č.18 Motto dne: ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA 1. listopadu 2010 Nechceme-li promarnit nejkrásnější léta svého života, je třeba se občas zastavit

č.18 1. listopadu 2010

ČT RNÁCT IDENÍK MĚ STA ŽAMBER K A

Motto dne:

Nechceme-li promarnit nejkrásnější léta svého života, je třeba se občas zastavit.“

Na foto pěvecký sbor Viola New York-Rockefeller Center (více na str 6, 7)

2

www.zamberk.cz

Zprávy z radnice

POZOR! VÝMĚNA ŘIDIČSKÝCH PRŮKAZŮ! Vážení občané, kdo vlastníte řidičské průkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000, jste povinni do konce roku 2010 své doklady vyměnit, a to na základě zákona č. 229/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů. Výměna řidičských průkazů je osvobozena od správního poplatku. Jestliže si nestihnete řidičský průkaz vyměnit včas, a to do konce roku 2010, tak: 1) s neplatným řidičským průkazem nesmíte řídit a příslušníci PČR nebo strážníci městské policie Vám udělí blokovou pokutu až do výše 2.000 Kč, 2) hrozí Vám pokuta až do výše 30.000 Kč, a to od příslušného obecního úřadu s rozšířenou působností (Městský úřad Žamberk) a tato pokuta Vám bude uložena, i když nebudete řídit motorového vozidlo. Pokud držitel řidičského průkazu podléhajícího povinné výměně nehodlá v budoucnosti řídit motorová vozidla, nemusí žádat o výměnu jeho řidičského průkazu za nový. V takovém případě je však třeba, aby se vzdal svého řidičského oprávnění ve smyslu § 94 odst. 2 a 4 zákona č. 361/2000 Sb., o silničním provozu, a to na příslušném obecním úřadu. Další informace Vám rádi podáme na tel.č.: 465 670 294 nebo e-mail: [email protected] Rovněž další informace naleznete na internetových stránkách Ministerstva dopravy www.mdcr.cz. Ing. Marcel Klement, zástupce vedoucího odboru správního a dopravy Městský úřad Žamberk

Žamberk v číslech - rok 2009

Vážení spoluobčané, přijměte pozvání na ustavující jednání nově zvoleného zastupitelstva města Žamberka, které se koná

ve čtvrtek 11. listopadu 2010 od 18 hod. v Divišově divadle. Program jednání: Složení slibu zastupitele města  Schválení počtu členů RM a počet místostarostů  Volba starosty  Volba místostarosty (starostů)  Volba členů Rady města  Volba oddávajících. Za město Žamberk Jiří Dytrt

Město Žamberk

VYHLAŠUJE DRAŽBU NÁJMU BYTU dle „Pravidel pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka“

Regenerace a revitalizace veř. prostranství včetně veřejné zeleně a parkovacích ploch – pěší zóna Žamberk

SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

Adresa bytu: Žamberk, Nádražní 671, číslo bytu: 2 Velikost bytu: 1+0, nadzemní podlaží: 1, podlahová plocha vč. sklepa: cca 38,56 m2, základní měsíční nájemné: cca 1.610,- Kč, vratná kauce na byt: 5.000,- Kč, vyvolávací cena: 25.000,- Kč, dražební jistina: 2.500,- Kč Prohlídka bytu je možná v pondělí 29.11. 2010 od 14:00 do 14:25 hod.

DRAŽBA SE BUDE KONAT ve čtvrtek 2. prosince 2010 ve 13:00 hod. v jednací síni MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí) Poslední možnost podání přihlášky do dražby: středa 1.12.2010 do 13.00 hod. na MěÚ v Žamberku (budova radnice) k rukám pí Kamily Borovičkové, č. dveří 203 sekretariát starosty (zde jsou také k vyzvednutí tiskopisy přihlášky do dražby i příslušná pravidla, která dále můžete získat na internetových stránkách www. zamberk.cz („městský úřad“ – „formuláře“) Podrobné informace: www.zamberk.cz, úřední deska města

nepřehlédněte

Vážení občané, bylo již tradicí, že jste v období května-června dostávali do rukou statistická hodnocení činností jednotlivých odborů Městského úřadu Žamberk, příspěvkových organizací, škol a společenských organizací v našem městě. V letošním roce, především z důvodu úsporných opatření, bylo statistické hodnocení za rok 2009 vydáno pouze v elektronické podobě a uloženo na webových stránkách města (www.zamberk.cz) v sekci „Městský úřad“/„Žamberk v číslech“, kde budou také postupně uloženy statistiky i z let minulých. Hlavním cílem vydávání této srovnávací publikace je přiblížit nejen práci odborů městského úřadu, ale i činnost organizací a zájmových spolků v našem městě, které projeví zájem o zveřejnění. Doufáme, že zájem projevíte i Vy a na naši práci se podíváte též prostřednictvím řeči čísel. Jestliže v naší, od letošního roku elektronické, publikaci najdete pro Vás důležité a zajímavé údaje, budeme potěšeni.

KAŽDÉ ÚTERÝ NA PRIMĚ DESET MINUT O KRAJI, JIŽ OD PROSINCE Od prvního úterý v prosinci 2010 budou moci diváci TV Prima v Pardubickém kraji sledovat nový televizní zpravodajský pořad. Pro Pardubický kraj jej bude až do prosince 2012 připravovat společnost RTA. Součástí desetiminutové relace bude zpravodajství z Pardubického kraje, ale také reportáže a rozhovory k aktuálním tématům. Ve zpravodajství by měly zaznívat i kritické hlasy, aby se pořad stal objektivní názorovou platformou, která zaujme diváky a zároveň přiměje občany k podílu na veřejném životě. Při přechodu z analogového na digitální vysílání v Pardubickém kraji se počítá s digitálním vysíláním pořadu „Pardubický kraj“. Stejný vysílací formát zajišťovaný společností RTA využívají ve Zlínském a Jihočeském kraji, spolupráce s regionálními televizními stanicemi je běžná i v jiných regionech.

Ing. Ivan Prchal, tajemník MěÚ

Ivan Hudeček, oddělení komunikace

Dne 13.10.2010 byla slavnostně otevřena pěší zóna v Žamberku. Účelem projektu bylo zajištění bezpečného průchodu pěších v části ulice Kostelní podél průtahu silnice I/11 a zlepšení situace veřejných prostor v centru města. Projekt je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Mgr. Šárka Strnadová

DOTACE POTŘEBNÝM V OBLASTI SOCIÁLNÍCH VĚCÍ Rada Pardubického kraje na návrh náměstka Romana Línka, který dočasně řídí oblast sociální péče, odsouhlasila poskytnutí podpory některým neziskovým organizacím, které sdružují osoby se zdravotním postižením. „Celková částka 220 tisíc korun se rozdělí podobně jako v loňském roce těm organizacím, které nečerpají z

grantových programů kraje,“ uvedl Línek. Peníze podpoří spolkovou a vzdělávací činnost osob se zdravotním postižením s krajskou působností. „Velikost dotace vychází z počtu členů jednotlivých organizací. Konkrétně se jedná o Krajský výbor Svazu postižených civilizačními chorobami, Svaz tělesně postižených v ČR, o. s., krajskou organizaci Pk, Svaz diabetiků ČR, územní organizaci Pardubice, Asociaci rodičů a přátel zdravotně postižených

dětí v ČR, Korunu, sdružení rodičů a přátel zdravotně postižených dětí,“ uzavírá náměstek Línek. RPk také poskytla dotace na provozní výdaje pro občanské sdružení ROSKA Ústí nad Orlicí, které sdružuje osoby s roztroušenou sklerózou a provádí prevenci před následky této nemoci. Toto sdružení obdrží 10 tisíc Kč. Magdalena Navrátilová, tisková mluvčí

3

www.zamberk.cz

Orlické hory a Podorlicko,

POLICIE ČR INFORMUJE Beseda nejen pro seniory ŽAMBERSKO – bezpečí našeho domova Koncem října se v Domě s pečovatelskou službou v Žamberku konala přednáška na téma ,,Bezpečí našeho domova“. V rámci prevence proti kriminalitě páchané na seniorech se v pečovatelském domě sešli za Městskou policii Žamberk velitel Patrik Lauterbach, za Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Žamberk vedoucí Mgr. Dagmar Ducháčková, za Policii České republiky jsem byla přizvána spolu s vedoucím Obvodního oddělení v Žamberku, npor. Ing. Michalem Hirkou. Přednáška byla určena seniorům a všem, kdo měli zájem o to, dozvědět se o lepším zabezpečení svých bytů a domů. Přestože byla pozvánka na přednášku zveřejněna v Žamberských listech a určena všem, účast byla přes třicet seniorů. Úplně na úvod jsme si museli vysvětlit, jaký je rozdíl mezi policistou a strážníkem a že vlastníme průkazy, kterými se policisté i strážníci identifikují. Dozvěděli jsme se, že i sociální pracovnice mají identifikační kartičky, kterými se prokazují. Právě senioři jsou jednou z nejrizikovějších skupin, na které se pachatelé čím dál více zaměřují. Využívají jejich osamělosti, důvěřivosti, laskavosti a touze si s někým popovídat. Podvodníci využívají i své vizáže. Nemusí se vůbec jednat o podvodníky, ze kterých je jejich úmysl na první pohled vidět, ale většinou jsou to lidé slušně oblečení, mluvící spisovně, z kterých čiší důvěra, laskavost a starší občané ani nezapochybují, že by mohli mít nějaké nekalé úmysly. Pod různými záminkami se dostanou do domu nebo do bytu a už mají z části vyhráno. Pak mohou seniory velmi snadno připravit o finanční hotovost, cenné věci nebo jim fyzicky ublížit. Na přednášce byl i odborník na zabezpečování bytů. Pozorným posluchačům ukazoval zabezpečovací řetízky na dveře a kukátka, a jiné druhy zabezpečení. Pan vedoucí obvodního oddělení seniory seznámil s případy, které se staly na Žambersku, a ujistil je, že se na policisty mohou kdykoliv obrátit. Strážník městské policie si poznamenal připomínky seniorů a přislíbil, že se je pokusí vyřešit. Na závěr vedoucí odboru sociálních věcí Mgr. Dagmar Ducháčková položila kontrolní otázku, kolik lidí z přítomných chce po sociálních pracovnicích vidět jejich průkaz. Ze sálu se ozvalo:,,Vždyť ony jsou tak milé.“ Na jednu stranu byla paní vedoucí určitě spokojena s prací svých zaměstnankyň, ale opět jsme připomněli, že se jejich důvěřivosti dá snadno zneužít. Všechny přítomné jsme pozvali na další přednášku, která by se měla konat koncem měsíce listopadu na téma senioři v dopravě a domácí násilí. por. Bc. Iveta Lehká, tisková mluvčí PČR

