172

MOL mobile ÁSzF a Magyar Telekom Nyrt. MOL mobile előre fizetett mobil rádiótelefon és Internet-hozzáférés, ellátás szolgáltatására vonatkozó

Általános Szerződési Feltételei

A hatálybalépés időpontja: 2015. SZEPTEMBER 1.

Hatályos: 2015.09.01.

1/172

Hatályos: 2015.09.01.

2/172

MOL MOBILE Általános Szerződési Feltételek Tartalomjegyzék 1. Általános adatok, elérhetőség: ............................................................................................................. 6 1.1. A Szolgáltató neve és címe, egyéb adatai...........................................................................................................................6 1.2. A Szolgáltató központi ügyfélszolgálatának elérhetőségei...............................................................................................6 1.3. A Szolgáltató hibabejelentőjének elérhetőségei................................................................................................................7 1.4. A Szolgáltató internetes honlapjának címe ........................................................................................................................7 1.5. A felügyeleti szervek elérhetősége (cím, telefonszám, egyéb elérhetőség) ....................................................................7 1.6. Az általános szerződési feltételek elérhetősége.................................................................................................................7 1.7. Tájékoztatás ...........................................................................................................................................................................8 1.8. Az ÁSzF-ben hivatkozott jogszabályok rövidítései .............................................................................................................9 1.9. Az ÁSzF-ben alkalmazott fogalmak .....................................................................................................................................9 2. Az Előfizetői Szerződés megkötése és feltételei .................................................................................. 12 2.1. Az Előfizetői Szerződés megkötésére vonatkozó eljárás ............................................................................................... 12 2.2. Az Előfizetői Szerződés létrejöttéhez szükséges adatok listája..................................................................................... 12 2.3. Az Előfizetői Szerződés létrejötte ...................................................................................................................................... 13 2.4. Előfizetői (SIM) Kártya biztosítása ..................................................................................................................................... 15 2.5. A Szolgáltatás igénybevételének időbeli, földrajzi, személyi, tárgyi és egyéb korlátai ............................................... 15 2.6. Az Előre Fizetett Szolgáltatás nyújtása ............................................................................................................................. 16 2.7. A szerződéskötéstől számítva az előfizetői hozzáférési pont létesítésére, vagy hálózati végponthoz, hálózathoz történő csatlakozására, és a szolgáltatás megkezdésére vállalt határidő ........................................................................... 17 3. Az előfizetői szolgáltatás tartalma ...................................................................................................... 17 3.1. a szolgáltató által nyújtott előfizetői szolgáltatás tartalma.............................................................................................. 17 3.2. A szolgáltatás igénybevehetőségének földrajzi területe ................................................................................................ 28 3.3. A segélyhívó szolgáltatások és a hívó helyére vonatkozó információkra vonatkozó rendelkezések ........................ 30 3.4. Egyetemes szolgáltatás...................................................................................................................................................... 30 3.5. A szolgáltató felelősségi határát jelentő előfizetői hozzáférési pont helye................................................................... 31 4. Az előfizetői szolgáltatás minősége, biztonsága ................................................................................. 31 4.1. Az elektronikus hírközlési szolgáltatás minőségének célértékei, ezek értelmezése és teljesítésük ellenőrzésének mérési módszere ........................................................................................................................................................................ 31 4.2. Tájékoztatás azon intézkedésről, amelyeket a szolgáltató a biztonságot és a hálózat egységét befolyásoló eseményekkel és fenyegetésekkel, valamint sebezhető pontokkal kapcsolatban tehet................................................... 33 4.3. Az előfizetői végberendezés csatlakoztatásának feltételei ............................................................................................ 33 5. A szolgáltatás szüneteltetése, korlátozása.......................................................................................... 34 5.1. Az előfizetői szolgáltatás szüneteltetésének esetei, feltételei, az előfizető által kérhető szüneteltetés leghosszabb időtartama, a díjfizetéshez kötött szünetelés esetei, és a fizetendő díj mértéke ................................................................. 34 5.2. Az előfizetői szolgáltatás korlátozásának, így különösen az előfizető által indított vagy az előfizetőnél végződtetett forgalom korlátozásának, az előfizetői szolgáltatás minőségi vagy más jellemzői csökkentésének esetei és feltételei 35 6. Ügyfélkapcsolat, hibaelhárítás, panaszkezelés, jogviták ..................................................................... 36 6.1. A vállalt hibaelhárítási célértékek, a hibabejelentések nyilvántartásba vételére és a hibaelhárítására vonatkozó eljárás .......................................................................................................................................................................................... 36 6.2. Az előfizetői bejelentések, panaszok kezelése, folyamata (díjreklamáció, kötbér és kártérítési igények intézése) 38 6.3. Az Előfizető jogai az előfizetői szolgáltatás hibás teljesítése esetén, az Előfizetőt megillető kötbér mértéke, az előfizetői szolgáltatással kapcsolatos viták rendezésének módja........................................................................................ 39 6.4. Az ügyfélszolgálat működése, a panaszok kezelési rendje, az ügyfelek szolgáltató által vállalt kiszolgálási ideje. 40 6.5. A tudakozó szolgáltatás igénybevétele ............................................................................................................................ 41 6.6. Tájékoztatás a szolgáltatás teljesítésével összefüggő jogviták peres és peren kívüli kezdeményezésének lehetőségéről és feltételeiről, a békéltető testülethez való fordulás jogáról, az eljárásra jogosult hatóságok, békéltető testület és egyéb szervezetek megnevezése, elérhetőségeik feltüntetése;......................................................................... 42 7. Díjak, díjszabás, díjfizetés, számlázás, kártérítés, kötbér .................................................................... 43 7.1. Az előfizetői szolgáltatásokért fizetendő díjakkal kapcsolatos rendelkezések ........................................................... 43 7.2. A kínált díjfizetési módok, a különböző fizetési módokból adódó, Előfizetőt érintő eltérések .................................. 45 7.3. Az akciók és akciós díjak elérhetősége ........................................................................................................................... 45 7.4. A kártérítési eljárás szabályai ............................................................................................................................................ 45

7.5. A kötbér meghatározása, mértéke és módjai .................................................................................................................. 47 8. A telefonszolgáltatók esetében a számhordozással kapcsolatos eljárás részletes szabályai ............... 47 8.1. A mobil számhordozhatóságra vonatkozó általános rendelkezések ............................................................................ 47 8.2. Alapfogalmak ...................................................................................................................................................................... 48 8.3. A számhordozási eljárás .................................................................................................................................................... 48 8.3.1. Számhordozás feltételei ................................................................................................................................................. 48 8.6. A hordozott számok nyilvántartása, az Előfizetők tájékoztatása ................................................................................... 53 9. Szerződés időtartama:........................................................................................................................ 53 9.1. A szerződés időtartama, valamint a szolgáltatás nyújtásának, korlátozásának, szüneteltetésének és megszüntetésének feltételei és esetei, különösen a határozott idejű Előfizetői Szerződés rendkívüli felmondásának esetei ........................................................................................................................................................................................... 53 9.2. Az Előfizetői Szerződés módosításának esetei és feltételei, a Szolgáltató jogosultsága az egyoldalú szerződésmódosításra, az előfizető erről történő tájékoztatásának módja, az egyoldalú szerződésmódosítással kapcsolatban az előfizetőt megillető jogok ............................................................................................................................. 53 9.3. Az előfizető által kezdeményezett szerződésmódosítás esetei, feltételei, a módosítás teljesítésének határideje ... 58 10. Adatkezelés, adatbiztonság ............................................................................................................... 63 10.1. A Szolgáltató által kezelt adatok fajtái, tárolásuk és esetleges továbbításuk célja, időtartama............................... 63 10.2. Adatbiztonság, az adatkezeléssel kapcsolatos jogok és kötelezettségek................................................................. 68 10.3. A hívások rögzítése .......................................................................................................................................................... 73 10.4. A hívásrészletező, az azonosítókijelzés és a hívásátirányítás speciális szabályai ..................................................... 74 10.5. Közös adatállomány ......................................................................................................................................................... 77 10.6. Az adatok felhasználása közvetlen üzletszerzési vagy tájékoztatási célra................................................................. 78 10.7. Jogorvoslat (Info. tv. 14 § - 19 §) ..................................................................................................................................... 79 10.8. Az érintett előzetes tájékoztatásának követelménye (Info. tv. 20.§)........................................................................... 80 10.9. Tiltakozás személyes adat kezelése ellen (Info. tv. 21. §) ............................................................................................ 82 10.10. Bírósági jogérvényesítés (Info tv. 22.§) ........................................................................................................................ 82 10.11. Kártérítés (Info tv. 23.§)................................................................................................................................................. 83 10.12. Az előfizető által a jelen ÁSZF hatálybalépését megelőzően tett nyilatkozatok ...................................................... 83 10.13.. A Szolgáltató adatvédelmi felelőse ............................................................................................................................. 83 11. Az előfizető jogszabályban meghatározott nyilatkozatai megadásának, a nyilatkozatok módosításának, visszavonásának módjai, esetei és határideje (különösen előfizetői névjegyzékhez, a forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok nyújtásához, értéknövelt szolgáltatások nyújtásához, elektronikus hírközlési szolgáltatások értékesítéséhez, és üzletszerzés céljából történő személyes adatok kezeléséhez, tételes számla igényléséhez, az előválasztással választott közvetítő szolgáltatóra vonatkozó nyilatkozatok, egyéni előfizetői minőségre vonatkozó nyilatkozat) .................................................................................................................... 83 11.1. Nyilatkozatok megadásának, módosításának, visszavonásának módjai, esetei, határideje ................................... 83 11.2. Előfizetői névjegyzékben, tudakozóban való megjelenésre vonatkozó nyilatkozatok ............................................. 84 11.3. A forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok nyújtásához kapcsolódó nyilatkozat..................................... 84 11.4. Értéknövelt szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó nyilatkozat ................................................................................ 84 11.5. Elektronikus hírközlési szolgáltatások értékesítéséhez, és üzletszerzés céljából történő személyes adatkezeléshez kapcsolódó nyilatkozat .................................................................................................................................. 84 11.6. Tételes számla igényléséhez kapcsolódó nyilatkozat .................................................................................................. 85 11.7. Az előválasztással választott közvetítő szolgáltatásra vonatkozó nyilatkozat ............................................................ 85 11.8. Egyéni előfizetői minőségre vonatkozó nyilatkozat ...................................................................................................... 85 11.9. A szerződés teljesítésével kapcsolatos értesítésekre vonatkozó nyilatkozat............................................................. 85 11.10. Azonosító kijelzésre vonatkozó nyilatkozat ................................................................................................................. 86 12.1. Az Előfizetői Szerződés megszűnik: ............................................................................................................................... 87 12.2. Az Előfizetői Szerződés megszűnése a határozott idő elteltével................................................................................. 88 12.3. Az Előfizetői Szerződés megszűnése a Felek közös megegyezésével ...................................................................... 88 12.4. Az Előfizetői Szerződés előfizető részéről történő rendes vagy rendkívüli felmondásának szabályai .................... 88 12.5. Az Előfizetői Szerződés megszűnése a Szolgáltató rendes vagy rendkívüli felmondásával.................................... 89 12.6. Az Előfizetői Szerződés megszűnése előfizető elállása esetén................................................................................... 90 12.7. Az Előfizetői Szerződés megszűnése az Előfizető halálával, jogutód nélküli megszűnésével................................. 91 12.8. A szerződés megszűnése a Szolgáltató jogutóddal, jogutód nélküli megszűnésével továbbá a Szolgáltató szolgáltatási jogosultságának megszűnésével ....................................................................................................................... 91 12.9. Előfizetői szerződés megszűnése a számhordozásra vonatkozó szabályok szerint az átvevő szolgáltató és az előfizető között létrejövő új Előfizetői Szerződés létrejöttével ............................................................................................... 92 13. A közvetítőválasztással kapcsolatos eljárás részletes szabályai, a közvetítőválasztást biztosító összekapcsolási szerződésekben foglaltakkal összhangban ............................................................................ 92 14. Az előfizetőnek a szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos egyéb kötelezettségei ........................... 92 14.1. az együttműködési és tájékoztatási kötelezettség........................................................................................................ 92 14.2. A szolgáltatás rendeltetésszerű használata................................................................................................................... 93 14.3. A végberendezéssel, illetve az előfizetőnek átadott, de a szolgáltató tulajdonát képező más elektronikus hírközlő eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek .............................................................................................................................. 93

Hatályos: 2015.09.01.

4/172

14.4. Az adatváltozás bejelentése, adatszolgáltatás .............................................................................................................. 94 14.5. Az Előfizető további kötelezettségei ............................................................................................................................... 95 15. Műsorterjesztési előfizetői szolgáltatás nyújtása esetén a díjcsomagba tartozó médiaszolgáltatások és kiegészítő médiaszolgáltatások meghatározása, adatai ................................................................................... 95 16.

Mellékletek......................................................................................................................................... 95

Hatályos: 2015.09.01.

5/172

1. Általános adatok, elérhetőség: 1.1. A Szolgáltató neve és címe, egyéb adatai Szolgáltató neve: Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: Szolgáltató) Székhely: 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. Cégjegyzékszám: 01-10-041928 Tel: (36 1) 265 -9200 Fax: (36 1) 204 4128 Kizárólagos forgalmazó neve: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. Székhely: 1117 Budapest, Októberhuszonharmadika u. 18. Cégjegyzékszám: 01-10-041683 Tel: 06-1-209-0000

1.2. A Szolgáltató központi ügyfélszolgálatának elérhetőségei 1.2.1. Ügyfélszolgálat elérhetőségei Lakossági ügyfelek részére Telefonszám H-V 0-24 06 30 665 6000

Internetes elérés

Postacím

E-mail

www.molmobile.hu

1519 Budapest, Pf. 434.

[email protected]

A személyes ügyfélkiszolgálási pontok elérhetősége a 4. mellékletben található. A Szolgáltató hálózatából díjmentesen hívható telefonos ügyfélszolgálat a (36-30)665-6000 számon érhető el. Egyes szolgáltatások módosítása érdekében a Szolgáltató telefonos, valamint a Szolgáltató honlapján elérhető online ügyfélszolgálatokat működtet. Önkiszolgáló ügyfélszolgálatok: A telefonos önkiszolgáló ügyfélszolgálat a Szolgáltató hálózatából díjmentesen hívható 1777 számon érhető el. Az SMS önkiszolgáló felület a (36-30) 665-6000-es számra küldött, a Szolgáltató hálózatából díjmentes, meghatározott formátumú kódokat tartalmazó SMS-ekkel használható. Készülék szervizeléssel kapcsolatos információval, illetve mobil készülék IMEI szám (egyedi azonosító szám) alapján történő letiltással kapcsolatban a 06 1 265 9479-es normál díjas szám hívható.

Hatályos: 2015.09.01.

6/172

1.3. A Szolgáltató hibabejelentőjének elérhetőségei Telefonszám H-V 0-24 06 30 665-6000

Internetes elérés

Postacím

E-mail

www.molmobile.hu

1519 Budapest, Pf. 434.

[email protected]

Az Előfizető a Szolgáltatással kapcsolatban észlelt hibákat a Szolgáltató személyes ügyfélszolgálati pontján (ld. 1.2. pont), illetve a saját hálózatból díjmentesen hívható 24 órás telefonos ügyfélszolgálatán jelentheti be, a (36-30)665-6000 hívószámon a jelen ÁszF 6. fejezetében foglaltak szerint.

1.4. A Szolgáltató internetes honlapjának címe Internetes honlap címe: www.molmobile.hu

1.5. A felügyeleti szervek elérhetősége (cím, telefonszám, egyéb elérhetőség) 1.5.1. A Szolgáltató a vonatkozó és mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések feltételeivel egyezően biztosítja a vele szerződő Előfizetők érdekeinek lehető legteljesebb védelmét. 1.5.2. A Szolgáltató szolgáltatási tevékenysége felett a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság piacfelügyeleti tevékenysége keretében gyakorolja a szakmai felügyeleti jogokat. A Szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos kérdésekben a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatalához (Cím: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25., Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 75., Telefon: +36 1 4577100, Telefax: +36 1 3565520, Internet: www.nmhh.hu) lehet fordulni. (Eht. 138. § (2) a)) 1.5.3. Az ügyfélszolgálattal, az előfizetői számlapanaszok elektronikus hírközlési szolgáltató általi intézésének rendjével kezelésével, a számla tartalmával kapcsolatban az Eht-ban, vagy az Eht. végrehajtására kibocsátott jogszabályban meghatározott és egyéb fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság (1088 Budapest, József krt. 6., központi telefonszám: +36 1459 4800, faxszám: +36 1 210 4677, Internet: www.nfh.hu) jár el (Eht. 150/A. (2)). 1.5.4. Az Előfizetők elektronikus hírközlési szolgáltató általi tájékoztatására vonatkozóan előírt követelmények – az egyedi Előfizetői Szerződés és az általános szerződési feltételek tartalmára vonatkozó követelményeket ide nem értve – fogyasztókkal szembeni megsértése esetén a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvényben meghatározottak szerint a Gazdasági Versenyhivatal (1054 Budapest, Alkotmány u. 5., Telefon: +36 1 472 8900; Fax: +36 1 472 8905, Internet: www.gvh.hu) jár el. (Eht. 150/A.§ (2)).

1.6. Az Általános Szerződési Feltételek elérhetősége A szolgáltatások igénybevételére vonatkozó MOL mobile Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSzF) megtalálhatók a Szolgáltató és a forgalmazó internetes honlapján (www.molmobile.hu), hozzáférhetők a Szolgáltató személyes ügyfélkiszolgálási pontjain (4. melléklet szerint) továbbá az Előfizetők a MOL mobil ÁSzF -ről a 06 30 665-6000-as ügyfélszolgálati telefonszámon is tájékozódhatnak.

Hatályos: 2015.09.01.

7/172

A Szolgáltató az ÁSZF-et az ügyfékiszolgálási pontjain, valamint internetes honlapján könnyen elérhető módon, a nyitóoldalon, tárolható, megjeleníthető és nyomtatható módon ingyenesen közzéteszi. Szóbeli szerződéskötés esetén a Szolgáltató tájékoztatást nyújt az ÁSZF elérhetőségéről. (Eht. 129. § (2) és 130. § (2))

1.7. Tájékoztatás 1.7.1. A Szolgáltató a hatályos jogszabályok előírásai szerint tájékoztatja az Előfizetőt a Szolgáltatással kapcsolatos valamennyi lényeges kérdésről, így különösen a Szolgáltatás területi bővítéséről, a Szolgáltatás műszaki színvonalával és feltételeivel kapcsolatos változásokról, az új szolgáltatásokról, azok használatáról, a hozzáférés feltételeiről, a díjakról és azok változásáról. A Szolgáltató tájékoztatja továbbá az Előfizetőt a 10. fejezet szerinti adatai kezelésében, a kezelt adatok szolgáltatóknak történő átadásának feltételeiben, az ezen adatok alapján a Szolgáltató által hozható döntések körében, a jogorvoslati lehetőségekben, valamint a közös adatállomány adatkezelője és adatfeldolgozója, az adatkezelés és adatfeldolgozás helye adataiban bekövetkező változásokról. 1.7.2. A Szolgáltató az Előfizetői Szerződés megszűnésekor, valamint eseti jelleggel az Előfizetői Szerződés hatálya alatt bármikor részletes információt kérhet az Előfizetőtől a Szolgáltatással kapcsolatos tapasztalatairól. 1.7.3. A Szolgáltató a jelen MOL mobile ÁSzF-fel kapcsolatos, vagy egyéb, az Előfizetőket érintő tájékoztatást a következő módon végez. (Eht. 144. § (1)): a) b)

a tájékoztatást a 4. mellékletben részletezett ügyfélkiszolgálási pontokon, illetőleg az Interneten működtetett ügyfélszolgálaton közzéteszi, továbbá az abban foglaltakról a telefonos ügyfélszolgálatán tájékoztatást ad.

1.7.4. A jelen fejezetben foglaltakon felül a Szolgáltató a Ptk. 1:3. §-ban foglaltak szerinti együttműködési, illetve közlési, tájékoztatási kötelezettségére is figyelemmel a 14. fejezet szerinti vagy egyéb módo(ko)n tájékoztatja Előfizetőit az igénybe vehető szolgáltatásokat érintő, a Szolgáltató megítélése szerint lényeges körülményekről. 1.7.5. A Szolgáltató emberi beavatkozás nélküli, automatizált hívórendszert alkalmazhat közvetlen üzletszerzési vagy tájékoztatási célra, ha az Előfizető ehhez előzetesen hozzájárult. (Akr 15. § (1)) Az Előfizetői szerződés megkötésével illetve a Szolgáltatás igénybevételével, mint ráutaló magatartással az Előfizető hozzájárulása megadottnak tekinthető ahhoz, hogy az Előfizetői szerződés teljesítésével kapcsolatos kérdésekben a Szolgáltató az Előfizetőt az Eht. 144.§ (4) c. pontja alapján SMS útján tájékoztassa. 1.7.6. A Szolgáltató az Egyedi Előfizetői Szerződések mintáját a honlapján az Általános Szerződési Feltételek mellett közzéteszi. (Eszr. 7. § (6))

Hatályos: 2015.09.01.

8/172

1.8. Az ÁSzF-ben hivatkozott jogszabályok rövidítései Ptk.

2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

Eht.

2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről

Eszr.

6/2011. (X.6.) NMHH rendelet az elektronikus hírközlési Előfizetői Szerződések részletes szabályairól

új Eszr.

2/2015. (III.30.) NMHH rendelet az elektronikus hírközlési előfizetői szerződések részletes szabályairól

Akr.

4/2012. (I.24.) NMHH rendelet a nyilvános elektronikus hírközlési szolgáltatáshoz kapcsolódó adatvédelmi és titoktartási kötelezettségre, az adatkezelés és a titokvédelem különleges feltételeire, a hálózatok és a szolgáltatások biztonságára és integritására, a forgalmi és számlázási adatok kezelésére, valamint az azonosítókijelzésre és hívásátirányításra vonatkozó szabályokról

Szhr.

2/2012. (I.24.) NMHH rendelet a számhordozás részletes szabályairól

Fgytv.

1997. évi CLV. tv. a fogyasztóvédelemről

R.

13/2011. (XII.27.) NMHH rendelet az elektronikus hírközlési szolgáltatás minőségének az előfizetők és felhasználókvédelmével összefüggő követelményeiről, valamint a díjazás hitelességéről

Eu roaming rendelet

Az Európai Parlament és a Tanács 531/2012/EU rendelete az Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolásról

Avtv.

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény

1.9. Az ÁSzF-ben alkalmazott fogalmak 1.9.1. Előfizetői szerződés Az előfizetői szolgáltatás nyújtásáról a Szolgáltató, az Előfizető, és az előfizetői szolgáltatást igénylő más felhasználók (a továbbiakban együtt: felek) kizárólag Előfizetői Szerződést köthetnek, amely az általános szerződési feltételekből, valamint a szóban megkötött egyedi Előfizetői Szerződésből áll. (Eht. 127. § (1)) 1.9.2. MOL Mobile Előfizetői szerződés: A Szolgáltató és az Előfizető között szóban létrejövő olyan Előfizetői Szerződés, amely alapján az Előfizető az igénybevétel díját előre köteles a Szolgáltatónak megfizetni. 1.9.3. Egyéni előfizető, Előfizető Egyéni Előfizető az a természetes személy Előfizető, aki úgy nyilatkozott, hogy gazdasági tevékenységi körén kívül veszi igénybe az előfizetői szolgáltatást. (Eht. 188. § 10.) Előfizető az Egyéni előfizető és az Üzleti előfizető. 1.9.4. Meghatalmazott útján történő eljárás Természetes személy Előfizető/Számlafizető/Felhasználó meghatalmazottjaként egyes, a Szolgáltató által meghatározott esetekben kizárólag ügyvéd járhat el, vagy olyan természetes

Hatályos: 2015.09.01.

9/172

személy, akinek meghatalmazását közjegyző hitelesítette vagy ügyvéd készítette és ellenjegyezte. Az ügyfélszolgálati tevékenységek listájáról/az Előfizetői szerződés feletti rendelkezés egyes esetiről, melyek meghatalmazott útján történő eljárás esetén kizárólag az itt megjelölt alakszerűségekhez kötött meghatalmazás birtokában végezhetők, ügyfélszolgálatunkon, illetve honlapunkon tájékozódhat. 1.9.5. Kis és középvállalkozás A kis és középvállalkozások támogatásáról szóló törvényben ekként meghatározott vállalkozások. 1.9.6. Díjszabás A Szolgáltató a Szolgáltatás ellenértékeként járó szolgáltatási díjakat, érvényesítésének részletes szabályait külön Díjszabásban (2. számú melléklet) rögzíti, amely az Előfizetővel kötött Előfizetői Szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 1.9.7. Felhasználó Az a természetes vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, vagy nyilvántartásba vett más szervezet (nem természetes személy), aki az Előfizetői Szerződés megkötését követően az Előfizetői Kártyát üzemben tartja. A Felhasználó egyetemlegesen felel az Előfizetővel az Előfizetői Szerződésben meghatározott kötelezettségek teljesítéséért (lásd egyetemleges felelősség). Amennyiben a Felhasználó az Előfizetőtől elkülönül, az Előfizető meghatározás alatt – az Előfizetői Szerződésben meghatározott kivételekkel – a Felhasználót is érteni kell. 1.9.8.Elektronikus/online feltöltés Az elektronikus/online feltöltés a MOL mobile Előfizetői (SIM) Kártyához tartozó folyószámla feltöltésére szolgáló eszköz, amelynek megnyilvánulási formája lehet MOL töltőállomásokon POS (elektronikus) feltöltés, valamint online bankkártyás feltöltés a www.molmobile.hu online önkiszolgáló ügyfélszolgálatán. 1.9.9. Rendelkezésre állási idő Azon Díjszabásban meghatározott időtartam, melyre az Előfizető a díj előre fizetésével a Szolgáltatás igénybevételének lehetőségét megvásárolta. A Rendelkezésre állási idő a Szolgáltatás értékesítését követően az Előfizető által indított első hívással kezdődik. Egyes MOL mobile termékek promóciós értékesítése esetén a rendelkezésre állási idő kezdete eltérhet olyan módon, hogy az a szerződés megkötésével elkezdődik, ebben az esetben erről az Előfizető tájékoztatást kap. A Díjszabásban meghatározott egyes termékek esetén az első hívást a szóbeli szerződéskötéshez a termék csomagolásában található ismertetőben megadott hívószámra kell indítania az Előfizetőnek, a megadott hívószámon a Szolgáltató a hét minden napján 00:00 és 24:00 óra között fogadja a hívásokat. A Rendelkezésre állási idő minden újabb feltöltéssel újraindítható, időtartama a Díjszabásban meghatározott díjcsomagonként és termékenként változó is lehet. A Rendelkezésre állási idő alatt az Előfizető bejövő hívásokat és SMS-t korlátlanul fogadhat, kimenő hívásokat és SMS küldést pedig a folyószámla fedezet mértékéig bonyolíthat. Ezen Szolgáltatásokat az Előfizető akkor veheti igénybe, ha a folyószámláján lévő forint-, illetve másodperc-egyenlege eléri vagy meghaladja a Díjszabásban meghatározott minimális limit összegét. A Rendelkezésre állási idő lejártakor az Előfizető folyószámlán lévő egyenlege felhasználásához való joga megszűnik.

Hatályos: 2015.09.01.

