na vymazané dokumenty -

-

Když jsou obrazová data uložená v paměti náhodně smazána, vytiskne se ihned po zapnutí upozornění, uvádějící informace o smazaných obrazových datech. Následuje příklad přijatého souboru, který byl smazán. Mohou se navíc vytisknout "Smazané příkazy", "Smazané dokumenty pollingu" a "Smazané dokumenty schránky F kódem".

1. C. Číslo komunikace 2. Jmeno Zaznamenané v následujícím pořadí TTI číslo zaznamenané pro název stanice Mezera 3. Rezim Rozlišení při komunikaci 4. Cas zacatku Čas začátku komunikace 5. Cas Čas potřebný pro komunikaci 6. Str. Počet přijatých stránek 7. Odd. Když je nastaven "Kód oddělení", je zde zaznamenáno číslo oddělení. 8. Vysledek Výsledky komunikace. OK: Provedeno normálně *: Komunikace v režimu ECM #: Komunikace přes super G3 Chybový kód: Dokončeno nezvykle Bližší informace týkající se chybových kódů viz strana 16-26.

bizhub 131f/190f

15-9


Zpráva a seznamy

15 9. Poznámky -

15-10

Polling: Manual: F-Polling: Zabezpečení: Předávání: Oběžník:

Příjem pollingem Ruční příjem Označuje polling s F kódem Přijato do zabezpečené schránky F kódem Přijato předáním s F kódem Přijato do schránky oběžníku s F kódem

bizhub 131f/190f


16

Údržba a odstraňování závad




16

16


16.1

Údržba

16.1.1 Rady pro čištění O čištění stroje je dobré vědět několik věcí: -

-

-

-

-

Čistěte jej! Prach a nečistoty, zvláště v okolí ventilačních otvorů faxového zařízení, mohou zkrátit jeho životnost. Stroj před čištěním vždy odpojte od napájení. Nikdy nestříkejte čisticí prostředek přímo na stroj. Mohlo by dojít k poškození vnitřních dílů. Nikdy se nepokoušejte čistit uzavřené části uvnitř stroje. Jsou uzavřené z důvodu vaší bezpečnosti a ochrany stroje. Pro čištění povrchu stroje používejte jemné čisticí roztoky nastříkané na hadřík nepouštějící vlákna. Na místech, kam nedosáhnete s prachovkou, čistěte stroj ofouknutím prachu a nečistot proudem čistého vzduchu.

16.1.2 Čištění oblasti snímání

1

Otřete osvitové sklo, sklo ADF a přítlačnou vložku čistým a měkkým hadříkem nepouštějícím vlákna, navlhčeným vodou.

2

Poté je otřením osušte čistým, měkkým a suchým hadříkem nepouštějícím vlákna.

Přítlačná vložka

Osvitové sklo ADF

Osvitové sklo

bizhub 131f/190f

16-3



16 16.1.3 Čištění válečků ADF

Pokud začnou potíže s podáváním dokumentů,vyzkoušejte následující postup:

16-4

1

Vypněte napájení a odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky.

2

Otevřete kryt ADF.

3

Hadříkem navlhčeným v prostředku pro čištění gumových válečků očistěte povrch válečků. Otáčejte válečky rukou, aby se očistil celý jejich povrch.

bizhub 131f/190f



16

16.1.4 Čištění nabíjecího vodiče válce a LED tiskové hlavy Pokud se na LCD displeji objeví následující hlášení, nebo pokud je kvalita výtisků špatná, je třeba očistit nabíjecí vodič válce.

Otevřete predni kryt Postup. dle pokynu A

2 Poznámka

Když se objeví toto hlášení, může stroj vytisknout ještě dalších 100 výtisků, poté se však na displeji zobrazí "Tiskarnu nelze pouz." a dokud nebude očištěn nabíjecí vodič, nebude možno tisknout.

1


2

Několikrát jemně vysuňte směrem k sobě modrou čisticí tyč a zasuňte ji zpět do stroje. Tím se zároveň očistí i LED tiskové hlavy.

3

Zavřete přední kryt.

bizhub 131f/190f

16-5



16 16.1.5 Výměna zásobníku toneru

Když dochází toner, objeví se na LCD stroji "Dosel toner" a nelze tisknout, dokud nebude vyměněn zásobník toneru. Výměna zásobníku toneru:

16-6

1


2

Otočte blokovací páčkou zásobníku toneru doleva (pozice uvolněno).

3

Vysuňte prázdný zásobník toneru.

4

Vybalte zásobník toneru z obalu. Uchopte oběma rukama zásobník toneru a jemným třepáním rovnoměrně uvnitř rozptylte jeho obsah.

bizhub 131f/190f



16

7UPOZORNĚNÍ %

Nedotýkejte se válečku zásobníku toneru.

5

Zasuňte zásobník toneru jemně do stroje, až bezpečně zaskočí na své místo.

6

Otočením pojistné páčky zásobníku doprava zásobník zajistěte.

7

Očistěte nabíjecí vodič válce a tiskovou hlavu LED. (Viz "Čištění nabíjecího vodiče válce a LED tiskové hlavy" na straně 16-5.)

8

Zavřete přední kryt.

bizhub 131f/190f

16-7



16 16.1.6 Výměna jednotky válce

Jednotka válce má životnost přibližně 30 000 stránek. Když končí životnost válce, na LCD displeji se zobrazí "Vymente brzy valec". Měli byste jednotku vyměnit co nejdříve. Když se na stroji objeví "Vymente valec", nelze již tisknout, dokud nebude jednotka vyměněna. Výměna jednotky válce:

16-8

1

Otevřete boční a přední kryt.

2

Otočte blokovací páčkou zásobníku toneru doleva (pozice uvolněno), poté zásobník toneru vysuňte. Zásobník toneru musíte vyjmout, abyste mohli vyměnit jednotku válce.

3

Vysuňte použitou jednotku válce.

4

Vybalte novou jednotku válce z obalu a zasuňte ji do stroje, až bezpečně zaskočí na své místo.

bizhub 131f/190f



5

Vraťte zpět zásobník toneru a otočením pojistné páčky zásobníku doprava zásobník řádně zajistěte.

6

Zavřete přední a boční kryt.

bizhub 131f/190f

16

16-9



16 16.2

Odstraňování závad

16.2.1 Záseky dokumentů 1. případ Jestliže se dokument zasekne v ADF, objeví se následující hlášení.

Rovněž pokud se dokument zasekne během rychlého přenosu z paměti nebo přenosu v reálném čase, vytiskne se následující zpráva s informací, která stránka se zasekla.

2. případ Jestliže se dokument zasekne během snímání do paměti, třídění kopií nebo při normálním přenosu z paměti, stroj zobrazí:

1

Pokud si přejete v činnosti pokračovat, stiskněte [OK] a pokračujte krokem 2. Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [Zrušit].