Vzpomínka na Barium Příchod velitele skupiny Barium Josefa Šandery do Žamberka je spjat se dnem 6. října 1944. Ve večerních hodinách přijel nákladním autem z Rychnova nad Kněžnou, o dva dny později ho následoval radiotelegrafista Josef Žižka. Úkryt jim poskytla ve svém domě rodina Žabkova v Žamberku-Polsku. Ve středu 6. října se zde konal u příležitosti 66. výročí vzpomínkový akt. Pozvání přijali představitelé města, pamětníci, výsadkoví veteráni, zástupci místní skautské organizace, Spolku přátel městského muzea Žamberk a řada dalších hostů, skupina žáků ZŠ 28. října přišla s ředitelem Jaroslavem Tajbrem, který se o osudy žamberských občanů a historii 2. světové války zajímá. Po přivítání starostou města Jiřím Dytrtem se ujal slova Vladislav Severin. Přiblížil krátce činnost skupiny po seskoku u Vysoké nad Labem až do jejich tragického konce. Položením květin u pamětní desky si přítomní připomněli významnou činnost zpravodajské skupiny Barium, které se prostřednictvím vysílačky s krycím jménem MARTA podařilo předat na centrálu do Londýna od října 1944 do vyzrazení úkrytu v lednu 1945 množství důležitých informací o situaci v severovýchodních Čechách. Též bylo připomenuto hrdinství rodiny Žabkovy. Přestože manželům Boženě a Rudolfovi hrozil za přechovávání nepřátel Třetí říše trest smrti, poskytli Velkému Josefovi (Šanderovi) a Malému Josefovi (Žižkovi) útočiště ve svém domě. Několik vět pronesli hosté Vasil Chymčák a Jan Šlesingr, oba ve svých projevech zdůraznili potřebu připomínat si hrdinství obyčejných lidí, kteří neváhali nasadit svůj život v boji proti nacistickým okupantům, protože pro současnou generaci je pojem národní hrdost a vlastenectví už jen velice vzdáleným pojmem a přímých účastníků a pamětníků těchto událostí již mnoho nežije. T. G. Masaryk řekl: „Opravdová láska k národu je věc velmi krásná. U slušného a čestného člověka se rozumí sama sebou, proto se o ní mnoho nemluví…“ Kytice položili za přítomnosti čestné stráže u pamětní desky starosta města Jiří Dytrt, členka rady města Jiřina Jirešová a člen městského zastupitelstva Vladislav Severin, dále starosta obce Synkov-Slemeno p. Vítězslav Kapčuk, delegace Českého svazu bojovníků za svobodu vedená panem Vasilem Chymčákem, zástupci žamberského střediska skautů p. Jan Adamec a Vladislav Severin st. a zástupci rodiny Žabkových. Na vzpomínkovou akci navázala v odpoledních hodinách beseda v městské knihovně. Asi třicet zájemců se přišlo seznámit s novými poznatky, které se podařilo získat ze vzpomínek pamětníků a především z archívních dokumentů. Vyprávění o válečných událostech a životě členů skupiny Barium připravili Vladislav Severin ze Žamberka a Libor Pařízek z Rychnova n.K., vše bylo doplněno množstvím dobových fotografií ze soukromých archívů. Dozvěděli jsme se podrobnosti ze života jednotlivých členů zpravodajské skupiny a nitky příběhu se rozeběhly i směrem k rodině Vilímkových do Častolovic, k Rohlenovým do obce Slemeno, k Frošovým do hájovny na Kostelecké Lhotě a do Rychnova n.K. k Lokajíčkovým, připomenut byl i osud p.Vachka, který byl na gestapu utlučen k smrti. Mohli jsme si prohlédnout kopie anglických map, zašifrované zprávy skupiny Barium, originální vysílací krystal z radiostanice nebo odznak gestapa používaný při zatýkání. Do besedy se zapojil i pan Žabka, který na fotografii ukázal a vysvětlil útěk svého otce Ladislava Žabky z obklíčení 16. ledna 1945. Podařilo se mu schovat se v nedalekém Pěčíně. Pan Rudolf Žabka byl uvězněn, prodělal přes 30 výslechů a dvakrát tyfovou epidemii, po návratu domů z Terezína vážil kolem 40 kilogramů. Božena Žabková byla také vězněna v Malé pevnosti Terezín. Velmi krutý byl k rodině režim v 50. letech. S dalšími informacemi objasňujícími otazníky kolem smrti Josefa Šandery nás seznámil pan Severin, mluvilo se o vyjmuté střele a ráži pistole, kterou mohl mít Josef Šandera u sebe, o soupise osobních věcí při seskoku do Protektorátu, který se dochoval, a o dalších zajímavostech, proto se vyprávění protáhlo do pozdního večera. Na závěr ředitelka knihovny Jana Hlaváčová poděkovala za zajímavou besedu, která vhodně doplnila letošní vzpomínkový program. Se stručnou historií skupiny Barium se můžete seznámit také v městském muzeu. Další setkání u pamětní desky v Žamberku-Polsku se uskuteční 16. ledna 2011, všichni jste srdečně zváni. O lásce k národu, slušnosti, cti a o skutcích s nasazením lidského života je třeba mluvit. Je to součást naší historie, kterou bychom si měli v dnešní době stále připomínat. Vlaďka Šulcová

zájmové sdružení právnických osob vyhlašuje výběrové řízení na pracovní pozici

Manažer pro komunikaci s partnery a podnikateli Nástup: 1.12.2010 (v případě potřeby možnost dohody) Pracovní poměr: hlavní, na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení Náplň práce:  Zajištění realizace jednotlivých etap projektů destinační společnosti Orlické hory a Podorlicko financovaných z Evropské Unie a dalších grantových programů  Spolupráce na řízení destinační společnosti a zajištění komunikace mezi partnery destinace v souladu s organizační a komunikační strategií destinace  Zajištění koordinace partnerů v CR při přípravě a realizaci propagační kampaně  Spolupráce s nadregionálními subjekty při realizaci marketingové kampaně pro tuzemské a zahraniční turisty v oblasti incomingu  Spolupráce při tvorbě komunikační, organizační, monitorovací a motivační strategie  Spolupráce a komunikace s TIC  Podíl na vypracování prioritních skupin programů a produktů v databázově podobě pro víceúčelovou aplikaci a zejména zajištění distribuce vypracovaných programů  Spolupráce při tvorbě propagačních materiálů  Účast na komunikaci s médii, agenturami a dalšími odborníky na tuzemském a zahraničním trhu  Koordinace dodavatelů a zadávacích řízení  Vedení administrativní agendy destinační společnosti a základního účetnictví. Požadavky: VŠ nebo SŠ s maturitou v oborech (cestovní ruch, marketing a management, regionální rozvoj, grantová problematika, ekonomika) nebo SŠ s maturitou + 2 roky praxe ve výše uvedených oborech  Řidičský průkaz skupiny B + aktivní řidič  Práce na PC (alespoň Microsoft Office)  Aktivní znalost prostředí a používání internetu  Samostatnost, flexibilita, rozhodnost, občasná práce o víkendech  Komunikační a vyjadřovací schopnosti, společenské vystupování 

Výhodou: Alespoň jeden cizí jazyk – AJ, NJ, PJ Práce na PC – grafické programy

 

Finance: Finanční podmínky budou uchazečům sděleny při osobním pohovoru



Strukturovaný životopis zasílejte na níže uvedené kontakty do 8.11.2010. K životopisu přiložte vlastní model možností financování destinační společnosti. Bližší informace k zadanému úkolu na níže uvedených kontaktech: Orlické hory a Podorlicko, Panská 1492,516 01 Rychnov nad Kněžnou Tel.: 494 322 052, 774 125 014, e-mail: [email protected] Kontaktní osoba: Petra Šutová

4

www.zamberk.cz POCHODEM PROTI DIABETU Každoročně probíhá v měsíci listopadu mezinárodní akce pod názvem „Pochodem proti diabetu“. Naše územní organizace Svazu diabetiků, společně se členkami Českého červeného kříže, za podpory Města Žamberka a firmy ACCU-CHEK, se této akce rovněž pravidelně účastní. Tuto akci bychom mohli také nazvat „Pohybem a zdravým životním stylem bojujeme proti cukrovce“. Boj proti onemocnění diabetem nebereme jen jako jednorázovou akci, ale v průběhu roku, každý druhý čtvrtek v měsíci uskutečňujeme nejen pro své členy, ale i pro ostatní zájemce, přednášku diabetologické zdravotní sestry na vybrané téma, které se týká jak způsobu ochrany, tak i léčby diabetu. Rádi mezi s sebou přivítáme každého, koho tato témata zajímají. Akce „Pochodem proti diabetu“ se uskuteční v sobotu 13.listopadu v době od 9:00 do 12:00 hod. Setkáme se na radnici – v místnosti přípravny na svatební obřady, a abychom Vás mohli informovat o Vašem zdravotním stavu, změříme Vám při této příležitosti tlak a úroveň hladiny cukru v krvi. Všichni jste srdečně zváni.

Z redakční pošty

Příspěvky zveřejněné v této rubrice nevyjadřují stanovisko Redakční rady a nejsou upravovány.

13. ROČNÍK KONFERENCE ORLICKO-KLADSKO Ve středu 6.10.2010 proběhl v Jablonném nad Orlicí 13.ročník Konference Orlicko-Kladsko, kterou v podzimním termínu pořádá již tradičně Sdružení obcí Orlicko a polský partner Powiat Klodzki. V letošním roce bylo vedle témat zaměřených na přípravu a realizaci projektů v orlicko – kladském pohraničí a na výsledky projektů Akademie věd ČR řešených na území Orlicka, prezentováno i nové téma se zaměřením na spolupráci při zajištění bezpečnosti v pohraničí. V rámci tohoto tématu se účastníci konference seznámili s činností jednotlivých složek integrovaného záchranného systému, a to jak na území Pardubického kraje, tak na území sousedního Kladska . Současně byly diskutovány možností spolupráce těchto složek včetně policie, rychlé zdravotnické pomoci, hasičských sborů a horských služeb. Letošní konference se zúčastnilo více jak 70 hostů a bylo prezentováno 25 příspěvků. V následujícím roce bude 14.ročník RNDr.Antonín Fiala, za sdružení obcí Orlicko Konference Orlicko-Kladsko hostit Powiat Klodzki. 

Miroslav Vondřich, předseda ÚO SD Žamberk

PODZIMNÍ ZÁJEZD Klub důchodců v Žamberku uspořádal ve čtvrtek dne 14. října 2010 zájezd po blízkém okolí. Za krásného podzimního počasí jsme navštívili Vysoké Mýto, dozvěděli se něco z jeho historie a prohlédli si jeho významné pamětihodnosti. Potom naše cesta pokračovala do Holic do muzea našeho cestovatele Dr. Emila Holuba. Naše poslední zastávka byla v Čestické hospodě. Děkujeme vedoucí klubu paní Mirce Tomanové za hezké zážitky.

Český klub nedoslýchavých HELP se sídlem v Ústí nad Orlicí Vás srdečně zve ve čtvrtek 18. listopadu 2010 od 8-12 hodin do Centra sociální péče („Penzionu“), Albertova 357 v Žamberku. Nabízíme - sociální poradenství sluchově postiženým - sociálně-aktivizační služby - drobné opravy naslouchadel - prodej baterií - ukázku a prodej kompenzačních pomůcek pro nedoslýchavé Na setkání se těší Vladimír Král, zástupce HELPu

SJEDNOCENÁ ORGANIZACE NEVIDOMÝCH A SLABOZRAKÝCH ČR, oblastní odbočka a středisko integračních aktivit Mlýnská 900, Česká Třebová připravuje pro zrakově postižené a širokou veřejnost na čtvrtek 11. listopadu 2010 od 9:00 – 16:00 hod.

Výstavu kompenzačních pomůcek pro zrakově postižené z nabídky nově otevřené půjčovny pomůcek. Zájemci, budou mít možnost praktického vyzkoušení a konzultace. Na Vaši návštěvu se těší pořadatelé

Členská schůze SPCCH

V úterý 12. října se v sále restaurace Na Kopečku v Žamberku setkalo více jak 100 členů místní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami, aby si poslechli zprávu o činnosti výboru, který pro své členy organizuje celoroční aktivity. Toto setkání obohatilo tradiční vystoupení žáků ZUŠ Petra Ebena s krásným programem, nově potom pěvecký sbor z penzionu včetně harmonikáře a kytaristky. O velice zajímavou přednášku s promítáním fotografií z Mexika se postaral MUDr. Jiří Jireš, ředitel léčebny OLÚ Albertinum. Děkujeme. Miroslav Vondřich, předseda MO SPCCH

Za klub Z. Bartošová

PODĚKOVÁNÍ  Děkuji za projevenou důvěru všem občanům města Žamberka, kteří mi v komunálních volbách dali svůj hlas. Jiří Merganc  Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám za SNK NEZÁVISLÍ co nejsrdečněji poděkoval za Vaši přízeň vyjádřenou našemu programu a kandidátům v komunálních volbách. Velmi si Vaší podpory vážíme a zavazujeme se plnit náš volební program podle našich schopností a možností. S přáním všeho dobrého Mgr.Tomáš Kalous  Vážení spoluobčané. Politické hnutí STAN Vám děkuje za podporu, kterou jste nám vyjádřili svými hlasy v komunálních volbách v našem městě. Velmi si této podpory vážíme a slibujeme Vám, že program, který jsme Vám nabídli, se v nadcházejícím volebním období budeme snažit prosadit. Za STAN Petr Andrle  Vážení občané, Žamberská demokratická koalice (ŽDK) děkuje za důvěru, kterou jste jejím kandidátům ve volbách svými hlasy projevili. Velmi nás těší, že se ŽDK podařilo obhájit počet mandátů z minulého volebního období. Všichni čtyři zvolení zastupitelé – Jiřina Jirešová, Hana Chvátilová, Hana Štětinová a Petr Procházka, si této projevené důvěry velmi váží a vědí, že je to závazek pracovat co nejlépe pro město v dalším volebním období. Děkujeme! Za ŽDK Žamberk MUDr.Jiřina Jirešová

 Děkuji všem příznivcům, kteří nás podpořili v komunálních volbách 15.-16.října 2010 a dali nám svůj hlas. Velmi si vašich hlasů vážíme a budeme se snažit projevenou důvěru nezklamat. Intenzivní prací pro město a jeho občany chceme vrátit Žamberku jeho kredit. Ing.Petr Novotný, předseda ČSSD 

Poděkování po komunálních volbách Vážení spoluobčané, jménem místního sdružení ODS velmi děkujeme za podporu našeho kandidáta ve volbách do Senátu České republiky a za podporu našich kandidátů v komunálních volbách. Chtěli bychom vám všem, kteří jste nám svým hlasem při komunálních volbách dali důvěru pro další čtyřleté volební období, poděkovat a zároveň slíbit, že se vynasnažíme co nejlépe splnit naše volební předsevzetí. Jiří Dytrt, předseda místního sdružení ODS



Poděkování Klubu důchodců Žamberk Zaměstnanci a klienti Sdružení Neratov by touto cestou rádi poděkovali paní Tomanové a především Klubu důchodců Žamberk za podporu, kterou jim vytrvale a nezištně poskytují. Klub důchodců už řadu let pořádá pro neratovské sdružení sbírky, které pomáhají lidem s postižením, v chráněném bydlení a v chráněných dílnách v Neratově a v Bartošovicích v Orlických horách. Podpory žamberských důchodců si vážíme o to víc, že přichází v době, kdy se mnoho lidí soustředí jen na vlastní prospěch a zisk. Klubu důchodců Žamberk proto ze srdce děkujeme a doufáme, že nám svou přízeň zachovají i v budoucnu! Za Sdružení Neratov Jana Němcová

 

Vážení spoluobčané, děkuji vám všem, kteří jste mi v senátních i komunálních volbách 2010 dali svůj hlas. Velmi si toho vážím a zavazuje mne to v dalším období nezklamat vaši důvěru a usilovat o další rozvoj našeho města ke spokojenosti jeho obyvatel. S úctou Jaroslav Bajt

PODĚKOVÁNÍ Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých SONS ČR, oblastní odbočka Česká Třebová, touto cestou děkuje studentům Gymnázia Žamberk za aktivní pomoc a všem příznivcům, kteří nás podpořili dne 13. října 2010 při celostátní sbírce Bílá pastelka. Rada oblastní odbočky SONS

5

www.zamberk.cz

Z MĚSTSKÉHO MUZEA Městské muzeum Žamberk, Čs. armády 472, Vás zve



Středa 10. listopadu 2010 od 16:30 hodin

ZMIZELÉ SUDETY Beseda s Ondřejem Matějkou a Janem Jirešem o stejnojmenné knize, ve které Sudety rozhodně nejsou jenom připomenutím temné historické etapy 30. a 40. let minulého století. Téma besedy je zaměřeno na oblast Orlických hor. Vstupné dobrovolné. 