10/172

1.9.10. Hívószám lekötési idő A Rendelkezésre állási idő utolsó napját követően a Díjszabásban meghatározott azon időtartam, melyen belül az Előfizető feltöltheti a nullaegyenlegű folyószámláját. A Hívószám lekötési idő lejáratakor az Előfizetőnek a Szolgáltatás igénybevételére való jogosultsága megszűnik, és sem az Előfizetői (SIM) Kártya, sem a hívószám nem aktiválható. A Hívószám lekötési idő alatt valamennyi Szolgáltatás szünetel (Eszr 8. §), az Előfizetői Kártyáról csak az elektronikus és online úton vagy egyéb módon történő feltöltés lehetősége és az általános segélykérő hívószámok és segélyszolgálati állomások (mentők - 104, rendőrség - 107, tűzoltóság - 105, általános segélykérő - 112), valamint a 1777-es telefonszámon elérhető MOL mobile telefonos önkiszolgáló központ hívása biztosított. A Hívószám lekötési idő lejárta után a folyószámla nem tölthető fel. 1.9.11. Előfizetői (SIM) Kártya érvényességi ideje Az Előfizetői (SIM) Kártya csomagolásától számított 2(két) éves időtartam, amely alatt az Előfizetői (SIM) Kártya használatba vétele regisztrálásra kell kerüljön a Szolgáltató hálózatában. Az Előfizetői (SIM) Kártya csomagolási időpontja a csomagoláson kerül feltüntetésre. A csomagolás időpontjától számított 2 (két) év leteltével lejár az Előfizetői (SIM) Kártya hálózatra való feljelentkezésének a lehetősége és az Előfizetői (SIM) Kártyához rendelt hívószám lekötésére való jog. Az Előfizető a 2 (két) év lejáratát követő 1 (egy) éven belül a Szolgáltató ügyfélszolgálatánál kérheti a lejárt és érvénytelen Előfizetői (SIM) Kártya azonos Szolgáltatásokat biztosító – de más hívószámmal rendelkező - érvényes Előfizetői (SIM) Kártyára való kicserélését a Díjszabásban meghatározott díj ellenében. 1.9.12. Előfizetői (SIM) Kártya feltöltése Az Előfizető a Rendelkezésre állási idő és a Hívószám lekötési idő alatt az Előfizetői Kártyát több módon töltheti fel: Az Előfizetői (SIM) Kártya feltölthető: I./ MOL töltőállomásokon történő univerzális egyenlegfeltöltés, amely keret mobilvásárlásra is felhasználható. II./ A Szolgáltató Internetes honlapjának önkiszolgáló felületén (www.molmobile.hu) keresztül bankkártyás fizetéssel megvalósuló univerzális egyenlegfeltöltés, amely keret mobilvásárlásra is felhasználható. A Szolgáltató az Előfizetői (SIM) Kártya feltöltésének lehetőségeit folyamatosan bővíti, amelyre vonatkozó tájékoztatását a MOL mobile központ IVR önkiszolgáló telefonos ügyfélszolgálatán keresztül, valamint honlapján (www.molmobile.hu) teszi az Előfizető részére hozzáférhetővé. Az ügyfél kezdeményezésére és jóváhagyásával bármely csatornán végrehajtott, téves számra való egyenleg feltöltés miatt a Szolgáltató nem vállal felelőséget. Az ügyfél kezdeményezésére és jóváhagyásával végrehajtott elektronikus egyenleg feltöltés sztornózására nincs lehetőség. 1.9.13. Az előfizetői Szolgáltatás igénybevétele Az Előfizető a Szolgáltatást az Előfizetői Kártyához tartozó folyószámlára előre befizetett összeghatárig vagy a Rendelkezésre állási idő lejáratáig veheti igénybe. Az igénybevételhez kapcsoló főbb fogalmakat a 1.9.7.-.1.9.12. pontok határozzák meg.

Hatályos: 2015.09.01.

11/172

1.9.14. Internet hozzáférés-, ellátás szolgáltatás1: ide tartoznak az Internet hozzáféréshez szükséges feltételek biztosítása. 1.9.15. Egyetemleges felelősség: Egyetemleges kötelezettség esetében minden kötelezett (jelen esetben mind az Előfizető, mind a Felhasználó az egész ellenszolgáltatással tartozik a Szolgáltató felé, de amennyiben bármelyikük, azaz az Előfizető vagy a Felhasználó szerződés szerint teljesít, vagy a kötelezettséget beszámítással megszünteti, a Szolgáltatóval szemben az összes kötelezett kötelezettsége megszűnik. Az egyetemlegesen kötelezettek egymás szerződésszegéséért is felelnek. 1.9.16. Üzleti előfizető: az a vállalkozás (ideértve az egyéni vállalkozót), szervezet, amely gazdasági, üzleti, vagy létesítő okiratában, jogszabályban meghatározott tevékenysége keretében veszi igénybe az elektronikus hírközlési szolgáltatást. (Eszr. 2.§) 1.9.17. Egyenleg felhasználási sorrend: Amennyiben egyazon időpontban mindkét típusú (MOL mobile, univerzális) előre fizetett egyenleggel is rendelkezik az Előfizető, úgy azok telekommunikációs szolgáltatásokra való igénybevétele 1) MOL mobile egyenleg; 2) univerzális egyenleg sorrendben történik. 1.9.18. Előfizetői Szolgáltatás vagy Szolgáltatás: az Előfizetői szerződés alapján a Szolgáltató által az Előfizetőnek a jelen ÁSZF alapján nyújtott elektronikus hírközlési szolgáltatás (mobil internet hozzáférés szolgáltatás és mobil rádiótelefon szolgáltatás).

2. Az Előfizetői Szerződés megkötése és feltételei 2.1. Az Előfizetői Szerződés megkötésére vonatkozó eljárás 2.1.1. A felek az Előfizetői Szerződést távollevők közt szóban, vagy írásban kötik meg. 2.1.2. A Szolgáltató az Előfizetői Szerződést az általános szerződési feltételei szerint köti meg az alábbiak szerint. (Eht. 129. § (1))

2.2. Az Előfizetői Szerződés létrejöttéhez szükséges adatok listája 2.2.1.Természetes személy esetén Előfizető neve, leánykori neve, állandó lakcíme, tartózkodási helye, számlázási címe, szükség esetén számlaszáma, születési helye, -ideje, anyja neve, az Előfizető kifejezett hozzájárulása esetén az Előfizető adataival történő esetleg későbbi visszaélés megelőzése érdekében a, személyi igazolvány vagy útlevél illetve a személyazonosságot igazoló egyéb dokumentum (pl.: ideiglenes személyi igazolvány, stb.), annak száma, továbbá a lakcímet igazoló hatósági igazolvány, valamint ezek mellett egy, az Előfizetőt azonosító egyéb okmány (pl.: útlevél, társadalombiztosítási igazolvány, jogosítvány, adóigazolvány, bankkártya, stb.), annak száma, és az Előfizető egyéb elérhetősége (telefonszám, e-mail cím). Meghatalmazott esetén az ügyvéd meghatalmazása, illetve a közjegyzői okiratba foglalt meghatalmazás, mely tartalmazza mind az Előfizetőre, mind a meghatalmazottra vonatkozó fenti adatokat, továbbá mindkét esetben a meghatalmazott személyi igazolványa vagy útlevele illetve a személyazonosságot igazoló egyéb dokumentum (pl.: sorkatonai igazolvány, ideiglenes személyi igazolvány, stb.), annak száma valamint ügyvéd esetében az ügyvédi igazolvány és annak száma is. A Központi Statisztikai Hivatal elnökének 9004/2002. (SK 7.) KSH közleménye a Szolgáltatások Jegyzékéről. Helyesbítette: Statisztikai közlöny 2002/8, 2003/4, 2003/5-6.

11

Hatályos: 2015.09.01.

12/172

2.2.2. Nem természetes személy esetén Előfizető neve, székhelye, levelezési címe, cégbejegyzési - ha nincs, más nyilvántartási - száma, adószáma, bankszámlaszáma, a képviselő(k) vagy meghatalmazott(ak) neve, valamint egyéb elérhetősége (telefonszám, e-mail cím), és az igazoló dokumentumok sorszáma. 2.2.3. Az Előfizetői Szerződés létrejöttekor illetve módosításakor az Előfizetőt az általa közölt adatok valódisága tekintetében büntetőjogi felelősség terheli. A Szolgáltató jogosult az igénybejelentéssel egyidejűleg az ügyfél, vagy meghatalmazottjának személyazonosságának ellenőrzését hitelt érdemlő módon elvégezni a hivatalos okiratok alapján, illetőleg a meghatalmazás jogszerűségét ellenőrizni, illetve a szerződéskötéskor megadott adatokat a Szerződés létrejötte előtt az Országos Személyi adat és lakcímnyilvántartó Hivatal adatbázisában ellenőrizze. 2.2.4. A Szolgáltató minden esetben rögzíti az Előfizető személyes adatait (Eht. 129. § (7). 2.2.5 Az Előfizető felelőssége tudatában kijelenti, hogy az Előfizetői Szerződés saját nevében való megkötésére jogosult, szerződéskötési képessége korlátozva nincs, illetve az általa közölt adatok a valóságnak megfelelnek.

2.3. Az Előfizetői Szerződés létrejötte 2.3.1. Az Előfizetői Szerződés távollévők között szóban (telefonon) tett szerződéses jognyilatkozatok esetében kifejezett elfogadással, illetve a szerződés megerősítéséhez szükséges kód Szolgáltatóhoz való megérkezésével jön létre. Számhordozás, márkaváltás esetében, továbbá ha egyébként jogszabályi előírás vagy műszaki indok miatt szükséges, az Előfizetői Szerződés írásban (ld. 8. pont) jön létre. 2.3.2. A vásárló hozzájárul, hogy a Szolgáltató az általa a szerződéskötéskor megadott adatokat a Szerződés létrejötte előtt az Országos Személyi adat és Lakcímnyilvántartó Hivatal adatbázisában ellenőrizze. Ha a Szolgáltató úgy ítéli meg (pl. nyilvánvalóan nem valós név megadása), vagy a nyilvántartás adatai alapján megállapítható, hogy az adatok nem valódiak, az Előfizetői Szerződés nem jön létre. Egy aktiválandó hívószámhoz legfeljebb 3 próbálkozás lehetséges, ezen túl csak a Szolgáltató személyes ügyfélkiszolgálási pontjain lehetséges a szerződéskötés írásban és személyesen. 2.3.3. Az Előfizetői Szerződés alapján az előfizetői hozzáférést nyújtó szolgáltató az Egyedi Előfizetési Szerződésben megjelölt időtartamon belül a Szolgáltatás nyújtását megkezdi. (Eszr. 5. § (5)) A Szolgáltató az Előfizetői Szerződés létrejöttének - számhordozás esetében a számhordozás megvalósulásának – időpontjától és a Díjszabásban meghatározott előre fizetendő díjak megfizetése esetén vállalja, hogy az Egyedi Előfizetési Szerződésben meghatározott időn belül hálózatához hozzáférési pontot biztosít az Előfizető részére. 2.3.4. Az Egyedi Előfizetési Szerződésben meghatározott, de legfeljebb a szerződés megkötésétől számított 3 hónapon belül a szolgáltatás nyújtás elmulasztása esetén a szolgáltató kötbért fizet, melynek összege minden késedelmes nap után a belépési díj egy tizenötöd része, belépési díj hiányában az Előfizetői Szerződés alapján az adott előfizetői szolgáltatással kapcsolatban fizetendő havi előfizetési díj, illetve az előre fizetett szolgáltatások esetén az előre fizetett díj egy harmincad részének nyolcszorosa. (Eszr. 5. § (6)) 2.3.5. Amennyiben az Előfizetői Szerződésben foglalt határidő teljesítésére a Szolgáltató műszaki okból nem képes, és ezért az Előfizetői Szerződés rendes felmondással megszünteti, a

Hatályos: 2015.09.01.

13/172

szolgáltató a szolgáltatásnyújtás megkezdésére nyitva álló határidő eredménytelen elteltétől a szerződés megszűnéséig 2.3.4. pont szerinti kötbér felét megfizeti. (Eszr. 5. § (7)) 2.3.6. A legrövidebb szerződési időszak, azaz az előfizetői jogviszony legrövidebb időtartama 60 nap. (Eht. 131. § (1) i.) 2.3.7. Az üzlethelyiségen kívül kötött és a távollévők között megkötött Előfizetői szerződés esetén az Előfizető az Előfizetői szerződés megkötésétől számított 14 napon belül hátrányos jogkövetkezmények és indokolás nélkül elállhat az Előfizetői szerződéstől. Ha a Szolgáltató az Előfizetői szerződés teljesítését már az elállási jog gyakorlására nyitva álló határidőn belül megkezdi, az Előfizetőt az Előfizetői szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélküli, azonnali hatályú felmondási jog illeti meg. (új Eszr. 7.§ (6)) 2.3.8. A Szolgáltatások (mobil internet-hozzáférés és mobil rádiótelefon szolgáltatások) vonatkozásában az Előfizetői szolgáltatás nyújtásának megkezdésétől számított 14 napon belül Előfizető jogosult az Előfizetői szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha az Előfizetői szerződésben megjelölt igénybevételi helyen (cím, annak hiányában helyrajzi szám) a Szolgáltatás minősége nem felel meg az Előfizetői szerződésben foglaltaknak, vagy a Szolgáltatás nem vehető igénybe. (új Eszr. 8.§ (2)) A fentiek szerint gyakorolt felmondás esetén az Előfizető által ténylegesen felhasznált forgalom díját, vagy a Szolgáltatással igénybe vett eseti díjas egyéb Szolgáltatások ellenértékét követelheti. A Szolgáltató egyéb költséget, így különösen felmondási vagy adminisztrációs díjat nem számíthat fel. (új Eszr. 8.§ (3)) 2.3.9. Az Előfizető általi rendkívüli felmondása esetén a Szerződés a felmondó nyilatkozat Szolgáltatóhoz történő megérkezését követő napon szűnik meg. 2.3.10. Az Előfizetői Szerződés megkötése 2.3.10.1. MOL mobile Előfizetői Szerződést kizárólag a 14. életévet betöltött, érvényes személyi igazolvánnyal, útlevéllel rendelkező személyek köthetnek. 2.3.10.2. Szóbeli szerződéskötés esetén az ügyfélnek fel kell hívnia a 36 30 665 7000 hívószámot a szerződéskötéshez szükséges adatainak megadása céljából. Az Aktiváló csoport a hét minden napján 0 órától 24 óráig fogadja az ügyfelek hívását. A MOL mobile Előfizetői Szerződést a Szolgáltató létrejöttnek tekinti, amennyiben az Előfizető az adategyeztetés során a szerződési feltételeket kifejezetten elfogadja. Az adatok rögzítését követően a Szolgáltató adategyeztető levelet küld az Előfizető által megadott címre. 2.3.10.3. A Szolgáltató a MOL mobile Előfizetői Szerződést akkor tekinti véglegesnek, ha az ügyfél a szóbeli szerződéskötést a számára küldött az aktiváló kód visszaküldésével megerősíti. A kódot az adategyeztető levél tartalmazza, melyet a Szolgáltató postai levélben juttat el az Előfizető számára. A kód visszaküldése USSD kód segítségével történik (*110*kód#). Adott napon maximum 5 alkalommal tud az Előfizető a kód visszaküldésével próbálkozni, amennyiben azonban 5 alkalommal rossz kódot adott meg, akkor a következő nap próbálkozhat ismét. Amennyiben az ügyfél az adategyeztető levélben megadott határidőre nem küldi vissza az

Hatályos: 2015.09.01.

14/172

adategyeztető kódot, akkor MOL mobile SIM kártyája letiltásra kerül. (A megadott határidő az adott szerződés aktiválásától számított 15 nap). Ebben az esetben a szerződés írásbeli megerősítésére csak személyesen, a 4. mellékletben részletezett ügyfélkiszolgálási pontokon van lehetőség. 2.3.10.4. A 2014. március 21. után, távollévők közt szóban kötött szerződések esetén a Szolgáltató a szerződéskötést követően írásba foglalt szerződést internetes honlapján elérhetővé teszi. Az előfizetők a MOL mobile online önkiszolgáló ügyfélszolgálatán azonosítóval és jelszóval történő belépés után érhetik el saját egyedi előfizetői szerződésüket. 2.3.10.5. Számhordozás, márkaváltás esetében, továbbá amennyiben egyébként indokolt, az előfizetői szerződés írásban jön létre. Az előfizető személyesen a 4. számú mellékletben felsorolt ügyfélkiszolgálási pontokon a helyben elérhető, vagy a honlapról letölthető egyedi előfizetői szerződés kitöltésével, a MOL mobile ÁSzF rendelkezéseinek megismerésével és elfogadásával kötheti meg a MOL mobile előfizető szerződést.

2.4. Előfizetői (SIM) Kártya biztosítása 2.4.1. Az Előfizetői Szerződés létrejötte esetén, a Szolgáltató az Előfizető azonosítására szolgáló, a Szolgáltatást megtestesítő Előfizetői (SIM) Kártyát bocsát az Előfizető rendelkezésre, amely csak a mindenkori előírásoknak megfelelő Készülékkel használható. 2.4.2. Előfizetői (SIM) kártya: a Szolgáltatás igénybevételére jogosult Előfizető azonosítására szolgáló eszköz, amely minimálisan tartalmazza az Előfizető azonosító számát valamint a Szolgáltatások igénybevételére szolgáló információkat. 2.4.3. A Szolgáltató az Előfizetői (SIM) Kártyát az Előfizetőnek fel nem róható módon bekövetkező meghibásodása, használatra alkalmatlanná válása esetén megfelelőre cseréli.

2.5. A Szolgáltatás igénybevételének időbeli, földrajzi, személyi, tárgyi és egyéb korlátai 2.5.1. A Szolgáltató az integrált GSM900/DCS1800/IMT-2000/UMTS2100 rendszerű mobil rádiótelefon-hálózatán nyújtott hangátviteli és mobilinternet Szolgáltatás nyújtására legkésőbb a Hatósági Szerződésben (900 MHz/1800 MHz), illetve hatósági határozatban (2100 MHz) rögzített frekvenciahasználati jogosultságok időtartamának lejártáig vállal kötelezettséget. A Hatósági Szerződés jogosultságainak a lejáratai: 

a GSM 900 rendszerű mobil rádiótelefon szolgáltatás esetében: 2022. április 8. napja és



a DCS 1800 rendszerű mobil rádiótelefon szolgáltatás esetében 2022. október 07. napja.

Az UMTS 2100 rendszerű mobil rádiótelefon szolgáltatás esetében a Szolgáltató a frekvenciakijelölési határozatban megszabott időpontig, 2019. december 31. napjáig vállal kötelezettséget a Szolgáltatás nyújtására. 2.5.2. A szolgáltatás területi hatályának meghatározása a 3. fejezetben került rögzítésre. 2.5.3. A szolgáltatás-típusoknak megfelelően a szolgáltatás elérhetőségének, igénybe vételének különös feltételeit, korlátait az egyes szolgáltatás-típusok leírásai tartalmazzák.

Hatályos: 2015.09.01.

15/172

2.5.4. A műszakilag megfelelő berendezések használatával, a mobil rádiótelefonon keresztül igénybevett mobilinternet szolgáltatás a Szolgáltató mobil rádiótelefon szolgáltatás lefedettség területén vehető igénybe. A Szolgáltató honlapján rendszeresen közzéteszi a mindenkori lefedettséget mutató térképet. Jelen ÁSZF 4.2.3. pontja alapján az internet hozzáférés feltétele, hogy az Előfizető egyenlegén minimum 15,- Ft-tal vagy időszaki díjas adat egyenleggel rendelkezzen. Az egyenleg feltöltését követően az internet ismételten hozzáférhetővé válik. 2.5.5. A mobilinternet szolgáltatás elérhetősége más hálózatokból A Szolgáltató Budapesti Internet Kicserélő Központján (BIX) keresztül más hazai Internet és elektronikus hírközlő szolgáltatóhoz is kapcsolódik a szolgáltatás. A magyarországi forgalom ezen a központon keresztül cserélődik ki. A szolgáltatás a nemzetközi Internet hálózathoz a Magyar Telekom Nyrt.-től bérelt vonalon keresztül kapcsolódik. Az üzembiztonság növelése érdekében redundáns, alternatív kapcsolatok is kiépülnek nemzetközi gerincpontokhoz.

2.6. Az Előre Fizetett Szolgáltatás nyújtása 2.6.1. Az Előfizető a jogviszony létrejöttét követően, az Érvényességi idő lejáratáig az első hívásával aktiválja az Előfizetői (SIM) Kártyát. Nem minősül ilyen első hívásnak a segélykérő hívószámok és segélyszolgálati állomások (mentők - 104, rendőrség - 107, tűzoltóság - 105, általános segélykérő - 112), a Szolgáltató telefonos ügyfélszolgálatának (06 30 665-6000), önkiszolgáló ügyfélszolgálatának (1777)és a Hangposta (+36309888444) felhívása. A Rendelkezésre állási idő az Előfizetői (SIM) Kártyáról indított első hívással kezdődik el, melyre vonatkozó részletesen információkat a jelen ÁSzF alapfogalmai fejezete tartalmazza. 2.6.2. Az Előfizető a Rendelkezésre állási idő alatt veheti igénybe a Szolgáltatást oly módon, hogy a folyószámláján lévő összeg erejéig hívást vagy SMS-t indít, vagy igénybe veszi az egyéb szolgáltatásokat, illetőleg hívást vagy SMS-t fogadhat az összegtől függetlenül. Ezen Szolgáltatásokat az Előfizető akkor veheti igénybe, ha a folyószámláján lévő forint- illetve másodperc-egyenlege eléri vagy meghaladja Díjszabásban illetve a Díjszabásban meghatározott minimális limit összegét. 2.6.3. Amennyiben az Előfizető folyószámláján szereplő összeg egyenlege a felhasználás következtében nullára csökken, úgy a rendszer a lejárat előtt 15 (tizenöt) másodperccel hangjelzést ad és a lejárat után maximum 5 (öt) másodpercen belül automatikusan elbontja a folyamatban lévő hívást, illetőleg az SMS üzenetet nem küldi ki és nem teljesít adatátviteli szolgáltatást sem. 2.6.4. Az Előfizetőnek lehetősége van a folyószámláját az ÁSzF fogalmaknál meghatározott módon feltölteni, amelynek eredményeképpen a Rendelkezésre állási idő a feltöltés időpontjától kezdődően újra indul az ott meghatározott jogosultságokkal. A feltöltésekhez kapcsolódó rendelkezésre állási idők nem adódnak össze, mivel a rendelkezésre állási idő mindig a feltöltés napjától kezdődik. Amennyiben a feltöltés olyan értékben történt, melynek feltöltése esetén a rendelkezésre állási idő rövidebb lenne a feltöltés előtti rendelkezésre állási időnél, akkor az eredeti rendelkezésre állási idő marad érvényben. 2.6.5. Amennyiben az Előfizető a folyószámláját a Rendelkezésre állási idő alatt nem tölti fel, annak lejártakor megszűnik a lehetőség a hívások kezdeményezésére és SMS küldésre, illetőleg a hívások és SMS fogadására, azonban a Hívószám lekötési idő tartamáig az Előfizető az Előfizetői Kártyához tartozó hívószámát megtarthatja és a folyószámláját a Fogalmaknál meghatározott módon ismét feltöltheti, és ezzel újra indíthatja a Rendelkezésre állási időt.

Hatályos: 2015.09.01.

16/172

2.6.6. Abban az esetben, ha a Hívószám lekötési idő anélkül jár le, hogy az Előfizető a folyószámláját feltöltötte volna, az Előfizetői (SIM) Kártya érvényessége megszűnik, az többé nem használható fel, melynek eredményeképpen az Előfizető véglegesen elveszíti az adott Előfizetői (SIM) Kártyához tartozó hívószám lekötésére, illetőleg a folyószámla feltöltésre való jogosultságát. Ebben az esetben az Előfizetői Szerződés a 12. fejezet szerint megszűnik. 2.6.7. A Szolgáltató jogosult meghatározni, hogy egy Előfizető évente legfeljebb két MOL mobile csomagot vásárolhat. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy az egy éven belüli második vásárlásra csak a Szolgáltató egyedi elbírálása alapján van mód. Az Előfizető az Előfizetői szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a MOL mobile készülék csomag továbbértékesítése tilos.

2.7. A szerződéskötéstől számítva az előfizetői hozzáférési pont létesítésére, vagy hálózati végponthoz, hálózathoz történő csatlakozására, és a szolgáltatás megkezdésére vállalt határidő A Szolgáltató vállalja, hogy hálózatához hozzáférési pontot biztosít az Előfizető részére az Egyedi Előfizetői Szerződésben meghatározott időn belül.

3. Az előfizetői szolgáltatás tartalma 3.1. a szolgáltató által nyújtott előfizetői szolgáltatás tartalma 3.1.1. A szolgáltatás nyújtás alapja 3.1.1.1. Hatósági Szerződés Az a szerződés, amelyet a Szolgáltató 1993. november 04. napján, majd 1999. október 07. napján kötött a Magyar Köztársaság Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Miniszterével. Az 1999. október 07. napján kötött szerződés alapján a Szolgáltató jogosult GSM 900 és DCS 1800 rendszerű integrált mobil rádiótelefon szolgáltatás nyújtására a 905,9-913,9/950,9-958,9 MHz valamint a Hatósági Szerződésben meghatározott feltételekkel az 1743,1-1758,1/1838,1-1853,1 MHz (677-751 csatornák) frekvenciatartományok (ahol a feltüntetett értékek a ténylegesen igénybevett frekvenciasávot jelölik) használatával Magyarország teljes területén, ideértve a külföldi pontok felé, illetve az onnan végzett szolgáltatást is (Hatósági Szerződés 2.01. szakasza). 3.1.1.2. IMT-2000/UMTS frekvenciahasználati jogosultság A Magyar Telekom Nyrt. (mint a T-Mobile Magyarország Rt. jogutódja) a Nemzeti Hírközlési Hatóság BP-14415-17/2004.számú, 2004. december 7-i keltezésű, 2004. december 22-én hatályba lépett határozatával frekvenciahasználati jogosultságot szerzett 2x 15 MHz (19201935/2110-2125 MHz) frekvenciaosztásos duplex frekvenciablokk (FDD), valamint 1x 5 MHz időosztású duplex (TDD) frekvenciablokkra (1915-1920) MHz. Ezt követően a hírközlési hatóság K762-1/2005. ügyiratszámon 2019. december 31-ig érvényes frekvenciakijelölési határozatában tette lehetővé Szolgáltató számára IMT-2000/UMTS rendszerű közcélú mobil rádiótelefon hálózat rendszertechnikai tervének elkészítését, illetve a hálózat rendszerelemei telepítésének megkezdését. A hírközlési hatóság 2005. június 23-án az E10131-1/2005.sz. határozatával keret-rádióengedélyt adott Szolgáltatónak, ami lehetővé tette IMT-2000/UMTS közcélú mobil rádiótelefon hálózat bázisállomásainak üzembe helyezését és üzemeltetését a frekvenciakijelölési határozatban megszabott időpontig. 3.1.1.3. IMT-2000/UMTS (továbbiakban UMTS vagy 3G) szolgáltatási jogosultság

Hatályos: 2015.09.01.

17/172

Szolgáltató IMT-2000/UMTS előfizetői- és hálózati interfész bejelentését a Nemzeti Hírközlési Hatóság 2005. március 21-én nyilvántartásba vette a BB-1038-127/2005. sz. levelével, szolgáltatás-bejelentését 2005. május 5-én vette nyilvántartásba BB 8266-1/2005.sz. levelével. Az interfész- és szolgáltatás-bejelentésekkel, valamint a nyilvános 3G/UMTS szolgáltatás feltételeinek jelen ÁSzFba iktatásával Szolgáltató megszerezte a jogosultságot 3G/UMTS szolgáltatás nyújtására. 3.1.2. A Szolgáltatás tartalma 3.1.2.1. A Szolgáltató az Előfizető számára az Előfizetői Szerződés alapján mobil rádiótelefon szolgáltatást és egyéb kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt (Szolgáltatás). A Szolgáltató a Szolgáltatást az Előfizetői adatok megadásától és a szerződés megerősítéséhez szükséges kód Szolgáltatóhoz történő megérkezésétől az Előfizető számára folyamatosan biztosítja, amennyiben az Előfizető a díjfizetési kötelezettségét a Szolgáltatás igénybevétele előtt előre teljesítette. Az Előfizető jogosult az általa kiválasztott díjcsomagnak megfelelő díjtételek ellenében, illetve előre megfizetett díj ellenében a Díjszabásokban meghatározott Szolgáltatás igénybevételére. A Szolgáltató a Szolgáltatás teljesítése során és a Szolgáltatás megfelelő minőségének biztosítása érdekében minden tőle elvárható intézkedést megtesz annak érdekében, hogy tevékenységét úgy fejtse ki, ahogy az az elektronikus hírközlési szolgáltatóktól az adott helyzetben általában elvárható. Ennek keretében a Szolgáltatás biztosítását működtető rendszert folyamatosan ellenőrzi, karbantartja, esetleges meghibásodás esetén - a rendelkezésre álló műszaki lehetőségek keretein belül - megfelelően javítja. A Szolgáltató a hálózatában csak a mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelő berendezéseket alkalmaz. 3.1.2.2. Mobil rádiótelefon szolgáltatás Olyan nyilvánosan elérhető telefonszolgáltatás, amelynek során e szolgáltatás nagy térben mozgó bármely előfizetője - mobil rádiótelefon hálózat hálózati végpontján csatlakoztatott - nem helyhez kötött berendezésről indított hívással kommunikálhat egy másik hálózati végponttal, amelynek elérése az ANFT-ben meghatározott választási eljárás útján lehetséges. E szolgáltatás beszédátvitelre, valamint az ehhez kapcsolódó szolgáltatásokra és egyéb szolgáltatásokra (például adatátviteli szolgáltatások, rövid szöveges üzenetküldés, WAP, GPRS alapú szolgáltatások) szolgál (Eht. 188.§ 72.). 3.1.2.3. Az Előfizető által az Előfizetői Szerződésben meghatározott feltételek szerint a Szolgáltatás keretében, illetve ahhoz kapcsolódóan az alábbiakban felsorolt, illetve a 3. számú mellékletben rögzített szolgáltatások vehetők igénybe. 3.1.2.4. Az alábbiakban felsorolt Szolgáltatások igénybevétele csak hatályos Előfizetői Szerződés mellett a Díjszabásban meghatározott díj ellenében lehetséges. Ezen szolgáltatások nemzetközi barangolás (nemzetközi roaming) esetén a mindenkori nemzetközi (roaming) megállapodások feltételei szerint vehetők igénybe. A roaming GPRS (mobilinternet) szolgáltatás igénybevételéhez az Előfizetőnek rendelkeznie kell aktív belföldi GPRS szolgáltatással, illetve a roaming szolgáltatás igénybevételét megelőzően szükséges választania a MOL mobile Díjszabásban meghatározott MOL mobile Roaming szolgáltatások közül. Amennyiben az Előfizető az EU/EGT területén alternatív barangolás szolgáltatót (a belföldi szolgáltatótól eltérő barangolásszolgáltató) vesz igénybe, úgy ezen alternatív barangolás szolgáltató csak abban az esetben tud adatroaming szolgáltatást nyújtani ügyfelének, ha Magyar Telekomnál rendelkezik aktív belföldi GPRS szolgáltatással. Amennyiben az előfizető helyi barangolásos adatátviteli

Hatályos: 2015.09.01.