2 Poznámka

Čekáte-li déle než 3 minuty bez stisknutí některého tlačítka, stroj operaci automaticky zruší.

2

16-10

Stroj ukáže, která stránka (tj. číslo stránky) se zasekla. Odstraňte zaseklý dokument a vraťte jej zpět do ADF od zaseklé stránky, poté stiskněte start.

bizhub 131f/190f



16

2 Poznámka

Čekáte-li déle než 3 minuty bez stisknutí některého tlačítka, stroj začne odesílat nebo kopírovat připravené dokumenty. Přejete-li si tuto činnost zrušit, stiskněte [Stop]. Stroj smaže všechny stránky z paměti a vrátí se do pohotovostního režimu.

bizhub 131f/190f

16-11



16 Zásek na vstupu

1

Otevřete kryt ADF.

2

Jemně vytáhněte dokument z ADF. Nemůžete-li zaseklý dokument vytáhnout, otáčejte kolečkem pro odstraňování záseků.

3

Zavřete kryt ADF tak, aby byl na obou stranách řádně zajištěn.

2 Poznámka

Zásekům dokumentů můžete předejít, pokud budete zvlněné nebo natržené dokumenty pokládat přímo na osvitové sklo.

16-12

bizhub 131f/190f



16

Zásek v oblasti podávání

1

Nadzvedněte kryt osvitového skla. Nadzvedněte kryt ADF a otáčením knoflíku pro uvolňování záseků zaseklý dokument odstraňte.

2

Sklopte kryt osvitového skla a kryt ADF.

2 Poznámka


bizhub 131f/190f

16-13



16 Zásek na výstupu

1

Nadzvedněte kryt osvitového skla. Jemně vytáhněte zaseklý dokument. Pokud jej nemůžete vytáhnout, otevřete kryt ADF a otáčením knoflíku pro uvolňování záseků zaseklý dokument odstraňte.

2

Sklopte kryt osvitového skla a kryt ADF.

2 Poznámka


16-14

bizhub 131f/190f



16

16.2.2 Záseky papíru Jestliže se zasekne papír, objeví se na LCD následující hlášení.

Postupujte podle pokynů a odstraňte zaseklý papír. Jestliže se zasekne papír během příjmu faxu, stroj uloží přijatý dokument do paměti a po odstranění záseku jej automaticky vytiskne.

7UPOZORNĚNÍ %

Když otvíráte boční kryt, abyste odstranili papír, NEDOTÝKEJTE se válce fixační jednotky. Fixační jednotka je velmi horká.

%

Nedotýkejte se povrchu jednotky válce. Mohlo by dojít ke zhoršení tiskové kvality výskytem škrábanců a skvrn.

Odstraňování zaseklého papíru

1

Zatáhněte za lištu zámku a otevřete boční kryt. Jestliže je instalován volitelný druhý zásobník, otevřete také 2. boční kryt.

2

Opatrně odstraňte zaseklý papír v naznačeném směru.

2 Poznámka

Při odstraňování zaseklého papíru se snažte nepotřísnit si ruce a oděv nezažehleným tonerem.

bizhub 131f/190f

16-15



16 Zásek v oblasti podávání

Zásek v oblasti fixace

Zásek na výstupu papíru

16-16

bizhub 131f/190f



16

Jestliže je papír jen částečně podán, a nelze jej lehce vytáhnout:

1

Otevřete zásobník papíru. U úplně vysunutého zásobníku nadzvedněte jeho přední část lehce nahoru, aby se zásobník uvolnil ze stroje.

2

Opatrně odstraňte zaseklý papír.

bizhub 131f/190f

16-17



16 3

16-18

Zavřete boční kryt a zasuňte zpět zásobník papíru. Sklopte zadní část zásobníku do otvoru ve stroji a poté jej zasuňte až na doraz.

bizhub 131f/190f



16

Odstraňování zaseklého papíru z ručního podavače Jestliže nebude papír z ručního podavače řádně podán do stroje, zobrazí se následující hlášení.

1

Zatáhněte za zvedací páčku klapky a vytáhněte papír ze stroje.

2

Otevřete přední kryt a opět jej zavřete, aby se smazalo hlášení na LCD displeji.

bizhub 131f/190f

16-19



16 16.2.3 Chybová hlášení na LCD displeji

Může se stát, že nastanou potíže s přenosem nebo příjmem dokumentů. Pokud k tomu dojde, upozorní vás alarm. Problém můžete zjistit z hlášení na LCD a z vytištěných kontrolních zpráv.

16-20

Hlášení na LCD

Význam hlášení a co podniknout

Vsechny prik. pouz.

Stroj má všech 99 možných odložených příkazů (automatické opakování volby se počítá jako jeden) uloženo v paměti a nelze přijmout další. Počkejte, dokud stroj některý z odložených příkazů nedokončí, nebo smažte některý stávající (viz "Zobrazení nebo zrušení příkazů" na strana 9-12).

Jiz ulozeno

Pokoušíte se zadat stejné faxové (nebo telefonní) číslo, které je již na stroji zadáno. Zadejte jiné faxové (nebo telefonní) číslo.

Schranka pouzivana

Pokoušeli jste se smazat schránku F kódu, která obsahuje alespoň jeden dokument. Smažte dokumenty a zkuste znovu.

Volejte servis

Lampa skeneru je zamlžená nebo nefunguje. Zkuste opakovaně kopírovat, aby se odpařila kondenzovaná vlhkost. Pokud se tím problém nevyřeší, obraťte se na servisního technika.

Zmente na fax. rezim

Pokoušeli jste se uložit dokument pro polling (nebo pro schránku F kódu) v době, kdy byl stroj v režimu kopírování. Faxový dokument můžete uložit jen v režimu faxu.

Kontr. pamet VY

Pokoušeli jste se zapnout funkci fax + kopie, je však vypnuté nastavení pro přenos z paměti. Chcete-li použít funkci fax + kopie, musí být zapnuto nastavení pro přenos z paměti. Nastavte Pamet VY na Zap (viz "Uživatelské nastavení [CD]" na straně 14-3) a zkuste znovu.

Zkontr.format papiru Otevr+zavr.pred.kryt

Je vložen papír jiného formátu, než jaký jste oznámili stroji. Vložte papír správného formátu, nebo změňte nastavení formátu papíru (viz strana 4-17). Otevřením a zavřením předního krytu vynulujte tiskárnu.

Zavrete XXX kryt

Je otevřený kryt označený na LCD, nebo není řádně dovřený. Řádně jej zavřete.

Zavrete XXX zasobnik

Je otevřený zásobník papíru označený na LCD, nebo není řádně dovřený. Řádně jej dovřete.