Čtvrtek 18. listopadu 2010 od 16:30 hodin

OTAZNÍKY KOLEM NEJSTARŠÍCH DĚJIN ŽAMBERKA ...vracejí se do Žamberka,aby vzpomenuli 47. výročí založení „Pohyblivé raketo-technické základny VÚ 1538. Vojáci z povolání, občanští zaměstnanci a jejich manželky se sešli ve značném počtu (více jak 60 osob). Dříve jsme se scházeli v Kostelci n.O., v Rychnově n.K. a již potřetí v Žamberku. Všechny přivítalo počátkem října t.r. krásné počasí. Připravit takové setkání je po všech stránkách velmi náročné. Paní Popiolková a pánové Ing.Kubíček, Ing.Bešťák, Ing.Chaloupka, F.Vlasák, A.Moravec, B.Chasák, Š.Čoltko, G.Gábriš a jejich manželky mají na tomto setkání velkou zásluhu a patří jim poděkování. Setkání přivítáním účastníků zahájil předseda přípravného výboru pplk.v.v. Ing.Kubíček. Úvodní slovo přednesl pplk. v.v. Ing.Chaloupka a uvedl: „ Od posledního setkání uplynuly dva roky. Rychle to utíká a my rychle stárneme, i když si to těžko a neradi přiznáváme. Přesto je to pravda, smiřme se s tím a utěšujme se faktem, že to je zákonem vývoje lidské společnosti, který jediný v našem státě nepodléhá působení korupce. Sešli jsme se, abychom zavzpomínali na prožité chvíle - někdy drsné, někdy veselé, abychom si popovídali jak jsme prožili minulé roky od doby, kdy jsme se s naším vojenským útvarem rozloučili.“ Účastníci byli z celé České republiky, nejdále ze Znojma - p.Procházka Jiří, a také z vesničky Kúty p.Polák Eduard, nejmladším účastníkem byl p.Sameljak Jan - 42 let a nejstarším byl autor článku - 83 let (bohužel). Pplk.v.v. Moravec připomněl tichou vzpomínkou těch, kteří odešli tam, odkud není návratu. Velkou pozornost vzbudila jeho informace o příslušníku, který byl považován za mrtvého. Byl setkání přítomen a byl jím pan Jaroslav Mareček z Hradce Králové. Byl přivítán bouřlivým potleskem. Přátelské setkání se protáhlo do odpoledních hodin. Děkujeme manželkám členů přípravného výboru za zhotovení slaných i sladkých zákusků, vedení a personálu restaurace Babeta v Žamberku za obsluhu bez závad - byli jsme spokojeni. Z přátelského setkání jsme si odnesli pěkné vzpomínky, děkujeme všem, kteří přišli, a budeme se snažit připravit další setkání.

Zahájení přednáškového cyklu na téma „Město, ve kterém žiji“. Přednáška profesora Františka Musila, která přinese nové zajímavé poznatky k první písemné zmínce o Žamberku. V muzeu bude vystavena faksimile listiny z roku 1332. Vstupné dobrovolné. Věříme, že Vás některá z besed zaujme, a těšíme se na Vaši účast. Bc.Lucie Raliková, ředitelka

pplk.v.v. Jegor Jaroslav

Z městské knihovny Vážení přátelé, srdečně Vás zveme na přednášku

MĚSTSKÁ KNIHOVNA ŽAMBERK

a VÝCHODOČESKÉ STŘEDISKO OBCE SPISOVATELŮ – SKUPINA ORLICKO

O TIBETSKÉ A ČÍNSKÉ MEDICÍNĚ 5000 let staré, čínském pergamenu, zdravém životním stylu a správném stravování NAŠE ZDRAVÍ V NAŠICH RUKOU Městská knihovna Žamberk

9. listopadu 2010 od 17 hodin Zajímá-li Vás Vaše zdraví a zdraví Vašich blízkých, přijďte si nás poslechnout. dozvíte se: - jak poslouchat naše tělo - jak mu vyhovět a pomoci - jak předcházet onemocněním - jak řešit případné zdravotní problémy obsah přednášky: - srovnání filozofie východní a západní medicíny, čínský pentagram, 5 elementů, kruh života, návaznost párových orgánů a diagnostika nemocí, orgánové hodiny, jak naslouchat svému tělu, jak mu pomoci, jak případné zdravotní potíže řešit, ukázky z literatury o východní medicíně - ochutnávka čínských čajů - možnost provést základní diagnostiku i s pomocí spec.přístroje na měření akupunkurních bodů, podrobnou diagnostiku individuálně po domluvě Přednášející: Hana Šimková a Jiří Roček Vstupné: dobrovolné

zvou všechny zájemce o literaturu na setkání nad knihami pozvaných autorů ve čtvrtek 11. listopadu 2010 v 17 hod. v čítárně Městské knihovny Žamberk. Účast přislíbili a na setkání s Vámi se těší: Mgr. VĚRA KOPECKÁ z Křinic u Broumova básnířka, překladatelka z polštiny a ruštiny místopředsedkyně Východočeského střediska obce spisovatelů

EMIL TROJAN z Těchonína autor literatury faktu zaměřující se především na válečné a poválečné dějiny našeho regionu

MILAN DUŠEK z Helvíkovic prozaik, autor detektivních příběhů, novel a povídek

Mgr. MARTINA KULHAVÁ ze Žamberka výtvarnice, knižní ilustrátorka Co je pro Vás připraveno: Pásmo z ukázek prozaických děl Milana Duška a Emila Trojana v přednesu Mgr. Miloslava Bělohlávka, střídané básněmi Věry Kopecké a doplněné výstavkou prací Martiny Kulhavé. Beseda a autogramiáda nad novými knihami přítomných autorů - zájemci si je budou moci zakoupit za zvýhodněné ceny. Těšíme se na Vaši návštěvu

kostel sv. Václava a Havlíčkova vila Foto: Pavel Svědiroh

6

www.zamberk.cz

Ani se nechce věřit, že už je tomu více než měsíc, co se Viola vrátila ze svého životního zájezdu za „Velkou louži“. A tak už jen zbývají spousty zážitků, vzpomínek a fotografií, o které bychom se s Vámi, jak jsme slíbili, chtěli podělit… Naše putování začalo ve středu 8.9., kdy jsme ve 4.00 nastoupili před školou do autobusu, aby nás o několik hodin později vyložil v Praze na Ruzyni. Letadlo odlétalo v 10:0. Po osmihodinovém příjemném letu plném dobrot jsme šťastně přistáli na Kennedyho letišti v New Yorku. První pocit, kromě úžasné skutečnosti, že jsme opravdu v Americe, bylo horko kolem +300C, které jsme neočekávali. Přistaveným klimatizovaným autobusem (jak jinak tady v USA) jsme vyrazili k našemu prvnímu americkému domovu – Bohemian Hall ve čtvrti Queens. Zde nás uvítalo milé AHOJ s anglickým přízvukem od hostů české restaurace. Ubytovali jsme se v tělocvičně a trochu odpočívali. Ve čtvrtek 9.9. jsme posnídali v McDonaldu a pak se vypravili v doprovodu milé paní Toničky na Manhattan. Jakmile jsme vystoupili z metra, vzhlíželi jsme s úžasem k mrakodrapům, které jsme viděli poprvé zblízka na vlastní oči. Když docvakaly spouště fotoaparátů, prošli jsme se trochu po okolí a navštívili indiánské muzeum. Ve 13:00 jsme odjížděli lodí na Ostrov svobody s pověstnou Sochou svobody. Byl to pro nás jeden z nejsilnějších zážitků a jako správný sbor jsme si zde na památku také zazpívali. Pak jsme se museli vrátit a pomalu se přepravit na český konzulát, kde nás čekal první koncert. Přivítal nás pan Petr Fejk (bývalý ředitel pražské zoo). Koncert se celkem vydařil, ale byli jsme dost unaveni. A tak jsme uvítali, že malé děti odvezla po koncertě domů auta. Starší se rozhodli, že si užijí noční město a vydali se pěšky pres Central Park až na Times Square, kde jsme obdivovali noční život a světelné reklamy. V pátek 10.9. jsme se ráno všichni vysprchovali, k snídani si dali něco z českého pytlíku a po malé relaxaci jsme se vydali na náměstí Columbus Circle, kde jsme měli ve dvanáct hodin zpívat v rámci vzpomínkové akce k událostem z 11.září 2001 – The Septeber Concert. Stačili jsme si ještě prohlédnout nedalekou Metropolitní

operu a zazpívat před ní na oplátku za vějíře, které nám zde věnovali v rámci nějaké módní přehlídky. Koncert na náměstí byl neformální, byly zde čtyři sbory, které si s námi zazpívaly společnou píseň Give Us Hope. Pak zazpíval sboreček černoušků z Bronxu a po něm Viola. Po koncertě jsme si dali hot-dog a na hodinku a půl rozchod v jednom nákupním centru. Poté se jelo zpět do české školy, kde nás v šest čekal druhý koncert, tentokrát pro žáky a rodiče na zahájení školního roku. Naše písně a tance se jim moc líbily. V sobotu 11.9. jsme si prohlédli Ground Zero, místo, kde stála dvojčata, na která přesně před devíti lety zaútočili teroristé, prošli si nejživější centrum města -Times Square, vyjeli na jeden z mrakodrapů a pozorovali město z výšky. Nakonec jsme v Central parku trochu odpočívali, ale pár podnikavců uspořádalo koncert pro kolemjdoucí a vydělalo Viole šest dolarů! Večer jsme odjížděli do Ambleru u Filadelfie. V neděli 12.9. jsme zpívali při ranní mši v Trinity Episcopal Church. Po obědě byli někteří z nás v bazénu a někteří odpočívali. Večer byl v kostele úžasný koncert, který se nám moc povedl. V pondělí 13.9.jsme navštívili střední školu a uspořádali tady dvě vystoupeni pro studenty, pak jsme navštívili ještě církevní soukromou školu, kde jsme dětem také zazpívali a zatančili. Po obědě v pizzerii někteří odjeli do Filadelfie a někteří raději odpočívali. Večer jsme byli na komponovaném vzpomínkovém pořadu k 11.září. V úterý 14.9. byl budíček už v pět, rychle jsme se umyli, nasnídali, nasedli do autobusu, abychom po třech hodinách zase všechno rychle vyskládali do kostela Episcopal church ve Washingtonu a rychle odjeli do centra města, kde jsme měli na 10:00 objednanou prohlídku Kapitolu. Je to neuvěřitelný pocit, že stojíte na místech, které prakticky každý den ukazují ve zprávách. Po prohlídce Kapitolu jsme byli ještě v kongresové knihovně. Je největší na světě a každý den do ni přibude kolem 10.000 knih z celého světa. Na závěr jsme ještě navštívili budovu Washingtonského nádraží a trochu tam nakupovali (inu ženský...). K večeři jsme měli pizzu a pak už se připravovali na koncert, který byl ve 20:00. Kostel patří