18/172

szolgáltató szolgáltatását kívánja igénybe venni, szintén szükséges, hogy rendelkezzen belföldi GPRS szolgáltatással. 3.1.2.5. A Szolgáltató jogosult a Hatósági Szerződésének 2.01 szakaszával összhangban GSM 900 és DCS 1800 integrált mobil rádiótelefon szolgáltatás nyújtására, továbbá az előző két fogalomban meghatározottak szerint IMT- 2000/UMTS szolgáltatás nyújtására, amely az Előfizető és a Szolgáltató között létrejött jogviszony tárgya, és amelyet a Szolgáltató díj ellenében biztosít az Előfizető részére. A Szolgáltatás a mobil rádiótelefon hálózaton nyújtott előfizetői mobil rádiótelefon szolgáltatás (Eht 188. § 72.), amely megvalósulhat az adott hálózat előfizetői, illetőleg a hálózattal összekapcsolt hálózatok igénybevevői között, valamint amelyek során e szolgáltatás nagy térben mozgó bármely előfizetője - rádiótelefon hálózat hálózati végpontján csatlakoztatott - nem helyhez kötött berendezésről indított hívással kommunikálhat egy másik hálózati végponttal. A mobil rádiótelefon szolgáltatás keretei között lehetőség van az Európai Szabványosítási Intézet (ETSI) MSZ ETS 300 500, MSZ ETS 300 501, MSZ ETS 300 502 és MSZ ETS 300 503 számon honosított szabványokban meghatározott hordozószolgálatások, távszolgáltatások és többletszolgáltatások, valamint az ETSI által szabványosított újabb GSM szolgáltatások igénybevételére, beleértve a csomagkapcsolt GSM adatátvitelt (GPRS) is. Az IMT/2000/UMTS szolgáltatásra vonatkozó szabványokat a Szolgáltató Interfész bejelentési adatlapja tartalmazza, mely elérhető a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság honlapján a www.nmhh.hu címen. 3.1.2.6. A Szolgáltató Internet (és Intranet) hozzáférés-, ellátás szolgáltatást nyújt dinamikus IP cím kezeléssel. A szolgáltatás KSH jegyzék szerinti besorolása: SZJ 64.20.18.0. 3.1.2.7. Szolgáltató az Internet hozzáférés- ellátás fő szolgáltatáskategóriába tartozó Mobilinternet szolgáltatását csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatás (GPRS) biztosításával valósítja meg, amelynek igénybevételi díjait, a 2. sz. melléklet tartalmazza. 3.1.2.8. Szolgáltató integrált GSM900/DCS1800/IMT-2000/UMTS mobil rádiótelefon hálózatán nyújtja a csomagkapcsolt adatátviteli hordozószolgáltatást (GPRS). 3.1.2.9. A csomagkapcsolt adatátviteli hordozószolgáltatást (GPRS) az ETSI TS 122 060 és ETSI TS 123 060 műszaki specifikációk írják le. 3.1.2.10. A Szolgáltató a csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatással Internet hozzáférést biztosít az Előfizető számára – a Díjszabásban meghatározott díj ellenében -, hogy arra alkalmas készülékén Internet szolgáltatásokat vegyen igénybe. 3.1.2.11. A csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatásnak az áramkörkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatástól megkülönböztető tulajdonsága az adatmennyiség alapú számlázás, amely gazdaságosan teszi lehetővé a folyamatos kapcsolatot a hálózattal. 3.1.2.12. A Szolgáltató csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatását arra alkalmas készülék, illetve arra alkalmas készülék és számítógép segítségével lehet igénybe venni, amennyiben azok megfelelően be vannak állítva. 3.1.2.13. Az Előfizető által elérhető sebesség függ a hálózati beállításoktól, a használt készülék típusától, az azonos cellában tartózkodó egyidejű használók számától és az alkalmazások típusától. 3.1.2.14. A forgalomban lévő készülékek közül nem mindegyik alkalmas a csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatás igénybevételére. Erre a Szolgáltató az Előfizető figyelmét felhívja.

Hatályos: 2015.09.01.

19/172

3.1.2.15. A csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatás minőségében a rádióhullámok terjedési tulajdonságai miatt időben és térben változás állhat be, erre tekintettel az átvitt adatok esetleges hibáiból származó károkért a Szolgáltató nem vállal felelősséget. 3.1.2.16. Szolgáltató a csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatás használatához szükséges eszközökre kizárólag ajánlást ismertet, de a tényleges eszköz típusát illetve üzembe helyezését és annak módját az Előfizetőnek kell kiválasztania. A Szolgáltató nem garantálja a szolgáltatás megfelelő működését az ajánlásban nem szereplő, általa nem tesztelt eszközök használata esetén. 3.1.2.17. Szolgáltató a csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatáshoz (GPRS) kapcsolódó alkalmazásként Előfizető számára mobil készülékről kezdeményezhető e-mail üzenet küldési lehetőséget biztosít SMTP szerverén keresztül - a Díjszabásban meghatározott díj ellenében. 3.1.2.18. Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a rendelkezésére álló IP címekkel, mint korlátos erőforrással való hatékony gazdálkodás érdekében minden olyan aktív adatkapcsolatot megszakítson, amelynél legalább 12 órája nem keletkezett adatforgalom. Ez az intézkedés nem érinti a szolgáltatás rendelkezésre állását, mert Előfizető az adatkapcsolat megszakítása után, akár azonnal, új aktív adatkapcsolatot kezdeményezhet. 3.1.2.19. Szolgáltató a csomagkapcsolt adatátviteli hordozó szolgáltatáson (GPRS) megvalósított Internet hozzáférés szolgáltatásához saját hálózatában Nyilvános vagy Privát IP címeket biztosít. Privát IP címről az Előfizető IP címfordítás révén éri el az Internet szolgáltatást. 3.1.3. A Szolgáltató fent meghatározott nyilvánosan elérhető integrált GSM900/DCS1800/IMT2000/UMTS mobil rádiótelefon szolgáltatása (továbbiakban: Szolgáltatás) keretében, illetve ahhoz kapcsolódóan a 3. számú mellékletben, illetve az alábbiakban meghatározott szolgáltatások vehetők igénybe a jelen ÁSzF-ben foglalt feltételek szerint. 3.1.3.1.Beszédhívás szolgáltatás Nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatás igénybevételével megvalósított, kétirányú hangalapú kommunikációt lehetővé tevő csatlakozás. (Eht. 188.§ 50/a.) 3.1.3.2. SMS Szolgáltatás Rövid szöveges üzenetszolgáltatás. (Eht. 188. § 99/b.) 3.1.3.2.1. Az SMS Szolgáltatás segítségével az Előfizető rövid (maximum 160 karakteres) szöveges üzeneteket küldhet Készülékéről, továbbá más, SMS küldésére alkalmas műszaki berendezéséről olyan Készülékekre vagy más műszaki berendezésekre, melyek alkalmasak SMS-ek fogadására. Az SMS címzettjei olyan Készülékkel vagy más műszaki berendezéssel rendelkezők lehetnek, akiknek saját szolgáltatójuknál az SMS Szolgáltatást aktiválták, illetve nemzetközi barangolás (nemzetközi roaming) esetén a barangolás területén működő szolgáltató az SMS Szolgáltatást biztosítja. A Szolgáltató a rendszerhez való csatlakozáskor automatikusan aktiválja az SMS fogadásának lehetőségét, azonban nem minden Készülék alkalmas SMS küldésére. Az egy SMS-ben elküldhető karakterek száma, valamint az SMS elolvasásának módja készülék típusonként különböző. 3.1.3.2.2. Az SMS Szolgáltatásával a Szolgáltató vállalja, hogy a lehető legrövidebb időn belül megkísérli az elküldött SMS-t kiküldeni a címzettnek. Amennyiben a címzett Készüléke vagy műszaki berendezése nincs bekapcsolva vagy szolgáltatási területen kívül tartózkodik, akkor a Szolgáltató SMS küldő központja tárolja az üzenetet. Ez a tárolási idő maximum az első kiküldési kísérlettől számított 14 nap. A Szolgáltató az első kiküldési kísérlettől számított maximum 3 napon keresztül a címzett készülék vagy műszaki berendezés bekapcsolásától számítva 30

Hatályos: 2015.09.01.

20/172

percen belül, e 3 nap letelte után pedig 12 órán belül a címzettnek megkísérli az SMS-t kiküldeni. 3.1.3.2.3. A Szolgáltató az elküldött SMS eljuttatásáért nem vállal felelősséget, és az SMS küldésének díját a kézbesítés sikerességétől függetlenül akkor is kiszámlázza, ha a) a címzett fél olyan Készülékkel vagy műszaki berendezéssel rendelkezik, amelyik nem alkalmas SMS-ek fogadására, b) a címzett nem ismeri az SMS elolvasásának módját, c) a címzett Készülékének vagy műszaki berendezésének memóriája megtelt és ezért az nem képes újabb SMS fogadására, d) a címzett készüléke vagy műszaki berendezése megkapja az üzenetet, de a címzett nem olvassa azt el, vagy kitörli a készülékéből elolvasás nélkül, e) a címzett nem kapcsolja be a Készülékét vagy műszaki berendezését a tárolási idő alatt és annak leteltével az üzenet automatikusan törlődik a Szolgáltató SMS küldő központjából, f)

a címzett az SMS fogadását letiltotta,

g) a címzett hívószámát a feladó nem a nemzetközi formátumban adta meg, h) az SMS-t egy nem létező címre adták fel vagy i)

a címzett fél nem tartózkodik a Szolgáltató mindenkori lefedettségi területén,

3.1.3.2.4. Az SMS küldésekor a küldő Előfizető telefonszáma minden esetben megjelenik a címzett Előfizető Készülékén vagy bármilyen, SMS fogadására alkalmas műszaki berendezésen a küldött üzenettel együtt, függetlenül a jelen ÁSzF 5.2.6. pontjába foglaltaktól. Egyes Készülékek esetében a küldő hívószámát a készülék nem tudja megjeleníteni. 3.1.3.2.5. Belföldön az SMS költségeit a küldő Előfizető viseli a Szolgáltató Díjszabása szerint, kivételt képeznek ez alól az Előfizető által a fogadott emeltdíjas SMS szolgáltatás keretében fogadott SMS-ek melyek fogadása a hatályos Díjszabás szerinti díj fizetéséhez kötött, Nemzetközi barangolás (nemzetközi roaming) esetén az Előfizető a Szolgáltató díjain felül a nemzetközi barangolás területén működő szolgáltató díjszabása szerint megállapított díjakat is köteles megfizetni. 3.1.3.2.6. A Szolgáltató nem felel a mobil rádiótelefon hálózatán keresztül továbbított SMS-ek tartalmáért, hiszen azokat nem ismerheti meg. 3.1.3.2.7. Reklám SMS-t a Szolgáltató csak abban az esetben küldhet és/vagy továbbíthat az Előfizető részére, ha ehhez az Előfizető előzetes hozzájárulását megszerezte. (Eht. 162 § (1)) 3.1.3.2.8. Amennyiben az Előfizető olyan SMS-t kap, amelyet nem kért vagy amelynek tartalma sérti, panaszával közvetlenül az SMS küldőjéhez kell fordulnia. 3.1.3.2.9. Az Előfizető részére harmadik fél által egyéb SMS központon keresztül küldött olyan SMS-t, amelynél az azonosító használata nem felel meg az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervéről szóló 3/2011. (IX.26.) NMHH rendelet 1. sz. melléklet 2.1.5. pont-jában foglaltaknak, azaz számjegyeken és + karakteren kívül más karakterekből áll, ezért a feladó beazonosítása a távközlési címzési eljárások alapján egyértelműen nem lehetséges, az előfizetők védelme érdekében a Szolgáltató rendszere kéretlen üzenetként (spam) azonosítja, az nem kerül továbbításra az Előfizető részére.

Hatályos: 2015.09.01.

21/172

3.1.3.3. Csomagkapcsolt (GPRS) Adatátviteli Hordozószolgálat A Szolgáltató integrált GSM900/DCS1800/IMT-2000/UMTS mobil rádiótelefon hálózatán nyújtja a csomagkapcsolt adatátviteli hordozószolgálatot (GPRS). A csomagkapcsolt adatátviteli hordozószolgálatot (GPRS) az ETSI TS 122 060 és ETSI TS 123 060 műszaki specifikációk írják le. 3.1.3.4. Hangposta Szolgáltatás 3.1.3.4.1. A Szolgáltató az előre fizetett szolgáltatással hangpostafiókot biztosít az Előfizető számára, melynek felfüggesztését és visszakapcsolását az Előfizető díjmentesen kérheti. 3.1.3.4.2. A Hangposta Szolgáltatás nyújtásakor a Szolgáltató vállalja, hogy az Előfizető hangpostafiókjába érkezett hangüzenetet fogadja és maximum 20 üzenetet 5 napig tárol . 3.1.3.4.3. A Hangposta Szolgáltatás az Előfizető számára a Díjszabásban rögzített számon és feltételekkel érhető el. Az Előfizető számára érkezett hangüzenetekről a Szolgáltató SMS-ben értesíti az Előfizetőt. 3.1.3.4.4. Az üzenetek elvesztéséből származó esetleges károkért a Szolgáltatót semmilyen felelősség nem terheli. A Szolgáltató jogosult törölni a hangpostafiókot, amennyiben az előfizetés az Előfizetőnek felróható okból szünetel, az Előfizetői Szerződés felmondásra kerül, illetve ha a hangpostafiókot 45 napig folyamatosan nem használja, azaz nem fogad üzenetet illetve nem hívja fel hangpostafiókját. A megszüntetett hangpostafiók helyett bármikor új, alapállapotú hangpostafiók kérhető, amennyiben az alapszolgáltatás nyújtásának feltételei fennállnak. 3.1.3.4.5. A Hangposta Szolgáltatás elérésére az Előfizetőnek jelszó használatával van lehetősége, kivéve a Szolgáltató mobil rádiótelefon hálózatából, saját telefonszámról történő hívás esetét, ahol csak akkor van szükség a jelszó megadására, ha ezt a beállítást az Előfizető igényli. A hangpostafiók jelszaváról a Szolgáltató a Hangposta Szolgáltatás aktiválásakor tájékoztatja az Előfizetőt. Az Előfizető köteles a Szolgáltató által adott jelszót megváltoztatni. Amennyiben a szolgáltatás eléréséhez szükséges jelszó az Előfizetőnek felróhatóan illetéktelen személy tudomására jut vagy a Szolgáltató által adott jelszót az Előfizető nem, illetve egy könnyen kitalálható vagy speciális számsorozatra (ilyenek az azonos számokból – pl.: 11111 –, vagy számsorozatokból – pl. egymást követő számokból, mint az 12345, 98765, stb. – álló sorozatok) változtatja meg, továbbá amennyiben az ügyfél nem él a jelszóvédelem lehetőségével, az ebből eredő károkért a Szolgáltató felelősséget nem vállal. A jelszót az Előfizető köteles bizalmasan kezelni. Ezen kötelezettség megszegéséből eredő kárért kizárólag az Előfizető felel. 3.1.3.4.6. A Szolgáltató a Hangposta Szolgáltatást igénybevevő Előfizetőit hívó feleket, az általuk kezdeményezett hívások hangpostára történő átirányításáról a számlázás megkezdése előtt hangjelzéssel figyelmezteti. A hívás díjmentes megszakítására rendelkezésre álló időtartam legalább 2 másodperc hosszúságú. (Eszr. 14. § (2) bek.) 3.1.3.4.7. A Hangposta szolgáltatás megfelelő átirányítási beállításokkal működik. Az átirányítások működését a Szolgáltató a rendszerei révén biztosítja. A rendszer oldali átirányítások (nem válaszol és nem elérhető átirányítási esetekben) másodlagos prioritású átirányításokként működnek, azaz az Előfizető felül tudja írni ezeket az átirányításokat. Ha az Előfizető nem állít be átirányítást, vagy törli a korábban általa beállított átirányításokat, abban az esetben a másodlagos prioritású átirányítások lépnek életbe annak érdekében, hogy az Előfizető

Hatályos: 2015.09.01.

22/172

az aktív Hangposta szolgáltatását használhassa. Abban az esetben is biztosítottak a hangposta átirányítási beállítások, ha az ügyfél aktív hangposta szolgáltatás mellett aktív hívásértesítő szolgáltatással is rendelkezik. Ez a működés minden aktív hangposta szolgáltatással rendelkező Előfizető számára biztosított, a rendszer oldali beállítások szintén kikapcsolhatók. 3.1.3.5. MMS-szolgáltatás (alkalmazás) MMS: Multimédiás üzenetküldés szolgáltatás. (Eht. 188.§ 70/b.) 3.1.3.5.1. Az MMS-szolgáltatás (alkalmazás) és az arra alkalmas Készülék vagy más műszaki berendezés segítségével fényképet, videofelvételt, hangot és írott szöveget egyaránt tartalmazó üzenetek küldhetők és fogadhatók, amennyiben az Előfizető Előfizetői (SIM) Kártyáján az MMSszolgáltatás (alkalmazás) aktiválásra került és előre fizetett szolgáltatás esetén és az Előfizető forintegyenlege eléri vagy meghaladja a Díjszabásban meghatározott minimális limit összegét. Az MMS-szolgáltatás (alkalmazás) arra alkalmas készülékkel minden Előfizető számára elérhető. MMS üzenet elektronikus levelezési (e-mail) címre is küldhető. Az MMS-üzenet küldése és fogadása (letöltés, elolvasás) készüléktípusonként különbözhet. Az MMS-küldést az érintett szolgáltatók MMS-központjának áteresztő képessége – MMS-üzenet mérete – és az egyes készülékek (küldő, fogadó) korlátai és beállításai befolyásolják. 3.1.3.5.2. MMS-küldés esetén amennyiben a címzett mobilkészüléke vagy más műszaki berendezése nincs bekapcsolva, vagy Szolgáltatási területen kívül tartózkodik, akkor a Szolgáltató MMS–küldő központja tárolja az üzenetet. Ez a tárolási idő az első kiküldési kísérlettől számított legfeljebb 14 nap. Olyan mobil hívószámra küldött MMS-üzenet esetén, ahol az ahhoz tartozó Előfizetői (SIM) kártyára nincs beaktiválva az MMS-szolgáltatás (alkalmazás), az MMS-üzenet érkezéséről a Szolgáltató a címzettet SMS-üzenetben értesíti. A Szolgáltató vállalja, hogy a lehető legrövidebb időn belül megkísérli a feladott MMS-ről szóló értesítő SMS-t a címzettnek kiküldeni. 3.1.3.5.3. A Szolgáltató az elküldött MMS eljuttatásáért nem vállal felelősséget és az MMSszolgáltatást (alkalmazást) a kézbesítés sikerességétől függetlenül akkor is kiszámlázza, ha a) a címzett fél olyan Készülékkel vagy egyéb műszaki berendezéssel rendelkezik, amelyik nem alkalmas MMS-üzenetek fogadására, vagy a Készülékben lévő Előfizetői (SIM) Kártyán nem került aktiválásra az MMS-szolgáltatás (alkalmazás); b) a címzett nem ismeri az MMS-üzenet fogadás (letöltés, elolvasás) módját; c) a címzett Készülékének vagy egyéb műszaki berendezésének memóriája megtelt és ezért a készülék vagy berendezés nem képes újabb MMS-üzenet fogadására; d) a címzett készüléke vagy műszaki berendezése megkapja az MMS-üzenetet, de a címzett az MMS-üzenetet nem tölti le, vagy nem olvassa el, illetve olvasás nélkül törli; e) a címzett nem kapcsolja be mobilkészülékét vagy egyéb műszaki berendezését a tárolási idő alatt, vagy Szolgáltatási területen kívül tartózkodik és annak elteltével az üzenet automatikusan törlődik a Szolgáltató MMS-központjából; f)

a címzett hívószámát vagy e-mail címét a feladó nem az előírt formátumban adta meg;

g) az MMS-üzenetet nem létező hívószámra vagy e-mail címre adták fel; h) az MMS-üzenet nem a honlapunkon, vagy ügyfélszolgálatainkon elérhető listában szereplő MMS partner operátorok valamelyikének hívószámára került elküldésre;

Hatályos: 2015.09.01.

23/172

i)

ha az MMS mérete meghaladja a fogadó MMS-központ vagy készülék korlátait, beállításait.

3.1.3.5.4.MMS-üzenet küldésekor a feladó Előfizető hívószáma minden esetben megjelenik a címzett mobilkészülékén vagy bármilyen, MMS-fogadására alkalmas műszaki berendezésén a küldött üzenettel együtt. 3.1.3.5.5. Az MMS-szolgáltatás (alkalmazás) díjait mindenkor az érvényes Díjszabás tartalmazza. 3.1.3.6. Mobil Vásárlás Szolgáltatás 3.1.3.6.1. A Mobil Vásárlás Szolgáltatás igénybevételével az Előfizető Készülékének segítségével a Szolgáltatótól és/vagy Harmadik Felektől termékeket és szolgáltatásokat rendelhet, illetve vásárolhat meg. Nem vehető igénybe a Mobil Vásárlás szolgátatás az Előfizető részére, amennyiben az elektronikus hírközlési szolgáltatást a Szolgáltató korlátozta (5.2. pont), illetve szünetelteti (5.1. pont), vagy a MOL mobile SIM Rendelkezésre állási ideje lejárt. 3.1.3.6.2. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy a Mobil Vásárlás Szolgáltatás igénybevétele során az Előfizető hívószáma a szolgáltatás teljesítése érdekében Harmadik Felek részére átadásra kerülhet függetlenül attól, hogy a hívószámkijelzés letiltásra került. 3.1.3.6.3. A Mobil Vásárlás Szolgáltatás igénybevételéhez a Szolgáltató az Előfizető részére egy személyre szabott négyjegyű vásárlási kódot biztosít, ami a Mobil Vásárlás Szolgáltatás igénybevétele során a hatályos Díjszabásban meghatározott összeg feletti tranzakciók Előfizető általi jóváhagyását (autorizálást) szolgálja. A vásárlási kódhoz az Előfizető a hívószáma alapján történő azonosítás után juthat hozzá, azonban módosítani azt csak az előfizetői jelszó megadásával tudja. 3.1.3.6.4. A személyre szóló vásárlási kódra az előfizetői jelszóra vonatkozó rendelkezéseket kell megfelelően alkalmazni. Eszerint a személyre szóló vásárlási kódot a Szolgáltató személyes adatként és üzleti titokként, az adatvédelemre vonatkozó szabályok figyelembe vételével kezeli. A személyre szóló vásárlási kódot az Előfizető köteles bizalmasan kezelni. Amennyiben a vásárlási kód az Előfizetőnek felróhatóan illetéktelen személy tudomására jut, az ebből eredő károkért a Szolgáltató felelősséget nem vállal. Ezen kötelezettség megszegéséből eredő kárért kizárólag az Előfizető felel. 3.1.3.6.5. Az előre fizetett Mobil Vásárlás Szolgáltatás igénybevételéhez a Szolgáltató az Előfizető részére egy univerzális egyenleget biztosít. 3.1.3.6.6. A Mobil Vásárlás keretében elérhető Mobil Lottó részvételi feltételei, a játék részletes leírása és egyéb vonatkozó szabályzata a Szerencsejáték Zrt. honlapján vagy a lottózókban érhető el. 3.1.3.6.7. A Szolgáltató az előfizetőkkel a teljesített Mobil Vásárlás termék, szolgáltatás értékesítésekről havonta számol el, az elszámolás napja előre fizetett szolgáltatás esetén a tárgyhónap utolsó napja. Az Előfizető számla igényét a 1777-es önkiszolgáló ügyfélszolgálaton valamint az ugyintezes.molmobile.hu online ügyfélszolgálaton keresztül jelezheti. Az igény beérkezése után a számlát a Szolgáltató az Előfizetői Szerződés szerinti számlázási névre és címre állít ki és küld meg. 3.1.3.6.8. Az Előfizetői Szerződés megszűnése esetén az Előfizetőnek az univerzális egyenlegen a szerződés megszűnésének időpontjában fennmaradó összeg felhasználásához való jogosultsága megszűnik. 3.1.3.6.9. Amennyiben a Mobil Vásárlás Szolgáltatás igénybevétele során a megrendelni/vásárolni kívánt Mobil Vásárlás terméket/szolgáltatást a Szolgáltatótól és

Hatályos: 2015.09.01.

24/172

Előfizetőtől elkülönülő Harmadik Fél biztosítja, a termék/szolgáltatás árát, minőségét, illetve a vásárlás egyéb körülményeit illető reklamációkat kizárólag a Harmadik Fél ügyfélszolgálata kezeli a 3.1.3.6.14. pont szerinti szolgáltatások kivételével. A Szolgáltató a Mobil Vásárlás Szolgáltatással kapcsolatosan kizárólag a saját érdekkörében felmerült panaszokat kezeli. A megrendelt/megvásárolt Mobil Vásárlás termék/szolgáltatás tekintetében felmerülő reklamációk/panaszok esetében az Előfizető és a Harmadik Fél közötti jogviszony és/vagy a Harmadik Fél általános szerződési feltételei az irányadóak. 3.1.3.6.10. Amennyiben a megvásárolni kívánt Mobil Vásárlás terméket/szolgáltatást Harmadik Fél biztosítja Szolgáltató jogosult a termék/szolgáltatás továbbértékesítéséért tranzakciós díjat kérni a vásárlás lebonyolítása miatt. A tranzakciós díj mértékéről mindenkor a hatályos Díjszabás rendelkezik. 3.1.3.6.11. Az Előfizetőnek lehetősége van az Előfizetői Szerződéséhez kapcsolódó hívószám tekintetében a Mobil Vásárlás Szolgáltatás tiltását kérni a Szolgáltatótól. Ebben az esetben a Mobil Vásárlás Szolgáltatást kizárólag a Szolgáltató személyes és telefonos ügyfélszolgálatán lehet újra aktiválni. 3.1.3.6.12. Az Előfizetőnek lehetősége van a Mobil Vásárlás Szolgáltatásra vonatkozó egyes beállításokat a Szolgáltató Internetes honlapján és mobil portálján elérhető Mobil Vásárlás Önkiszolgáló Felületén módosítani. A Mobil Vásárlás Önkiszolgáló Felületén történő módosításból eredő felelősség minden esetben az Előfizetőt terheli. 3.1.3.6.13. Mobil Vásárlás termékkel kapcsolatos ügyfél-reklamáció esetén, a gyors és megfelelő ügyintézés érdekében a reklamációval kapcsolatos valamennyi dokumentumot, vagy ezek másolatát (pótdíjfizetési fizetési felszólítás, parkolójegy, befizetést igazoló postai feladóvevény, stb…) hiánytalanul és haladéktalanul, de legfeljebb 5 munkanapon belül köteles az Előfizető elküldeni a Szolgáltató Ügyfélszolgálata által megadott címre. Amennyiben a dokumentumok hiányosan, vagy határidőn túl érkeznek be, úgy az ennek következtében felmerülő károkért az Előfizető felel, így különösen a többletköltségek őt terhelik. 3.1.3.6.14. A 2011. évi CC. törvény értelmében 2014. július 1-től indulnak a központosított mobil értékesítésű szolgáltatások. Ezen szolgáltatásokat a Nemzeti Mobilfizetési Zrt. értékesíti a Szolgáltató részére továbbértékesítési céllal, és az előfizetők a Mobil Vásárlás keretében vehetik igénybe. A központosított mobil értékesítési szolgáltatások körét a Nemzeti Mobilfizetési Zrt. határozza meg, azért a Szolgáltató nem vállal felelősséget. Ezen szolgáltatásokra ugyanazok a feltételek vonatkoznak, mint a Mobil Vásárlásra, az alábbi eltérésekkel: Előfizető a 3.1.3.11.10 pont szerinti panaszát a Szolgáltató ügyfélszolgálatán is előterjesztheti. Amennyiben a panasz közterületi parkolási szolgáltatás vagy e-matrica (használati díj) vásárláshoz kapcsolódó pótdíjra vonatkozik, és ez nem a Szolgáltató hibájából eredeztethető, akkor a Szolgáltató köteles az Előfizetőt tájékoztatni, hogy bejelentésével keresse fel a bejelentés kivizsgálására jogosult Parkolási Üzemeltetőt vagy a Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt.-t. Továbbá a Szolgáltató az Előfizető rendelkezésére bocsátja a szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos tranzakció részletes adatait, amelyet az Előfizető is letölthet a www.nemzetimobilfizetes.hu oldalon keresztül a nemzeti mobil fizetési rendszer adatbázisából – a tranzakció azonosító és a tranzakcióhoz kapcsolódó rendszám együttes megadásával – igazolás formájában. 3.1.3.7. Hívásértesítő Szolgáltatás

Hatályos: 2015.09.01.