Chyba komunikace

Příjem nebo přenos faxu byl přerušen komunikační chybou. Pokud jste přenášeli, smažte stisknutím [STOP] chybové hlášení a zkuste přenos zopakovat. Pokud jste přijímali fax, zkuste se obrátit na příslušnou osobu a požádejte ji o zopakování přenosu. (Problém může být způsobem jejím strojem, telefonní linkou atd.)

Kopirovani Vyp

Je zapnutá funkce ochrany kopírování. Vypněte ochranu kopírování (viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3).

Kod oddel. plny

Pokoušeli jste se zadat vyšší kód oddělení než 100. Stroj může uložit nejvýše 100 kódů oddělení.

Dokument plny

Pokoušeli jste se vložit dokument do schránky F kódu, stroj však dosáhl maxima své kapacity (30 dokumentů). Smažte nepotřebné dokumenty ze schránky F kódu, nebo použijte jinou schránku F kódu.

Zasek dokumentu SpojUkl.Enter/Zrusit

Při použití ADF se zasekl dokument. Odstraňování zaseklých dokumentů viz strana 16-10.

Dokument je ulozen

Pokoušeli jste se smazat schránku dávky, která obsahuje alespoň jeden dokument. Chcete-li smazat schránku dávky, smažte nejprve všechny v ní uložené dokumenty.

bizhub 131f/190f



16

Hlášení na LCD


Zadejte c. (0-32)

Pokoušeli jste se zadat číslo skupinového volání vyšší než 32. Stroj dokáže pracovat s 32 skupinami pro volání, číslovanými 1–32 (skupina volání 0 obsahuje všechny skupiny). Zadejte správné identifikační číslo skupiny pro volání.

Zadat zmens./zvets.

Pokoušeli jste se pomocí ručního podavače kopírovat dokument na jiný papír než A4, A5 nebo F4, nebo je vypočítaný reprofaktor mimo použitelný rozsah (25–400%). Zadejte reprofaktor ručně, i když se může stát, že dojde ke ztrátě části obrazu, nebo změňte papír pro kopírování.

Zadej format snimani

Při použití osvitového skla musíte ručně zadat formát snímání dokumentu. Stiskněte [FORMÁT DOKUMENTU] a zvolte formát.

Zadejte jmeno

V režimu zadání jména uživatele jste zadali prázdný řetězec. Zadejte jméno uživatele.

Podavac je pouzivan

Příkaz, který se pokoušíte zadat, vyžaduje použití ADF, který je právě používán. Počkejte, až stroj přestane ADF používat, poté zkuste znovu.

Zaveste telefon

Mikrotelefon externího telefonu není řádně usazen.

V predavaci schrance nebo V zabezp. schrance

Pokoušeli jste se uložit dokument do schránky F kódu, která je nastavena jako předávací schránka nebo zabezpečená schránka. Zvolte schránku F kódu, která je nastavená jako schránka deníku.

Neplatny ID kod

Zadaný I.D. kód schránky F kódu je neplatný. Zkuste zadat I.D. kód schránky F boxu znovu.

Neplatne cislo

Stiskli jste tlačítko, které nemá při probíhající operaci žádnou funkci.

Neplatne heslo

Zadané ochranné heslo (viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3) je neplatné. Činnost opakujte a zadejte heslo správně.

Neplatne heslo

Zadané heslo není platné. (Viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3.) Zadejte správné heslo.

Linka obsazena

Pokoušeli jste se smazat dokument, který se někdo pokouší pollingem přenést z vašeho stroje. Počkejte, až fax dokončí přenos pollingem.

Makro pouzivano

Pokoušeli jste se změnit funkci pro softwarové tlačítko, softwarové tlačítko však bylo naprogramováno v makru. Nemůžete změnit funkci softwarového tlačítka, dokud nesmažete tlačítko makra, které obsahuje softwarové tlačítko, které chcete změnit. Smažte makro a zkuste znovu.

Preteceni pameti Start nebo Zrusit

Pokoušeli jste se vložit do paměti více stránek, než může stroj uložit. Stisknutím [START] sdělte stroji, aby podržel v paměti co nejvíce stránek, nebo stisknutím [ZRUŠIT] smažte z paměti všechny stránky uložené během této operace (nikoli však předchozí operace).

Preteceni pameti Stisknete Stop

Při tisku z PC stroj přijal více dat, než kolik může pojmout paměť. Stisknutím [STOP] zrušte tiskovou úlohu. Smažte buďto nepotřebné dokumenty, aby se uvolnilo více paměti, nebo rozdělte tisk na více úloh.

Chyba voziku zrcadla

Vozík zrcadla nefunguje. Obraťte se na servisního technika.

Zrcadlo uzamk.

Není vypnutý transportní režim. Vypněte transportní režim (viz strana 3-15).

Neni ulozen prikaz

Stiskli jste [POTVRDIT ÚLOHU/ZRUŠIT FAX], abyste si prohlédli následné příkazy, stroj však žádné neuložil. – nebo – Stiskli jste tlačítko makra, na kterém není naprogramován žádný příkaz.

bizhub 131f/190f

16-21



16

16-22

Hlášení na LCD


Neni kod oddeleni

Pokoušeli jste se zapnout nastavení kódu oddělení, ve stroji však nejsou uloženy žádné kódy oddělení. Uložte alespoň jeden kód oddělení. – nebo – Zadali jste nesprávný kód oddělení při odesílání faxu se zapnutou funkcí oddělení. Zadejte správný kód oddělení.

Zadny dok. ulozen

Pokoušeli jste se vytisknout dokument z paměti, ve stroji však není žádný uložen.

Neni valec

Chybí jednotka válce, nebo nebyla ve stroji správně instalována. Instalujte řádně jednotku válce.

Zadne c. ulozeno

Zvolili jste automatickou volbu, schránku dávky nebo schránku F kódu, pro kterou není naprogramováno žádné faxové (telefonní) číslo. Zvolte buďto jiné číslo, nebo volte telefonní číslo přímo z klávesnice.

Neni heslo

Pokoušeli jste se programovat bezpečnostní funkci (viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3), ve stroji však není uloženo žádné heslo. Uložte heslo (viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3).

Neni PIN

Zvolili jste ve funkci masky PIN "Rezim1" a pokoušeli se volat číslo automatické volby, u kterého nebyl zadán PIN, nebo volat pomocí klávesnice bez PIN. Zadejte PIN.

Zadne hlaseni

Obdrželi jste vypis činnosti nebo potvrzující zprávu o přenosu, ve stroji však není záznam o žádných faxových úlohách.

Neni zasobnik toneru

Chybí zásobník toneru, nebo nebyl ve stroji správně instalován. Instalujte řádně zásobník toneru.

Zadna uziv. data

Pokoušeli jste se bez registrace uživatele pokračovat s operací pro program č. 384 "Aktivace ověření uživatele", 385 "Nulování počitadla uživatele" nebo 5125 "Tisk seznamu uvěření uživatele". Registrujte nejprve informaci o uživateli. (Viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3.)