nigerijské komunitě, ale přišla se na nás podívat také spousta krajanů, a dokonce i pan starosta New Carltonu, kam kostel patří. Atmosféra byla úžasná, Viola zazpívala (a zatančila) zatím nejlépe a ohlas byl veliký. Měli jsme potlesk vestoje a připravená CD byla v mžiku pryč a museli jsme sáhnout do zásob. Někteří nás dokonce přesvědčovali, ať ještě neodjíždíme a uspořádáme ještě jeden koncert, aby mohli pozvat také své známé. Ale my, ač poctěni, jsme se drželi svého plánu… Ve středu 15.9.ráno jsme si přispali do 8:00 (vydržely i největší treperendy), v klidu se nasnídali, sbalili kufry na večer a odjeli metrem do Washingtonu k Bílému domu, kde na nás čekala česká paní průvodkyně a moc zajímavě nám vyprávěla. Před Bílým domem jsme se samozřejmě vyfotili, zazpívali panu prezidentovi a čekali pozvání na kávu, ale nestalo se. Tak jsme se rozhodli pokračovat dál. V budově staré pošty jsme vyjeli výtahem na vyhlídkovou věž, odkud byl celý Washington jako na dlani. Nakoupili jsme nějaké dárečky, něco k obědu a vyrazili k poslednímu cíli onoho dne - muzeu letectví a kosmonautiky NASA, kde si všichni mimo jiné sáhli na kámen z Měsíce a prolezli kosmickou loď. V 18:00 na nás už čekal u kostela autobus a zase začalo nakládaní, nasedání, loučení... Kolem deváté večer jsme dorazili do Lititz. Ve čtvrtek 16.9. jsme po snídani odjeli školním autobusem do střední školy The Warwick High School a celé dopoledne nacvičovali na sobotní koncert. Oběd byl na základní škole, kterou jsme si pak také prohlédli (o takovém vybavení se nám ani nezdá), a pak zde také zazpívali pro místní žáky. Poté jsme byli pozváni na radnici, kde nám vyprávěli o historii města a vztazích s partnerským městem Kunvaldem. Nakonec jsme navštívili městskou policii, což mělo nebývalý úspěch, hlavně vyslýchací místnost a cely, kde spoustu dětí z Violy „uvěznili“ V pátek 17.9. jsme prožili pohodový den. Nejprve jsme vyrazili na jedinečnou návštěvu komunity Amish. Jsou to lidé, kteří se zřekli prakticky všech vymožeností civilizace. Žijí společně spokojeným životem bez počítačů, telefonů, televize, aut a podobně. Měli jsme obrovské štěstí, že jeden z našich hostitelů – George - je s nimi kamarád, a tak jsme mohli navštívit nejen jejich farmu, ale i školu a popovídat si s nimi, a dokonce jsme jim i zazpívali. Po tomto příjemném setkání jsme vyrazili do městečka Hershey, kde se kdysi usídlil pán se stejným jménem a vybudoval zde jednu z nejslavnějších továren na čokoládu na světě. Byl to ráj pro všechny naše smysly. Mají tady nádhernou projížďku vozíky světem čokolády, kdy si můžete prohlédnout celý proces výroby od sběru kakaových bobů až po balení a také je zde velká prodejna čokolády. Určitě si každý nějakou tu sladkost nakoupil a možná přivezl i domů na ochutnání. Ale největší událost pátečního dne přišla teprve na zpáteční cestě do Lititz, kdy jsme se zastavili v obrovském supermarketu Walmart a děvčata si konečně mohla nakoupit vytoužené oblečení. Sobota 18.9. pro nás byla asi nejdůležitějším dnem celého turné, protože nás čekal největší a nejnáročnější koncert v obrovském koncertním sále ve Warwick Arts Center. Koncert byl prestižní také pro našeho hostitele - Rotary Club Lititz, který náš pobyt zde sponzoroval. Ráno jsem si přispali a pak odešli na krátkou zkoušku do Moravian Church, kde jsme na nedělní mši nacvičovali písně J.A.Komenského. Před polednem jsme navštívili místní trhy, které se zde konají každou sobotu, a také místní výrobnu čokolády. To nás ale po páteční návště-

Klíč od Lititz

Lititz - před radnicí

S Toničkou v new Yorských ulicích

7

www.zamberk.cz

Washington- Capitol

Lititz- v soukromé církevní škole

Lititz - viola sází lípu před Moravian Church

vě Hershey nechávalo klidnými, a tak jsme brzy vyrazili do města, podívat se po obchůdcích. Od 14:00 do 15:30 hod. jsme zkoušeli na večerní koncert a pak relaxovali. Bylo opět krásné počasí, a tak si mnozí vynesli karimatky a spacáky do parku a třeba si i trochu „schrupli“ na čerstvém vzduchu. V půl šesté byla večere a o hodinu později už nás školní autobus odvážel na místo koncertu. Po úvodním projevu a přivítání jsme měli před sebou první čtyřicetiminutovou část koncertu. Viola nezklamala a vybičovala se ke skvělému výkonu. Obecenstvo reagovalo velmi spontánně, a tím nám moc pomáhalo. Po přestávce byla nejprve oficiální část, projevy pana starosty, zástupců státu Lancaster a Pensylvania a za Pensylvanii zde byl dokonce pan senátor. Dostali jsme zlatý klíč od Lititz, takže můžeme kdykoliv přijet, vlajku Pensylvanie a spoustu pamětních listin. Druhá část koncertu se také vydařila. Repertoár byl populárnější, spirituály, tance, step, apod...Nakonec jsme sklidili bouřlivý potlesk vestoje a asi nejen mně běhal mráz po zádech. Úplně na závěr se k nám přidaly dva sbory z Lititz, abychom si společně zazpívali píseň Amazing Grace. Neděle 19.9. byl opět nádherný a pohodový den. Ráno jsme si přispali a po pozdní snídani v 10:00 se trochu rozezpívali a odešli na mši do kostela Moravien Church, kde jsme zazpívali písně J.A Komenského a ještě něco navíc. Pak jsme se převlékli do civilu a odešli na BBQ (barbecue-grilováni) do místního Spring parku. Bylo nádherné počasí (28stupňů), a tak jsme si to náramně užívali. Po obědě na nás čekalo překvapení: Jako zákusek jsme dostali dort s barevnou fotografií Violy a celý jsme ho snědli. Je úžasné, jak nám dokázali naši hostitelé z Lititz neustále dělat nejrůznějším způsobem radost. Pak někteří jen tak posedávali a odpočívali v parku, někteří vyšli na krátkou vycházku, aby se podívali ke zdejšímu prameni řeky, do sportovní haly (někteří běhali na umělých chodnících nebo boxovali). Ostatní se vyřádili na prolejzačkách a houpačkách. Většina pak zakončila odpoledne v místní cukrárně u zmrzliny. V pondělí 20.9. jsme si byli prohlédnout dívčí školu, v jejíž tělocvičně jsme bydleli, a v 11:00 jsme společně s Rotary Clubem zasadili lípu před kostel Moravian Church. Byl to velmi slavnostní oka-

mžik. Každý z nás hodil svoji lopatu hlíny ke kořenům a pak jsme zazpívali Píseň přátelství a českou hymnu. Jak je krásné být hrdí na to, že jsme Češi! Po posledním obědě jsme se vydali do tří muzeí. Po muzeu měl ještě každý čas buď na poslední nákupy nebo na relaxaci v parku a v šest byla poslední večere, po které každý ještě dostal malé dárečky od našich hostitelů. Večer byl ve znamení balení. Nakonec všichni kufr zapnuli, i přes to, že oblečení během cesty nějak „nabylo“ na objemu... V úterý jsme se ještě stihli společně vyfotografovat před Moravian Church a v 10:00 již odjížděli autobusem do New Yorku. Cesta trvala asi tři hodiny, letadlo odlétalo v 5:20 místního času, tedy 23:20 toho našeho. Let byl celkem klidný a cesta uběhla relativně rychle. A tak jsem ve středu 22.9. o půl osmé mohl poslat rodičům SMS, že Viola šťastně přistála v rodné zemi. V Praze jsme se ještě cestou stavili na Černém mostě na oběd a pak už ujížděli do náručí nedočkavých rodičů a spolužáků. A ti se na nás opravdu pořádně připravili a uchystali nám nádherné přivítání. Všichni byli ve „violové barvě“, tedy v červené a před školou se pro každého na zábradlí vznášely červené nafukovací balónky, které jsme pak společně vypustili k obloze směrem k Americe, a uzavřeli tak své čtrnáctidenní putování. Nic netrvá věčně, a tak je také naše cesta po USA dnes už jen krásnou vzpomínkou. Myslím, že většina z nás se vracela z USA zpět do vlasti se smíšenými pocity. Samozřejmě se všichni těšili domů, ale tak trochu nám bylo smutno, ze už to končí, že ten svět za „Velkou louži“, na který jsme si za těch čtrnáct dnu zvykli a který není ani horší, ani lepší než ten náš - jen trochu jiný, budeme muset opustit. Potkali jsme mnoho příjemných lidí, viděli jsme spoustu zajímavých míst a zažili zde tolik poct, že se nám o tom ani nesnilo. Za tyto krásné a nezapomenutelné zážitky patří dík všem těm, kteří nám s uskutečněním našeho „amerického snu“ pomáhali jak v USA, tak u nás doma. Na americké straně si zaslouží naše velké poděkování paní Blanka Sylvester, ředitelka Bohemian school v New Yorku, Konsulát České republiky New York - pánové Petr Fejk a Tomáš Hartl, paní Marie Pachelová, pan Mirek Oborný a kuchař Josef ve Philadelphii, Mr. Jan Mc Lemore - pastor Trinity Episciopal church Ambler ve Philadelphii, Mr. Eugene J.Vanscott z Philadelphie, paní Jana Švehlová a pan Jan Kotyza – naši průvodci Washingtonu D.C., paní Darja Kawasumi za Trinity Episciopal church Washington, Rottary club v Lititz - George Biemesderfer, Samuel Hess, Shaaron Lavery, Stefanie Myer, Russell Pettyjohn, Ronald Reedy, Linden Hall a Moravian Church Lititz. Na naší straně bych rád za organizaci celé cesty poděkoval především Občanskému sdružení Žifa a jeho prezidentce paní Janě Fialové. Za nevšední podporu a porozumění děkuji vedení Základní školy 28.října 581 v Žamberku panu řediteli Jaroslavu Tajbrovi a paní zástupkyni Heleně Čížkové a všem svým milým kolegyním a kolegům. Za finanční pomoc městu Žamberk, městysu Kunvald, paní Machové, panu Dr. Jelínkovi, paní Aleně Lorencové, firmám REDEA, STILMAT, ELO Toman, STANDEKO a BB Com s.r.o. Za výtvarnou pomoc, krásné logo, kroniku, pamětní certifikáty a další paní Evě Tobiškové a za jejich tisk paní Michaele Foglové. Za fotografie paní Haně Sklenkové a panu Martinovi Sklenkovi, za plakáty panu Davidu Kerschbaumovi, za paličkované dárečky paní Aleně Lorencové, Romaně Frimlové, Vlaďce Šulcové a Marcele Dvořákové. Za keramické dárečky paní Lence Jansové a Kamile Šilarové, za vypracování prezentací v anglickém jazyce paní Lídě Smolové. Za nadstandardní vybavení naší cestovní lékárničky paní Boženě Ulrichové, za natáčení videa a fotografování panu Miroslavu Bednářovi. Za přípravu malých tanečníků paní Haně Michaličkové, Míše Pachelové a Romaně Frimlové, za klavírní doprovod, úpravu skladeb a přípravu fléten paní Věře Foglové. Za organizaci brigád a vedení financí paní Haně Cukorové. Za nádhernou dřevořezbu pro město Lititz panu Stanislavu Cukorovi, za knihy pro školu v New Yorku Městské knihovně v Žamberku. A velký dík patří samozřejmě mým Violám a Violákům za to, že věnovali tolik času náročné přípravě, a hlavně pak rodičům, kteří jim tuto cestu a zážitky na celý život umožnili… za PS Viola a Žifa Jaromír Žejdlík autory fotografií jsou: Jaromír Žejdlík, Miroslav Bednář a Ronald Reedy

2010 Vydejte se spolu s dětským pěveckým sborem Viola na cestu za "Velkou louži". V pořadu plném zpěvu, vyprávění, fotografií a videa z cest se budete moci blížíe seznámit s čtrnáctidenním putováním Violy po USA a navštívit spolu s ní města New York, Filadelfii, Washington a Lititz.