25/172

3.1.3.7.1. A Szolgáltató a Hívásértesítő Szolgáltatást a Díjszabásban meghatározott díj ellenében biztosítja MOL mobile Előfizetői számára, melynek felfüggesztését és visszakapcsolását az Előfizető díjmentesen kérheti. 3.1.3.7.2. A Hívásértesítő Szolgáltatás segítségével az Előfizető SMS-ben tájékozódhat a hívószámára érkező azon hívási kísérletekről, melyek akkor érkeznek, mikor az Előfizető a) készüléke ki van kapcsolva, így az nem elérhető, b) készüléke foglalt, vagy a hívást elutasítja, c) bejövő hívása foglalt, vagy nem elérhető esetben a hangpostafiókjába van irányítva, de a hívó fél nem hagy üzenetet, d) készüléke lefedettségi területen kívül esik, így az nem kapcsolható. 3.1.3.7.3. A Szolgáltató az SMS Szolgáltatásra vonatkozó megkötések figyelembe vételével a Hívásértesítő Szolgáltatás segítségével vállalja, hogy az Előfizetőt Készülékének bekapcsolása után, illetve újbóli elérhetősége esetén az első hívásértesítő SMS kézbesítését megelőző 48 óránál nem régebben érkezett hívásokról SMS(ek)-ben értesíti. Amennyiben az Előfizető Készüléke bekapcsolt állapotban van, de az Előfizető a 3.1.3.6.2. b.-c. pontjaiban meghatározott feltételek miatt a hívást nem tudja fogadni, a Szolgáltató a beérkezett hívási kísérletek adatait az Előfizető részére megküldi. 3.1.3.7.4. A hívásértesítő SMS(-ek) tartalmazzá(k) a hívó felek hívószámait, a hívási kísérletek számát, dátumát (hónap/nap, óra:perc). Egy hívásértesítő SMS maximum 3 hívó fél adatait tartalmazza. Amennyiben egy adott hívó fél a 3.1.3.7.3. pontban meghatározott időn belül több alkalommal is hívta az Előfizetőt, a hívásértesítő SMS a hívó fél hívószáma és a kísérletek száma mellett csak az utoljára indított hívás dátumát tartalmazza. 3.1.3.7.5. A Szolgáltató nem küld értesítést az Előfizetőnek azon hívásokról, melyek a) az SMS kézbesítését megelőző 48 óránál régebben érkezetek, b) indításakor a hívó felek hívószámuk kijelzését letiltották, c) akkor érkeztek, mikor az Előfizető bejövő hívásai nem a Hangpostafiókjába, hanem egy másik hívószámra voltak átirányítva. 3.1.3.7.6. A Hívásértesítő Szolgáltatás bekapcsolását és felfüggesztését az Előfizető a MOL mobile IVR központ 1777 önkiszolgáló telefonos ügyfélszolgálati számán kérheti. 3.1.3.7.7. A hívásértesítő szolgáltatás megfelelő átirányítási beállításokkal működik. Az átirányítások pontos működését a Szolgáltató a rendszerei révén biztosítja. A rendszer oldali átirányítások (foglalt és nem elérhető átirányítási esetekben) másodlagos prioritású átirányításokként működnek, azaz az ügyfél felül tudja írni ezeket az átirányításokat. Ha az ügyfél nem állít be átirányítást, vagy letörli a korábban általa beállított átirányításokat, abban az esetben a másodlagos prioritású átirányítások lépnek életbe, hogy az ügyfél az aktív hívásértesítő szolgáltatását használhassa. Abban az esetben, ha az ügyfél aktív hangposta szolgáltatással is rendelkezik, a hangposta szolgáltatásnál leírtak érvényesek. Ez a működés minden aktív hívásértesítő szolgáltatással rendelkező Előfizető számára biztosított, a rendszer oldali beállítások szintén kikapcsolhatók. 3.1.3.8. Videotelefon (Kizárólag 3G hálózaton elérhető szolgáltatások)

Hatályos: 2015.09.01.

26/172

3.1.3.8.1. A Videotelefon szolgáltatás igénybevételével az arra alkalmas készülékkel a 3G ellátottsági területen folytatható videotelefon beszélgetés. Mobiltelefonról videotelefon hívással csak másik mobiltelefon hívható az alábbiakban meghatározott feltételek szerint, nem hívható vezetékes- vagy internetes videotelefon. 3.1.3.8.2. A videotelefon hívás felépülésének feltétele, hogy mind a hívó, mind a hívott fél SIM kártyáján a videotelefon szolgáltatás aktív legyen, videotelefonálásra alkalmas készüléket használjon és 3G ellátottsági területen tartózkodjon. 3.1.3.8.3. Kilépés a 3G ellátottsági területről: Abban az esetben, ha a videohívás közben a hívó vagy a hívott fél kilép a 3G szolgáltatási területről, a videohívás megszakad, és a hívás hanghívásként sem folytatódik tovább. 3.1.3.8.4. Videotelefon hívás hanghívásként történő fogadása:A hívott félnek arra alkalmas készüléke segítségével lehetősége van a hívást oly módon fogadni, hogy a hívó fél csak a hívott hangját hallja, a hívás azonban ebben az esetben is videohívásnak minősül és díjazása is ennek megfelelően történik 3.1.3.8.5. Roaming: Nemzetközi roaming esetén a külföldi hálózatban akkor van lehetőség videotelefonálásra, ha az adott Szolgáltató a Magyar Telekom Nyrt. roaming partnere, hálózata támogatja a videotelefon szolgáltatást, és mind a hívó, mind a hívott fél 3G lefedettségi területen tartózkodik, továbbá fennállnak az a., pontban meghatározott feltételek. 3.1.3.8.6. Hívásátirányítás: A videotelefon hívások átirányítása független a hanghívások átirányításától, de együtt jár az adathívások átirányításával! A Szolgáltató a videotelefon hívások esetében kizárólag abban az esetben biztosítja a Hívásátirányítás Szolgáltatás működését, ha az átirányítás során teljesül az a., pontban leírt összes feltétel. A Szolgáltató felhívja a figyelmet, hogy hálózata bármilyen belföldi hívószámra történő átirányítási kérést elfogad és regisztrál – beleértve bármely belföldi vezetékes hívószámot és a Hangposta hívószámát is –, az átirányított hívást azonban csak akkor végződteti, ha az átirányítás videohívás fogadására alkalmas állapotban lévő mobiltelefonra irányul, illetve ha a hívó fél nem tartózkodik a 3G ellátottsági területen, de videohívásait feltétel nélkül irányította át. 3.1.3.8.7. A beérkező videotelefon hívások más belföldi mobil hívószámra átirányíthatók feltétel nélkül, illetve a "foglalt", "nincs válasz", vagy "nem elérhető" esetekre. A "nem elérhető" esetre történt átirányítás esetén az átirányítási feltétel csak akkor működik, ha a készüléket a 3G hálózatra feljelentkezett állapotában kapcsolták ki. Abban az esetben, ha kilépett a 3G ellátottsági területről, akkor a nem elérhető esetre beállított átirányítás nem működik. Ugyanakkor a videotelefon átirányítások aktiválásához nem szükséges 3G ellátottsági területen tartózkodni, az a 2G hálózatból is megtehető. 3.1.3.9. Adatforgalmi értesítő szolgáltatás 3.1.3.9.1. Szolgáltató a mindenkori Díjszabásnak és az adatszolgáltatások, illetve a különböző Internet hozzáférést biztosító díjcsomagok benne foglalt forgalmának megfelelően, bizonyos előre meghatározott limitek elérésekor tájékoztató jellegű SMS-t küld az Előfizetőnek az Eht. 137. § (7)(8)) és 149. § (4) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően. 3.1.3.9.2. Az Adatforgalmi értesítő csak az un. Internet APN-t használó nyilvános elérésű szolgáltatások díjcsomagjai esetében működik. 3.1.3.9.3. Azon kivételek felsorolása, amikor az Előfizető nem kap tájékoztató SMS-t:

Hatályos: 2015.09.01.

27/172

a) Amennyiben egy adott hónapon belül az Előfizető alacsonyabb benne foglalt forgalmat tartalmazó díjcsomagra vált, akkor az adott hónapban már nem fog kapni tájékoztató SMS-t, csak a következő hónapban, b) Amennyiben az Előfizető letiltotta a szolgáltatást. 3.1.3.9.4. Azok az Előfizetők, akik nem kívánnak az Adatforgalmi értesítő szolgáltatás igénybevételével élni, azok letilthatják a szolgáltatást. A szolgáltatás ki-, és bekapcsolható IVRon, SMS-ben, web-es- önkiszolgáló ügyfélszolgálati felületeken. 3.1.3.9.5. Az Adatforgalmi értesítő szolgáltatás használata díjmentes. 3.1.3.9.6. Az adatok feldolgozása utólagosan történik, így az értesítés mindig múltbeli eseményre vonatkozik. A forgalmazás számlálása független a számlázástól, tehát havonta újraindul és nincs időarányos kalkulálás, tehát a tájékoztató SMS-ben foglaltak csak a benne foglalt forgalmat tartalmazó csomagok teljes havi igénybevétele esetén helyesek, hóközi díjcsomag váltásnál, amennyiben az új díjcsomag kevesebb adatforgalmat tartalmaz, mint az előző csomagban az ügyfél által felhasznált adatmennyiség, úgy tájékoztató SMS küldése nem történik. Az Adatforgalmi értesítő szolgáltatás tájékoztató jellegű szolgáltatás, számlázás és reklamáció alapját nem képezi. 3.1.3.9.7. Az Adatforgalmi értesítő SMS-ek kiküldése munkaszüneti napokon átmenetileg késedelmet szenvedhet 3.1.3.10. Ingyenesen biztosított szolgáltatások A Szolgáltató ingyenesen biztosítja, hogy a) a hívó Előfizető hívásonként letilthassa az azonosítója kijelzését a hívott készülékén, b) a hívó Előfizető előfizetői hozzáférésenként letilthassa azonosítója kijelzését a hívott készüléken, c) a hívó Előfizető hívásonként - a b) pontban meghatározott letiltás ellenére - lehetővé tegye azonosítója megjelenését a hívott készüléken, d) a hívott Előfizető készülékén a hívó azonosítója ne jelenjen meg, e) a hívott Előfizetőnek, hogy megtagadja azon hívások fogadását, amelyek esetében a hívó az azonosítója kijelzését letiltotta. (Akr. 9. § (1))

3.2. A szolgáltatás igénybevehetőségének földrajzi területe 3.2.1. A Szolgáltatás területi hatálya 3.2.1.1. A Szolgáltató kizárólag a Magyarország területén nyújtja a Szolgáltatást a mindenkori lefedettségi területen. Az Előfizetői Szerződés megkötésével egyidejűleg a Szolgáltató az Előfizetőt tájékoztatja a lefedettségről, és kívánságára rendelkezésére bocsátja a lefedettségi térképet. A lefedettségi térkép ellenőrzése és az Előfizetőt érintő szolgáltatáshoz kapcsolódó konkrét lefedettségről való tájékozódás az Előfizető felelőssége. 3.2.1.2. A mindenkori aktuális lefedettségi térképek elérhetőek a szolgáltatás honlapján a www.molmobile.hu/dokumentumok oldalon a Lefedettségi térépek pontban az alábbi címeken: 

3G/HSPA-alapú mobilinternet szolgáltatásának lefedettségi térképe

Hatályos: 2015.09.01.

28/172



3G-alapú mobilinternet szolgáltatásának lefedettségi térképe



GPRS 2G-alapú mobilinternet szolgáltatásának lefedettségi térképe

3.2.2. Nemzetközi barangolás (Roaming) szolgáltatás, alternatív roaming szolgáltató választás lehetősége 3.2.2.1. Barangolás mobil rádiótávközlő hálózaton: mobil rádiótelefon hálózat üzemeltetőjének előfizetője által más mobil rádiótelefon szolgáltató vagy üzemeltető hálózatának igénybevétele oly módon, hogy az előfizető a részére előfizetői hozzáférést nyújtó elektronikus hírközlési szolgáltató hálózatában használt alap-, illetve a műszaki lehetőségek figyelembevételével további szolgáltatásokat és hívási módokat részben vagy egészben az igénybe vett hálózaton is használni tudja, anélkül, hogy ezen szolgáltató előfizetőjévé válna. (Eht. 188.§ 6.) 3.2.2.2. A Szolgáltató a Hatósági Szerződés 2. cikkelye alapján biztosítja Előfizetőinek a nemzetközi, beleértve a globális mobilitást is. Ennek megfelelően a Szolgáltató műholdas személyi távközlő rendszer (S-PCS) üzemeltetővel is jogosult a GSM Association előírásaival összhangban levő roaming megállapodást kötni. 3.2.2.3. A Szolgáltató kétoldalú nemzetközi szerződések megkötésével, külön, a Díjszabásban meghatározott feltételek mellett biztosítja az Előfizető részére külföldi szolgáltatók által működtetett hálózatokhoz való hozzáférés (nemzetközi roaming) lehetőségét jelen ÁSZF -ben foglalt feltételekkel. Az Európai Közösségen belüli barangolásos hívások nyújtásáért a Szolgáltató által szedhető legmagasabb díjat (eurotarifát) a 531/2012/EU rendelet határozza meg. A Szolgáltató a megkötött nemzetközi barangolási (roaming) szerződéssel kizárólag a külföldi szolgáltató hálózata elérhetőségének lehetőségét biztosítja azon Előfizetői számára, akiknek Előfizetői (SIM) Kártyáján a nemzetközi barangolás (roaming) szolgáltatás aktiválva van, és akik rendelkeznek a külföldi szolgáltató hálózatának igénybevételére alkalmas Készülékkel. 3.2.2.4. A nemzetközi barangolás (roaming) szolgáltatás igénybevétele esetén a külföldi szolgáltatónál igénybevett szolgáltatások díjai (indított és fogadott hívások forgalmi díjai, egyéb szolgáltatások díjai) mindenkor a saját Díjszabásban foglaltaknak megfelelően az Előfizető számára a különböző időpontokban és/vagy helyszíneken aktuálisan roaming szolgáltatást nyújtó Szolgáltató számlázza ki Előfizetői részére. A Szolgáltató külön felhívja az Előfizető figyelmét arra, hogy nemzetközi barangolás (roaming) esetén a fogadott hívásért is forgalmi díjat kell fizetni, a Díjszabásban foglaltak szerint. A nemzetközi barangolás (roaming) szolgáltatás igénybevétele előtt a Szolgáltató Ügyfélszolgálata az Előfizető kérésére tájékoztatást ad a díjfizetés szempontjából legkedvezőbb igénybevétel feltételeiről (melyeket a Díjszabás is tartalmaz), valamint az eurotarifáról. A Szolgáltató külföldi partnerszolgáltató hálózatának és szolgáltatásának minőségéért, az ott előforduló esetleges hibákért nem vállal felelősséget. 3.2.2.5. 2014. július 1-jétől az EU szabályozás lehetővé teszi az Előfizetők számára, alternatív barangolás szolgáltató igénybevételét (azaz, a roaming szolgáltatásnak a belföldi szolgáltatójuktól eltérő szolgáltatótól való igénybevételét) Az alternatív barangolás szolgáltató választási szándékát az Előfizetőnek az alternatív barangolás szolgáltató felé kell megadania. 3.2.2.6. Alternatív barangolási szolgáltatás igénybevételére - szabályozott alap szolgáltatások kizárólag az EU/EGK területén kerülhet sor. 3.2.2.7. A szolgáltató váltás költségmentesen valósul meg az alternatív barangolás szolgáltatótól a Magyar Telekomhoz beérkezett igénybefogadást követő 1 munkanapon belül.

Hatályos: 2015.09.01.

29/172

3.2.2.8. A EU/EGK roaming szolgáltató váltás megvalósultáról az alternatív barangolás szolgáltató tájékoztatja ügyfelét. Ezen időponttól kezdve Előfizető a roaming szolgáltatás tekintetében a választott alternatív roaming szolgáltató Előfizetőjévé válik, az alternatív barangolás szolgáltató általános szerődési feltételeiben meghatározott feltételek szerint veszi igénybe az EU/EGK területén a szabályozott roaming alap szolgáltatásokat. Ezen időponttól kezdve a Magyar Telekomot az alternatív barangolás szolgáltató Előfizetője felé az EU/EGK területén bonyolított roaming szolgáltatással kapcsolatosan semmilyen felelősség nem terheli. 3.2.2.9. Alternatív barangolás szolgáltató igénybevétele esetén kizárólag a szabályozott alapszolgáltatásokat – úgymint hang, SMS, MMS, adat szolgáltatás (nyilvános internet) – tudja az alternatív barangolás szolgáltató ügyfele számára nyújtani, és kizárólag akkor, amennyiben azokat honos szolgáltatójától alapszolgáltatásként igénybe veszi az Előfizető. 3.2.2.10. Magyar Telekom gondoskodik arról, hogy az Előfizetők alternatív barangolás szolgáltató választása esetén is továbbra is használhassák hangposta fiókjukat. 3.2.2.11. Amennyiben Előfizető roaming szolgáltatási szerződése az alternatív barangolási szolgáltatónál hatályát veszti, úgy Előfizető részére az EU/EGK területén a roaming szolgáltatást automatikusan újra honos szolgáltatója, a Magyar Telekom, biztosítja. 3.2.2.12. Az alternatív barangolás szolgáltató előfizetője bármikor jogosult hatályos szerződésének rendelkezéseit figyelembe véve, a hatályos szerződését felmondva, az EU/EGK területén roaming szolgáltatásokat újra hazai Szolgáltatójától igénybe venni. 3.2.3. Helyi barangolásos adatátviteli szolgáltatások 3.2.3.1. Magyar Telekom 2014. július 1-től az 531/2012/EU rendelet szerint lehetővé teszi Előfizetői számára a helyi barangolásos adatátviteli szolgáltatásokhoz való hozzáférést. A helyi barangolásos adatátviteli szolgáltatáshoz való hozzáférés beállítása a készüléken az EU internet APN kézi kiválasztásával és manuális hálózatválasztással történik meg.

3.3. A segélyhívó szolgáltatások és a hívó helyére vonatkozó információkra vonatkozó rendelkezések 3.3.1. A Szolgáltató ingyenesen biztosítja, hogy az Előfizető elérhesse a Kormány által Eszr.ben meghatározott, Díjszabásban rögzített hívószámokon keresztül, ideértve a „112” egységes európai segélyhívószámot is, a segélyhívó szolgálatok elérését. (Eht. 145. § (1)) 3.3.2. A segélyhívások megválaszolása céljából a Szolgáltató a hívó fél azonosítása kijelzésének letiltására, továbbá a helymeghatározási adatok kezelésére vonatkozó hozzájárulásának hiánya vagy visszavonása esetén is a segélyhívó szolgálatok rendelkezésére bocsátja - külön jogszabályban meghatározott módon - a hívó fél azonosítására, illetve a helymeghatározásra vonatkozó adatokat. (Eht. 145. § (2)) 3.3.3. A segélykérő hívószámok és segélyszolgálati állomások (mentők - 104, rendőrség - 107, tűzoltóság - 105, általános segélykérő - 112) és a Díjszabásban részletezett egyéb ingyenesen hívható speciális hívószámok a Rendelkezésre állási idő alatt akkor is elérhetők, ha az Előfizető folyószámlájának egyenlege 0 (nulla).

3.4. Egyetemes szolgáltatás A Szolgáltató által jelen Előfizetői szerződés, illetve Általános Szerződési Feltételek szerint nyújtott Szolgáltatása nem minősül egyetemes szolgáltatásnak.

Hatályos: 2015.09.01.

30/172

3.5. A szolgáltató felelősségi határát jelentő előfizetői hozzáférési pont helye 3.5.1. Előfizetői hozzáférési pont: azon hálózati végpont, amelyen keresztül az előfizető, vagy felhasználó egy elektronikus hírközlő végberendezés fizikai és logikai csatlakoztatása révén hálózati funkciókat és a hálózaton nyújtott szolgáltatásokat vehet igénybe. (Eht. 188. § 23.) Jelen Előfizetői szerződés tekintetében e hírközlő végberendezés jellemzően a végfelhasználó által használt mobil eszköz. 3.5.2. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Szolgáltatás minőségéért, ha az Előfizető a Szolgáltatást nem rendeltetésszerűen, nem a vonatkozó ETSI- előírásoknak megfelelően használja, így különösen, ha az Előfizető a Készüléket módosítja, nem szabványosított antennát, jelerősítőt használ, vagy külső eredetű zavartatás lép fel, stb. A hivatkozott ETS TS műszaki specifikációk ingyenesen letölthetők az ETSI honlapján a http://www.etsi.org címről, illetőleg megvásárolhatók a Magyar Szabványügyi Testületnél. 3.5.3. A Szolgáltató kizárólag a mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelő, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságnál bejelentett előfizetői interfészével együttműködő Készülékeket forgalmaz, illetve az ilyen készülékkel való együttműködést biztosítja. 3.5.4. A Szolgáltató nem köteles az igénybevevő számítástechnikai berendezéseinek a szolgáltatás igénybevételére való alkalmassá tételére. 3.5.5. Jelen ÁSzF-ben szabályozott Internet szolgáltatás hibamentes és folyamatos működéséért, illetve az ennek esetleges hiányából eredő kárért a Szolgáltató nem vállal felelősséget, tekintettel arra, hogy Internet számítógépes hálózatnak nem kizárólagos szolgáltatója. Ez a kikötés nem módosítja a Szolgáltató általános felelősségét az általa nyújtott nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások területén. 3.5.6. A mobil rádiótelefonon keresztül történő Internet használat során az adatátvitel minőségében a rádióhullámok terjedési tulajdonságai miatt időben és térben változás állhat be, erre tekintettel az átvitt adatok esetleges hibáiból származó károkért a Szolgáltató nem vállal felelősséget.

4. Az előfizetői szolgáltatás minősége, biztonsága 4.1. Az elektronikus hírközlési szolgáltatás minőségének célértékei, ezek értelmezése és teljesítésük ellenőrzésének mérési módszere 4.1.1. A Szolgáltató az iparági szabványokban, ajánlásokban, a Hatósági Szerződésben, továbbá mindenkor a hatályos jogszabályokban előírt követelményeknek megfelelő minőségű Szolgáltatást nyújt a tőle elvárható módon, a rendelkezésre álló és biztosítható műszaki-technikai feltételek mellett. 4.1.2. A GSM900/DCS1800 és az IMT/2000/UMTS mobil rádiótelefon szolgáltatásra vonatkozó szabványokat és ajánlásokat a Szolgáltató Interfész bejelentési adatlapjai tartalmazzák, amelyek elérhetők a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság honlapján, a www.nmhh.hu címen. 4.1.3. A Szolgáltató biztosítja az általa működtetett mobil rádiótelefon-rendszer megfelelő fejlesztését, üzemeltetését, felügyeletét és karbantartását. A minőségi célértékek, illetve azok értelmezése, teljesítésük ellenőrzésének mérési módszere az ÁSzF 6. számú mellékletében kerültek rögzítésre.

Hatályos: 2015.09.01.

31/172

4.1.4. A Szolgáltató átfogó minőségirányítási rendszert működtet és rendelkezik az ISO 9001 minőségirányítási rendszer tanúsítvánnyal. A rendszer szabályozott folyamatokon keresztül biztosítja a minőségi jellemzők rendszeres mérését, dokumentálását és archiválását. A minőségirányítási rendszer folyamatos fenntartását és megfelelőségét az SGS UK Ltd System & Services Certification akkreditált független szervezet meghatározott rendszerességgel ellenőrzi és tanúsítja. 4.1.5. A Szolgáltató tanúsított minőségirányítási rendszerével biztosítja a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságnak a Szolgáltatás piacfelügyeletének ellátásához szükséges adatokat. (Eht 151.§ (1)) 4.1.6. Az áralkalmazás feltételeként vállalt minőségi kötelezettségeket a 6. számú melléklet tartalmazza. A 6. számú melléklet táblázatában a K-val jelölt esetekben a Szolgáltató felé az Eszr. rendelkezései szerint kötbérigényt érvényesíthet az Előfizető. 4.1.7. Garantált le- és feltöltési sebesség Definíció: Az internet hozzáférési szolgáltatáshoz rendelt és az előfizetői szerződésben rögzített, az elektronikus hírközlési szolgáltató által az adott előfizetői hozzáférési ponton le- és feltöltési irányban teljesíteni vállalt legkisebb adatátviteli sebesség.Vállalt szolgáltatásminőségi értékek: A követelmények táblázatos formában a 6. számú mellékletben találhatók. Mérése: A le- és feltöltési sebesség mérése a szolgáltató mérőrendszere által, álló helyzetben, FTP adatátvitellel történik az ellátottsági területen belül reprezentatív mintavételezéssel. A különböző technológiák lefedettségi térképét a Szolgáltató Internetes honlapján publikálja. Használhatóság az előfizetői hozzáférési ponton A Szolgáltató saját GSM hálózatának előfizetői hozzáférési pontjaira vonatkozó használhatóságot a Szolgáltató GSM szolgáltatásának általános szerződési feltételei szabályozzák. Az Internet szolgáltatás hibamentes és folyamatos működéséért, illetve az ennek esetleges hiányából eredő kárért a Szolgáltató nem vállal felelősséget, tekintettel arra, hogy az Internet számítógépes hálózatnak nem kizárólagos szolgáltatója. Ez a kikötés nem módosítja a Szolgáltató általános felelősségét az általa nyújtott nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások terén. A szolgáltatás várakozás- és zavarmentessége Az Internet hálózat úgy nevezett tárolás-továbbítás („store and forward”) működést tesz lehetővé, tehát a szolgáltatás igénybevételében várakozással kell számolni. A szolgáltatások minőségét jellemző paraméterek: Csomagvesztés: annak a valószínűsége, hogy a forrás oldalról feladott csomag nem érkezik meg a fogadó oldalra. A csomagkapcsolt hálózatok alapvető jellemzője. TCP (transimssion control protocol) esetében az újraküldési algoritmus megoldja a csomagvesztésből adódó információvesztést. Mérése: elveszett csomagok száma / feladott csomagok száma

Hatályos: 2015.09.01.

32/172

Csomag-körülfordulási idő (RTT): egy forrás oldalon feladott, előre definiált méretű csomag forrás oldalra történő visszaérkezésének ideje. (Az elküldött csomag a célállomáson visszafordul, és onnan ugyanaz a csomag érkezik vissza.) Mérése: csomagok küldése a hálózaton keresztül és az érkezésig eltelt idő mérése.