V makru nepovoleno

Během registrace makra jste stiskli tlačítko, které nelze registrovat v makru.

Otevrete predni kryt Postup. dle pokynu A

Na nabíjecím vodici válce jsou necistoty. Ocistete nabíjecí vodic (viz strana 16-5). Když se objeví toto hlášení, může stroj vytisknout ještě dalších 100 výtisků, poté se však na displeji zobrazí "Tiskarnu nelze pouz." a dokud nebude očištěn nabíjecí vodič, nebude možno tisknout.

Otevrete 1. boc. kryt Vyjmete papir

Zásek papíru ve stroji. Otevřete boční kryt a jemně a opatrně odstraňte zaseklý papír. (Viz strana 16-15)

Otevr.+zavr. kryt sken Vratte dokument

Dokument nebyl správně vložen, nebo si fax, na který dokument posíláte, neporadí s délkovým rozměrem dokumentu. Vložte stránku znovu a postup opakujte.

Chyba papiru Vlozte XXX papir Stisknete Stop

Při tisku z PC neodpovídá formát papíru v zásobníku formátu papíru zadanému tiskovým ovladačem. Stisknutím [STOP] zrušte tiskovou úlohu. Nastavte nebo vložte správný formát papíru a tisk opakujte.

Chyba papiru Papir roteta Stisknete Stop

Při tisku z PC je chybná orientace papíru formátu A5 v ručním podavači. A5 nelze pro tisk z PC používat. Vložte A5 do ručního podavače.

Volejte servis XXX

Tisková jednotka stroje nefunguje. Obraťte se na servisního technika.

Doplnte papir

V zásobníku papíru nebo v ručním podavači došel papír. Doplňte papír do zásobníku nebo do ručního podavače.

bizhub 131f/190f



16

Hlášení na LCD


Cekejte, prosim

Tiskárna stroje se zahřívá, nebo je zaneprázdněná. Počkejte, až stroj dokončí tisk, a zadejte příkaz nebo operaci znovu.

Polling pouzivano

Pokoušeli jste se ve stroji uložit dokument pro polling, ale ve stroji již jeden byl uložen. Počkejte, až stroj dokončí přenos pollingem, nebo smažte uložený dokument.

Tiskarna pouzivana

Příkaz, který se pokoušíte zadat, vyžaduje použití tiskárny, která je však právě používána. Počkejte, až tisk skončí.

Chr. dok. ulozeny

Přijatý dokument byl v paměti stroje, když jste se pokoušeli vypnout zabezpečený příjem s heslem. Vytiskněte přijatý dokument z paměti stroje a operaci zopakujte.

Je zapnuta ochrana

Když je aktivní ověření uživatele, stroj odmítne pracovat s uživatelem s registrací omezeného přístupu. Chcete-li omezení zrušit, nastavte ověření uživatele na "Vyp". (Viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3.)

Vymente brzy valec

Bude třeba brzy vyměnit válec. Pokud nemáte žádný v zásobě, obraťte se na prodejce a jeden si pořiďte.

Vymente jedn. valce Tiskarnu nelze pouz.

Jednotka válce nefunguje. Stroj nemůže tisknout, dokud nevyměníte jednotku válce za novou.

Odstr.pap.z ruc.pod Otevr+zavr.pred.kryt

Papír není z ručního podavače do stroje řádně podáván. Nadzvedněte zvedací páčku klapky a vytáhněte papír ze stroje. Otevřením a zavřením předního krytu vynulujte tiskárnu.

Skener je pouzivan

Příkaz, který se pokoušíte zadat, vyžaduje použití skeneru, který je však právě používán. Počkejte, až stroj dokončí snímání, a povel zopakujte.

Zabezp. PR je Vyp

Pokoušeli jste se zapnout zabezpečený příjem stisknutím softwarového tlačítka, které je přiřazeno "Zabezpečení", zabezpečený příjem však není zapnutý. Chcete-li zabezpečený příjem zapnout, viz "Bezpečnostní funkce [CD]" na straně 13-3.

Zvolte format papiru

Pokoušeli jste se kopírovat za tohoto stavu: • Volba formátu papíru je nastavena na "Auto". • V ručním podavači je jiný papír než A4, A5 nebo F4. • V zásobníku papíru došel papír. Pomocí [Formát papíru/další dokument] zvolte požadovaný papír.

Podadresa pouzita

Pokoušeli jste se zadat podadresu, která je shodná s tou, která je používána v jiné schránce F kódu. Zadejte různé podadresy.

Dochazi toner

Ve stroji již téměř došel toner. Pokud nemáte nový zásobník toneru, obraťte se co nejdříve na prodejce a jeden si pořiďte.

Dosel toner Tiskarnu nelze pouz.

V zásobníku toneru došel toner. Vyměňte zásobník toneru. Stroj nemůže tisknout, dokud nevyměníte zásobník toneru za nový.

Prilis mnoho znaku

V prováděné operaci jste se pokoušeli zadat příliš mnoho čísel nebo jiných znaků. Pomocí [Zrušit] smažte přebytečné znaky a zkuste znovu.

Prilis mnoho mist

Pokoušeli jste se zadat příliš mnoho čísel pro oběžník. Můžete zadat nejvýše 200 čísel automatické volby a nejvýše 30 čísel vložených pomocí klávesnice. Pomocí [Zrušit] smažte přebytečná čísla.

Prilis mnoho kroku

Pokoušeli jste se zadat příliš mnoho kroků pro makro. Pro tlačítko makra můžete zadat nejvýše 60 kroků.

bizhub 131f/190f

16-23



16

16-24

Hlášení na LCD


Nelze zmensit

Při kopírování se zmenšením pomocí ADF se v případě, že je vypočítaný reprofaktor menší než nejmenší reprofaktor (25%), objeví toto hlášení a nelze kopírovat se zmenšením. Kopírujte s pokládáním na osvitové sklo, část obrazu se však může ztratit.

Nelze tridit Start/Stop

Při tisku z PC je objem dat příliš velký pro třídění. Stiskněte [Start] a stroj vytvoří kopie bez kompletace. Stiskněte [Stop] a aktuální PC úloha bude zrušena.

Pouzijte sklo

Pokoušeli jste se zvětšit kopii pomocí ADF. Stroj nemůže zvětšovat kopie z ADF. Chcete-li kopírovat se zvětšením, položte dokument na osvitové sklo.

bizhub 131f/190f



16

16.2.4 Výtisky "kontrolních hlášení" Nastane-li problém s faxovým voláním a stroj zjistí chybu, vytvoří chybový výtisk nadepsaný slovy "Zkontr. hlas.". Tento výtisk obsahuje následující informace o faxovém přenosu: -

Chybový kód (viz "Chybový kód" na straně 16-26.) Zprávu o komunikační chybě (viz "Význam chybových hlášení" níže) TTI (nebo telefonní číslo) faxového zařízení, se kterým se váš stroj pokoušel komunikovat.