Divišovo divadlo 3.11.2010

ŽAMBERK

Vstupné 50,-Kč

Ve světě se rozhodně neztratí... Je to tak, VIOLA se vesele vrátila z velkého světa zpět do našeho malého Žamberka, a my všichni, kteří jsme v „tom jeli“, si můžeme spokojeně vydechnout a radovat se z dobře vykonané práce! Již ten fakt, že jsme v počtu 39 zúčastněných v pořádku odletěli a bez větších ztrát, nemocí a úrazů se opět vrátili, považuji za velké požehnání a dar, který je třeba s pokorou přijmout a těšit se z něj. Někdo se možná pousměje a řekne si:“Jakápak práce? Vždyť jeli a výlet!“ Výlet to sice byl úžasný, ale tvrdě odpracovaný. Všichni jsme po celou dobu pobytu spali ve spacácích na zemi tělocvičen a kostelů. Během první poloviny výletu si děti musely vybalovat a zabalovat své „postýlky“ každý den a kupodivu to zvládaly bravurně. Naopak, bojový charakter našeho ubytování nám umožňoval dobrou společnou komunikaci a tmelil kolektiv. I když zpočátku pár nejmladších nemohlo usnout steskem po mamince, společné harcování a pestré zážitky brzy pomohly rozehnat smutné vzpomínání a jako zázrakem si děti brzy všechny chvíle výborně užívaly a usínaly bez velkého stýskání. Sledovat přerod zúčastněných z trochu zaražených a vykulených pozorovatelů ve spontánní, sebevědomé a samostatné aktéry, kteří měli velkou snahu dobře zazpívat a potěšit návštěvníky koncertů, byl pro mě snad největším zážitkem. I ti největší bolestínci, kteří si stěžovali na únavu, bolest hlavy, rýmu, kašel a všelicos jiného, nakonec vždy stáli v jednom šiku a zpívali ze všech sil.Únava a nepohodlí na nás doléhaly každý den, ale děti doslova překonávaly sami sebe, z čehož nakonec vždy vyšly posílené a nadšené. Postupně se dětem dařilo navazovat komunikaci i s okolním anglicky mluvícím světem a zjišťovaly, že se bývaly měly učit trochu pilněji. Někteří snaživci chtěli vše ihned dohnat, takže přirozená výuka angličtiny probíhala téměř kontinuálně, pokud děti zrovna nezpívaly. Během posledního týdne, který jsme trávili v poklidném prostředí městečka Lititz, nás děti pro svoji komunikaci s místními již téměř nepotřebovaly. Stačilo by jen pár měsíců a děti by se naučily to, co se nenaučí během celé své školní docházky! Mohla bych pokračovat ve výčtu svých nezapomenutelných postřehů a zážitků. Je jich bezpočet. Zůstanou navždy v mých vzpomínkách. Bylo mi s vámi, Violy a Violáčci dobře. Doufám, že jednou vaše pootevřená dvířka do světa otevřete dokořán a budete dál hrdě reprezentovat svoji zemi a město tak, jak jste to předvedli tentokrát. Jsem si jistá, že se ve světě neztratíte! Hodně štěstí! Jana Fialová, předsedkyně ŽIFy

8

www.zamberk.cz Divadelní spolek DIVIŠ Žamberk uvádí

Program – listopad 2010 KINO 6. listopadu – sobota ve 20:00 hod. 7. listopadu – neděle ve 20:00 hod. Kajínek ČR krimi thriller  Snímek lámající rekordy v návštěvnosti je inspirovaný příběhem Jiřího Kajínka, který je považován za prvního nájemného vraha v České republice. Je to silný příběh nejznámějšího vězně u nás, příběh dvojnásobné vraždy, příběh obhájkyně hledající nové důkazy, příběh podsvětí a jeho prorůstání do státní správy i příběh manipulace. Je Jiří Kajínek obětí konspirace, nebo chladnokrevný zabiják? „Některé věci mohou vypadat přitažené za vlasy, skutečnost byla ale ještě horší než ve filmu,“ řekl Kajínek. česky 118 min. od 15 let 70,- Kč

13. listopadu – sobota ve 20:00 hod. Ženy v pokušení ČR Romantická, pikantní a citlivá komedie Jiřího Vejdělka, která se nesnaží něco řešit. Babička, dcera a vnučka zjišťují, že muži, s nimiž stojí za to se vrhnout po hlavě do milostného dobrodružství, tu stále ještě jsou. Vše podtrženo skvělými hereckými výkony diváckého hitu – hrají Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Veronika Kubařová, Vojtěch Dyk, Jiří Macháček a další. Reprízujeme na přání diváků. česky 118 min. přístupný 60,- Kč

14. listopadu – neděle ve 20:00 hod. Muži, kteří nenávidí ženy Švédsko, Dánsko, Německo, Norsko krimi thriller  Adaptace stejnojmenného románu Stiga Larssona, který je prvním dílem trilogie Milénium. Napínavá, drsná, sexy detektivka, jejíž pozadí je temnější a mrazivější než noc za polárním kruhem. titulky 152 min. od 15 let 60,- Kč

Režie: Petr Dostálek Scéna: Ivana Šrámková Světla: Martin Košek, Josef Suchodol Kostýmy: Zuzana Žváčková Líčení: Olina Kalousová Nápověda P: Alena Prchalová Nápověda L: Eva Janotová Inspice: Jana Bednářová

Osoby a obsazení:

Hudební doprovod: Vladimír Hrdina Zpěv: Petr Dostálek

Matka: Helena Mottlová

a nakonec všichni

host z řad letohradských ochotníků

Dcera: Zuzana Žváčková Syn: Michal Belobrad Host: Libor Toncr

REPRÍZA

ČR

Informační středisko Žamberk

Jedno divadelní představení „zepředu“ i „zezadu“. Příběh komiků, kteří se poněkud ztratili na jevišti i v životě. Herecká lovestory, ve které jedni přicházejí a druzí odcházejí. Herecký koncert Zuzany Bydžovské a Bohumila Klepla. Vstupné v předprodeji 260,- Kč, na místě 290,- Kč

Zapište si do kalendáře

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU spojené s VÁNOČNÍM JARMARKEM úterý 30. listopadu 2010 od 13:00 hod. na Masarykově náměstí v Žamberku 17:00 – 18:00 SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČ NÍHO STROMU s kulturním programem ZŠ 28. října 581 Žamberk. Návštěvníkům bude po celé odpoledne nabídnut bohatý kulturní program, ukázky řemesel a různorodé občerstvení. Přijďte se příjemně předvánočně naladit, a to nejen hudbou… Těšíme se na Vaši návštěvu. Podrobné informace naleznete v Žamberských listech č. 19 nebo na www.zamberk.cz Zuzana Žváčková

KURZ TANCE

dokumentární  Hudební road movie s dvaceti zastávkami dokumentuje výjimečnou akci, kdy autor Mirek Janek navštívil v domácnostech, chalupách, nahrávacích studiích 23 současných muzikantů a kapel z různých koutů ČR, kteří hledali sami za sebe tvar pro písně Suchého a Šlitra. Např. Vypsaná fixa, Tata Bojs, Mňága a Žďorp a další česky 83 min. přístupný 55,- Kč

5. listopadu 2010 v 19:30 hodin v Divišově divadle v Žamberku

10. listopadu – středa v 19:30 hod.

Město Žamberk ve spolupráci s Městským kulturním podnikem Fidiko, ZŠ 28. října 581 Žamberk, OU a PrŠ Tyršova Žamberk, o.s. CEMA Žamberk a RosaLie, o.s. vás srdečně zvou na tradiční

FILMOVÝ KLUB 4. listopadu – čtvrtek v 19:30 hod. For Semafor

Tennessee Williams

PRO MANŽELSKÉ A PARTNERSKÉ PÁRY PRO PÁRY ZAČÍNAJÍCÍ I POKROČILÉ Zahájení 6.11.2010 ve 20:15 hod. v sále sokolovny v Líšnici Cena: 800,- Kč, 5 lekcí v délce 3 hod./lekce, občerstvení zajištěno. Závazné přihlášky přijímá Hana Michaličková, tel.731 305 021.

Nabízí v prodeji: nově Žamberské listy, Dlouhoňovický občasník, kalendáře, knihy, hrnečky, půlitry, korbely, zvonečky, trička, záložky, DVD, CD,… Nabízí v předprodeji vstupenky: 

4. 11. 2010 v 19.00 hod. Petra Janů a skupina Golem, Pardubice, KD Hronovická koncert, 290,- Kč



16. 11. 2010 ve 20.30 hod. J.A.R. Pardubice, Ideon koncert, 250,- Kč



7. 12. 2010 v 19.00 hod. Splněná přání Jitky Zelenkové Pardubice, KD Hronovická vánoční koncert největších hitů, vánočních koled a šansonů, 290,- Kč

Nabízí zdarma: wifi připojení na internet, velký výběr propagačních materiálů Těšíme se na Vaši návštěvu. Kontakt: tel.: 465 612 946, email: [email protected] Kateřina Šípková, vedoucí IS

9

www.zamberk.cz

Dámský klub RosaLie Na předvolební setkání kandidátů v Žamberku, které proběhlo 11.10., přišlo diskutovat 7 zástupců stran a seskupení a více než 70 občanů města, kteří se aktivně zapojili do diskuse řízené moderátorem Karlem Pokorným. Přítomní lídři se tak měli možnost před volbami představit voličům tváří v tvář a vyslechnout si názory občanů.

V neděli 17.10. proběhly dva kurzy tiskání na textil pod vedením Zuzany Krajčovičové, jejíž razítka a motivy jsou známé a oblíbené. Mnohé z nás již vyráběly vánoční dárky, jiné si vytvořily dekoraci do bytu nebo ozvláštnily oděvní doplněk.

Už jen vzpomínka Odešel nejstarší divadelní ochotník Žamberka. Pan Josef Dytrt, pro nás ochotníky Pepíček, prožil 52 let na jevišti Divišova divadla jako osvětlovač. Od mládí se zajímal o ochotnické divadlo, hlavně o osvětlení scény. Nasvítil přes 100 her (1 hra 7 a více představení). Svítil i při hostování Jaroslava Marvana v Žamberku v roce 1949 a r.1951, od kterého dostal fotografii s věnováním: „Za dobré nervy – Marvan.“ Při jednom z představení totiž vypnuli elektřinu a diváci seděli 2,5 hod. ve tmě. Pepíček měl rád společná posezení po každé premiéře. Byl stále členem Spolku divadelních ochotníků Diviš Žamberk a se zájmem sledoval jeho činnost.18.března letošního roku se ještě podílel na dobré zábavě při oslavě narozenin jedné členky spolku. Při cestě domů si mně posteskl, že už cítí brzký odchod... Slíbil mně ukázat zprovoznění babety po zimě, abych si věděla rady, až tu nebude. Nedošel... Za pár dní jeho mysl zastřela nemoc. Pepíčku, díky za to, že jste byl. Bylo nám s Vámi dobře. Posíláme za Vámi kousek ochotnické hymny, kterou jste měl rád: „Když tě vidím má panenko, pojďte radši do světnice, já mám doma gra a gra a gramofon, až já se opiju, já si ho pošiju, hra, hra, hra, hra, hrachovinou.“ Za ochotníky Marta Faltusová

ŽIVOT

POZVÁNKA NA LISTOPAD 4. listopadu 2010 - Vernisáž výstavy Táni Prausové - proběhne za naší spolupráce od 18 hodin na Masarykově náměstí (nad cukrárnou). Bližší informace jsou uvedeny na plakátcích.

10.11. 10.11. 30.11. 30.11. 06.11. 07.11. 02.11.

Tak už to v životě chodí. Všechno má začátek a konec. Všechno se jednou rodí a na konci zazní pak zvonec…

18.11.

Cesta ta někdy je dlouhá, však rychle se vzdaluje počátek… Jindy zas chvilička pouhá a nic nelze vrátit už nazpátek.

Jak velký mám života příděl ? Kde stát bude jednou můj kříž ? Naštěstí o tom žes umřel se Ty nikdy nedovíš… 2.listopadu - Památka zesnulých

Za Dámský klub RosaLie Zdenka Kroulíková ([email protected]), www.dkrosalie.ic.cz

BLAHOPŘEJEME

09.11.

Jindy zas barvy se ztrácí jakoby v pozdním podzimu. Vzpomínky ve snách se vrací a častěji myslíš už na zimu...

Bližší informace o naší činnosti můžete sledovat na webových stránkách a vitríně na Masarykově náměstí (u Houdků).

VÍTÁME… „Nejhezčím polibkem začíná pohádka a končí úsměvem malého děťátka. To není pohádka, to už je život sám, který tu pohádku připravil vám.“ 9. října 2010 jsme přivítali v obřadní síni radnice mezi občany našeho města tyto děti: Davida Brdíčka, Matěje Hušku, Jana Mrákavu, Adélu Venclovou, Ondřeje Moravce, Elišku Janeckou, Annu Stratilovou, Jakuba Bodnára, Lukáše Dolečka, Barboru Krausovou. Malým občánkům přejeme šťastný a spokojený život plný zdraví, lásky a radosti. Za SPOZ Zuzana Žváčková

J.Kvičera

Tvé kroky dál Tě vedou tou cestou nálezů a ztrát… Někdy je štěstí s Tebou a najdeš to, co máš rád.

27. listopadu 2010 - Výtvarná dílna - dřevořezba Zveme vás na výtvarnou dílnu s Bárou Hubenou, v jejímž ateliéru v Helvíkovicích budeme vyrábět drobné výrobky ze dřeva (rybičky, andílky….). Hlaste se u pí Tobiškové – tel. 731 525 627, cena: 150,-Kč (v ceně je zhotovení tři výrobků, každý další 30,-Kč), odvoz je zajištěn.