4.2. Tájékoztatás azon intézkedésről, amelyeket a szolgáltató a biztonságot és a hálózat egységét befolyásoló eseményekkel és fenyegetésekkel, valamint sebezhető pontokkal kapcsolatban tehet 4.2.1. A Szolgáltató a hálózat egységességének, a szolgáltatások biztonságának, valamint a szolgáltatások nyújtása során kezelt személyes adatok védelmének biztosítása céljából az alkalmazott technológia által nyújtott, a nemzetközi szabványokon (ITU) alapuló hálózatmenedzsment eszközöket, valamint a belső utasításokkal szabályozott és nemzetközi szabványokon alapuló (ISO) adatkezelési eljárásokat és ellenőrzési módszereket alkalmaz. 4.2.2. Abban az esetben, ha az Előfizető akadályozza vagy veszélyezteti a Szolgáltató hálózatának rendeltetésszerű működését, így különösen, ha az Előfizető az előfizetői hozzáférési ponthoz megfelelőség tanúsítással nem rendelkező végberendezést vagy nem megfelelő interfésszel rendelkező végberendezést csatlakoztat (Eht 137. § (1) a)), vagy az Előfizető a Szolgáltatást a Szolgáltató hozzájárulása nélkül harmadik személy részére továbbértékesíti vagy azt hálózati szolgáltatás céljára használja (Eht 137. § (1) b)) a Szolgáltató jogosult az 5. fejezetben foglaltak szerint a szolgáltatást korlátozni, illetve a 12. fejezetben foglaltak szerint az Előfizetői Szerződést felmondani. (Eht. 134. § (6) a)). 4.2.3 A Szolgáltató által biztosított Internet hozzáférés a felhasználók által megosztottan használt korlátos informatikai és hálózati erőforrásokra épül. A MOL mobile (előre fizetett) szolgáltatások esetében Szolgáltató folyamatos és azonnali egyenleg kontrollt biztosít, aminek megbízható működése elengedhetetlen az ügyfelek kiszolgálásához. A folyamatos egyenleg kontroll működési sajátossága miatt az egyenleg nélküli vagy nagyon alacsony egyenlegű ügyfelek túlterhelhetik az informatikai és hálózati rendszereket, miközben a szolgáltatást egyenleg hiányában nem tudják használni. A fentiek miatt a szolgáltatás minőségének fenntartásának érdekében a MOL mobile Előfizetők mobilinternet szolgáltatásának zavartalan biztosításához a Szolgáltató azon Előfizetők számára biztosítja az internet-hozzáférést, akik rendelkeznek legalább 15 Ft értékű egyenleggel vagy időszaki díjas adat egyenleggel. 15 Ft-nál alacsonyabb összegű egyenleg esetén az internet szolgáltatás nem elérhető. Az egyenleg feltöltése után az internet hozzáférés ismételten rendelkezésre áll. Tekintettel arra, hogy a túlforgalmazási díj mentes adatdíjcsomagok Előfizetői minden esetben rendelkeznek felhasználható adatmennyiséggel (le/feltöltési sebesség csökkentés esetén is), ennek megfelelően túlforgalmazási díj mentes adatdíjcsomaggal rendelkező Előfizetők számára az internet hozzáférés minden esetben biztosított.

4.3. Az előfizetői végberendezés csatlakoztatásának feltételei 4.3.1. Az Előfizető az Előfizetői Szerződés alapján a Szolgáltatást a szerződés időtartama alatt jogosult bármikor igénybe venni, és a hálózaton biztosított előfizetői interfészhez az alapvető követelményeknek megfelelő elektronikus hírközlő végberendezést csatlakoztatni. (Eht. 128. § (1))

Hatályos: 2015.09.01.

33/172

4.3.2. A Szolgáltató kizárólag a mindenkori jogszabályi előírásoknak megfelelő, a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságnál bejelentett és nyilvántartásba vett előfizetői interfészével együttműködő Készülékeket forgalmaz, illetve az ilyen készülékkel való együttműködést biztosítja. 4.3.3. A Szolgáltató nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek arra visszavezethetően keletkeztek, hogy az Előfizető a Szolgáltató értesítése és a beavatkozás jóváhagyása nélkül a Készülékhez kiegészítő berendezést csatlakoztat, mely rontja a Szolgáltatás vagy a hálózat minőségét. Ilyen esetekben a Szolgáltató jogosult az Előfizetőtől a polgári jog szabályai szerint kártérítést követelni. 4.3.4. Ha az Előfizető az előfizetői hozzáférési ponthoz megfelelőség tanúsítással nem rendelkező végberendezést vagy nem megfelelő interfésszel rendelkező végberendezést csatlakoztat a Szolgáltató jogosult a szolgáltatásnak az előfizető egyidejű értesítésével történő korlátozására az Eht. 137. § (1) bekezdés értelmében.

5. A szolgáltatás szüneteltetése, korlátozása 5.1. Az előfizetői szolgáltatás szüneteltetésének esetei, feltételei, az előfizető által kérhető szüneteltetés leghosszabb időtartama, a díjfizetéshez kötött szünetelés esetei, és a fizetendő díj mértéke 5.1.2. A Szolgáltató érdekkörébe tartozó ok, vagy mindkét fél érdekkörén kívül eső okból történő szünetelés 5.1.2.1. Szünetel a Szolgáltatás, ha a Szolgáltató érdekkörébe tartozó ok miatt kerül sor a szüneteltetésre (ide nem értve a rendszeres karbantartást), vagy ha a szünetelés oka mindkét fél érdekkörén kívül esik. A szünetelés időtartamára az Előfizetőt díjfizetési kötelezettség nem terheli. (Eht. 136. § (2)) 5.1.2.2. Szünetel a Szolgáltatás az Előfizető a szünetelést legalább 15 nappal megelőző előzetes értesítése mellett a hálózat átalakítása, felújítása, cseréje, karbantartása miatt - amennyiben a szüneteltetést nem igénylő más gazdaságos műszaki megoldás nem áll rendelkezésre - amely naptári hónaponként az 1 napot nem haladhatja meg. (Eht. 136. § (1) a)) 5.1.2.3 Szünetel a Szolgáltatás előre nem látható és el nem hárítható külső ok (vis maior) esetén. (Eht 136. § (1) b)) 5.1.2.4. Szünetel a Szolgáltatás Magyarország honvédelmi, nemzetbiztonsági, gazdasági és közbiztonsági (így különösen terroristaelhárítás, kábítószer-kereskedelem elleni küzdelem) érdekeinek védelmében a jogszabályok által előírt módon. (Eht 136. § (1) c)) 5.1.2.5. Szünetelhet a szolgáltatás a Szolgáltató által végzett, a mobil távközlési rendszereit és azok kiszolgáló elemeit érintő, rendszeres karbantartás idején az alábiak szerint: - A Szolgáltató országos szolgáltatási szünetet kizárólag éjfél és hajnali öt óra között tarthat, amelynek összes időtartama nem haladhatja meg a havi egy órát, illetve az évi négy órát. - Az egyes lokális területeket érintő karbantartás miatti szolgáltatási szünetek időtartama nem haladhatja meg a havi egy órát.5.1.3. Az Előfizető érdekkörébe tartozó egyéb okból történő szünetelés

Hatályos: 2015.09.01.

34/172

5.1.2.6. Amennyiben a rendelkezésre álló adatok, információk alapján valószínűsíthető, hogy az Előfizető a szerződés megkötése vagy szolgáltatás igénybevétele céljából a szolgáltatót lényeges körülmény – így különösen a személyes adatok – vonatkozásában megtévesztette, a szolgáltató jogosult az előfizetői szerződést legalább 15 napos felmondási idővel megszüntetni, amelynek tartamára jogosult a szolgáltatást felfüggeszteni. (Eszr. 20. § (6)) 5.1.2.7. Ha az Előfizető a szóbeli szerződéskötést követően részére kiküldött levélben megadott időpontig a szerződés megerősítéséhez szükséges kódot nem küldi vissza, a megadott időpont leteltétől a Szolgáltatás az Előfizetői SIM kártyán szünetel. (Eht. 136. § (4)) Ebben az esetben, a SIM kártyán lévő egyenleget az Előfizető elvesztheti. Tovább szünetel a szolgáltatás a Rendelkezésre állási idő lejártától az Előfizető által eszközölt feltöltésig, vagy a Hívószám lekötési idő lejártáig. 5.1.2.8. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy az Előfizetői Szerződés keretében igénybevett Szolgáltatás használata során, különösen pedig az ügyfélszolgálat igénybevételekor, továbbá az előfizetői bejelentések és panaszok megtétele során tartózkodik a zaklató, a közízlést és az emberi méltóságot sértő magatartástól. Amennyiben az Előfizető ezen kötelezettségének nem tesz eleget, a Szolgáltató jogosult az Előfizetőt felszólítani a rendeltetésellenes magatartás azonnali megszüntetésére. Amennyiben az Előfizető a kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget, a Szolgáltató jogosult a Szolgáltatást szüneteltetni.

5.2. Az előfizetői szolgáltatás korlátozásának, így különösen az előfizető által indított vagy az előfizetőnél végződtetett forgalom korlátozásának, az előfizetői szolgáltatás minőségi vagy más jellemzői csökkentésének esetei és feltételei 5.2.1. A Szolgáltatás igénybevételének korlátozására, így különösen az Előfizető által indított vagy az Előfizetőnél végződtetett forgalom korlátozására, a Szolgáltatás minőségi vagy más jellemzőinek csökkentésére a Szolgáltató az Előfizető egyidejű értesítésével a következő esetekben jogosult a) az Előfizető akadályozza vagy veszélyezteti a Szolgáltató hálózatának rendeltetésszerű működését, így különösen, ha az Előfizető az előfizetői hozzáférési ponthoz megfelelőség tanúsítással nem rendelkező végberendezést vagy nem megfelelő interfésszel rendelkező végberendezést csatlakoztat, (Eht 137. § (1) a)) b) az Előfizető a Szolgáltatást a Szolgáltató hozzájárulása nélkül harmadik személy részére továbbértékesíti vagy azt hálózati szolgáltatás céljára használja. (Eht. 137. § (1) b)) c) az Előfizető fogyasztása túllépte az adott szolgáltatás tekintetében meghatározott, illetve az egyedi előfizetői szerződésben az igénybevétel felső korlátjaként meghatározott összeget vagy hívás, üzenet, illetve adatmennyiséget. (Eht. 137. § (1) bek d.) pont) 5.2.2. A Szolgáltató jogosult a szolgáltatást korlátozni, ha a rendelkezésre álló adatok, információk alapján valószínűsíthető, hogy az előfizető a szerződés megkötése vagy szolgáltatás igénybe vétele céljából a szolgáltatót lényeges körülmény – így különösen a személyes adatok – vonatkozásában megtévesztette. (Eszr. 19.§ (3))5.2.6. A Szolgáltató az Előfizető kérelmére újra biztosítja a Szolgáltatást, ha a korlátozás indoka megszűnt. A Szolgáltató a Szolgáltatás igénybe vehetőségének újbóli biztosításáért az előfizetői szerződésben feltüntetett - indokolt és méltányos - díjat számol fel. (Eht. 137. § (4)) 5.2.3. A Szolgáltató a Szolgáltatás igénybevételének korlátozása esetén is biztosítja

Hatályos: 2015.09.01.

35/172

a) az Előfizető hívhatóságát, b) a segélykérő hívások továbbítását, c) a Szolgáltató ügyfélszolgálatának elérhetőségét, d) a hibabejelentőjének elérhetőségét. (Eht 137. § (2)) 5.2.4. A korlátozás a megtévesztés esetét kivéve, valamint – amennyiben az előfizető több előfizetői szolgáltatást egy egyedi előfizetői szerződés keretében vesz igénybe az 5.2.1. c) pontban szabályozott díjtartozás esetét kivéve - a a műszakilag kivitelezhető mértékben, csak az előfizetői szerződésszegéssel érintett szolgáltatásra terjed ki. (Eht. 137. § (2a)) 5.2.5. A szolgáltató a szolgáltatás korlátozásának idejére kizárólag a nyújtott szolgáltatással arányos díjat számít fel. (Eht. 137. § (2b)) 5.2.6. A Szolgáltató az Előfizető kérelmére újra biztosítja a Szolgáltatást, ha a korlátozás indoka megszűnt. A Szolgáltató a Szolgáltatás igénybe vehetőségének újbóli biztosításáért az előfizetői szerződésben feltüntetett - indokolt és méltányos - díjat számol fel. (Eht. 137. § (4)) 5.2.7. Ha az Előfizető az 5.2.1. vagy 5.2.2. pont szerinti korlátozás okát megszünteti és erről a Szolgáltató hitelt érdemlő módon tudomást szerez, a Szolgáltató az Előfizető kérésétől számított 72 órán belül a korlátozást megszüntetni. (Eszr. 19.§ (1)) 5.2.8. A korlátozás megszüntetésének késedelmes teljesítése esetén a Szolgáltató minden megkezdett késedelmes nap után kötbért fizet. A kötbér mértéke minden megkezdett késedelmes nap után a visszakapcsolási díj egyharmada, illetve elõre fizetett szolgáltatás esetén az elõre fizetett díj egy harmincad részének négyszerese (Eszr. 19. § (2)).. 5.2.9. A nemföldrajzi számmal rendelkező Előfizető meghatározott földrajzi területekről hívást kezdeményező felhasználók (Előfizetők) általi elérhetőségét kereskedelmi okokból korlátozhatja. (Eht 148. § (2))

6. Ügyfélkapcsolat, hibaelhárítás, panaszkezelés, jogviták 6.1. A vállalt hibaelhárítási célértékek, a hibabejelentések nyilvántartásba vételére és a hibaelhárítására vonatkozó eljárás 6.1.1.A 6. fejezethez kapcsolódó fogalom meghatározások: 6.1.1.1. Előfizetői bejelentés: az előfizetői panasz és a hibabejelentés. (Eszr. 2. § a.,) 6.1.1.2. Előfizetői panasz: az Előfizető által tett olyan bejelentés, amely az igénybe vett elektronikus hírközlési szolgáltatásra vonatkozó, az előfizetői jogviszonyt érintő egyéni jogsérelem vagy érdeksérelem megszüntetésére irányul és nem minősül hibabejelentésnek. (Eszr. 2. § b.,) 6.1.1.3. Hibabejelentés: az Előfizető által tett olyan bejelentés, amely az elektronikus hírközlési szolgáltatás nem Előfizetői Szerződés szerinti teljesítésével, így különösen a szolgáltatás csökkent minőségével vagy igénybevételi lehetőségének megszűnésével kapcsolatos. (Eszr. 2. § c.)

Hatályos: 2015.09.01.

36/172

6.1.2. A szolgáltató a saját érdekkörébe tartozó hiba elhárítását díjfizetéshez nem köti, továbbá az Előfizető helyiségébe történő belépés biztosításán túl egyéb feltételt nem támaszt az előfizetővel szemben. (Eht. 141. § (3) és Eszr. 9. § (7)) 6.1.3. Az Előfizető a Szolgáltatással kapcsolatban észlelt hibákat a Szolgáltató személyes ügyfélszolgálatán, illetve a saját hálózatból díjmentesen hívható 24 órás telefonos ügyfélszolgálatán jelentheti be, a 06 30 665-6000 hívószámon. (Eht 140. § (2)-(3)) 6..1.4. A Szolgáltató a hibabejelentéseket, a hibabehatároló eljárás eredményét és a hibaelhárítás során tett intézkedéseket visszakövethető módon hangfelvétellel vagy egyéb elektronikus úton rögzíti és az adatkezelési szabályok betartásával legalább 1 évig megőrzi. (Eht 141. § (1)) A Szolgáltató a telefonos ügyfélszolgálatra érkező előfizetői bejelentésről a szolgáltató hangfelvételt készít, amelyet két évig megőriz. (Eszr. 10 § (1)) 6.1.5. A Szolgáltató a hibabejelentést az Előfizető részére visszaigazolja és azt a rögzítésen túl nyilvántartásba veszi. A nyilvántartás minden esetben tartalmazza a következő adatokat: 

az Előfizető értesítési címét vagy más azonosítóját,



az előfizetői hívószámot vagy más azonosítót,



a hibajelenség leírását,



a hibabejelentés időpontját (év, hónap, nap, óra),



a hiba okának behatárolására tett intézkedéseket és azok eredményét,



a hiba okát,



a hiba elhárításának módját és időpontját (év, hónap, nap, óra), eredményét (eredménytelenségét és annak okát),



az Előfizető értesítésének módját és időpontját, ezen belül is különösen az előfizető bejelentésének visszaigazolásáról, valamint a g) pontban foglaltakról történő értesítések módját és időpontját. (Eht 141. § (2))

6.1.6. A Szolgáltató 48 órán belül kivizsgálja a hibabejelentéseket és az elvégzett vizsgálat alapján értesíti az Előfizetőt arról, hogy: a) további helyszíni, az előfizetői hozzáférési ponton vagy azt is érintően lefolytatandó vizsgálat szükséges, annak időpontjának megjelölésével (év, hónap, nap, 4 órás időszak megadásával, amely 8 és 20 óra közé eshet), vagy b) a hiba a vizsgálat alatt nem volt észlelhető, vagy a hiba nem a szolgáltató érdekkörébe tartozó okból merült fel. (Eszr. 9. § (1)) 6.1.7. A Szolgáltató az Előfizető által bejelentett, a hibabehatároló eljárása eredményeként valósnak bizonyult, a saját érdekkörébe tartozó hibát bejelentésétől számított 72 órán belül kijavítja, a hiba kijavításáig eltelt idő nem haladja meg a 72 órát. Amennyiben a hiba kijavításához harmadik személy (például hatóság, közműszolgáltató vagy ingatlantulajdonos) hozzájárulása szükséges a fenti határidők meghosszabbodnak a hozzájárulás beszerzésének idejével, azonban a hozzájárulást a szolgáltatónak a hiba bejelentésétől számított 72 órán belül belül meg kell kérnie. 6.1.8. A hiba elhárítását követően a Szolgáltató értesíti az Előfizetőt a hiba elhárításáról. A Szolgáltató ezen kötelezettségének a bejelentéssel is eleget tehet. (Eszr. 9. § (5)).

Hatályos: 2015.09.01.

37/172

6.2. Az előfizetői bejelentések, panaszok kezelése, folyamata (díjreklamáció, kötbér és kártérítési igények intézése) 6.2.1. A Szolgáltatással kapcsolatos előfizetői bejelentéseket, panaszokat az Előfizető a központi ügyfélszolgálatnál terjesztheti elő szóban vagy írásban. A Szolgáltató a bejelentéseket, panaszokat kivizsgálja és a vizsgálat eredményéről 30 napon belül a bejelentés módjának és a jogszabályi előírásoknak megfelelően tájékoztatja az Előfizetőt. A Szolgáltató a bejelentésekről és panaszokról nyilvántartást vezet. (Eht 138. § (1), (2) b), (8)) 6.2.2. Az előfizetői panasz kivizsgálhatósága érdekében az ügyfél jelszóval, vagy más, megfelelő, illetve esetenként meghatározott módon előfizetői minőségét igazolni köteles. 6.2.3. A Szolgáltató a személyes ügyfélszolgálati pontján megtett szóbeli panaszt azonnal megvizsgálja, lehetőségeihez mérten azonnal orvosolja. Ha a panasz azonnal nem orvosolható, vagy azzal az Előfizető nem ért egyet, - a telefonon bejelentett panaszokat kivéve – Szolgáltató jegyzőkönyvezi, és egy másolati példány átadása mellett írásbeli panaszként kezeli. A vásárlók a személyes értékesítési pontokon a vásárlók könyvébe bejegyezhetik az üzlet működésével, továbbá az ott folytatott kereskedelmi tevékenységgel kapcsolatos panaszaikat és javaslataikat. 6.2.4. A Szolgáltató képviselője az írásbeli panaszt – a panasz elutasítása esetén indokolással – harminc napon belül írásban megválaszolja. (Eht. 138. § (8), Fgy. 17/A. § (4)) 6.2.5. Amennyiben az Előfizető a Szolgáltató vizsgálatának eredményét nem fogadja el, panaszával a 6.6. pontban meghatározott hivatalokhoz illetve szervekhez fordulhat. 6.2.6. A Szolgáltató nem köteles érdemben foglalkozni azon megkeresésekkel, melyek formájuknál, vagy tartalmuknál (pl. témájuknál, hangvételüknél, vagy érthetőségüknél) fogva alkalmatlanok az azokon alapuló bejelentések, panaszok kivizsgálására és megválaszolására, továbbá amelyek nem tartalmaznak a Szolgáltatóval vagy az általa nyújtott Szolgáltatással kapcsolatos konkrét probléma-meghatározást. 6.2.7. Az emeltdíjas és naszkezelés illetékességi szabályai a következőképp alakulnak: Szolgáltató kezel minden olyan esetet, amely az általa nyújtott távközlési szolgáltatással kapcsolatos és a jelen ÁSzF hatálya alá esik. Minden más panaszt (pl.: válasz megküldésének tartalma és a kiszolgálás minősége, stb.), amely a Harmadik Fél szolgáltatásával illetve annak ügyfél általi megrendelésével kapcsolatos, a Harmadik Félnek kell kezelnie, saját ügyfélszolgálatán keresztül. Az Előfizető számára a Harmadik Fél által nyújtott tartalomszolgáltatás tartalmi részére vonatkozóan minden felelősség a Harmadik Felet terheli. 6.2.8. Ha az Előfizető a Szolgáltató által felszámított díj összegét vitatja, a Szolgáltató a bejelentést (díjreklamációt) haladéktalanul nyilvántartásba veszi és a bejelentéstől számított legfeljebb 30 napon belül megvizsgálja. A Szolgáltató a bejelentés megvizsgálásának befejezéséig nem jogosult az Előfizetői Szerződést a 12.6.6. pontban foglaltak szerint felmondani. (Eht 138. § (3)) Ha a szolgáltató a díjreklamációnak helyt ad, a bejelentés elbírálásától számított 30 napon belül - az Előfizető választása szerint - a díjkülönbözetet és annak a díj befizetésének napjától járó kamatait az előfizető számláján egy összegben jóváírja vagy a díjkülönbözetet és annak kamatait az Előfizető részére egy összegben visszafizeti. (Eht. 138. § (6)) 6.2.10. Ha a Szolgáltató 6.1.6. pontban meghatározott bejelentésnek helyt ad, a bejelentés elbírálásától számított 30 napon belül - az Előfizető választása szerint - a díjkülönbözetet és annak a díj befizetésének napjától járó kamatait az Előfizető számláján egy összegben jóváírja

Hatályos: 2015.09.01.

38/172

vagy a díjkülönbözetet és annak kamatait az Előfizető részére egy összegben visszafizeti. A díjkülönbözet jóváírása vagy visszafizetése esetén az Előfizetőt megillető kamat mértékének el kell érnie a Szolgáltatót az Előfizető díjfizetési késedelme esetén megillető kamat mértékét (Eht 138. § (6)). A késedelmi kamat mértéke évi 13%. 6.2.11. Ha az Előfizető a Szolgáltató által követelt díj összegszerűségét vitatja, a Szolgáltatónak kell bizonyítania, hogy a hálózata az illetéktelen hozzáféréstől védett és számlázási rendszere zárt, a díj számlázása, továbbá megállapítása helyes volt. Ellenkező bizonyításig nem terheli számlázási rendszere zártságának vonatkozásában külön bizonyítási kötelezettség a szolgáltatót, ha számlázási rendszere zártságát a miniszter által kijelölt tanúsító szervezet tanúsítja. (Eht 138. § (7)) Szolgáltató számlázási rendszerének zártságát az Eht. 138. § (7) szerinti tanúsítvány tanúsítja.

6.3. Az Előfizető jogai az előfizetői szolgáltatás hibás teljesítése esetén, az Előfizetőt megillető kötbér mértéke, az előfizetői szolgáltatással kapcsolatos viták rendezésének módja 6.3.1. A Szolgáltató kötbér fizetésére köteles az előfizetői szerződés késedelmes, vagy hibás teljesítése esetén, ha olyan okból, amelyért felelős, nem, vagy nem szerződésszerűen teljesít. A kötbér az arra okot adó szerződésszegő magatartás bekövetkezésének napjától esedékes (új Eszr. 3. § (8)). A Szolgáltató mentesül a kötbér illetve kártérítés megfizetésére vonatkozó kötelezettsége

alól, ha a szerződésszerű teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. 6.3.2. A 6.1.6. pontban foglaltak nem teljesítése esetén, amennyiben a hibát az Előfizető bejelentette, a Szolgáltató kötbér fizetésére köteles, a hiba bejelentésétől számított 72 órától a hiba elhárításáig terjedő időszakra nézve, 6.3.3. és 6.3.4. pontok szerint. (Eszr. 9. § (11)) 6.3.3. Ha a hiba következtében a Szolgáltatást nem lehet igénybe venni, a kötbér mértéke minden késedelmes nap után, a hiba bejelentését megelőző 6 hónapra az Előfizető által az adott Előfizetői Szerződés alapján a hibabejelentéssel érintett előfizetői szolgáltatással kapcsolatban kifizetett díj átlaga alapján 1 napra vetített összeg nyolcszorosa. 6 hónapnál rövidebb időtartamú előfizetői jogviszony esetén a vetítési alap az előfizetői jogviszony teljes időtartama alatt kifizetett díj átlaga alapján 1 napra vetített összeg. 6.3.4. Ha a hiba következtében az Előfizető az Előfizetői Szolgáltatást a Szolgáltató által vállalt minőséghez képest gyengébb minőségben képes csak igénybe venni, a Szolgáltatónak a 6.3.3. pontban meghatározott kötbér felét kell fizetnie. (Eszr. 9. § (12) b) és (13)) 6.3.5. Az előfizetői szerződésekből eredő polgári jogi igények egy év alatt évülnek el, amelyet a késedelem, illetve a hibás teljesítés bekövetkezésétől kell számítani. A kötbér az arra okot adó szerződésszegő magatartás bekövetkezésének napjától esedékes. (Eht. 143. § (2)) 6.3.6. Amennyiben az Előfizető a szolgáltatás 5.2. pontban rögzített korlátozása esetén a korlátozás okát megszünteti és erről a Szolgáltató hitelt érdemlő módon tudomást szerez, a Szolgáltató az Előfizető kérésétől számított 72 órán belül a korlátozást megszüntetni. (Eszr. 19.§ (1)) 6.3.7. A korlátozás megszüntetésének késedelmes teljesítése esetén a Szolgáltató minden megkezdett késedelmes nap után kötbért fizet. A kötbér mértéke minden megkezdett késedelmes nap után a visszakapcsolási díj egyharmada, illetve elõre fizetett szolgáltatás esetén az elõre fizetett díj egy harmincad részének négyszerese (Eszr. 19. § (2)).

Hatályos: 2015.09.01.

39/172

6.3.8. Az előfizető írásbeli vagy telefonon tett kérése alapján belépési díj vagy belépési díjelőleg megfizetése nélkül, az átírási díj megfizetése ellenében az előfizetői szerződést a szolgáltató átírja. Az átírás díját az ÁSzF 2. sz. mellékletét képező Díjszabás tartalmazza. Szolgáltató köteles az átírást a kéréstől /a formai követelményeknek megfelelő átírási kérelem beérkezésétől számított 15 napon belül teljesíteni vagy az átírás elutasításáról az Előfizetőt értesíteni. E határidő elmulasztása esetén szolgáltató kötbért köteles fizetni, melynek mértéke minden késedelmes nap után az átírás díjának egytizede. (Eszr. 16. §) 6.3.9. A Szolgáltatót a számhordozási hibás teljesítése miatt terhelő kötbér eseteit és mértékét a 8.5. pont tartalmazza. 6.3.10. A kötbér meghatározására, mértékére és módjaira vonatkozóan a 7.5. pont tartalmaz további rendelkezéseket. 6.3.11. Az Előfizető az előfizetői szolgáltatással kapcsolatos panaszával, bejelentésével a 6.4. pontban foglaltak szerint a Szolgáltatónál egyeztetést kezdeményezhet, ennek eredménytelensége esetén a 6.6. pontban megjelölt hatóságokhoz fordulhat.

6.4. Az ügyfélszolgálat működése, a panaszok kezelési rendje, az ügyfelek szolgáltató által vállalt kiszolgálási ideje 6.4.1. A Szolgáltatással kapcsolatos előfizetői igények kielégítése, egyes szolgáltatások módosítása, hibabejelentés, illetőleg az Előfizetők megfelelő tájékoztatása, valamint a Szolgáltatás nyújtásával, a számlázással illetve a Készülékekkel és tartozékokkal kapcsolatos kérdések megválaszolása, információk rendelkezésre bocsátása, valamint a megfelelő tájékoztatás és tanácsadás biztosítása érdekében a Szolgáltató személyes, 24 órás telefonos, valamint a www.molmobile.hu honlapon elérhető Internetes ügyfélszolgálatot működtet. A telefonos ügyfélszolgálat a Szolgáltató hálózatából díjmentesen hívható 06 30 665-6000 telefonszámon érhető el. (Eht 140. § (2), (3)) 6.4.2. Egyes szolgáltatások módosítása érdekében a Szolgáltató telefonos, a Szolgáltató internet honlapján elérhető internetes, SMS kód alapú SMS önkiszolgáló ügyfélszolgálatokat működtet. A telefonos önkiszolgáló ügyfélszolgálat a Szolgáltató hálózatából díjmentesen hívható 06 30 665-6000 telefonszámon, a MOL mobile IVR önkiszolgáló telefonos ügyfélszolgálat pedig a Szolgáltató hálózatából díjmentesen hívható 1777 számon érhető el. Az SMS önkiszolgáló ügyfélszolgálat a 06 30 665-6000 -as számra küldött, a Szolgáltató hálózatából díjmentes, meghatározott formátumú kódokat tartalmazó SMS-ekkel használható. További részletekről a www.molmobile.hu internetes honlapon található tájékoztatás. 6.4.3. Amennyiben az Előfizető a 1.2. és 1.3. pontokban megjelölt telefonos ügyfélszolgálat felhívásakor ügyintéző bejelentkezését kéri, a Szolgáltató biztosítja, hogy az ilyen típusú hívások havi átlagban legalább 75%-a esetében legfeljebb 120 másodpercen belül ügyintézőhöz kapcsol. 6.4.4. A személyes ügyfélszolgálattal rendelkező ügyfélszolgálati központ helyét, elérhetőségét és nyitvatartásuk idejét a Szolgáltató közzéteszi. A személyes ügyfélkiszolgálási pontokat a jelen ÁszF 4. számú melléklete tartalmazza. 6.4.5 A Szolgáltató a beszélgetésről rögzített hanganyagot - amennyiben a beszélgetésrögzítésre került - szükség esetén az Előfizetői bejelentések, panaszok kezelése során a hibabehatároló eljárás részeként a tárolási időn belül felhasználhatja. A telefonos ügyfélszolgálatra érkező előfizetői bejelentésről a Szolgáltató hangfelvételt készít, amelyet visszakereshető módon

Hatályos: 2015.09.01.