Význam chybových hlášení Chybová hlášení na výtisku kontrolních hlášení mohou mít celou řadu významů. Zde je jejich stručný přehled: Chybové hlášení

Pravděpodobný význam

Zkontrolujte stav vzdal. faxu.

• Porucha vzdáleného stroje • Od vzdáleného faxu nepřišel vyjednávací signál • Nesprávné telefonní číslo

Opakujte prenos.

• Špatný stav linky Od vzdáleného faxu nepřišel vyjednávací signál Zásek nebo chybný počet dokumentů Nelze se dovolat vzdálenému faxu ani s nastaveným počtem opakování volání

Linka je obsazena.

• Obsazená linka vzdáleného faxu • Žádná odezva linky vzdáleného faxu

Zkontr. prijate dokumenty.

• Potvrzující signál nebyl přijat vzdáleným faxem • Špatný stav linky zavinil špatný obrat

Plna pamet.

• Plná paměť vzdáleného faxu

Volene cislo neni nastaveno.

• Uložené telefonní číslo nebylo řádně voleno

Zastaveno.

• Někdo stiskl na vzdáleném faxu [Stop] • uprostřed probíhající komunikace

bizhub 131f/190f

16-25



16 16.2.5 Chybový kód Chyby volby D.0.3,

Vzdálená jednotka neodpovídá, vytáčení nebylo dokončeno nebo bylo stisknuto stop

D.0.8

Během volby. Zkuste znovu. Pokud stroj chybu znovu ohlásí, obraťte se na obsluhu vzdáleného faxu a ověřte si, jestli jednotka funguje správně.

D.0.2

Vzdálená jednotka je zaneprázdněna. Zkuste znovu.

D.0.6,

Vzdálená jednotka neodpovídá, spojení se z nějakého důvodu nenavázalo nebo

D.0.7

Během volby bylo stisknuto [Stop]. Zkuste znovu.

Chyby příjmu

16-26

R.1.1

Volající fax vašemu faxu neodpovídá. To se může stát, pokud někdo volí chybné číslo, nebo pokud vzdálený stroj omezuje přístup heslem.

R.1.2

Dva faxové stroje jsou nekompatibilní. Váš stroj posílá a přijímá pouze faxové komunikace ITU-T Group 3, průmyslový standard z počátku 80. let.

R.1.4

Někdo stiskl na přijímajícím faxu [Stop]

R.2.3

Kvůli špatnému stavu linky nebyla komunikace možná. Zavolejte někomu v místě vzdáleného faxu.

R.3.1

Odesílající fax zjistil příliš mnoho chyb na straně přijímajícího faxu.

R.3.3

Odesílající fax je nekompatibilní, nebo nastaly během odesílání potíže v podavači dokumentů.

R.3.4

Špatný stav linky zřejmě zabránil vašemu faxu vytisknout správně některé nebo všechny přijaté stránky.

R.4.1

Stroj přijal příliš mnoho dat, která překračují omezení vašeho stroje.

R.4.2

Linka se před přenosem odpojila, nebo stroj vyžaduje údržbu.

R.4.4

Byla zaplněna paměťová kapacita stroje.

R.5.1, R.5.2

Příjem ECM se nezdařil (možná kvůli rušení na lince).

R.8.1

Nastala chyba kompatibility.

R.8.10

Vyzkoušení linky zabránilo rušení nebo jiný problém.

R.8.11

Faxové zařízení ukončilo prodlevu při čekání na opakování signálu.

bizhub 131f/190f



16

Chyby přenosu T.1.1

Vzdálený fax vašemu faxu neodpovídá. Zavolejte někomu v místě vzdáleného faxu.

T.1.4

Během přenosu bylo stisknuto [Stop].

T.2.1

Telefonní linka se během přenosu odpojila, nebo nebylo možno faxovou komunikaci dokončit z důvodu špatného stavu linky. Zkuste znovu.

T.2.2

Dva faxové stroje jsou nekompatibilní. Váš stroj posílá a přijímá pouze faxové komunikace ITU-T Group 3, průmyslový standard z počátku 80. let.

T.2.3

Kvůli špatnému stavu linky nebyla komunikace možná. Stav linky se může rychle změnit, zkuste proto později znovu.

T.3.1

Počitadlo stránek vašeho faxového zařízení zjistilo během přenosu chybu podavače. Opatrně vložte dokument zpět do podavače a zkuste znovu.

T.4.1

Telefonní linka se během přenosu odpojila z důvodu nadměrného počtu chyb modemu, nebo proto, že vzdálené jednotce došel papír. Zkuste znovu.

T.4.2

Po začátku přenosu se zhoršil stav linky. Zkuste znovu.

T.4.4

Přenosu zabránil špatný stav linky. Zkuste znovu.

T.5.1,

Přenos ECM se nezdařil (možná kvůli rušení na lince). Stav linky se může rychle změnit,

T.5.2, R.5.3

Zkuste proto zavolat pozdeji znovu.

T.8.1

Nastala chyba kompatibility.

T.8.10

Vyzkoušení linky zabránilo rušení nebo jiný problém.

T.8.11

Vzdálené faxové zařízení nedokončilo fázi nastavení ekvalizéru.

bizhub 131f/190f

16-27



16 16.2.6 Potíže se strojem Příznak

Navrhované řešení

Na LCD není nic zobrazeno a tlačítka nereagují.

Zkontrolujte, jestli je zapnutý síťový vypínač.

Po zapnutí síťového vypínače se stroj neaktivuje.

Zkontrolujte, jestli je správně připojen napájecí kabel.

Stroj vydává přerušovaný tón a zobrazilo se chybové hlášení.

Viz "Chybová hlášení na LCD displeji" na straně 16-20.

Časté záseky dokumentů

• Zkontrolujte, jestli je správně zavřený kryt ADF. • Pokud je v ADF cizí dokument, vyjměte jej. • Dbejte, aby měl dokument správnou gramáž. (Viz "Manipulace s dokumenty" na straně 4-7.) • Očistěte válečky ADF (viz strana 16-4.)

Časté záseky papíru

• Dbejte, aby měl papír správnou gramáž. (Viz "Manipulace s papírem" na straně 4-10.)

16.2.7 Potíže s faxováním

16-28

Příznak


Nelze odesílat

• Zkontrolujte, jestli je správně připojen telefonní kabel. • Zkontrolujte, jestli číslo uložené v automatické volbě je správné. • Přesvědčte se, jestli je stroj v režimu faxu. Pokud ne, přepněte na faxový režim pomocí [KopieFaxSkener].

Nelze zastavit odesílání

• Stroj nedokáže zrušit odesílání stisknutím [Stop]. Chcete-li odesílání zrušit, stiskněte [Zrušit fax] a zvolte úlohu, kterou chcete zrušit, poté stiskněte [Enter]. (Blíže viz "Zobrazení nebo zrušení příkazů [CD]" na straně 9-12.)