Společenská rubrika

28.11.

Marie Šotolová Albertova 622 Jaroslav Cimprik náměstí Gen. Knopa 830 Libuše Egrtová Albertova 357 Věra Chládková Pod Skalami 431 Oldřich Resl 28. října 1016 Helena Exlerová Lukavská 777 Věra Šlamborová Lukavská 877 Eva Bednářová U Divadla 50 Věra Šponarová Husovo nábřeží 400 Jarmila Jašková Husovo nábřeží 710

90 let 88 let 87 let 87 let 86 let 82 let 81 let 81 let 81 let 80 let

VZPOMÍNÁME 23.09. 26.09. 26.09. 27.09. 14.10. 16.10. 16.10.

Anna Krejsová Polsko 412 Milada Rončáková Albertova 357 Miloslav Falta Hluboká 93 Růžena Koblišková Albertova 357 Anna Divíšková Tyršova 289 Ladislav Hejkrlík Mánesova 604 Josef Dytrt Mánesova 69

79 let 70 let 77 let 78 let 80 let 77 let 86 let

Čest jejich památce! Edita Pálková, evidence obyvatel

10

www.zamberk.cz

DDM ANIMO

Nádražní 22, Žamberk tel. 465 614 555, www.pohoda.org.

dozvuky letní činnosti

CHORVATSKO  ZAOSTROG 13.8. – 22.8.2010, 48 dětí a dospělých Chorvatsko nás uvítalo, stejně jako loni, nádherným počasím. Město Zaostrog, které leží pod malebným pohořím Biokovo, se pyšní průzračnou čistou vodou a pěknými plážemi. Účastníci zájezdu už v autobuse vytvořili skvělou partu nejen důchodců, ale i mladých rodin s dětmi, a tak o veselé hry, soutěže, různé aktivity nebyla nouze. Všichni společně jsme si užívali i v tanci na diskotéce pro Čechy s českým pivem, což ocenili hlavně tatínci. Pohled na dlouhý stůl pro 48 lidí byl dost zajímavý… Ti, co navštívili zájezdy do Dubrovníku, Mostaru, Makarské nebo lodí do Gradacu nebo i na Pelješac rozhodně nelitovali a své výlety si užili. Alena Němcová

Z pera účastníků: Tak tu dneska sedíme, do moře smutně hledíme. Končí nám zde krásný čas, ale my se sejdme zas. Milá paní Alenko, za tu dobrou práci s námi, chtěly jsme Vám ušít šátky, nemáme však tolik látky. Tančíte a zpíváte, o všechny se staráte. Ať se všichni všude dozví, že jen Vám patří věnec vavřínový.

Plánované akce v Rodinném centru Pohoda: 1.listopadu – návštěva psího útulku 4.listopadu – sázení stromků+pečení brambor a jablíček 10.listopadu – přednáška Mýdlárna Rubens Podrobné informace k plánovaným akcím najdete na našem webu www.pohoda.org. Ve dnech 6.- 15.října se konala již tradiční podzimní burza dětského zboží. Na burzu přineslo zboží celkem 269 osob a vybráno bylo 6.896 ks věcí. Rodiny s dětmi zde mohou prodat již nepotřebné, ale funkční zboží (oblečení, sportovní potřeby, hračky, kočárky apod.) a zároveň za více než přijatelné ceny si nakoupit. Letos poprvé se konala na ZŠ Nádražní č.p.743, a to z důvodu již nedostačující kapacity prostor rodinného centra. Burza je velmi žádanou a oblíbenou akcí, což je znát na každoročně se zvětšujícím objemu vybraných věcí, a to nás donutilo najít vhodnější prostory. Děkujeme panu Mgr.Romanu Pospíšilovi, řediteli školy, za zapůjčení volných prostor ve škole, kam byla burza letos přemístěna. Díky jeho ochotě a vstřícnosti jsme mohli zlepšit podmínky prodeje, které při současném množství vybraných věcí, byly již neúnosné. Dále velmi děkujeme všem ochotným maminkám, které nám přišly pomoci a bez nichž by se burza nemohla uskutečnit. Za RC Pohoda Lucie Malá

pí Kalousková a pí Divíšková z Králík 

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR S ANGLIČTINOU 16.8. – 27.8.2010, 18 dětí, 5 dospělých Na konci srpna se již počtvrté konal příměstský tábor s angličtinou. Dopolední výuka anglického jazyka probíhala v DDM ANIMO, starším dětem se věnovala paní učitelka Ludmila Smolová a mladší opakovaly angličtinu formou her, které připravovala Tereza Uřičářová. Dozvěděly se mnoho nového a obohatily si slovní zásobu, např. že jedna polévka má podobné pojmenování jako oblíbené bonbóny (YKLITNEL) nebo jak je to vlastně s anglickou Červenou karkulkou. Odpolední program byl zaměřen na různé hry, soutěže, výrobu hodin, na hrnčířském kruhu si všichni vytočili s Petrou Beranovou krásnou misku a vyrobili nádherné masky. Všechny potěšil i letošní výlet do nedalekého Letohradu, vyhodnocení dvoutýdenního bodování, mikulášská besídka s Petrou Brůnovou, závody v parku, čertí škola a velmi milá návštěva Kačky, Jirky a Vilmy, kteří se přišli podívat na své kamarády z minulých táborů. Volný čas byl věnován společenským hrám, a i když nám první týden počasí moc nepřálo, užili jsme si spoustu legrace, zopakovali si angličtinu a poznali jsme skvělé nové kamarády, jak to má na správném táboře být. Vladimíra Šulcová

Střední zdravotnická škola, Ústí nad Orlicí, Smetanova 838 se sídlem: Ústí nad Orlicí, Smetanova 838, PSČ 562 01 tel. 465 52 1292-93, mob.tel. 728 596 346 e-mail: [email protected] www.szsuo.cz

ve školním roce 2011/2012 otevře obory: ZDRAVOTNICKÝ ASISTENT 53-41-M/01 2 třídy denního 4-letého studia a SOCIÁLNÍ ČINNOSTI 75-41-M/01 1 třídu denního 4-letého studia DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: 06. 11 2010 – 08:00 – 12: 00 hodin 25. 11. 2010 – 14: 00 – 17: 00 hodin 10. 12. 2010 – 14: 00 – 17: 00 hodin Mimo dny otevřených dveří je návštěva školy možná po telefonické domluvě kdykoliv.

Z našich škol Adaptační kurz pro šesté ročníky, ZŠ Nádražní 743 Žamberk Ve dnech 20.-24. září 2010 proběhl adaptační kurz, který se konal na Severomoravské chatě. Odjížděli jsme v pondělí ráno autobusem od školy. Cesta byla krátká, ale klikatá. Chata nám hned padla do oka, zabydleli jsme se během dopoledne. A týden plný akcí mohl konečně začít! Všichni jsme zažili spoustu dobrodružství a legrace, absolvovali mnoho výletů – například ke kapli Sv. Trojice a k Rudolfovu prameni. Nejvíc zabrat nám dal 16 kilometrový pochod na Hedeč, který ti zdatnější ještě zakončili výstupem na Jeřáb. Hráli jsme i různé hry, všem se líbila Lávová řeka, Záchranná mise a Býčí kruh. Nejvíc nás však bavilo stavění domečků pro lesní skřítky z přírodních materiálů. Pořádali jsme také skvělé turnaje v přehazované a ve fotbalu, opékali jsme špekáčky a užili si mnoho legrace s logickým testem p.učitele Belobrada. Vše utíkalo rychle, včetně milé návštěvy našeho pana ředitele. A už tu byl pátek, den odjezdu. Ale nepřijeli jsme domů s prázdnou. Kdo chtěl, nasbíral si i plný batoh hub. Kurz se vyvedl a dá se říct, že i „chutnal“. Všem se nám totiž stýská po skvělém kuchaři Tomášovi a po jeho chutných jídlech. Už se těšíme na příští pobyt na Severomoravské chatě. Za bezvadný týden děkujeme našim učitelům Jarmile Valentové, Janě Neugebauerové, Ivanu Belobradovi a také sluníčku za to, že nás celý týden hřálo.

ADAPŤÁK Ve středu ráno jsme šli normálně do školy, učili jsme se pět vyučovacích hodin a potom huráá na oběd a po něm vzhůru do Pastvin. Cesta byla docela dobrá, ale dlouhá. Poněvadž jsme si povídali, utíkalo to docela rychle. Když jsme dorazili na Lesanku, vybalili jsme si věci a potom jsme hráli hry. Večerka byla ve 22 hodin a budíček ráno v 7 hodin. Ve čtvrtek po rozcvičce a snídani jsme malovali vysněný ostrov a hráli další hry. Po obědě nás čekala túra. Večer jsme se někteří báli při stezce odvahy. V pátek jsme trochu hodnotili, uklízeli a balili a po obědě se vraceli do Žamberka. Já si myslím, že adapťák byl super. Chybu nemělo ani jídlo. Všechno nám chutnalo. Jan Čada 6. a



Žáci 6.A, 6.B

11

www.zamberk.cz

AMALTHEA o.s. ve spolupráci se Speciální základní školou Žamberk zve všechny rodiče, učitele a zájemce o lepší porozumění dětské duši na přednášku

ODMĚNY A TRESTY VE VÝCHOVĚ DĚTÍ 11. 11. od 17 hodin , která se koná ve Speciální základní škole, Nádražní 468 Žamberk Přednášet bude speciální pedagožka Mgr. Jana Hrázská Dozvíte se, jak řešit konfliktní situace, jak používat odměny a tresty, jak zvládat agresivitu dětí a mnoho dalšího. Na setkání se těší: Mgr. Lenka Čejpová, sociální pracovnice Centra náhradní rodinné péče Amalthea (www.amalthea.pardubice.cz) Mgr. Jana Hrázská, speciální pedagog, (www.narovine.cz) O týdenním pobytu v Nizozemí si studenti mohou nechat jenom zdát, začal nový školní rok a nikdo nemůže zahálet. Mně a mým čtyřem spolužákům se však naskytla tato příležitost a v rámci projektu Comenius (Projekt multilaterálního partnerství) jsme se mohli vydat na týden do holandského Gorinchemu. Celému našemu krásnému pobytu však předcházela poměrně dlouhá cesta autobusem z Prahy přes německé metropole (Frankfurt, Kolín, Dusseldorf) do Rotterdamu. Překvapivě cesta nebyla tak příšerná, jak jsem tušil: polstrovaná kožená sedadla, milá stevardka, v sedadlech zabudovaná rádia s 8 kanály různých žánrů, promítání filmů, atd.... jednoduše nejpříjemnější patnáctihodinová cesta mého života. V Rotterdamu jsme z autobusu vystupovali s bolavými zády z dlouhého sezení, avšak plni očekávaní, co že nás tento týden čeká. Zde na nás již čekal gorinchemský učitel Bert, koordinátor projektu v Holandsku, který nás z Rotterdamu převezl do cíle naší cesty, Gorinchemu. Při cestě autem si český člověk jako já mohl všimnout odlišností mezi Českou republikou a Nizozemím. Já jsem se nestačil divit. Prvotně jsem byl překvapen rázem krajiny. Každý slýchává z hodin zeměpisu, že Nizozemí je rovinatá země, ale že je TAKHLE rovná jsem netušil. No, žije-li člověk mezi kopci Orlických hor, je zvyklý na něco jiného. Nesmím opomenout dnes nejdůležitější rozdíl, a tím je ekonomika. Dle mého názoru je Nizozemí vyspělý stát. Každý si všimne moderních sítí dálnic, vysokých budov firem, mrakodrapů, ale odráží se to i v čistotě ulic a odlišného chování lidí k přírodě. Člověk by se krajinou a různorodostí Holandska mohl kochat neustále, ale pár otázek nás velmi znervózňovalo. Jak se s našimi náhradními rodinami, kde jsme onen týden žili, domluvíme? Budou vstřícní? Až po krajní - přežiju to? Co si člověk naivně říkal, nebyla vůbec pravda. Jakmile jsme dojeli do Gorinchemu, rodiny si nás dle instrukcí rozebraly a my se vydali směrem do našich náhradních domovů. Výhodou bylo, že pobytu v Gorinchemu minulý rok předcházel týdenní pobyt studentů tohoto projektu v Žamberku, kde jsme se s našimi holandskými kamarády již seznámili, a proto nebyl problém s konverzací a zábavou. Dnes je mi smutno, když si vzpomenu na moji holandskou rodinu - nejvstřícnější osoby, s jakými jsem se seznámil. Rádi se mnou mluvili o čemkoli, pomohli mi se vším, celkově se chovali, jako kdybych byl pro ně blízký, což mě velmi těší a hřeje u srdce. Zabydlet a aklimatizovat pro nás tedy nebyl žádný problém a nazítří po našem příjezdu nás čekalo přivítání na tamní velmi moderní radnici.V budově jsme po slavnostním uvítání zhlédli celou budovu, zdejší rozsáhlé archivy a dostali jsme i malé občerstvení. Následovala prohlídka města Gorinchemu (vyslovováno „chorchem“) a návrat do rodin. Gorinchem je město ležící 40 km od Rotterdamu. Malebným městem protéká řeka, která je uplatňována pro říční dopravu, najdeme zde pár kanálů, kde mají svůj prostor hausbóty, kostel svou věží podobný šikmé věži v Pise a několik typických větrných mlýnů. Nádherné domy a čistá krajina dokreslují ideálně vypadající město. Týdenní program nás opravdu nadchl . Nejvíce však návštěva holandských metropolí- Rotterdamu a Amsterdamu, kterým předcházela zastávka v Kinderdijk, místě seskupení rozličných větrných mlýnů (patří pod Světové dědictví UNESCO). Rotterdam okouzlil svou modernou. Nachází se tu obrovské mrakodrapy, rozsáhlé centrum a další zajímavá místa. Rotterdam není moderním městem zcela úmyslně. V době 2. světové války byl Rotterdam vybombardován a z historického centra nezbylo vůbec nic. Nejvíce nás nadchla plavba výletní lodí Spido do přístavu a doků. Klasická prohlídka města byla tečkou za nádherným dnem stráveným v této metropoli. Amsterdam, další bod našeho programu, je hlavním městem a centrem celého Nizozemí, proto jsme se sem o to více těšili. Amsterdam je velmi historické město, protkané sítí kanálů, kterých si lidé velmi váží. Sami jsme mohli kanály poznat díky projížďce lodí a viděli jsme i nejkrásnější historické památky Amsterdamu: kostely, domky, budovy, muzea, hotely a jiné. Všichni jsme byli udiveni a byli jsme rádi, že jsme do Holandska měli příležitost JET. Následovala prohlídka Rijksmusea, což je slavné muzeum s výstavou obrazů velikánů jako je Rembrandt, Van Gogh a další. Amsterdam je znám i spoustou obchodů se suvenýry, tudíž bylo nezbytné navštívit každý z nich a něco koupit. Z hlavního města jsme odjížděli spokojení, jak po stránce poznávací, tak po stránce „nakupovací“. V rámci projektu jsme prezentovali i své vlastní prezentace, které jsme vytvářeli minulý rok. Naše třída konkrétně zpracovávala informace o stromech žamberského parku, který se určitě povedl. Pracovali jsme i na společných projektech, které se zaměřovaly na rozdíly mezi zeměmi projektu (Itálie, Česká republika, Španělsko, Nizozemí a Turecko). Projekty se podařily a každý se dozvěděl něco více o partnerských zemích. Každý z nás si tento týden velmi užil, poznal jinou zemi, její pozitiva i záporné věci, seznámil se s novými lidmi a zažil tolik zábavných situací se svými kamarády, které nikdy v životě nezapomene.Berte toto poohlédnutí však jako čistý popis, opravdové vzpomínky má každý uložené ve svém srdci a nedají se vyjádřit žádnými slovy. Závěrem velmi děkuji paním profesorkám Štětinové a Pecháčkové, které koordinují tento projekt a bez kterých bychom nemohli sbírat nové zkušenosti a žádný projekt by nebyl. Děkujeme! Za zúčastněné studenty Tomáš Kořínek – 5.A