40/172

megőriz. A megőrzés időtartama a hibabejelentések esetében 1 év, míg minden egyéb tárgyú ügyfélszolgálati hívás esetében a bejelentés időpontjától számítva a fogyasztóvédelemi törvényben rögzített időtartam. 6.4.6. A Szolgáltató a beszélgetésről rögzített hanganyagot - amennyiben a beszélgetés rögzítésre került – szükség esetén az Előfizetői bejelentések, panaszok kezelése során a hibabehatároló eljárás részeként a tárolási időn belül felhasználhatja. A hibabejelentő hívások kivételével a Szolgáltató köteles a rögzített beszélgetéseket 2 évig visszakereshető módon megőrizni. Az Adatvédelmi törvény szerinti tájékoztatási kötelezettsége keretében a Szolgáltató köteles az ilyen felvételeknek az érintett előfizető általi visszahallgatását – kérésére – a szolgáltató által biztosított helyiségben lehetővé tenni. A hangfelvétel másolatát a szolgáltató köteles az előfizető kérelmére 30 napon belül, vagy a Hatóság felhívására a felhívásban megjelölt határidőn belül rendelkezésre bocsátani. Az előfizető hangfelvétel másolat rendelkezésre bocsátására vonatkozó igénye esetén a Szolgáltató a másolatot ingyenesen biztosítja.

6.5. A tudakozó szolgáltatás igénybevétele 6.5.1. A Szolgáltató köteles teljesíteni minden olyan ésszerű kérést, amely a nyilvánosan elérhető tudakozószolgálatok és telefonkönyvek szolgáltatása céljából a megfelelő információk egyeztetett formában, tisztességes, tárgyilagos, költségalapú és megkülönböztetéstől mentes rendelkezésre bocsátására irányul. (Eht. 146. § (1)) 6.5.2. Az országos belföldi tudakozó szolgáltató részére minden, az előfizetőkhöz telefonszámokat rendelő szolgáltató az előfizető hozzájárulásától függően - az előfizető nevét, lakcímének a szolgáltatóval nyilvánosságra hozatal céljából közölt részét és kapcsolási számát köteles térítésmentesen átadni. Az így átadott információk csak az egyetemes tudakozó szolgáltatáshoz használhatók fel. A Szolgáltató biztosítja, hogy az Előfizető igénybe vehessen bármely országos tudakozó szolgáltatást. (Eht. 146. § (2)-(3)) 6.5.3. Az országos belföldi tudakozó szolgáltatás nyújtásához az adatainak abban történő felhasználásához hozzájárulását adó előfizető nevét, lakcímének a szolgáltatóval nyilvánosságra hozatal céljából közölt részét és kapcsolási számát az egyetemes elektronikus hírközlési szolgáltató térítésmentesen kapja meg az előfizetői hozzáférést nyújtó érintett telefonszolgáltatóktól. Az e célból átadott információk csak az egyetemes tudakozó szolgáltatáshoz használhatók fel. (Eszr. 24. § (1)) 6.5.4. A szolgáltató az előfizetői hívószám megváltozásáról ügyfélszolgálatán vagy tudakozó szolgáltatás útján ad tájékoztatást mindaddig, amíg a hívószámot nem rendeli más előfizetőhöz, de legfeljebb az előfizetői hívószám megváltozásától számított egy évig. (Eszr. 18. § (7)) 6.5.5. Az Európai Gazdasági Térség más végfelhasználói számára az országos belföldi tudakozó szolgáltatás hanghívás útján történő elérhetőségét a +36303030198 telefonszámon biztosítja a Szolgáltató. A hívás díját a mindenkori Díjszabás tartalmazza.

Hatályos: 2015.09.01.

41/172

6.6. Tájékoztatás a szolgáltatás teljesítésével összefüggő jogviták peres és peren kívüli kezdeményezésének lehetőségéről és feltételeiről, a békéltető testülethez való fordulás jogáról, az eljárásra jogosult hatóságok, békéltető testület és egyéb szervezetek megnevezése, elérhetőségeik feltüntetése; 6.6.1. Az Előfizetői Szerződésekből eredő polgári jogi igények egy év alatt évülnek el. A Szolgáltató és az Előfizető valamint a Számlafizető arra törekszik, hogy együttműködésük keretében a kapcsolatukból eredő jogvitákat egymás érdekeinek mindenkori figyelembevételével peres út igénybevétele nélkül rendezzék. (Eht. 143. § (2)) 6.6.2. A Fogyasztó és a Szolgáltató közötti fogyasztói jogvita, így különösen a termék minőségével, biztonságosságával, a termékfelelősségi szabályok alkalmazásával, a szolgáltatás minőségével, továbbá a felek közötti szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos vitás ügy bírósági eljáráson kívül rendezhető a békéltető testület útján, azonban kizárólag az elektronikus hírközlésre vonatkozó speciális jogszabályi rendelkezések figyelembe vételével. 6.6.3. Az előfizetői szolgáltatás nyújtásával kapcsolatos viták rendezése érdekében az Előfizető a panaszával a fogyasztóvédelmi szervekhez, Nemzeti Média- és Hírközlési Hatósághoz, a Médiaés Hírközlési Biztoshoz illetve a békéltető testülethez fordulhat. 6.6.4. A békéltető testület eljárására vonatkozó részletszabályokat a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény tartalmazza. Az eljárásra vonatkozó főbb szabályok alapján az eljárásra a fogyasztó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testület illetékes. A békéltető testület eljárása megindításának feltétele, hogy a fogyasztó az érintett vállalkozással közvetlenül megkísérelje a vitás ügy rendezését. Az eljárás a fogyasztónak a békéltető testület elnökéhez megfelelően benyújtott, írásbeli kérelmére indul. A békéltető testület hatáskörébe tartozik az előfizető és a szolgáltató közötti, a termék minőségével, biztonságosságával, a termékfelelősségi szabályok alkalmazásával, a szolgáltatás minőségével, továbbá a felek közötti szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos vitás ügy bírósági eljáráson kívüli rendezése. A békéltető testület a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák (a továbbiakban: kamara) mellett működő független testület. 6.6.5. Az ügyfélszolgálattal, az előfizetői számlapanaszok elektronikus hírközlési szolgáltató általi intézésének rendjével kezelésével, a számla tartalmával kapcsolatban az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (Eht.) és a végrehajtási rendeletében (6/2011. (X.6.) NMHH r.) meghatározott rendelkezések fogyasztókkal szembeni megsértése esetén a fogyasztóvédelmi hatóság jár el (Eht. 138.§ (2) c)), így az előfizető a területileg illetékes fogyasztóvédelmi szervekhez (Kormányhivatalok Fogyasztóvédelmi Felügyelőségei) is fordulhat. A fogyasztóvédelmi hatóság eljárására a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényt (Fgy. tv) kell alkalmazni azzal, hogy az elfizetői panasz intézésére irányadó eljárást az Fgy. tv. 17/A §ában és 17/C. §-ában foglaltak határozzák meg. 6.6.6. Az előfizetők elektronikus hírközlési szolgáltató általi tájékoztatására vonatkozóan előírt követelmények - az egyedi Előfizetői Szerződés és az általános szerződési feltételek tartalmára vonatkozó követelményeket ide nem értve - fogyasztókkal szembeni megsértése esetén a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló törvényben meghatározott hatóság jár el az ott meghatározott szabályok szerint. 6.6.7. Az előfizető a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóságtól minőség-felügyeleti eljárás megindítását kérheti, ha vitatja a szolgáltatónak a szolgáltatások minőségére, a szolgáltató által végzett hibaelhárításra (a továbbiakban együtt: a hírközlési szolgáltatás minősége) vonatkozó

Hatályos: 2015.09.01.

42/172

állásfoglalását. Az előfizető vagy a hírközlési szolgáltató kérelmére a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság a szolgáltató közreműködésével a szolgáltatás minőségére, a számlázási rendszer helyességére vonatkozó, kijelölt tanúsító szervezet által kiadott tanúsító iratokat és tanúsítási jeleket (tanúsítványt) figyelembe véve, tisztázza a tényállást. 6.6.8. Az előfizető jogosult panaszával a Média- és Hírközlési Biztoshoz is fordulni. A Média- és Hírközlési Biztos Hivatalánál panasszal élhet az, akit az elektronikus hírközlési szolgáltatás igénybe vétele során érdekksérelem ért, vagy akinél az érdeksérelem bekövetkezésének közvetlen veszélye áll fenn, illetve a fogyasztói, előfizetői, felhasználói érdekek képviseletét ellátó egyesület. (A panaszt írásban kell benyújtani postai úton, illetve amennyiben a panaszos rendelkezik ügyfélkapus azonosítóval a biztos honlapján található űrlapon (a következő megnevezéssel, az alábbi elérhetőségek valamelyikén: Média- és hírközlési biztos, 1525 Budapest, Pf. 75. www.mediaeshirkozlesibiztos.hu.) 6.6.9. Az előfizetői szolgáltatással kapcsolatos viták rendezése érdekében az Előfizető bírósághoz fordulhat. A Szolgáltató és az Előfizető valamint a Számlafizető a közöttük felmerülő jogviták peres úton történő rendezésére alávetik magukat a Szolgáltató székhelye szerinti bíróság illetékességének, kivéve azt az esetet, amikor az Előfizető a Szolgáltatót megillető díjakat, valamint az igénybevett kedvezmény elvesztését eredményező szerződésszegés miatt fizetendő kötbért és/vagy készülék vételár részletek összegét nem fizette meg és ennek következtében a Szolgáltató igényét peres úton érvényesíti. Ez utóbbi esetben az általános illetékességi szabályok az irányadóak. (Eht 138. § (2) c)) 6.6.10. A Szolgáltató a vonatkozó és mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezések feltételeivel egyezően biztosítja a vele szerződő Előfizetők érdekeinek lehető legteljesebb védelmét. 6.6.11. A Szolgáltató szolgáltatási tevékenysége felett a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság, azon belül a Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala (Eht 10. § (1) m)) piac-felügyeleti tevékenysége keretében gyakorolja a szakmai felügyeleti jogokat. A Szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos kérdésekben a Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatalához (Cím: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25., Levélcím: 1525 Budapest, Pf. 75., Telefon: +36 1 4577100, Telefax: +36 1 3565520, Internet: www.nmhh.hu) lehet fordulni. (Eht. 138. § (2) a)) 6.6.12. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala a piacfelügyelet keretében az ÁSzF egyéb helyein említett egyedi ügyeken túl ellenőrzi a Szolgáltatás minőségét és az ÁSzF-ben foglalt szolgáltatói kötelezettségek és vállalások teljesülését. 6.6.13. A Szolgáltatás ellenőrzéséhez a Szolgáltató rendszeresen megküldi a szükséges adatokat a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatalának. 6.6.14. A hatóságok, egyéb szervezetek listáját, elérhetőségét az ÁSzF 1. számú melléklete tartalmazza

7. Díjak, díjszabás, díjfizetés, számlázás, kártérítés, kötbér 7.1. Az előfizetői szolgáltatásokért fizetendő díjakkal kapcsolatos rendelkezések 7.1.1. Az előfizetői szolgáltatásokért fizetendő díjak

Hatályos: 2015.09.01.

43/172

7.1.1.1. A Szolgáltató az időmérésen alapuló szolgáltatás díjának számítását és számlázását az egyedi Előfizetői Szerződésben és a Díjszabásokban kialakított számlázási egység alapján végzi. (Eszr. 12. § (1) 7.1.1.2. A Szolgáltató az adatmennyiségen alapuló szolgáltatás díjának számítását és számlázását a Díjszabásokban meghatározott egységekben végzi. (Eszr. 12. § (3) 7.1.1.3. Az Előfizető a termék megvásárlásával egyidejűleg egyszeri belépési díjat, valamint a Díjszabásokban meghatározott esedékes díjakat köteles előre megfizetni, amely előfeltétele a Szolgáltató rendszeréhez való csatlakozásának. Ezen felül az Előfizetői Szerződés alapján az Előfizető a Szolgáltató részére az általa nyújtott Szolgáltatásért díjfizetésre kötelezett, amelyet minden esetben előre, a Szolgáltatás igénybevétele előtt köteles megfizetni. A díjak mértéke mindenkor az érvényben levő Díjszabásokban foglaltak alapján kerül meghatározásra. 7.1.1.4. Az előre fizetendő díjakat az Előfizetői (SIM) Kártya feltöltésével teljesítheti. 7.1.1.5. Az Előfizetői Szerződés alapján az Előfizető a Szolgáltató által nyújtott, illetve nála megrendelt szolgáltatások (így különösen a Szolgáltatás, Mobil Vásárlás Szolgáltatások, és ezen szolgáltatásokon alapuló szolgáltatások) ellenértékét előre köteles kiegyenlíteni az Előfizetői Szerződés mindenkori mellékletét képező és a Szolgáltató által az Eht. rendelkezéseinek figyelembevételével módosítható Díjszabás feltételei szerint. Az előre fizetett szolgáltatások ellenértékét a Szolgáltató az Előfizető számára nyilvántartott, előzetesen feltöltött univerzális egyenlege terhére számolja el. A külföldön indított vagy fogadott hívások díját a Szolgáltató a külföldi Szolgáltató adatszolgáltatásától függően a tárgyhót követő egy évig kiszámlázhatja. A fizetési felszólítás megszakítja az elévülést. 7.1.1.6. A Szolgáltató biztosítja, hogy az Előfizető forgalmi egyenlegéről folyamatosan tájékoztatást kapjon. 7.1.1.7. Az Előfizető a Szolgáltatást az Előfizetői Kártyához tartozó folyószámlára előre befizetett összeghatárig vagy a Rendelkezésre állási idő lejáratáig veheti igénybe a Fogalmaknál meghatározott feltételek szerint. Az egyéb szolgáltatások igénybevételének korlátai a Díjszabásban kerülnek meghatározásra. 7.1.2. Számlázás 7.1.2.1.Számlamelléklet 7.1.2.1.3. .A Szolgáltató az előre fizetett díjú előfizetői szolgáltatást igénybe vevő előfizető részére, a Díjszabásban meghatározott díj ellenében számlamellékletet (hívásrészletező/híváslista) állít ki, amely magában foglalja a díj kiszámításához szükséges forgalmazási és elszámolási adatokat tartalmazó kimutatást, amennyiben az előfizető azt utólagosan, a telefonos ügyfélszolgálaton kéri. (Eht 142. § (2)) 7.1.2.1.4. Az egyéni előfizető a hívásrészletező kiállítását utólag két évre visszamenőleg igényelheti a Szolgáltatótól. 7.1.2.2. Az előre fizetett díjú előfizetői szolgáltatások kivételével a szolgáltató az előfizető részére kiállított számlához csatolt mellékletben az előfizető által fizetendő díjakat külön jogszabályban meghatározott bontásban köteles feltüntetni. A hívó előfizető számára ingyenes hívások, beleértve a Hatóság által „nem azonosítható hívószámként” megjelölt hívószámokra kezdeményezett hívásokat, nem jelölhetők meg a hívó előfizető számláján és a számlamellékletben. (Eht. 142. § (1))

Hatályos: 2015.09.01.

44/172

7.1.2.3. Ha az előfizető a szolgáltatótól hívásrészletező rendelkezésre bocsátását kéri, ennek teljesítése előtt a szolgáltató köteles az előfizető figyelmét felhívni arra, hogy a hívásrészletezővel együtt az elektronikus hírközlési szolgáltatást igénybe vevő, az előfizetőn kívüli természetes személy felhasználók személyes adatainak birtokába juthat, és ezeknek a megismerésére az előfizető csak akkor jogosult, ha ahhoz a felhasználók hozzájárultak. A szolgáltató köteles az előfizetőt arról is tájékoztatni, hogy a hozzájárulás hiányában a díjszámításhoz szükséges forgalmi és számlázási adatokat a hívásrészletező nem fogja teljes körűen tartalmazni azokban az esetekben, ahol a díj számításához a hívott szám egyértelmű azonosítása szükséges. A szolgáltató a hozzájárulás meglétét vagy annak tartalmát nem köteles vizsgálni, a hozzájárulásért kizárólag az előfizető tartozik felelősséggel. (Akr 7. § (3-4)) 7.1.2.4. A Szolgáltató az Előfizető kérésére sem adhatja meg a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság által az előfizetői kérés kézhezvételét megelőzően legalább öt nappal korábban „nem azonosítható hívószámként” közzétett azon szervezetek hívószámait, amely hívószámokon: a) többnyire névtelen hívók részére olyan szolgáltatást nyújtatnak, amelyből a hívó félre vonatkozó különleges adatra lehet következtetni, különösen az egyházi segélyvonalak vagy a kóros szenvedélyekkel kapcsolatos segélyvonalak hívására, b) többnyire névtelen hívók részére bűncselekmény bejelentését teszik lehetővé (névtelen tanúvonalak), c) a segélykérő szolgálatokat értesítik. (Akr 5. § (1)) 7.1.2.5. A Szolgáltató a számlában szereplő tételeknél a sor végén szereplő összegeket forintra kerekítve jeleníti meg, de a rendszereiben pontos – nem kerekített értékkel számol. A számla végösszegét a pontos érték alapján számítja.

7.2. A kínált díjfizetési módok, a különböző fizetési módokból adódó, Előfizetőt érintő eltérések 7.2.2. A MOL mobile Előfizető egyenlege az 1.9. Fogalmak pontban rögzítettek szerint kerülhet feltöltésre.

7.3. Az akciók és akciós díjak elérhetősége Az aktuális akciók, az akciók részletes igénybevételi feltételei, és az akciós díjak, a www.molmobile.hu honlapon, továbbá a Szolgáltató központi ügyfélszolgálati pontján és telefonos ügyfélszolgálatán érhetők el.

7.4. A kártérítési eljárás szabályai 7.4.1. Az Előfizetői Szerződésekből eredő polgári jogi igények egy év alatt évülnek el, amelyet a késedelem, illetve a hibás teljesítés bekövetkezésétől kell számítani. A Szolgáltató és az Előfizető valamint a Számlafizető arra törekszik, hogy együttműködésük keretében a kapcsolatukból eredő jogvitákat egymás érdekeinek mindenkori figyelembevételével peres út igénybevétele nélkül rendezzék. 7.4.2. A Szolgáltató nem felel olyan károkért, amelyek belföldi vagy külföldi hatósági rendelkezés, szükséges hatósági engedély megtagadása vagy késedelmes megadása, erőhatalom, természeti csapás (vis maior) vagy egyéb, a Szolgáltató érdekkörén kívülálló ok, illetve esemény folytán következnek be, amelyekért a Szolgáltató nem tehető felelőssé, illetve az

Hatályos: 2015.09.01.

45/172

olyan károkért, amelyek az Előfizető érdekkörében, vagy az ÁSzF-ben foglalt feltételek Előfizető általi be nem tartásának, illetve késedelmes teljesítésének eredményeként következtek be. Az Előfizetői Szerződés késedelmes vagy hibás teljesítése esetén a Szolgáltató az Előfizető vagyonában okozott kárt köteles megtéríteni, az elmaradt haszon kivételével. A Szolgáltató felelőssége a tényleges kárra vonatkozóan is csak annak felróhatósága esetén áll fenn, azaz a Szolgáltató mentesül a kártérítési felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a késedelem elkerülése, illetve a hibátlan teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben elvárható. Nem téríti meg a Szolgáltató a kárnak azt a részét, amely abból származott, hogy az Előfizető a kár elhárítása, illetőleg csökkentése érdekében nem úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben elvárható. A késedelmes, illetve hibás teljesítés miatti az Előfizető meglévő vagyonában okozott kár esetén a hitelt érdemlően igazolt kárt a Szolgáltató az Előfizető írásos bejelentése alapján megtéríti. (Eht. 143. § (1), (2)) 7.4.3. A Szolgáltató a Szolgáltatás esetleges nem megfelelő minőségéből eredő, illetve az általa működtetett rádiótelefon-rendszer esetleges meghibásodásával, működésében vagy a rádióhullámok terjedési tulajdonságai miatt térben és időben, illetve a rádiófrekvenciáknál bekövetkező, nem a saját hálózatból eredő zavarokkal kapcsolatosan keletkezett károkért felelősséget nem vállal. 7.4.5. A Szolgáltató nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek az Előfizetőt amiatt érik, mert a Szolgáltató szolgáltatási jogosultságát visszavonják, vagy úgy módosítják, hogy ennek következtében ettől az időponttól kezdve nem tud eleget tenni az ÁSzF-ben foglalt kötelezettségeinek. Ebben az esetben az Előfizetői Szerződés automatikusan megszűnik az erről szóló értesítésben megjelölt időpontban. 7.4.6. A Szolgáltató külföldi partnerszolgáltató hálózatának és szolgáltatásának minőségéért, az ott előforduló esetleges hibákért nem vállal felelősséget. A Szolgáltató a megkötött nemzetközi barangolási (roaming) szerződéssel kizárólag a külföldi szolgáltató hálózata elérhetőségének lehetőségét biztosítja azon Előfizetői számára, akiknek Előfizetői (SIM) Kártyáján a nemzetközi barangolás (roaming) szolgáltatás aktiválva van és akik rendelkeznek a külföldi szolgáltató hálózatának igénybevételére alkalmas Készülékkel. A nemzetközi barangolás (roaming) szolgáltatás igénybevétele esetén a külföldi szolgáltatónál igénybevett szolgáltatások díjait (indított és fogadott hívások forgalmi díjai, egyéb szolgáltatások díjai) mindenkor a Díjszabásokban foglaltaknak megfelelően a Szolgáltató számlázza ki Előfizetői részére, illetve vonja le az Előfizető forintegyenlegéből. A Szolgáltató külön felhívja az Előfizető figyelmét arra, hogy nemzetközi barangolás (roaming) esetén a fogadott hívásért is forgalmi díjat kell fizetni, a Díjszabásokban foglaltak szerint. A nemzetközi barangolás (roaming) szolgáltatás igénybevétele előtt a Szolgáltató Ügyfélszolgálata az Előfizető kérésére tájékoztatást ad a díjfizetés szempontjából legkedvezőbb igénybevétel feltételeiről (melyeket a Díjszabások is tartalmaznak), valamint az eurotarifáról. 7.4.7. A Szolgáltatás szünetelésével kapcsolatosan okozott károkért a Szolgáltató nem vállal felelősséget. 7.4.8. Amennyiben a Szolgáltatónak bármilyen kára származott az Előfizető szerződésszegő magatartása következtében, úgy a polgári jog szabályai szerint kártérítésre jogosult. A kártérítési igény szempontjából a szerződésben kikötött igényeket lehet érvényesíteni, illetve az adott szerződésszegő magatartás miatt felmerülő kárt is lehet érvényesíteni.

Hatályos: 2015.09.01.

46/172

7.4.9. Az Előfizetői Szerződés megszegése esetén a Szolgáltató a 7.5. pontban meghatározottak szerint kötbért fizet.

7.5. A kötbér meghatározása, mértéke és módjai 7.5.1. A Szolgáltató terhelő kötbérre vonatkozó általános szabályok 7.5.1.1. Az Előfizetőt e Eszr. alapján megillető kötbér az arra okot adó szerződésszegő magatartás bekövetkezésének napjától esedékes. (Eszr. 3. § (8). A Szolgáltató a szerződésszegő magatartás vagy a szerződés megszűnésétől számított 30 napon belül köteles kötbérfizetési kötelezettségének eleget tenni, és ezzel egyidejűleg az Előfizetőt a kötbér mértékéről és a kötbér teljesítésének módjáról tájékozatni. E kötelezettség teljesítését a Szolgáltató nem kötheti az Előfizető kötbérre vonatkozó igényének bejelentéséhez. 7.5.1.2. A Szolgáltató a kötbérfizetési kötelezettségének úgy köteles eleget tenni, hogy a) a kötbért előre fizetett szolgáltatás esetén az Előfizető egyenlegén jóváírja, b) az Előfizetői Szerződés megszűnése esetében a kötbért vagy annak meg nem fizetett részét az Előfizető részére egy összegben, jelenlévők esetében az ügyfélszolgálaton, amennyiben a Szolgáltató az Előfizető szükséges adataival rendelkezik banki átutalással, egyéb esetben postai úton fizeti meg. A postai úton vagy banki átutalással történő kifizetés esetében a Szolgáltató a fizetendő kötbérből levonhatja a postai úton történő kifizetés vagy a banki átutalás igazolható költségét. 7.5.1.3. A Szolgáltatót terhelő kötbér esetei: A Szolgáltató az alábbi esetekben köteles kötbért fizetni: 

Az előfizetői szolgáltatás hibás teljesítése esetén,



Az Előfizetői Szerződés megkötése alapján a szolgáltatás nyújtásának késedelmes megkezdése, vagy annak meghiúsulása esetén.



Az Előfizető személyében bekövetkező jogutódlás esetén a jelen ÁSzF-ben vállalt határidőn belül nem teljesített átírás esetén



Az előfizetői szolgáltatás korlátozás késedelmes megszüntetése esetén



Egyéb jelen ÁSzF-ben meghatározott esetekben.

8. A telefonszolgáltatók esetében a kapcsolatos eljárás részletes szabályai

számhordozással

8.1. A mobil számhordozhatóságra vonatkozó általános rendelkezések 8.1.1. Az Előfizetőnek joga van a mobil telefonszolgáltatók közötti számhordozás kezdeményezésére az Eht-ban és az Szhr-ben szabályozott feltétekkel. 8.1.2. A mobil számhordozhatóság tekintetében a jelen pontban foglalt rendelkezések az irányadóak. A jelen pontban nem szabályozott kérdésekben az Üzletszabályzatban foglalt egyéb rendelkezések és az Szhr. rendelkezései az irányadóak. 8.1.3. A számhordozhatóságra vonatkozó fogalmak tekintetében a jelen pont meghatározásait kell alkalmazni.

Hatályos: 2015.09.01.

47/172

8.2. Alapfogalmak 8.2.1. Átadó Szolgáltató: Az a szolgáltató, amelynek előfizetője az előfizetői szerződés megszüntetését, illetve egyes számok esetében módosítását követően a számot egy másik szolgáltatóhoz viszi át. (Szhr.2. §. (1.)) 8.2.2. Átvevő Szolgáltató: Az a szolgáltató, amelynek jövőbeni előfizetője az előfizetői szerződés megkötésének keretében Előfizetői számát egy másik szolgáltatótól hozza át. (Szhr. 2. § (2.)) 8.2.3. Számhordozási megállapodás: Az előfizető számhordozásra vonatkozó igénybejelentése alapján az előfizető és az átvevő szolgáltató között létrejövő megállapodás, amely az előfizető által hordozandó összes számot és a hordozások számátadási időablakát is tartalmazza. (Szhr. 2. § (19.)) 8.2.4. Hordozott szám: Az előfizetői szerződésben szereplő azon előfizetői szám, amelyet az Előfizető az Átadó Szolgáltatótól az Átvevő Szolgáltatóhoz való áttéréskor megtart. (Szhr. 2. §. (7.)) 8.2.5. Hordozó előfizető: Az Előfizető, amennyiben a számhordozást még megelőzően, illetve már azt követően a Szolgáltatótól különböző szolgáltató előfizetője, vagy az volt. 8.2.6. Számátadási időablak: Minden munkanap 20 óra 00 perctől kezdődő 4 óra hosszúságú időtartomány, amelyben a számhordozás és számmező átadás érvényesítéséhez szükséges műszaki intézkedéseket a szolgáltatók végrehajtják, és amely időtartam alatt a számátadással érintett számokon a szolgáltatás részben vagy egészben szünetelhet. 8.2.7. Számhordozhatóság: Az Előfizető azon lehetősége, hogy amennyiben mobil rádiótelefon szolgáltatót változtat, az előhívószámmal együtt megtarthassa mobil előfizetői számát. 8.2.8. Központi referencia adatbázis, vagy KRA: Az a számhordozás érdekében létrehozott rendszer, amely tartalmazza és kezeli az összes hordozott számmal kapcsolatos irányítási információt, valamint a szolgáltatók és felhasználók adatait, továbbá elektronikus adatkapcsolaton keresztül biztosítja az irányítási adatok összegyűjtését és a szolgáltatók, valamint más jogszabály alapján erre jogosultak részére való szétosztását;

8.3. A számhordozási eljárás 8.3.1. Számhordozás feltételei 8.3.1.1. Az előfizető az átadó szolgáltatóval fennálló előfizetői szerződésében szereplő valamennyi számra vagy egyes számokra kérheti a számhordozást. Egy adott hálózati végponthoz rendelt egybefüggő számtartomány részlegesen is hordozásra kerülhet a 8.3.1.2. pontban rögzítettek szerint. (Szhr. 5. § (2))

Hatályos: 2015.09.01.