Nelze automaticky přijímat

• Zkontrolujte, jestli je správně připojen telefonní kabel. • Zkontrolujte, jestli je stroj v režimu automatického příjmu (strana 10-3). • Paměť je plná. Pokud není v zásobníku papír, vložte papír, aby se mohl vytisknout přijatý dokument uložený v paměti.

Nelze ručně přijímat

• Přesvědčte se, jestli je externí telefon pro ruční příjem faxů připojený ke stroji. • V režimu ručního příjmu musíte před zavěšením telefonu stisknout [Start]. • Paměť je plná. Pokud není v zásobníku papír, vložte papír, aby se mohl vytisknout přijatý dokument uložený v paměti.

Nelze uložit dokument do paměti

• Přesvědčte se, jestli je stroj v režimu faxu. Pokud ne, přepněte na faxový režim pomocí [KopieFaxSkener]. • Paměť je plná. Pokud není v zásobníku papír, vložte papír, aby se mohl vytisknout přijatý dokument uložený v paměti. • Při dané operaci nelze uložit další dokumenty. Smažte postradatelné dokumenty.

bizhub 131f/190f



16

16.2.8 Potíže s kopírováním Příznak


Nelze vytvořit kopii

• Přesvědčte se, jestli je stroj v režimu kopírování. Pokud ne, přepněte na kopírovací režim pomocí [Kopie_Fax_Skener]. • Přesvědčte se, jestli je dokument správně vložen. Při pokládání dokumentu na osvitové sklo musí být dokument orientován kopírovanou stranou dolů. Do ADF musí být dokument vkládán kopírovanou stranou nahoru.

Je špatná kvalita kopií

Viz "Potíže s kvalitou tisku" na straně 16-31

16.2.9 Potíže s tiskem z počítače Příznak


Z počítače nelze tisknout

• Kabel USB nebo paralelní kabel IEEE-1284 není řádně připojený. Zkontrolujte připojení kabelu. • Port není správně nastaven. Zkontrolujte nastavení tiskového portu v ovládacích panelech Windows. • Tiskový ovladač nemusí být správně instalován. Instalujte znovu tiskový ovladač. • V BIOS (Basic Input/Output System) počítače zkontrolujte nastavení režimu paralelního portu. Pokud je režim paralelního portu nastaven na ECP (Extended Compatibilities Port), změňte nastavení na Standard a Bidirectional. (V BIOS muže být standardní nastavení (Standard) uvedeno jako "Normal".)

Tisk probíhá příliš pomalu

• V počítači může být málo paměti. Instalujte v počítači další RAM. • Tisková úloha je velká nebo příliš složitá. Tisk velkých úloh trvá stroji příliš dlouho. Počkejte, až stroj dokončí úlohu.

Je špatná kvalita tisku

Viz "Potíže s kvalitou tisku" na straně 16-31

Nastavení tiskových voleb se na výtiscích neprojeví.

Některé softwarové aplikace přepíší volbu nastavenou v podrobnostech tiskového ovladače. Proveďte nastavení tiskových voleb z prostředí aplikace.

bizhub 131f/190f

16-29



16 16.2.10 Potíže se skenerem

16-30

Příznak


Nelze snímat dokument

Ovladač TWAIN nemusí být správně instalován. Instalujte znovu tiskový ovladač.

Skener KONICA MINOLTA 131f/190f se neobjeví v seznamu dostupných skenovacích zařízení v prostředí softwarové aplikace.

Ovladač TWAIN nemusí být správně instalován. Instalujte znovu tiskový ovladač.

Ze snímací schránky nelze vyvolat nasnímaný dokument.

• Přesvědčte se, jestli máte v počítači instalovánu snímací aplikaci. • Kabel USB nebo paralelní kabel IEEE-1284 není řádně připojený. Zkontrolujte připojení kabelu. • Ovladač TWAIN nemusí být správně instalován. Instalujte znovu tiskový ovladač.

Nasnímaný obraz vypadá nečistě

• Osvitové sklo nebo sklo ADF může být špinavé. Očistěte sklo (viz strana 16-3) • Pomocí tlačítka [Kontrast] upravte kontrast snímání. • Pomocí [Rozlišení dokumentu] změňte rozlišení snímání.

bizhub 131f/190f



16

16.2.11 Potíže s kvalitou tisku Problém

Možná příčina

Stránky jsou prázdné

• Dokument nebyl správně vložen. Do ADF vložte dokument lícem nahoru, na osvitové sklo jej položte lícem dolů. • Může být vadný zásobník toneru. Vyjměte zásobník toneru a zkontrolujte jej. Pokud potíže přetrvají, vyměňte zásobník toneru.

Stránky jsou černé

• Může být vadný zásobník toneru. Vyjměte zásobník toneru a zkontrolujte jej. Pokud potíže přetrvají, obraťte se na servisního technika. • Na nabíjecím vodiči válce mohou být nečistoty. Otevřete přední kryt. Očistěte nabíjecí vodič válce tak, že vysunete modrou tyč směrem k sobě až na doraz. Poté zasuňte tyč zpět do původní polohy. Viz strana 16-5.

Výtisky jsou příliš světlé

• Kontrast snímání je nastaven na příliš světlý. Zvolte tmavší nastavení kontrastu. • V zásobníku toneru mohl dojít toner, nebo je ho již velmi málo. Vyjměte zásobník toneru a několikrát jej protřepejte, aby se toner rovnoměrně rozptýlil. Pokud potíže přetrvají, vyměňte zásobník toneru. • Kopírovací papír je vlhký. Vyměňte papír.

ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Výtisky jsou příliš tmavé

Kontrast snímání je nastaven na příliš tmavý. Zvolte světlejší nastavení kontrastu.

ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Na výtiscích je rozmazané pozadí

ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE

bizhub 131f/190f

• Osvitové sklo nebo sklo ADF je špinavé. Otřete osvitové sklo suchým, měkkým hadříkem. • Může být vadný zásobník toneru. Vyjměte zásobník toneru a zkontrolujte jej. Pokud potíže přetrvají, vyměňte zásobník toneru. • Na nabíjecím vodiči válce mohou být nečistoty. Otevřete přední kryt. Očistěte nabíjecí vodič válce tak, že vysunete modrou tyč směrem k sobě až na doraz. Poté zasuňte tyč zpět do původní polohy. Viz strana 16-5.

16-31



16 Problém

Možná příčina

Výtisky mají nerovnoměrnou sytost

• Toner může být v zásobníku nerovnoměrně rozptýlen. Vyjměte zásobník toneru a několikrát jej protřepejte, aby se toner rovnoměrně rozptýlil. • Může být vadná jednotka válce. Vyjměte jednotku válce a zkontrolujte ji. Pokud potíže přetrvají, vyměňte jednotku válce.