Setkání s dravci

V úterý 12. 10. 2010 měli k nám do školky přilétnout dravci. První přijel pán, který s sebou měl krásné sovy a my jsme obdivovali jak ty malé, tak i tu největší sovu, kterou jsme viděli poprvé v životě. Byli jsme ale trochu zklamaní, protože jsme se těšili na opravdové dravce, jakým je například orel, a v tom se u brány objevil další pán, který tyhle velké dravce opravdu přivezl. Byli jsme nadšení z nových informací, které jsme se dozvěděli, ale také z ukázek, o

jakých se nám ani nesnilo. Dravce jsme si prohlédli opravdu zblízka a některé jsme si dokonce směli pohladit. Malým překvapením nakonec pro nás byl maličký papoušek, kterého jeho chovatel lákal na kašičku, protože se mu v našem lesíku líbilo natolik, že nechtěl zpátky dolů. Doufejme, že jsme se s těmito pány neviděli naposledy, vyprávěli nám totiž ještě o jiných zvířátkách, která chovají, a my bychom je velice rádi viděli!

Za MŠ Čtyřlístek Markéta Charfreitagová, učitelka

12

www.zamberk.cz

SPORT 6. místo z MČR veteránů v klasickém pětiboji přivezl Štěpán Michalovič

Za krásného podzimního počasí, v sobotu 2. 10. 2010 v Praze na atletickém stadionu na Kotlářce, se uskutečnilo MČR veteránů v klasickém pětiboji. Klasicky pětiboj se skládal z těchto disciplin – dálky, 200m, oštěpu, disku a 1500m. U veteránských kategorií se přepočítávají časy a hodnoty disciplín dle koeficientu stáří (od 35 let). Tohoto mistrovství se zúčastnil i Štěpán Michalovič ze Žamberka. Z 15 zúčastněných závodníků se Štěpánovi podařilo získat 6. místo v celkovém hodnocení bez rozdílu věku. Výkony: dálka – 619 cm; oštěp – 41,08 m; 200m – 25,36 s; disk – 29,32 m; 1500m – 4:40 min. -vm-

OKRESNÍ FINÁLE

KANOISTIKA ČESKÝ POHÁR VETERÁNŮ 2010 Naši veteráni Stejskal Václav, Strnad Jiří, Jedlička Václav, Strnad Miroslav v Českém poháru veteránů se z celé republiky umístili na krásném 6. místě. Body získali na závodech v Písku, Praze, Nymburce, Chomutově, Černožicích, Zvíkově a na mistrovství republiky v Račicích a na maratonu v Týně nad Vltavou.

STŎEDNÍ ODBORNÉ UýILIŠTĘ

Průmyslová střední škola Letohrad, Střední odborné učiliště letohrad, Ústecká čp.36 Vás srdečně zve na

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍDVEŎÍ: DEN OTEVŎENÝCH 27.11.2010 a 22.ledna 2011 od 8:00 do 13:00 hod. Možnost prohlídky elektrárny na Tiché Orlici

Žáci ZŠ 28.října 581 se 30.9.2010 zúčastnili okresního finále v přespolním běhu v Letohradě, které se uskutečnilo v biatlonovém areálu. Startovali jsme ve čtyřech kategoriích družstev mladších i starších žáků a žákyň. Z deseti škol jsme vybojovali 2.místo mezi mladšími a 3. místo mezi staršími žáky. Mladší dívky byly čtvrté. Pro stanovení pořadí se sčítala umístění čtyř nejlepších z každé školy. Do desátého místa ve své kategorii se umístili : Jansová Damiána, Mikyska Tomáš, Hiller Jan, Kluková Anna, Lesák Jakub, Hlava Kamil a Dušek Martin.

Domov pod hradem ŽAMPACHEM (domov pro osoby se zdravotním postižením) Oznamujeme vyhlášení výběrového řízení na místo v profesi:

SOCIÁLNÍ PRACOVNICE SOCIÁLNÍ PRACOVNÍK Místo bude obsazeno na zákl. výsledku VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ. Kvalifikační požadavky dle zákona č. 108/2006 Sb., řidičský průkaz skupiny B Termín výběrového řízení bude uchazečům sdělen. Uchazeči se mohou přihlásit písemnou formou na níže uvedenou adresu. (náležitosti a požadované přílohy přihlášky jsou uvedeny na www stránkách domova) Bližší informace: poskytne v době PO – PÁ 8:00 – 14:00 hod. pí Hýblová Hana, tel. 465 635 159 Kontaktní adresa: DOMOV POD HRADEM č.p. 1, ŽAMPACH 564 01 TEL: 465 618 184, 465 618 134 , GSM: 603 569 564 FAX: 465 618 137 Elektr. adresa: [email protected], http://www.uspza.cz

Bodovací tabulka oddílů: 1. Černožice 2. Bráník 3. Písek 4. Znojmo 5. Poděbrady 6. Žamberk celkem bodovalo 31 oddílů Bodovací tab. jednotlivců: 1. Strnad Jiří 1. Stejskal Václav 2. Jedlička Václav 7. Strnad Miroslav

616 b. 612 b. 461 b. 256 b. 244 b. 242 b. C1 F C1 A C1 C C1 E -vkal-

Všem našim závodníkům blahopřejeme k úspěchu a děkujeme za vzornou reprezentaci školy a Žamberka. Hájek J., učitel Tv

MOŠTÁRNA v Žamberku,

POMOHU s výukou matematiky žáků ZŠ SOUKROMÉ DOUČOVÁNÍ. Kontakt: tel. 733 527 398

Albertova čp.270 vždy v sobotu od 9:00 do 11:00 hod. nabízí K PRODEJI

DOUČÍM ANGLICKÝ JAZYK – ZŠ a SŠ. V případě zájmu mne kontaktujte na tel.čísle: 737 156 562

VOLNÝ MOŠT

Světové hry hasičů v Jižní Korei

v podání Ireny Strnadové - Šlesingrové Ve dnech 19. až 29. srpna 2010 se konaly Světové hry hasičů v jihokorejském městě Daegu. Z Pardubického kraje se zúčastnili dva zástupci. Jednou z nich byla členka kanoistického oddílu SK Žamberk Irena StrnadováŠlesingrová. Světové hry hasičů jsou takovou malou olympiádou. Závodí se mimo speciálních hasičských disciplin i v mnoha sportovních odvětvích. Někteří z účastníků her jsou i účastníci klasických olympiád. Irena závodila v rychlostní kanoistice, kde na kajaku na trati 500 m získala 3. místo. Na kajaku dvojic startovala na jedné lodi s Rumunkou Paraschiv. Opět na trati 500 m získaly 2. místo. Další disciplinou byl kanoistický trenažer. Zde „jela“ trať dlouhou 2 km, na které získala 2. místo. Poslední její start se uskutečnil na dračí lodi na 500 m, kde v mezinárodní posádce získala 3. místo. Děkujeme Ireně nejen za skvělou reprezentaci České republiky, ale i za reprezentaci města Žamberka i kanoistického oddílu Sportovního klubu Žamberk. -vkal-

13

www.zamberk.cz

POHÁR ISCAREXU

TENIS

Seriál podzimních lyžařských běhů:

Benešovský maratón

Závěrečné dva turnaje v letní sezoně 2010

Klášterec nad Orlicí V neděli 3.10.2010 se konal 2. lyžařský běh „Běh údolím Orlice“ v Klášterci nad Orlicí. První byl v České Třebové, o kterém již článek v ŽL vyšel. Výsledky: 3. Procházka Adam žáci 800 m 03:03 13. Mařík Jiří muži A 9,4 km 36:09 8. Novotný Luděk muži B 4,7 km 19:04 11. Vařeka Karel muži B 4,7 km 20:15 6. Koblížek Jindřich muži D 4,7 km 23:28 Líšnice V neděli 10.10.2010 se konal 3. lyžařský běh „Ve stopě Líšnické patnáctky“ v Líšnici. Výsledky: 4. Čáp Matěj žáci nml. 400 m 01:45 17. Divíšek Roman žáci nml. 400 m 03:16 14. Vanická Kateřina žákyně nml. 400 m 03:54 2. Procházka Adam žáci ml. 800 m 03:14 8. Kalous Patrik žáci ml. 800 m 04:01 14. Borovcová Kristýna žákyně ml. 800 m 04:50 17. Čápová Barbora žákyně ml. 800 m 06:01 4. Procházka Vojtěch žáci 2 km 08:53 21. Divíšek Jan žáci 2 km 10:14 26. Vanický Martin žáci 2 km 11:56 13. Suchodol Mikuláš žáci st. 3 km 16:57 11. Mařík Jiří muži A 8 km 30:08 18. Vanický Petr muži A 8 km 36:54 8. Strnad Tomáš muži B 6 km 24:09 9. Novotný Luděk muži B 6 km 24:58 11. Suchodol Josef muži B 6 km 26:53 4. Koblížek Jindřich muži D 6 km 29:54 8. Děkanová Hana ženy A 4 km 20:49 9. Halbrštátová Anna ženy A 4 km 22:25 1. Vanická Blanka ženy B 4 km 19:45