48/172

8.3.1.2. A többféle szolgáltatást tartalmazó (multi-play) szolgáltatás csomagok egyidejű átadásával, az előfizetői hurok átengedésével, vagy országos bitfolyam hozzáféréssel együtt megvalósuló számhordozás, a kedvezményes díjazású szolgáltatás, a díjmentes szolgáltatás, az emelt díjas, díjkorlátos szolgáltatás, az emelt díjas, díjkorlátmentes szolgáltatás és a tízet meghaladó számot magában foglaló üzleti előfizetés számainak hordozása, valamint egybefüggő számtartomány részleges hordozása esetében a számhordozás időzítése és végrehajtása érdekében - az átadó szolgáltató indoklással ellátott kérése esetén - az átvevő szolgáltató köteles az átadó szolgáltatóval egyeztetni. (Szhr. 3. § (8)) 8.3.1.3. A fennálló előfizetői szerződésben szereplő azon számokra, amelyekre az előfizető nem igényelte a számhordozást, az Átadó szolgáltató a szolgáltatást az érvényes előfizetői szerződés módosításával fenntartja vagy az előfizető kérésére a szolgáltatást megszünteti. Az előfizetői szerződés megszüntetését az Előfizető az Átadó szolgáltatónál kezdeményezheti. (Szhr. 5. § (3))8.3.1.4. Az Előfizető a kedvezményes díjazású szolgáltatás, a díjmentes szolgáltatás és az emelt díjas, díjkorlátos szolgáltatás, az emelt díjas, díjkorlátmentes szolgáltatás, valamint a nomadikus beszédcélú szolgáltatás előfizetői számait abban az esetben hordozhatja, amennyiben a szolgáltatások az Átvevő Szolgáltató hálózatában a szolgáltatás jellegének megváltoztatása nélkül rendelkezésre állnak, a mobil hálózatokra vonatkozó számhordozási előírásoknak megfelelően. (Szhr. 3. § (3)) 8.3.1.5. Az előfizető jogosult a hordozott számot más szolgáltatóhoz tovább hordozni, más szolgáltató alatt értve bármely előző szolgáltatót is. (Szhr. 5. § (4)) 8.3.1.6 A számhordozást kérő Előfizetőt az Átvevő szolgáltató az előfizetői szám és az átadó szolgáltatóval kötött előfizetői szerződésben foglalt adatok alapján azonosítja, amelyet a következő okiratok alapján ellenőriz, illetve az előfizetőt előfizetői szerződés hiányában a következő okiratok alapján azonosítja: a) természetes személy esetében: aa) magyar állampolgár: személyazonosító igazolvány, útlevél vagy vezetői engedély és lakcímet igazoló hatósági igazolvány, ab) nem magyar állampolgár: útlevél és lakcímét igazoló tartózkodási engedély vagy más hatósági igazolvány, valamint az előfizető döntése és hozzájárulása alapján olyan hatósági igazolvány vagy engedély, amely alapján az átadó szolgáltató őt az eredeti előfizetői szerződés megkötésekor azonosította; b) gazdálkodó szervezet esetében: ba) 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy vállalkozói igazolvány, ennek hiányában az egyéni vállalkozói nyilvántartási szám, bb) a cégjegyzésre jogosult közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldánya vagy ügyvéd által cégbejegyzési (változásbejegyzési) eljárásban való közreműködés során ellenjegyzett aláírás-mintája, bc) az eljáró képviselő személyazonosító igazolványa és bd) meghatalmazás, ha nem a képviseleti joggal felruházott személy jár el; c) költségvetési szerv, társasház, valamint egyéb szervezet esetében: ca) a szervezetet, szervet, illetve társasházat nyilvántartásba vevő bíróság vagy hatóság által kiállított eredeti okirat, vagy általa vezetett nyilvántartás hiteles másolata, illetve a

Hatályos: 2015.09.01.

49/172

hatósághoz beadott létesítő okirat(ok), amely legalább tartalmazza a szervezet, szerv, illetve társasház nevét, székhelyét és képviselőjét, a képviselet módját, amennyiben ilyen adatot nyilvántartanak, cb) az eljáró képviselő személyi igazolványa, és cc) meghatalmazás, amennyiben nem a képviseleti joggal felruházott személy jár el. (Szhr. 5. § (1)) 8.3.1.7. Az Átvevő szolgáltató köteles elfogadni az előfizetői szám megtartására vonatkozó előfizetői igényt, amennyiben az előfizető megfelel az Átvevő szolgáltató általános szerződési feltételeiben meghatározott, az új előfizetőkre vonatkozó rendelkezéseknek. Az Átadó szolgáltató a számhordozási igényt megtagadhatja, ha a) a számhordozást kérő előfizető nem azonosítható az előző pontban meghatárzott, megfelelően közölt adatok alapján, vagy b) az előfizetőnek a számhordozási igény átadó szolgáltató részére történt bejelentésének időpontjában az Átadó szolgáltatóval szemben több mint 30 napja lejárt számlatartozása van, amelyről az Átadó szolgáltató az előfizetőt az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény (a továbbiakban: Eht.) 144. §-a szerint igazolhatóan értesítette, vagy c) az Átadó szolgáltató a 8.3.1.2. pont szerinti esetekben egyeztetést igényel. (Szhr. 5. § (5) (6)) 8.3.1.8. Az előfizetőnek az Átadó szolgáltatóval szemben a számhordozási igény bejelentésének időpontjában fennálló számlatartozása, illetve a határozott időtartamhoz, kedvezményesen vagy egyéb módon kedvezményesen értékesített készülékhez kapcsolódó követelés a számhordozás kezdeményezése esetén lejárttá válik. E számlatartozás ki nem egyenlített ellenértékéről az előfizető képviseletében az Átadó szolgáltatónál eljáró Átvevő szolgáltató úgy nyilatkozhat, hogy annak kiegyenlítését átvállalja, ennek hiányában az előfizető a számhordozás kezdeményezését követően az Átadó szolgáltatónál köteles 8 munkanapon belül kiegyenlíteni. (Szhr. 5. § (7)) 8.3.1.9. Az Átvevő szolgáltató jogosult az előfizető részére az előző pontban meghatározottak szerint átvállalt tartozását kiszámlázni vagy annak kiegyenlítéséről, rendezéséről az előfizetővel egyéb módon megállapodni. (Szhr. 5. § (8)) 8.3.1.10. A szolgáltató a határozott időtartamra kedvezményesen, vagy egyéb módon kedvezményesen értékesített készülék ellenértékének kifizetését, illetve az Átvevő szolgáltató erre vonatkozó nyilatkozatának kézhezvételét követően a készülék hálózati zárát, a hálózati zár feloldásával kapcsolatban felmerült indokolt költségek alapján meghatározott díj ellenében az előfizető kérésére feloldja. (Szhr. 5. § (9)).

8.3.2. Számhordozás kezdeményezése 8.3.2.1. Az Előfizetőnek - az új előfizetői szerződés megkötésére vonatkozó igénybejelentésével egyidejűleg - az Átvevő szolgáltató részére a 4. számú mellékletben felsorolt ügyfélkiszolgálási pontok egyikén kell bejelentenie számhordozási igényét az Egyedi Előfizetői Szerződés és a számhordozási igénybejelenltő lap kitöltésével. Amennyiben az előfizetői szerződés megkötésének feltételei teljesülnek, az Előfizetőt az Átvevő szolgáltató azonosítja és új előfizetői szerződést köt. Az Átvevő szolgáltató és az Előfizető megállapodnak a számhordozásról, egybefüggő számtartomány részleges hordozása esetén az elhordozni kívánt számokról és a számátadási időablakról, amely alatt a számhordozás megtörténik. Az Előfizető az Átvevő szolgáltatónak megbízást ad a számhordozás lebonyolítására. (Szhr. 6. § (1))

Hatályos: 2015.09.01.

50/172

8.3.2.2. A számhordozási megállapodás a hordozási igény KRA-ba történő bejelentésével lép hatályba. Az átadó szolgáltatóval fennálló előfizetői szerződés a 8.3.1.1. és a 8.3.1.3. pontban foglaltak szerint számhordozás megvalósulásával megszűnik, illetve módosul. (Szhr. 6. § (2) (3)) 8.3.2.3. Az Átvevő szolgáltató a számhordozási igénybejelentésnek megfelelő módon tájékoztatja az előfizetőt arról, hogy a) a számátadási időablak alatt a szolgáltatás részben vagy egészben szünetelhet, b) a hangposta üzenetek nem vihetők át, c) az előre fizetett csomag esetén a fel nem használt összeg számátadáskor elvész, kivéve, ha az átvevő szolgáltató ettől eltérően rendelkezik, d) az Átadó szolgáltató által kedvezménnyel értékesített, hálózati zárral ellátott készülék kizárólag akkor használható az átvevő szolgáltató hálózatában, ha az Átadó szolgáltató a hálózati zárat a 8.3.1.10. pont szerint feloldotta, e) az előfizetőnek az Átadó szolgáltatóval szemben a számhordozási igény bejelentésének időpontjában a 8.3.1.8. pont szerint lejárt számlatartozása keletkezik, melyet az előfizető az Átadó szolgáltatónál köteles 8 munkanapon belül kiegyenlíteni, vagy a 8.3.1.9. pont szerint az Átvevő szolgáltatónál az általa megadott feltételekkel, f) a 8.3.1.2. pont szerinti esetekben az átadó szolgáltató kérésére az Átvevő szolgáltató köteles számhordozást az Átadó szolgáltatóval egyeztetni, amely az előfizető közreműködését is igényelheti. (Szhr. 6. § (4))8.3.2.4. Az Átvevő szolgáltató az Előfizető számhordozási igényének megfelelően az Előfizető képviseletében eljár az Átadó szolgáltatónál az előfizetői szerződés megszűnése, illetve módosítása, valamint a számhordozási eljárás lebonyolítása során. Az előfizető számhordozási igényét és a képviseletére vonatkozó meghatalmazást, a szolgáltatók eltérő megállapodása hiányában, az Átvevő szolgáltató a dokumentum eredeti képi formáját változatlanul rögzítve elektronikus úton köteles az Átadó szolgáltatónak átadni. (Szhr. 6. § (5)) 8.3.3. A szerződésből eredő követelések rendezése Amennyiben az Átadó Szolgáltató hordozásonkénti egyszeri díjat határozott meg, melyet neki az Átvevő Szolgáltató fizet meg, ezen díjat, vagy annak egy részét az Átvevő Szolgáltató a hordozó Előfizetőre átterhelheti. (Eht. 150. § (6)) Amennyiben az Előfizető az átterhelt követelésekkel kapcsolatban jogvitát kezdeményez, úgy a követelések megalapozottságáért az Átadó Szolgáltató felel. 8.3. 4. Számhordozás kezdeményezésére vonatkozó különös rendelkezések, amennyiben a Magyar Telekom Nyrt. az Átadó Szolgáltató 8.3.4.1. Amennyiben az Átvevő Szolgáltató az Előfizető számhordozási igényét és a képviseletre vonatkozó meghatalmazást a dokumentum eredeti képi formáját megváltoztathatatlanul rögzítve elektronikus úton, vagy a Szolgáltatók közti megállapodásnak megfelelő egyéb módon a Magyar Telekom Nyrt-nek mint Átadó Szolgáltatónak megküldi, akkor a Magyar Telekom Nyrt. ezt írásbeli felmondásnak fogadja el. 8.3.4.2.A számhordozás kezdeményezése előtt az Előfizetőnek az alábbi, esetlegesen elindított folyamatokat meg kell szüntetnie, illetve a számhordozási folyamat során ilyen folyamatokat nem indíthat el, kivéve, ha az Átvevő Szolgáltatónál a hordozási igényét visszavonja: 

átírás;



hívószám csere;

Hatályos: 2015.09.01.

51/172



feltételhez kötött, illetve bármely kedvezményt tartalmazó szerződés-módosítás;



szerződés felmondása.

8.4.3. A Szolgáltató egyes – pl. hosszabb távú, jelentős szolgáltatási kört érintő – szerződések esetében a Szolgáltató szolgáltatásához kapcsolódó, így különösen kedvezményesen értékesített készülékkel kapcsolatos előfizetői tartozásokat általában 5, de legkésőbb 8 napon belül számítja ki. Ilyen esetben a tartozás kiszámítása a hordozás kezdeményezésétől függetlenül igényelhető.

8.5. Számhordozás technikai megvalósítása 8.5.1. Az Átvevő Szolgáltató a munkanapokon 16 óráig bejelentett számhordozási előfizetői igényről az Átadó Szolgáltatót adott munkanap 20 óra 00 percig értesíti. Az értesítést követő munkanapon, de legkésőbb a számátadási időablak napját megelőző nap 12 óra 00 percig, a számhordozást KRA-nak bejelenti a következő munkanap számátadási időablakára, kivéve a 8.5.2. pontban foglalt esetet. Ezen kötelezettségek elmulasztása esetén az Átvevő szolgáltató számhordozási megállapodásonként és mulasztásonként 5000 forint kötbért köteles fizetni az előfizetőnek. (Szhr. 7. § (1) és (2)) 8.5.2. Ha az előfizető nem a legkorábbi számátadási időablak alkalmazását kéri, vagy a számhordozáshoz az előfizetői hurok átengedése vagy előfizető hozzáférési pont kiépítése szükséges, vagy az Szhr. 3. § (8) bekezdése szerinti egyeztetés során nem a legkorábbi számátadási időablakot választották, az átvevő szolgáltató köteles az Szhr. 13. § (1) bekezdés szerint, legkésőbb a számhordozási megállapodásban rögzített számátadási időablakot megelőző nap 12 óra 00 percig a KRA-nak a számhordozást bejelenteni. E kötelezettség elmulasztása esetén az átvevő szolgáltató számhordozási megállapodásonként és mulasztásonként 5000 forint kötbért köteles fizetni az előfizetőnek. (Szhr. 7. § (3)) 8.5.3. Az átadó szolgáltató a számhordozás elfogadásáról vagy elutasításról és annak indokáról, legkésőbb az átvevő szolgáltató általi értesítést követő munkanap 20 óra 00 percig értesíti az átvevő szolgáltatót és a KRA-ban a tranzakció zárásig a Szr. 13. § (2) bekezdés szerint jóváhagyja vagy elutasítja a számhordozást. (Szhr. 7. § (4)) 8.5.4. A számhordozás kizárólag a 8.3.1.7.pontban meghatározott okból utasítható el. Amennyiben az átadó szolgáltató a számhordozási igényt indoklás nélkül, a 8.3.1.6. pontban foglaltaknak megfelelő azonosítás ellenére, nem a 8.3.1.7. pont szerint lejárt és értesített tartozás miatt, nem a 8.3.1.2. pont szerinti, indokolt esetben igényelt egyeztetés miatt, vagy a 8.5.3. pont szerinti elfogadást követően a KRA-ban utasítja el, számhordozási megállapodásonként és jogellenes elutasításonként 5000 forint kötbért köteles fizetni az előfizetőnek. (Szhr. 7. § (5)) 8.5.5. A számhordozási igény elutasításáról az átvevő szolgáltató köteles az előfizetőt az Eht. 144. § (4) bekezdésének megfelelően egy munkanapon belül értesíteni. (Szhr. 7. § (6)) 8.5.6. Amennyiben az átadó szolgáltató a számhordozást az 8.3.1.7. c) pontja alapján utasította el, az átadó és átvevő szolgáltató köteles a 8.3.1.2. pont szerinti egyeztetést az elutasítás napjától számított 5 munkanapon belül lefolytatni. Az ilyen egyeztetés alapján benyújtott számhordozási igényt, valamint az átadó szolgáltató hibájából elmaradt egyeztetés esetén ismételten benyújtott számhordozási igényt az átadó szolgáltató nem utasíthatja el. (Szhr. 7. § (7) és (8))

Hatályos: 2015.09.01.

52/172

8.5.7. A határidők az előfizető újabb azonosítását, vagy az 8.3.1.7 b) pontja szerint lejárt követelések kiegyenlítésének előfizető általi bejelentését, vagy a 8.5.6. pont szerinti egyeztetést követően a hordozási igény átadó szolgáltató részére történő ismételt átadásának napján újrakezdődnek. 8.5.8. Az előfizető a számhordozási igényét az átvevő szolgáltatónál a számátadási időablakot megelőző 2. munkanapon 16 óráig visszavonhatja, amely alapján az átvevő szolgáltató az igény törléséről az átadó szolgáltatót 20 óra 00 percig értesíti, valamint a KRA-ba bejelentett hordozást az előfizető visszalépett indoklással törli.

8.6. A hordozott számok nyilvántartása, az Előfizetők tájékoztatása 8.6.1. Amennyiben az Előfizető szolgáltatót változtat és számhordozást vesz igénybe, a hordozott előfizetői szám használati joga és az ezzel összefüggő kötelezettségek az Átvevő szolgáltatóhoz kerülnek, egyidejűleg az Átadó szolgáltatónál megszűnnek, de a kijelölési engedély jogosultja továbbra is az a szolgáltató marad, amely számára a hatóság a hordozott előfizetői számot tartalmazó számmezőt eredetileg kijelölte. (Szhr. 19. § (1)) 8.6.2. A hordozott számra vonatkozó előfizetői szerződés megszűnése esetén a szabaddá váló előfizetői szám használati joga és az ezzel összefüggő kötelezettségek mindaddig az Átvevő Szolgáltatónál maradnak, amíg a szám nem rendelhető új előfizetőhöz. Ezen időtartam, amelyet az átvevő szolgáltató az általános szerződési feltételeiben határoz meg, legfeljebb hat hónap lehet. Amennyiben a Magyar Telekom Nyrt. az Átvevő Szolgáltató, úgy ez az időtartam 90 nap. (Szhr. 19. § (2)) 8.6.3. A megszűnt hordozott előfizetői szám használati joga visszakerül a számot tartalmazó számmező kijelölési engedélyének jogosultjához, amikor a szám újra Előfizetőhöz rendelhetővé válik. (Szhr. 19. § (4)) 8.6.4. Amennyiben a Magyar Telekom Nyrt. az Átvevő Szolgáltató, köteles az Előfizető hozzájárulásának megfelelően, az Eht-ban meghatározott módon a hordozott előfizetői számnak az előfizetői nyilvántartásban, valamint a tudakozóban való közzétételéről gondoskodni. (Eht. 150. § (7)) 8.6.5. Az Előfizető 1748-as szám felhívásával, vagy az alábbi kódnak a telefonba történő bebillentyűzésével kaphat tájékoztatást arról, hogy az általa hívott szám melyik szolgáltatóhoz tartozik: *126*201234567# híváselküldő gomb.

9. Szerződés időtartama: 9.1. A szerződés időtartama, valamint a szolgáltatás nyújtásának, korlátozásának, szüneteltetésének és megszüntetésének feltételei és esetei, különösen a határozott idejű Előfizetői Szerződés rendkívüli felmondásának esetei 9.1.1. Az előre fizetett díjú előfizetői mobil rádiótelefon szolgáltatások esetében az Előfizető általi egyenlegfeltöltés új határozott idejű szerződés ráutaló magatartással történő megkötésének minősül. Az Előfizető általi egyenlegfeltöltéssel az előző határozott idejű szerződés megszűnik azzal, hogy az Előfizető hívószáma változatlan marad.

9.2. Az Előfizetői Szerződés módosításának esetei és feltételei, a Szolgáltató jogosultsága az egyoldalú szerződésmódosításra, az előfizető erről történő

Hatályos: 2015.09.01.

53/172

tájékoztatásának módja, az egyoldalú szerződésmódosítással kapcsolatban az előfizetőt megillető jogok 9.2.1. Kétoldalú szerződésmódosítás 9.2.1.1. Az Előfizetői Szerződés módosítására az Előfizetői Szerződés megkötésének szabályai vonatkoznak. (Eht. 132. § (1)) 9.2.1.2. Felek az egyedi Előfizetői Szerződést közös megegyezéssel bármikor módosíthatják. Az Előfizetői Szerződés közös megegyezéssel történő módosításának minősül a 9.3. pontban megjelölt eseteken kívül az is, ha a Szolgáltató az Előfizetőt az ÁSzF és/vagy az egyedi Előfizetői Szerződés módosítására irányuló közös megegyezéses ajánlattal megkeresi a jelen ÁSzF 9.2.3. pontjában rögzített módon és az Előfizető a Szolgáltató által megjelölt határidőn belül annak elfogadásáról megfelelően nyilatkozik. A ráutaló magatartással kötött előfizetői szerződések kivételével a kétoldalú szerződésmódosításra vonatkozó szolgáltatói ajánlat csak akkor tekinthető elfogadottnak, ha azt az előfizető kifejezett, tevőleges magatartással elfogadta. 9.2.1.3. Előfizető a Szolgáltató kétoldalú szerződésmódosításra vonatkozó ajánlatát a következő módokon fogadhatja el: a) jelenlévők között, a szolgáltató ügyfélszolgálati irodáiban vagy az értékesítési pontokon tett elfogadó nyilatkozatával; b) postai úton megküldött kifejezett írásbeli nyilatkozatával; c) elektronikus levélben megküldött kifejezett nyilatkozatával; d) szóban kötött szerződés esetén, távollévők között szóban (telefonon) tett nyilatkozatok esetén kifejezett elfogadással; e) egyéb elektronikus hírközlés útján közvetlen elfogadással; 9.2.1.4. Az Előfizető 9.2.1.3. pontban foglaltak szerinti elfogadó nyilatkozatával az előfizetői szerződés a Szolgáltató ajánlatában foglalt tartalommal és időpontban módosul. 9.2.1.5. A Szolgáltató jogosult a díjakat időről időre módosítani, ha a gazdálkodása miatt, illetőleg a szolgáltatást befolyásoló körülmények miatt ez indokolt. 9.2.1.6. A nyilatkozattétel elmulasztása nem minősülhet az előfizető, illetve igénylő számára többletterhet jelentő, az adott (előfizető által igénybe vett) szolgáltatáshoz kapcsolódó új, illetve kiegészítő szolgáltatás megrendelését eredményező szerződésmódosításra vonatkozó ajánlat elfogadásának. (Eszr. 15. § (4)) 9.2.2. Egyoldalú szerződésmódosítás 9.2.2.1. A Szolgáltató az Előfizetői Szerződést az egyedi Előfizetői Szerződésre is kiterjedően az alábbi esetekben jogosult egyoldalúan módosítani: a) az egyedi Előfizetői Szerződésben vagy általános szerződési feltételekben foglalt feltételek bekövetkezése esetén azzal, hogy - amennyiben jogszabály vagy elektronikus hírközlésre vonatkozó szabály másként nem rendelkezik - a módosítás nem eredményezheti a szerződés feltételeinek lényeges módosítását; b) jogszabályváltozás vagy hatósági döntés indokolja; vagy c) a körülményekben bekövetkezett lényeges változás indokolja.

Hatályos: 2015.09.01.

54/172

d) az előfizetői szerződés, illetve a szolgáltatás igénybevételére vonatkozó feltételek kizárólag az előfizető számára előnyös módon változnak meg (Eht. 132. §(2)) e) a Szolgáltató érdekkörében felmerült, azaz belső körülményekben bekövetkezett változás esetén, ha a Szolgáltató helyébe az Eht. 133. §-ának megfelelően a Szolgáltató átalakulása, vagy a Szolgáltatás nyújtásának adott területen történő megszüntetése vagy szerződés következtében más Szolgáltató lép (Eht. 133. §). A Szolgáltató az Előfizetői szerződést az Egyedi előfizetői szerződésre is kiterjedően az alábbi feltételek esetén jogosult egyoldalúan módosítani azzal, hogy - amennyiben jogszabály vagy elektronikus hírközlésre vonatkozó szabály másként nem rendelkezik - a módosítás nem eredményezheti a szerződés feltételeinek lényeges módosítását: a) b)

   c)

d) e) f) g)

h)

megkötött Egyedi előfizetői szerződések feltételeit közvetlenül nem érintő rendelkezések módosítása esetén; a gazdasági, üzemeltetési, működési költségek megváltozásával, vagy műszakitechnológiai fejlesztésekkel összefüggő olyan változások esetén, amelyek miatt az Előfizetőknek nyújtott szolgáltatást a Szolgáltató a korábbiakhoz képest csak megváltozott feltételekkel képes nyújtani, ideértve: a végberendezések, technológiák fejlődéséből eredő változtatási igényeket elősegítve az új technológiák fejlesztését és terjedését, és a technológia semleges szolgáltatást -; a Szolgáltató érdekkörén kívül eső változásokkal összefüggő, elkerülhetetlen módosítási igényeket; az Előfizetők kiszolgálásában történő folyamati módosításokat, az Előfizetőazonosítási szintek módosulását, a szerződéses feltételeket érdemben nem, érintő módosítások esetén, amely a feltételek egyértelművé, egyszerűbbé és közérthetőbbé tételét vagy elírások javítását szolgálja, ide értve az egyes szövegek pontosítását, érthetőséget szolgáló kiegészítéseket, javításokat és szerkesztéseket, egyes díjcsomagok nevét érintő kiegészítések és módosítások, illetve az egyes szolgáltatások tartalmi elemeiben vagy igénybevételi feltételeiben történő nem lényegi vagy az előfizetők számára kedvező változások esetén; határozatlan tartamra meghirdetett vagy Egyedi előfizetői szerződésben biztosított kedvezmények esetében a kedvezmény visszavonására vonatkozó módosítások esetén; díjcsomagok, szolgáltatások, opciók, kiegészítő szolgáltatások jövőre nézve történő megszüntetése esetén; olyan módosítások esetén, amelyek megkötött Egyedi előfizetői szerződést nem érintenek, nem alapvető díjszabás módosítása, olyan Szolgáltatásoknak, kiegészítő szolgáltatásoknak, tranzakciók díjazási feltételeinek és díjtételeinek, illetőleg olyan szolgáltatásokra vonatkozó feltételeknek a módosítása, amelyek igénybevétele illetve számlázása is eseti igénybevétel alapján történik; a Szolgáltatások tartalmának olyan más, elérhető szolgáltatással kiegészítése esetén, amely külön Előfizetői akaratnyilvánítás, illetve megrendelés hiányában az Előfizető részére nem jelent többletterhet illetve fizetési kötelezettséget.

9.2.2.2. Lényeges módosításnak minősül különösen a szolgáltatás igénybevételének feltételeire (így különösen a szolgáltatásra vonatkozó alapvető díjszabásra, a szerződés időtartamára és megszüntetésének jogkövetkezményeire, illetve vagy minőségi célértékeire) vonatkozó változtatás. (Eht. 132. § (3)) 9.2.2.3. Amennyiben a Szolgáltató működésével, gazdasági érdekével, műszaki vagy technikai lehetőségeivel kapcsolatosan felmerült okból szükséges, továbbá az Eht. 133. §-ban foglalt

Hatályos: 2015.09.01.