A B CDE A B CDE A B CDE A B CDE A B CDE Na výtiscích jsou nepravidelnosti

Používaný papír zvlhnul, možná v důsledku vysoké vlhkosti nebo vniknutí vody do zásobníku papíru. Na vlhký papír toner nepřilne. Vyměňte papír za suchý.

ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Na výtiscích jsou bílé nebo černé čáry

ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE ABCDE Na výtiscích jsou skvrny od toneru


16-32

• Sklo ADF nebo válečky ADF mohou být nečisté. • Očistěte sklo ADF a válečky ADF. (Viz strana 16-3.) • Na nabíjecím vodiči válce mohou být nečistoty. Otevřete přední kryt a jemným vytažením a zasunutím modré tyčinky vodič očistěte. (Viz strana 16-5.) • Zásobník toneru nebo jednotka válce jsou poškozeny. Vyjměte tyto jednotky a zkontrolujte je. Pokud potíže přetrvají, vyměňte některou nebo obě tyto jednotky. • Na nabíjecím vodiči válce mohou být nečistoty. Otevřete přední kryt. Očistěte nabíjecí vodič válce tak, že vysunete modrou tyč směrem k sobě až na doraz. Poté zasuňte tyč zpět do původní polohy. Viz strana 16-5. • Osvitové sklo je špinavé. Otřete osvitové sklo suchým, měkkým hadříkem. • Přítlačná vložka je špinavá. Očistěte přítlačnou vložku měkkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem. • Zásobník toneru nebo jednotka válce jsou poškozeny. Vyjměte tyto jednotky a zkontrolujte je. Pokud potíže přetrvají, vyměňte některou nebo obě tyto jednotky. • Vyskytnou-li se skvrny na zadní straně výtisků, může být špinavý transportní váleček. Stroj obvykle čistí transportní váleček automaticky. Pokud ostatní řešení neuspějí, obraťte se na servisního technika. • Na nabíjecím vodiči válce mohou být nečistoty. Otevřete přední kryt. Očistěte nabíjecí vodič válce tak, že vysunete modrou tyč směrem k sobě až na doraz. Poté zasuňte tyč zpět do původní polohy. Viz strana 16-5.

bizhub 131f/190f



16

Problém

Možná příčina

Obraz není na papíru správně vyrovnán.

• Dokument není správně položen. Položte originál správně podél měřítek originálu. Používáte-li ADF, upravte správně vedení dokumentu podle jeho formátu. • Sklo ADF je nečisté (při používání ADF). Otřete sklo ADF suchým, měkkým hadříkem. (Viz strana 16-3.) • Vodicí lišty originálu nejsou přisunuty k okrajům originálu. Přisuňte vodicí lišty originálu těsně k originálu. • Do zásobníku papíru byl vložen zvlněný papír. Papír před vložením vyrovnejte.


bizhub 131f/190f

16-33



16 16.2.12 Pokud problém nedokážete vyřešit

Pokud máte se strojem potíže, které nedokážete vyřešit za pomoci informací v této kapitole, obraťte se na servisního technika.

7UPOZORNĚNÍ

16-34

%

Pokud stroj vydává podivné zvuky, vychází z něj kouř nebo nezvyklý zápach, ihned jej odpojte od napájení a obraťte se na servisního technika. Nepokoušejte se stroj sami rozebírat a opravovat.

%

Při pokusu o vlastní opravu stroje může propadnout záruka.

bizhub 131f/190f


17

Dodatek



Dodatek

17

17

Dodatek

17.1

Technické údaje

17.1.1 Všeobecné Technické údaje Multitasking

Čtyřnásobný přístup

Způsob snímání

Plochý CCD

Způsob tisku

Skenování LED, elektrofotografický tisk

Použitelné formáty dokumentu

(Viz strana 4-7)

Gramáž dokumentu

(Viz strana 4-7)

Formát papíru pro tisk

(Viz strana 4-7)

Požadavky na napájení

220 až 240 V st, 50 až 60 Hz

Příkon

• Režim úspory energie: 12 W • Pohotovostní režim: 41 Wh (bizhub 131f), 48 Wh (bizhub 190f) • Nejvyšší: 940 W

Teplota okolí

10°C až 32°C

Relativní vlhkost

20 až 80% RV

LCD

20 znaků e 2 řádky

Kapacita obrazové paměti*

8 MB (přibližně 650 stránek) plus volitelně 32 MB (dalších přibližně 2720* stránek) (* Při použití testovacího dokumentu 1 ITU-T s normálním rozlišením)

Čas zálohy obrazové paměti*

• 8 MB: 72 hodin* • 40 MB: 24 hodin* (* Je třeba počítat nejméně s 24 hodinami pro plné nabití)

Hmotnost

Přibližně 22,9 kg (včetně spotřebního materiálu)

Kapacita ADF

Až 80 listů (A4, 75 g/m2)

Kapacita zásobníku papíru

• Zásobník papíru: 500 listů (80 g/m2) • Ruční podavač: 50 listů (80 g/m2)

Kapacita výstupní přihrádky papíru

250 listů (60 až 90 g/m2)

bizhub 131f/190f

17-3


Dodatek

17 Technické údaje

446 mm

450 mm

520 e 450 e 446 (mm)

350 mm

Rozměry (š x h x v)

520 mm

17-4

bizhub 131f/190f


Dodatek

17

17.1.2 Fax Technické údaje Slučitelnost

ITU-T Group 3 a Super Group 3

Telefonní linka

Veřejná komutovaná telefonní síť (PSTN) nebo ekvivalent

Metoda kódování

ITU-T standard mmR, MR, MH a JBIG

Rychlost modemu

33 600, 31 200, 28 800, 26 400, 24 000, 21 600, 19 200, 16 800, 14 400, 12 000, 9600, 7200, 4800, 2400 bps Automatické nastavení

Jednotlačítková volba

40 stanic

Rychlá volba

160 stanic

Skupinová volba

32 skupin

Oběžník

230 stanic

Přenosová rychlost

Přibližně 2 sekundy/stránku.* (* Při přenosu z paměti do paměti dle testovacího dokumentu 1 ITU-T pro faxové zařízení Konica Minolta. Vaše přenosové časy budou různé, stroj však vždy zaručí nejvyšší možnou rychlost přenosu podle pokynů ITU-T a stavu telefonní linky.)