25.-27.9. 43. ročník turnaje mužů 24 hráčů, kat.5 Čtvrtfinále: K.Kaleta (TOSK) – J.Hipský (TK Ústí n.O.) 6:1,5:0 scr.  K.Kadlec (Šump.) – P.Lhota (Přelouč) 4:6,6:1,6:0  P.Kaleta – Ra.Neugebauer (oba TOSK) 6:4,6:4  A.Procházka (Cibulka Praha) – J.Konývka (Profi Litomyšl) 7:5,6:2Semifinále: K.Kaleta – K.Kadlec 6:1,6:1 A.Procházka, - P.Kaleta 7:5,2:6,7:5 (Piotr měl ve 3.setu 3 mečboly!)  Finále: Kamil Kaleta – A. Procházka 6:3,6:1. Kamil ztratil v celém turnaji 7 gamů! R.Bečička, J.Špinler a A.Jindra prohráli ve 2.kole, A.Tajbr, J. a P. Opletalové v 1.kole.  Semif. debla: K. Kaleta, Procházka – Ra.Neugebauer,J.Opletal 6:2,6:2  Tajbr,Kadlec – P.Kaleta,Špinler 6:2,6:3  Finále: K.Kaleta, A. Procházka – A.Tajbr,K.Kadlec 6:4,7:5 27.-30.9. mladší žákyně 31 hráček, kat.8 Čtvrtfinále: A.Mikulenková (Tesla Brno) – K.Tunegová (TTC Rožnov) 6:2,6:0  M.Kudelová (TK Uher.Hradiště) – K.Pánová (S.Šumperk) 6:1,6:4  K.Lipavská (TK-TC Hr.Král.) – K.Sokolová (TOSK) 6:3,6:3  B.Kotlárová (Vitality Slezsko) – V.Kratochvílová (Č.Brod) 6:1,6:1  Semifinále: Mikulenková – Kudelová 6:4,7:5 Kotlárová – Lipavská 6:0,6:2  Finále: Beata Kotlárová – A.Mikulenková 6:2,6:0  Debl semif.: Kotlárová, Pánová – Wasserbauerová, Lipavská 6:2,6:2  Mikulenková, Sokolová – Dušková (Broumov), Josefová (Gr.Hr.Kr.) 6:3,6:3  Finále: Kotlárová,Pánová – Mikulenková,Sokolová 6:3,6:0  Nikola Grimová a V.Krejsová (TOSK) prohrály v 1.kole. –mcva-

Výsledky mistrovských utkání 9.-10.10. Mladší žáci: Lanškroun -1.FC Žamberk 3:1 (M.Bílek) Starší žáci: Lanškroun -1.FC Žamberk 8:0 Dorostenci: Jevíčko -1.FC Žamberk 0:0 Muži: Titanic Srch -1.FC Žamberk 2:2 (P.Huška 2) Výsledky mistrovských utkání 16.-17.10. Mladší žáci: 1.FC Žamberk - Jablonné 3:1 (Kuklík 3) Starší žáci: 1.FC Žamberk - Jablonné 0:5 Dorostenci: 1.FC Žamberk - Č.Třebová 1:0 (T.Kotyza) Muži: 1.FC Žamberk - Stolany 1:3 (Menzel) (kor)

-vkal-

ZVEME VÁS NA PLAVÁNÍ podzim 2010

FOTBAL

Letohrad V sobotu 16.10.2010 se konal poslední 4. lyžařský běh „Přespolní běh lyžařů“ v Letohradě v krásném prostředí šedivského lomu. Výsledky: 5. Procházka Adam žáci 800 m 04:16 14. Mařík Jiří muži A 8 km 33:25 22. Kalous Petr muži A 8 km 38:42 9. Suchodol Josef muži B 6 km 28:08 10. Novotný Luděk muži B 6 km 28:16 14. Strnad Tomáš muži B 6 km 35:46 5. Koblížek Jindřich muži D 6 km 33:20

Podzimní maraton v pěkném údolí řeky Jizery se běžel dne 9.10.2010 se startem a cílem v Benešově u Semil s otočkou před Jabloncem n. Jiz. Závod běžel za Sokol Žamberk mezi téměř 60 maratonci i Vladimír Fikejs a časem 3:17:21 obsadil v celkovém pořadí (bez rozdílu věku) 12. místo. -vf-

Svaz postižených civilizačními chorobami a územní organizace Svazu diabetiků v Žamberku zvou své členy, jejich rodinné příslušníky i ostatní spoluobčany na plavání do krytého plaveckého bazénu v České Třebové, které se uskuteční od 8:30 do 9:45 hod. vždy v sobotu v termínech:

6.11., 27.11., 4.12.2010. Odjezd autobusu je v 7:30 hod. z Masarykova náměstí v Žamberku se zastávkou u Divišova divadla, U silnic (naproti Penny), u bývalé jídelny Elitexu a nádraží ČD. Cena: členové 50,-, ostatní 100,-, děti do 7 let 30,-Kč. Všichni jste srdečně zváni. Marek Rybár, místopředseda organizace SPCCH

14

www.zamberk.cz SIMPLY CLEVER

ZIMNÍ SERVISNÍ PROHLÍDKA OD 18. 10. DO 30. 11. 2010 JEN ZA 99 KČ Poznávejte zimu z té příjemnější stránky. Přijeďte na zimní servisní prohlídku Škoda a díky naší profesionální péči bude Váš vůz na zimní sezonu skvěle připraven. V případě nalezení závady Vám nabídneme opravu za překvapivě výhodné ceny.

PŘEKVAPIVÁ ZIMNÍ NABÍDKA

ŠkodaService® ŠkodaOriginální díly® ŠkodaOriginální příslušenství®

Váš autorizovaný servisní partner Škoda: MATRIX a.s. Lipovka 95 516 13 Lipovka

Milena Kastnerová

Tel.: 494 339 282 www.matrix-as.cz

nabízí kadeřnické služby

v pohodlí Vašeho domova. 20 let praxe v oboru,spolehlivost a preciznost. Objednávky na tel. 604 35 87 35

ŘÁDKOVÁ INZERCE 

KOUPÍM poštovní známky, pohledy, obálky, neplatné bankovky, tuzexové bony, losy, akcie, celé sbírky - větší množství - pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny, po domluvě přijedu. Kontakt: tel. 724 229 292



PRODÁM družstevní byt 1+1 v Dlouhoňovicích. Kontakt: tel. 604 147 058



PRODÁM nový, nepoužitý, klarinet AMATI Kraslice ACL212, záruka, cena 10.800 Kč. Kontakt: tel. 773 118 909



PRODÁM dveře vchodové plastové a plastová okna. Dále zahradní chatku 5x4m. Vše nové z neuskutečněné stavby. Sleva z PC. Přivezu. Kontakt: tel. 777 106 709





NABÍZÍM HLÍDÁNÍ dětí u Vás doma. Zkušenosti s hlídáním mám. Důchodcům nakoupím, uklidím, případně vyvenčím psa apod.V Žamberku a okolí. Studentka 19 let. Kontakt: tel. 605 912 812 Mladá žena s pedagogickým vzděláním POHLÍDÁ Vaše dítě – kdykoliv. Žamberk nebo blízké okolí. Kontakt: tel. 733 321 378



SHÁNÍM GARÁŽ K PRONÁJMU v oblasti sídliště „U žirafy“ v Žamberku. NABÍDNĚTE. Kontakt: tel.777 661 066



Také Vás nebaví žehlení? Nevadí, vyžehlím za Vás. Ručně vyžehlím Vaše trička, kalhoty, košile, povlečení, ručníky, utěrky,... Vaše prádlo vyzvednu u Vás doma, vyžehlím a dovezu zpět. Kontakt: Dana Ehrenbergerová Žamberk tel. 737 127 225



Chcete se zbavit studu a konečně začít konverzovat v anglickém jazyce? Výuka angličtiny trochu jinak - pro začátečníky a středně pokročilé. Pro více informací nezávazně volejte na tel. 723 856 500



PRONAJMU (dlouhodobě) byt 3+1 na sídlišti u Žirafy v Žamberku. 5.patro s výtahem. Nová plastová okna. Volný od 1.11.2010. Kontakt: e-mail - [email protected], tel. 604 111 433

15

www.zamberk.cz


  /6Ê,
.
˜iiÛ˜ĎÄ‰ÃÛĎ̏œÕãՏÕÛÀi}ˆœ˜Õ «œ“˜‰ŽÞ“œ`iÀ˜‰V…>Ž>ÈVŽßV… ÌÛ>ÀĆÛÀĆâ˜ßV…L>ÀÛ?V… >˜i˜ˆãĉV…Vi˜?V… …œÌœÛj«œ“˜‰ŽÞΏ>`i“ ÃV…œ`Þ]«>À>«iÌÞ]œLŽ>`Þ ÃiŽ?˜‰˜?«ˆÃĆ

STAVBY PRO VÝCHODNÍ ČECHY

7

individuální projekt za cenu katalogového

xÈ££{ûiÎjˆLV…>ÛÞn™] Ìi°³{Óä{ÈxxnÓ£Îä]“œL°ÈäÎÓn£nÎä‡nΣ i‡“>ˆ\Ž>“i˜ˆVÌۈ°À>Î>JÃiâ˜>“°Vâ

www.stating.cz

PRONAJMU

v Žamberku v ul.Polní (za Kasárny) 350m2 zateplených ploch + 1.000m manipulačních ploch.

Kontakt: tel.606 561 143 Albertinum, odborný léčebný ústav, Žamberk Za Kopečkem 353, 564 01 Žamberk

NABÍZÍ K PRONÁJMU v areálu odborného léčebného ústavu prodejnu potravin a dalšího spotřebního zboží nabízíme:  prodejní plochu o výměře 52,50 m2, přípravnu, sklad a příslušenství o výměře 70,50 m2  umístění prodejny v centru areálu ústavu  klientelu z řad pacientů, klientů a jejich návštěv, zaměstnanců  velmi zajímavé nájemní podmínky vč. nájemného P R O N Á J E M M O Ž N Ý O D 1. 1. 2011. Zájemci o pronájem příp. o další informace kontaktujte správce ústavu Ing. Rudolfa Bulíčka osobně, telefonicky na tel. 465 677 814, 723 902 541 příp. e-mail: [email protected]

PĚSTITELSKÁ PÁLENICE Dlouhoňovice u Žamberka

PŘIJMEME OBSLUHU do nově otevřené prodejny nábytku v Žamberku . Podmínkou SŠ, nejlépe technického zaměření, zájem v oboru, vstřícné vystupování, flexibilita a ochota k dalšímu profesnímu vzdělávání. Informace na č.tel.: 777 687 189

oznamuje, že zahájí pálení destilátu v měsíci listopadu 2010. Příjem ovoce v letošním roce z důvodu neúrody nebudeme provádět. Veškeré dotazy odpovíme na telefonním čísle 607 838 392. Ing. Miroslav Hlaváč

16

Helvíkovice 113, 564 01 Žamberk tel.: 465 612 774, 777 624 680 e-mail: [email protected]

www.setservis.cz

Hledáme grafika gra

Vánoční dárek z regionu Unikátní kniha o historii sklářství, vydaná v malém nákladu.

(znalost graf. programů, DTP, web)

www.zamberk.cz

EXPRES PłJąKA OD GE MONEY BANK:

MIMOĶÁDNÉ SPLÁTKY A PĶEDąASNÉ SPLACENÍ ZDARMA. ÚROK OD 5,7 % ROąNē

po - čt pá so

7:00 - 15:30 7:00 - 18:00 8:00 - 12:00

HELVÍKOVICE 33 tel.: 777 757 003 465 612 146

Expres pŃjĆka Vám jednoduše umožní: „ provést

libovolný poĆet mimoķádných splátek a celou pŃjĆku pķedĆasnĔ splatit zdarma

„ pŃjĆit „

si až 600 000 KĆ

zvolit si datum splátky a mĔnit jej i v prŃbĔhu splácení

A navíc výhodná RPSN již od 7,7 %. Nabídka platí pro pŃjĆky novĔ sjednané do 31. 12. 2010.

ŠTÍPAČE DŘEVA SNĚHOVÉ FRÉZY PRODEJ - SERVIS

Rozumíme si. www.gemoney.cz

infolinka: 844 844 844

GE život podle vašich pķedstav

GE Money Bank. a.s., Masarykovo nám. 89, Žamberk, tel. 465 676 681

ELEKTRA Havlíčkovo nábřeží 332 564 01 Žamberk

PRODEJ-SERVIS-OPRAVY

sleva listopad při nákupu zboží v ceně 500–1.000 Kč - 50 Kč 1.000–5.000 Kč - 150 Kč 5.000–10.000 Kč - 250 Kč 10.000–20.000 Kč - 450 Kč

neplatí na akční zboží a náhradní díly

ODVOZ DO 20 km – ZDARMA Otevřeno: po - pá 8 - 12 13-17, sobota 8-11 Tel.+fax: 465 613 189 Tel. 465 611 313, 465 611 160, 604 623 777

Uzávěrka č. 19/10 4.11. do 10:00 hod., vyjdou 15.11.2010

Okrasné dřeviny Martin Svoboda, Žamberk-Polsko 475 NABÍZÍ K PRODEJI: Jehličnaté a listnaté keře a stromy, rostliny na živé ploty, traviny a vodní rostliny. Prodejní doba: Středa – pátek 13:30 – 17:00, sobota: 8:00 – 11:30 hod. Využijte akčních slev! Dále provádíme realizace zahrad a jejich údržbu. Kontakt: tel. 606 171 031, www.drevinysvoboda.cz

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, povoleno MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1.200 ks, cena 15,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel. 465 670 305. Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578.