Šíře snímání

208 mm

Stupně šedi

256 úrovní

Rozlišení snímání

• • • •

Normální (8 bodů/mm e 3,85 čar/mm) Jemné (8 bodů/mm e 7,7 čar/mm) Super jemné (16 bodů/mm e 15,4 čar/mm) Stupně šedi (8 bodů/mm e 7,7 čar/mm)

(* V případě způsobilosti vzdáleného faxu pro 16 bodů/mm e15,4 čar/mm. Pokud tomu tak není, platí super jemné rozlišení 8 bodů/mm e 15,4 čar/mm.) Faktor zmenšení při příjmu

Automaticky (50% až 100%) nebo pevný (100%)

17.1.3 Kopie Technické údaje Rozlišení snímání

600 bodů/palec e 300 čar/palec

Šíře snímání

210 mm

První kopie

Za přibližně 12 sekund (s papírem formátu A4 z 1. zásobníku)

Rychlost tisku

13 kopií/min pro bizhub 131f, 19 kopií/min pro bizhub 190f (na papír formátu A4 z 1. zásobníku papíru)

Reprofaktor

• ADF: 25% až 100% • Osvitové sklo: 25% až 400%

Přednastavené faktory

• ADF: 100%, 86%, 81%, 70%, 50% • Osvitové sklo: 200%, 141%, 122%, 115%, 100%, 86%, 81%, 70%, 50%

bizhub 131f/190f

17-5


Dodatek

17 17.1.4 Tiskárna Technické údaje Rozlišení tisku

600 dpi

Rychlost tisku

13 kopií/min pro bizhub 131f, 19 kopií/min pro bizhub 190f (na papír formátu A4 z 1. zásobníku papíru)

Barva/monochrom

Monochrom

Operační systém

Viz strana 3-24.

Tiskový ovladač

GDI, PCL (volitelně)

Rozhraní

Port USB Paralelní port IEEE-1284 (volitelně) Ethernetový port (volitelně)

17.1.5 Skener Technické údaje Slučitelnost

TWAIN (verze 1.9)

Barva/monochrom

Barevně nebo monochromaticky

Rozlišení snímání

600 dpi, 300 dpi, 200 dpi

Šíře snímání

208 mm

Stupně šedi

256 úrovní

Snímací schránky

20 schránek

Operační systém

Viz strana 3-24.

17.1.6 Spotřební materiál Technické údaje Životnost jednotky válce

Přibližně 30 000 stránek*

Životnost zásobníku toneru


Životnost počátečního zásobníku toneru


*

Vztaženo k 6% pokrytí dokumentu a dvoustránkovému tisku na formát A4.

2 Poznámka

Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.

17-6

bizhub 131f/190f


18

Rejstřík



Rejstřík

18 18

Rejstřík C

Chybov ................................. 16-26 Chybová hlášení ................... 16-20 Chybový kód ........................ 16-26

Č Čištění Nabíjecího válce ............... 16-5 Oblast snímání .................. 16-3 Válečky ADF ..................... 16-4 Čísla rychlé volby ................... 8-12

D Datum a čas ........................... 3-19 Detekci oznamovacího tónu ........................................ 3-20

E Externí telefon ........................ 3-10

H Hlasitost ................................. 3-16 Hlášení o přetečení paměti ..............................5-4, 9-6

I Instalace ovladače ................. 3-24

J Jednotlačítkové volby ..............8-5

K Kontrast snímání ..............5-6, 9-4

bizhub 131f/190f

M Manipulace s dokumenty ........ 4-7 Použitelný dokument ......... 4-7 Manipulace s papírem Nastavení formátu papíru ............................... 4-17 Přijatelný papír ................... 4-7

N Napájení .................................. 2-8 Nastavení jazyka .................... 3-18 Nastavení prodlevy ................ 3-22

O Oboustranné kopírování ........ 5-13 Obvyklá volba TTI .................. 3-21 Odstraňování závad ............. 16-10 Opakovaná volba .................. 9-12 Oprava Znaku ................................. 4-5

P Počáteční nastavení Datum a čas ..................... 3-19 Detekci oznamovacího tónu .................................. 3-20 Jazyk ................................ 3-18 Nastavení prodlevy .......... 3-22 Obvyklá volba TTI ............ 3-21 Režim příjmu faxu ............ 3-19 TTI (vaše jméno) ............... 3-21 Vaše faxové číslo ............. 3-20 Pokročilé funkce Kopírování ........................ 5-10 Odesílání faxu .................. 9-12 Příjmu faxu ....................... 10-8 Právní omezení kopírování .... 2-12 Prostorové požadavky ............. 2-9 Provozní prostředí ................. 2-10

18-3


Rejstřík

18 Přenos bez paměti ................. 9-11

Skupinová volba .....................8-16

Přenos v reálném čase .. 9-5, 9-11

Snímání ....................................7-3

Přenos z paměti ....................... 9-7 Odeslání z osvitového skla ................ 9-9 Pomocí ADF ....................... 9-7

Speciální znaky volby ...............8-4

Příjem, když dojde papír ........ 10-7 Příkazy ................................... 9-12

Spojování ...............................5-11 Stanoviště ................................2-8

T Tabulka funkcí ..........................4-6

R Reprofaktor .............................. 5-7 Režim příjmu faxu .................. 10-3 Režim snímání Do schránky ....................... 7-4 Režim snímání v reálném čase ................... 7-4 Rozlišení snímání ..................... 9-4 Rychlý přenos z paměti ........... 9-5 Různá nastavení rozlišení a kontrastu ............................... 9-4

Transportní režim ...................3-15 Třídění ....................................5-15 TTI (vaše jméno) .....................3-21 Typ dokumentu ........................5-6

Ú Úsporný režim ........................3-22

V Vaše faxové číslo ...................3-20 Vkládání originálů .....................4-9

S Seznamy Obálka .............................. 15-3 Seznam blokování nevyžádaných volání ........ 15-3 Seznam funkcí .................. 15-3 Seznam jednotlačítkových voleb .................... 15-3 Seznam kódů oddělení .... 15-3 Seznam nastavení faxu .... 15-3 Seznam nastavení kopírování ......................... 15-3 Seznam nastavení stroje .. 15-3 Seznam ověření uživatele . 15-4 Seznam příkazů ................ 15-3 Seznam rychlých voleb .... 15-3 Seznam schránek F kódu 15-4 Seznam skupin ................. 15-3 Seznam uložených dokumentů ....................... 15-8 Výpis činností ................... 15-3

18-4

Vkládání papíru Do ručního podavače .......4-15 Do zásobníku ....................4-12 Vlastnosti tiskárny ....................6-4 Volba z telefonního seznamu .8-16 Výměna jednotky válce ..........16-8 Výměna zásobníku toneru ......16-6 Výpis .......................................15-5 Výpis činností .........................15-5

bizhub 131f/190f


Rejstřík

18 Z Zadávání Znaků .................................4-4 Zadávání symbolů ....................4-5 Záložka Kvalita .........................6-9 Záložka Příslušenství ............. 6-11 Záložka Rozvržení stránky .......6-9 Záložka Výstup ....................... 6-11 Zpráva ....................................15-7 Zpráva o potvrzení ................. 15-7

bizhub 131f/190f

18-5


18

Rejstřík

18-6

bizhub 131f/190f

190f

Recommend Documents