55/172

esetben a Szolgáltató jogosult a jelen ÁSzF 9.2.2.1. a) pontja szerinti egyoldalú módosítására. (Eht. 132. § (7)) 9.2.2.4. A Szolgáltató nem jogosult a határozott időre kötött szerződést a 9.2.2.1. b) illetve c) pontjára hivatkozva egyoldalúan módosítani, ha jogszabály olyan adó- vagy illetékfizetési kötelezettséget ír elő, amelynek alanya a Szolgáltató. 9.2.2.5. Ha a Szolgáltató az általános szerződési feltételekben meghatározott esetekben jogosult az általános szerződési feltételeket egyoldalúan módosítani, köteles a módosításról a hatálybalépését megelőzően legalább 30 nappal – kivéve új szolgáltatás bevezetése estén, és ha a módosítás a már nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó általános szerződési feltételeket nem érinti, vagy ha a módosítással kizárólag valamely előfizetési díj csökken - az előfizetőket az ÁSZFben foglaltak szerint értesíteni, az előfizetőket megillető felmondás feltételeiről és a felmondás jogkövetkezményeiről szóló tájékoztatással együtt. (Eht. 132. § (4)) 9.2.2.6. Amennyiben az egyoldalú módosítás az Előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz, az Előfizető az értesítéstől számított 15 napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani az előfizetői szerződést. Nem mondhatja fel az Előfizető az előfizetői szerződést ilyen esetben azonban akkor, ha kötelezettséget vállalt arra, hogy a szolgáltatást meghatározott időtartam alatt igénybe veszi és az előfizetői szerződést az ebből eredő kedvezmények figyelembevételével kötötte meg, és a módosítás a kapott kedvezményeket nem érinti. Amennyiben a módosítás a kapott kedvezményeket érinti, és az Előfizető felmondja az előfizetői szerződést, a Szolgáltató az előfizetőtől nem követelheti a szerződés felmondását követő időszakra eső kedvezmény összegét. Ebben az esetben a szerződés felmondási ideje legfeljebb 8 nap lehet, a szolgáltató az igénybe vett kedvezményeket a felmondási idő lejártáig jogosult felszámítani. (Eht. 132. § (5)) 9.2.2.7. A Szolgáltató nem köteles az értesítési határidőket az általános szerződési feltételek azon módosításaira alkalmazni, amikor az általános szerződési feltételek módosítása új szolgáltatás bevezetése miatt válik szükségessé, és a módosítás a már nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó általános szerződéses feltételeket nem érinti, vagy ha a módosítással kizárólag valamely előfizetői díj csökken. (Eht. 132. § (6)) 9.2.3. Az Előfizetők értesítése 9.2.3.1. A Szolgáltató az Előfizetői részére történő értesítési kötelezettségének a következő módon tehet eleget: a) amennyiben a szolgáltató számlalevelet is küld, a szolgáltató köteles a számlalevél mellékletében értesíteni az előfizetőt. Ha jogszabály az előfizető értesítését írja elő és a szolgáltató a szolgáltatás jellegéből adódóan nem köteles számlalevelet küldeni, illetve ha az értesítés számlalevélben történő teljesítésére azért nincs mód, mert az értesítés jogszabály által előírt időpontja a számlalevél előfizetőnek történő megküldésének időpontját megelőzi, a szolgáltató választása szerint az értesítési kötelezettségének a következő módon tehet eleget: b) az előfizető közvetlen értesítésével, postai úton az elektronikus hírközlési szolgáltatás jellegéhez igazodó módon, c) elektronikus levélben az előfizető által e célra megjelölt e-mail címre; d) egyéb elektronikus hírközlés útján, az internetes honlapon történő közzétételre utalással, vagy

Hatályos: 2015.09.01.

56/172

e) az értesítendő előfizetők körétől függően országos vagy megyei napilapban legalább két alkalommal feladott közlemény útján, amellyel egyidejűleg a szolgáltató az értesítést az ügyfélszolgálatán is hozzáférhetővé teszi. (Eht. 144. § (3)(4)) 9.2.3.2. A 9.2.3.1. d) pontban meghatározott értesítési módot a Szolgáltató kizárólag az alábbi esetekben alkalmazza: a) jelen ÁSzF 5.1.2.3. pontjában foglalt szüneteléskor, vagy b) az Előfizető előzetes értesítésére, ha a Szolgáltató az ÁszF-t 9.2.2.2. pontban foglaltak szerint egyoldalúan módosítja. (Eht. 144.§ (6)) 9.2.3.3. Nem alkalmazható a 9.2.3.1. d) pontjában meghatározott értesítési mód, ha az Előfizetői Szerződés tárgyát képező szolgáltatásra irányadó az Előfizető által fizetendő előfizetési díjak és egyéb kapcsolódó díjak - beleértve a számhordozással kapcsolatos díjakat és a szerződés megszüntetésekor esedékes díjakat, az előfizető számára nyújtott kedvezmények, valamint a költségek mértéke, a díjak megfizetésének ideje, módja változik. 9.2.3.4. Az előfizető jogai gyakorlására nyitva álló határidőket a legkésőbbi értesítéstől kell számítani. (Eht. 144. § (7)) 9.2.3.5. Ha a Szolgáltató az általános szerződési feltételeket a 9.2.2. pontban meghatározottak szerint egyoldalúan módosítja, az Előfizetőt köteles értesíteni, az értesítésnek az alábbiakat kell tartalmaznia: a) pontos utalást az általános szerződési feltételek módosított rendelkezéseire; b) a módosítások lényegének rövid leírását; c) a módosítások hatálybalépésének időpontját; d) a közzétett általános szerződési feltételek elérhetőségét; e) ha a Szolgáltató az előfizetői szolgáltatások díját módosítja, vagy a díjban foglalt szolgáltatás mennyiségét csökkenti, akkor a módosított díjat, mennyiséget és a változás összegét, több szolgáltatást tartalmazó díjcsomagok esetében szolgáltatásonként elkülönítve; f)

azt a feltételt, jogszabályváltozást vagy hatósági döntést, lényeges körülményt, amellyel a Szolgáltató a módosítást indokolja;

g) az előfizetőt az általános szerződési feltételek egyoldalú módosítása esetén megillető jogokat. (Eszr. 15. § (2)) 9.2.3.6. A 9.2.3.5. ponttól eltérően a 9.2.3.1. pont b), c) és d) pontja alapján az Előfizető részére elektronikus levél, SMS vagy MMS útján küldött értesítésnek az alábbiakat kell tartalmaznia: a) a módosítások hatálybalépésének időpontja; b) amennyiben ez lehetséges, pontos utalás az általános szerződési feltételek módosított rendelkezéseire; c) a közzétett általános szerződési feltételek internetes honlapon történő elérhetősége; d) az előfizetőt az általános szerződési feltételek egyoldalú módosítása esetén megillető jogokra történő utalás. (Eszr. 15. § (3))

Hatályos: 2015.09.01.

57/172

9.2.3.7. Az elektronikus levelet, SMS-t vagy MMS-t a kézbesítési visszaigazolás napján – az ellenkező bizonyításáig – úgy kell tekinteni, hogy azzal a Szolgáltató az Előfizető értesítésére vonatkozó kötelezettségének eleget tett. (Eszr. 11. § (3)) 9.2.3.8. Amennyiben elektronikus levélben, SMS-ben vagy MMS-ben történő értesítés megtörténte az előfizető érdekkörében fennálló körülmény miatt nem állapítható meg, az értesítést – az ellenkező bizonyításáig – a Szolgáltató legalább két alkalommal, legalább 5 napos időközzel megtett kézbesítési kísérletét követő napon úgy kell tekinteni, hogy azzal a Szolgáltató az előfizető értesítésére vonatkozó kötelezettségének eleget tett. 9.2.3.9. A postai úton megküldött értesítést a postára adástól számított hetedik napon – az ellenkező bizonyításáig – úgy kell tekinteni, hogy azzal a Szolgáltató az előfizető értesítésére vonatkozó kötelezettségének eleget tett. 9.2.4. Előfizetői hívószám megváltoztatása 9.2.4.1. Az előfizetői hívószámot a Szolgáltató az alábbi esetekben változtathatja meg: a) az Előfizető kérése esetén; b) ha a számváltozás műszaki vagy forgalmi okból elkerülhetetlen, és ennek szükségességét a Hatóság igazolta; c) ha a módosítást jogszabály kötelezővé teszi. (Eszr. 18. § (1)) 9.2.4.2. A Szolgáltató az Előfizető kérésére történő számváltozást a műszaki feltételek hiányára hivatkozva, az elutasítás részletes indoklása mellett tagadhatja meg. (Eszr. 18. § (2)-(3)) A megváltozott hívószámot az Előfizető kérésének lehetőség szerinti figyelembevételével a Szolgáltató választja ki a rendelkezésére álló számtartományból. (Eszr. 18. § (2)) A 9.2.4.1. bekezdés b) és c) pontjában foglalt esetekben a Szolgáltató az érintett Előfizetőt a változtatás előtt 30 nappal értesíti. 9.2.4.3. Az előfizetői hívószám megváltoztatása esetén az Előfizető igényelheti, hogy a Szolgáltató a hívószámot ne rendelje más előfizetőhöz a korábbi előfizetői hívószámon az új előfizetői hívószámról a Szolgáltató – a Szolgáltató által meghatározott szövegkészletből az Előfizető által választott szöveggel – tájékoztatást adjon. (Eszr. 18. § (5)) E szolgáltatás, amennyiben a változtatásra a 9.2.4.1. b) és c) pontjaiban meghatározott esetekben kerül sor, az Előfizető kérésének megfelelő ideig, de legfeljebb 3 hónapig díjmentes. 9.2.4.4. A Szolgáltató az előfizetői hívószám megváltoztatásáról ügyfélszolgálatán vagy tudakozó szolgáltatás útján tájékoztatást nyújt, amíg a hívószámot nem rendeli más előfizetőhöz, de legfeljebb az előfizetői hívószám megváltoztatásától számított 1 évig. (Eszr. 18. § (7)) A szolgáltató e paragrafusban meghatározott feltételek figyelembe vételével az általános szerződési feltételeiben határozhatja meg, hogy az előfizetői hívószámot mennyi idő után rendeli más előfizetőhöz.

9.3. Az előfizető által kezdeményezett szerződésmódosítás esetei, feltételei, a módosítás teljesítésének határideje 9.3.1. Az Előfizető/Felhasználó az Előfizetői Szerződés/Felhasználói szerződés módosításakor a személyazonosság, illetve képviseleti jogosultsága igazolásával, az előfizetői jelszóval, illetve az Előfizetői (SIM) Kártya, az Előfizetői Szerződés/Felhasználói Szerződés, valamint a Szolgáltató által az Előfizetői Szerződés megkötésekor kiállított számla, szóbeli szerződéskötés esetén a

Hatályos: 2015.09.01.

58/172

fentiek mellett az adategyeztető levél egyidejű bemutatásával tudja kétséget kizáróan igazolni Előfizetői minőségét és jogosultságát. 9.3.2. Díjcsomag és igénybevett szolgáltatások körében tett módosítás Az Előfizető, ha a hatályos Előfizetői Szerződése nem zárja ki és az igénybevett ajánlat szerint lehetséges, bármikor, kezdeményezheti az általa igénybevett szolgáltatások körének módosítását. A módosításra a jelen ÁSzF 9. fejezetében foglalt szabályok vonatkoznak. 9.3.3. A MOL mobile-ról más Magyar Telekom által szolgáltatott mobil szolgáltatásra történő márkaváltási eljárás 9.3.3.1. Az előre fizető Előfizetőnek joga van, hogy MOL mobile előre fizetett szolgáltatásból átváltson valamely utólag, vagy előre fizetendő, Magyar Telekom által szolgáltatott mobil szolgáltatásra (amennyiben az új Előfizető megfelel a jelen ÁSzF-ben az Egyedi Előfizetői szerződés megkötéséhez szükséges feltételeknek, hitelképes rendelkezik a szerződéskötéshez szükséges adatokkal, igazolásokkal). Az Egyedi Előfizetői Szerződés megkötésétől kezdődően az Általános és Domino Üzletszabályzata, illetve blue mobile Általános Szerződési Feltételek és mellékletei szerinti feltételek vonatkoznak az Előfizetőre. Átváltáskor az Előfizető hívószámát megtarthatja. Utólag fizetendő Telekom mobil szolgáltatásra váltás esetén a Telekom havidíjas mobil szolgáltatás számla/számlák végösszegéből az előzőleg megmaradt egyenleg teljes egészében jóváírásra kerül. Előre fizetendő Telekom mobil/ blue mobile szolgáltatásra váltás esetén az átváltáskori egyenlege nem vihető át az új szolgáltatás előfizetői folyószámlájára. 9.3.3.2. A MOL mobile-ról más, Magyar Telekom által szolgáltatott mobil szolgáltatásra váltás az adott mobil szolgáltatás ÁszF rendelkezéseinek megfelelő módon kezdeményezhető. 9.3.3.3. Márkaváltás kezdeményezése előtt a már elindított ügyféladat módosítást (név, cím), hívószám cserét, szerződés-módosítást, szerződés felmondást célzó folyamatokat le kell zárni, a márkaváltási folyamat során pedig ilyen folyamat nem indítható el. 9.3.3.4. A márkaváltás kezdeményezésére kizárólag az Előfizető jogosult. Az Előfizető és a Felhasználó személye eltérhet, ilyen esetben az Előfizető – a Felhasználóval egyetértésben – köteles a márkaváltási igény bejelentését megelőzően, de legkésőbb a márkaváltás kezdeményezéskor a Felhasználót is az Előfizetőre változtatni. 9.3.3.5. Az Előfizető márkaváltási igényének bejelentésekor írásban nyilatkozik arról, hogy vele szemben a 9.3.3.8. pontban foglalt márkaváltást kizáró feltételek nem állnak fenn és új Egyedi Előfizetői Szerződést köt. A Szolgáltató az Előfizető márkaváltási igényének kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül elindítja az Előfizető MOL mobile előfizetésének megszüntetését. 9.3.3.6. A Szolgáltató tájékoztatja az Előfizetőt, hogy márkaváltáskor a hangposta üzenetek nem maradnak meg, az univerzális egyenleg deaktiválódik, egyes szolgáltatások használata megváltozik, illetve a fel nem használt összeg márkaváltáskor elvész. A Szolgáltató által MOL mobile hálózati zárral ellátott készülék akkor használható Telekom mobil előfizetéshez, ha a Szolgáltató a MOL mobile hálózati zárat a díjszabás szerinti díj megfizetése ellenében feloldotta. 9.3.3.7. A Szolgáltató a Magyar Telekom által szolgálatott valamely mobil szolgáltatására történő márkaváltási eljárás során következő okiratokban, okmányokban szereplő adatok alapján azonosítja az Előfizetőt: a) természetes személy esetében: aa) magyar állampolgár: személyazonosító igazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolvány,

Hatályos: 2015.09.01.

59/172

ab) nem magyar állampolgár: útlevél és lakcímét igazoló tartózkodási engedély vagy más hatósági igazolvány, valamint az Előfizető döntése és hozzájárulása alapján olyan hatósági igazolvány vagy engedély, amely alapján az Átadó szolgáltató őt az eredeti Előfizetői szerződés megkötésekor azonosította; b) gazdálkodó szervezet, valamint oktatói munkaközösség esetében: ba) 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy vállalkozói igazolvány, ennek hiányában az egyéni vállalkozói nyilvántartási szám, bb) a cégjegyzésre jogosult közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldánya vagy ügyvéd által cégbejegyzési (változásbejegyzési) eljárásban való közreműködés során ellenjegyzett aláírás-mintája, bc) az eljáró képviselő személyi igazolványa, és bd) meghatalmazás, ha nem a képviseleti joggal felruházott személy jár el; c) költségvetési szerv, társasház, valamint egyéb szervezet esetében: ca) a szervezetet, szervet, illetve társasházat nyilvántartásba vevő bíróság vagy hatóság által kiállított eredeti okirat, vagy általa vezetett nyilvántartás hiteles másolata, illetve a hatósághoz beadott létesítő okirat(ok), amely legalább tartalmazza a szervezet, szerv, illetve társasház nevét, székhelyét és képviselőjét, a képviselet módját, amennyiben ilyen adatot nyilvántartanak, cb) a szervezet adóhatósági nyilvántartásba vételét igazoló eredeti okirat, amennyiben e nyilvántartásba vétele kötelező, cc) az eljáró képviselő személyi igazolványa, cd) meghatalmazás, amennyiben nem a képviseleti joggal felruházott személy jár el. 9.3.3.8. A márkaváltásra irányuló igényt a Szolgáltató az alábbi esetekben tagadhatja meg: a) a márkaváltást kérő Előfizető nem azonosítható a 9.3.3.7. pontban meghatározott dokumentumok alapján. b) az átváltást nem az Előfizető kéri; c) a szerződés számhordozás alatt áll. 9.3.3.9. Telekom mobil szolgáltatásratörténő márkaváltás esetén az Egyedi Előfizetői Szerződés írásban, az Előfizető azonosítását követően jön létre. Az Előfizetői Szerződés a márkaváltás megvalósulásával lép hatályba, amelynek időpontjáról a Szolgáltató SMS-ben tájékoztatja az Előfizetőt. 9.3.4. Magyar Telekom által szolgáltatott más mobil szolgáltatásról MOL mobile-ra történő márkaváltási eljárás 9.3.4.1. A Magyar Telekom által szolgáltatott más mobil szolgáltatás Előfizetőjének joga van, hogy MOL mobile előre fizetett szolgáltatásra átváltson (amennyiben az Előfizető megfelel a jelen ÁSzF-ben rögzített és az Előfizetői szerződés megkötéséhez szükséges feltételeknek, hitelképes és rendelkezik a szerződéskötéshez szükséges adatokkal, igazolásokkal). Az Egyedi Előfizetői Szerződés megkötésének időpontjától kezdődően jelen ÁSzF feltételei vonatkoznak az Előfizetőre. Átváltáskor az Előfizető hívószámát megtarthatja, de az átváltáskori mobil egyenlege nem vihető át a MOL mobile szolgáltatás előfizetői folyószámlájára. A márkaváltással az

Hatályos: 2015.09.01.

60/172

Előfizetőnek lehetősége van arra, hogy korábbi mobil előfizetéséhez rendelt hívószámát a MOL mobile előfizetés igénybevételéhez megtartsa. A márkaváltás nem minősül számhordozásnak. 9.3.4.2. Márkaváltás kezdeményezése előtt a már elindított ügyféladat módosítást (név, cím), hívószám cserét, szerződés-módosítást, szerződés felmondást célzó folyamatokat le kell zárni, a márkaváltási folyamat során pedig ilyen folyamat nem indítható el. 9.3.4.3. A márkaváltás kezdeményezésére kizárólag az Előfizető jogosult. Az Előfizető és a Felhasználó személye eltérhet, ilyen esetben az Előfizető – a Felhasználóval egyetértésben – köteles a márkaváltási igény bejelentését megelőzően, de legkésőbb a márkaváltás kezdeményezéskor a Felhasználót is az Előfizetőre változtatni. 9.3.4.4. Egyes szerződések esetében a Szolgáltató az Előfizető által igénybe vett szolgáltatáshoz kapcsolódó, így különösen a kedvezményesen értékesített készülékkel kapcsolatos előfizetői tartozást általában 5, de legkésőbb 8 napon belül számítja ki. Ilyen esetben a tartozás kiszámítása a márkaváltás kezdeményezésétől függetlenül igényelhető. 9.3.4.5. Az Előfizetőnek a Szolgáltatóval szemben a márkaváltási igény bejelentésének időpontjában fennálló Telekom mobil számlatartozása, illetve a határozott időtartamra kedvezményesen, illetve egyéb módon kedvezményesen értékesített készülékhez kapcsolódó követelés márkaváltás kezdeményezése esetén lejárttá válik. E számlatartozást, illetve a határozott időtartamból hátralévő 30 napos időszakok alapján kiszámított, illetve a megállapodott, ki nem egyenlített ellenértéket az Előfizető legkésőbb a márkaváltás kezdeményezésekor egyenlítheti ki. 9.3.4.6. A márkaváltás a MOL mobile termékeket értékesítő MOL töltőállomásokon és a www.molmobile.hu honlapon megtalálható márkaváltásra rendszeresített nyomtatvány és az Egyedi Előfizetői Szerződés kitöltésével, és ezek a Szolgáltatóhoz való eljuttatásával, vagy a ÁszF 4. melléklete szerinti MOL mobile ügyfélkiszolgálási pontjain személyesen kezdeményezhető. 9.3.4.7. Az Előfizető márkaváltási igényének bejelentésekor írásban nyilatkozik arról, hogy vele szemben a 9.3.4.10. pontban foglalt márkaváltást kizáró feltételek nem állnak fenn és új Előfizetői Szerződést köt. A Szolgáltató az Előfizető márkaváltási igényének kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül megkezdi az Előfizető Telekom mobil előfizetésének megszüntetését célzó folyamatot. 9.3.4.8. A Szolgáltató tájékoztatja az Előfizetőt, hogy márkaváltáskor a hangposta üzenetek nem maradnak meg, az univerzális egyenleg deaktiválódik, egyes szolgáltatások használata megváltozik illetve azok a szolgáltatások, melyek kizárólag az utólag fizetett szolgáltatás esetén vehetőek igénybe a továbbiakban nem elérhetőek, továbbá az előre fizetett szolgáltatáscsomag esetén a fel nem használt összeg márkaváltáskor elvész. A Szolgáltató által Telekom mobil hálózati zárral ellátott készülék akkor használható MOL mobile előfizetéshez, ha a Szolgáltató a Telekom mobil hálózati zárat a díjszabás szerinti díjon feloldotta. 9.3.4.9. A Szolgáltató a következő okiratokban, okmányokban szereplő adatok alapján azonosítja az Előfizetőt: a) természetes személy esetében: aa) magyar állampolgár: személyazonosító igazolvány és lakcímet igazoló hatósági igazolvány, ab) nem magyar állampolgár: útlevél és lakcímét igazoló tartózkodási engedély vagy más hatósági igazolvány, valamint az Előfizető döntése és hozzájárulása alapján olyan hatósági

Hatályos: 2015.09.01.

61/172

igazolvány vagy engedély, amely alapján az Átadó szolgáltató őt az eredeti Előfizetői szerződés megkötésekor azonosította; b) gazdálkodó szervezet, valamint oktatói munkaközösség esetében: ba) 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy vállalkozói igazolvány, ennek hiányában az egyéni vállalkozói nyilvántartási szám, bb) a cégjegyzésre jogosult közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldánya vagy ügyvéd által cégbejegyzési (változásbejegyzési) eljárásban való közreműködés során ellenjegyzett aláírás-mintája, bc) az eljáró képviselő személyi igazolványa, és bd) meghatalmazás, ha nem a képviseleti joggal felruházott személy jár el; c) költségvetési szerv, társasház, valamint egyéb szervezet esetében: ca) a szervezetet, szervet, illetve társasházat nyilvántartásba vevő bíróság vagy hatóság által kiállított eredeti okirat, vagy általa vezetett nyilvántartás hiteles másolata, illetve a hatósághoz beadott létesítő okirat(ok), amely legalább tartalmazza a szervezet, szerv, illetve társasház nevét, székhelyét és képviselőjét, a képviselet módját, amennyiben ilyen adatot nyilvántartanak, cb) a szervezet adóhatósági nyilvántartásba vételét igazoló eredeti okirat, amennyiben e nyilvántartásba vétele kötelező, cc) az eljáró képviselő személyi igazolványa, cd) meghatalmazás, amennyiben nem a képviseleti joggal felruházott személy jár el. 9.3.4.10. A márkaváltásra irányuló igényt a Szolgáltató az alábbi esetekben tagadhatja meg: a) az Előfizetőnek a Szolgáltatóval szemben a Telekom mobil előfizetésével összefüggésben lejárt számlatartozása van, vagy b) az Előfizetőnek a Telekom mobil előfizetéshez kapcsolódó egyéb, így különösen kedvezményesen értékesített készülékkel kapcsolatos szerződésből eredő lejárt tartozása van, amelyet nem egyenlített ki, vagy c) a márkaváltást kérő Előfizető nem azonosítható a 9.3.4.9. pontban meghatározott dokumentumok alapján. d) az átváltást nem az Előfizető kéri; e) a szerződés számhordozás alatt áll. 9.3.4.11. Márkaváltás esetén az Egyedi Előfizetői Szerződés írásban, az előfizető szerződéses adatok alapján történő azonosítását követően jön létre. Az Előfizetői Szerződés a márkaváltás megvalósulásával lép hatályba, amelyről a Szolgáltató SMS-ben tájékoztatja az Előfizetőt. 9.3.4.12. Ha az ügyfél a márkaváltási igény bejelentését követően mégsem kívánja a hívószámot az MOL mobile előfizetéshez kapcsolni, az igény megszűntét és annak a törlése iránti kérelmét a MOL mobile SIM kártya átvételét követő ügyfélszolgálati kapcsolatfelvételig a telefonos ügyfélszolgálaton keresztül kell bejelentenie.

Hatályos: 2015.09.01.

62/172

10.

Adatkezelés, adatbiztonság

10.1. A Szolgáltató által kezelt adatok fajtái, tárolásuk és esetleges továbbításuk célja, időtartama 10.1.1. A Szolgáltató az Előfizető azonosításához szükséges és elégséges személyes adatot a Szolgáltatásra irányuló szerződés létrehozatala, tartalmának meghatározása, módosítása, teljesítésének figyelemmel kísérése, az abból származó díjak számlázása, valamint az azzal kapcsolatos követelések érvényesítése céljából kezeli. (Eht 154. § (1)) Ezek alapján az Előfizető személyes adatai kezelésének alapvető célja: az Előfizető részére a mobil rádiótelefon szolgáltatás elérhetővé tétele, valamint a díjszámítás helyességének ellenőrzése. 10.1.2. A Szolgáltató a díjak számlázása céljából kezeli a Szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos olyan személyes adatot (10.1.8. pontban meghatározott), amely a díj meghatározásához szükséges és elégséges, így különösen a Szolgáltatás igénybevételének időpontjára, időtartamára és helyére vonatkozó adatot. (Eht 154. § (2)) 10.1.3. A Szolgáltató a Szolgáltatás nyújtása céljából kezeli az 10.1.1. és 10.1.2. pontokban megjelölt azonosító és egyéb személyes adaton túl azon személyes adatot (10.1.8. pontban meghatározott),, amely a szolgáltatás nyújtásához műszakilag elengedhetetlenül szükséges. (Eht 154. § (3)) 10.1.4. A Szolgáltató úgy választja meg és minden esetben úgy üzemelteti a Szolgáltatás nyújtása során alkalmazott elektronikus hírközlő eszközöket, hogy biztosítsa, hogy személyes adat kezelésére csak akkor kerüljön sor, ha ez a Szolgáltatás nyújtásához és a jelen ÁSzF-ben meghatározott egyéb célok teljesüléséhez elengedhetetlenül szükséges. (Eht 154. § (4)) 10.1.5. A Szolgáltató a kezelt személyes adatot az adatkezelésről való tudomásszerzését követően haladéktalanul törli, ha a Szolgáltatónál valamely 10.1.1. – 10.1.3. pontjaiban nem említett célból történő adatkezelésre került sor. (Eht 154. § (5)) 10.1.6. A Szolgáltatás nyújtása nem tehető függővé az Előfizető valamely 10.1.1. – 10.1.3. pontjaiban nem említett célból történő adatkezeléshez való hozzájárulásától. (Eht 154. § (6)) 10.1.7. A személyes adatok kezelésének feltételeit a Szolgáltató ügyfélszolgálatain elérhető ÁSzF és Adatvédelmi és Adatbiztonsági Szabályzata tartalmazza, amelyből, illetve amely alapján az Előfizető a Szolgáltatás igénybevétele előtt és az igénybevétel során bármikor megismerheti, hogy a Szolgáltató mely adatkezelési célokból milyen személyes adatokat kezel. (Eht 154. § (7)) 10.1.8. A Szolgáltató az Előfizetők részére történő számlázás és a kapcsolódó díjak beszedése, valamint az Előfizetői Szerződések figyelemmel kísérése céljából az előfizető születési nevén, anyja születési nevén, születési helyén és idején, lakhelyén, kapcsolattartási adatain, számlaszámán, illetve nem egyéni előfizető esetén az előfizető székhelyén, cégjegyzékszáma/egyéb nyilvántartási adatain, valamint pénzforgalmi jelzőszámán túl, a következő adatokat kezeli: a) az Előfizetői (SIM) Kártya száma vagy egyéb azonosítója, b) az Előfizető hívószáma, c) az elszámolási időszakban elszámolható összes egység száma, d) a hívó és a hívott előfizetői számok,

Hatályos: 2015.09.01.

63/172

e) a hívás vagy egyéb szolgáltatás típusa, iránya, kezdő időpontja, a lefolytatott beszélgetés időtartama, illetőleg a továbbított adat terjedelme, a Szolgáltatást nyújtó hálózat és cella, valamint a Szolgáltatás igénybevételekor használt készülék egyedi azonosítója (IMEI), f)

a hívás vagy egyéb szolgáltatás dátuma,

g) a díjfizetéssel összefüggő adatok, h) az Előfizető részéről igénybe vehető egyéb, nem elektronikus hírközlési szolgáltatásra, különösen annak számlázására vonatkozó adatok, i)

a nemzetközi közvetítő-választással kapcsolatos adatok.

j)

az előfizetői szolgáltatás igénybevételéhez jogellenesen alkalmazott – így különösen a tulajdonos által letiltott – előfizetői végberendezések használatára, illetve annak kísérletére vonatkozóan a Szolgáltató hálózatában keletkező adatok. (Eht. 157. § (2))

10.1.9. A Szolgáltató bűnüldözési, nemzetbiztonsági és honvédelmi célból kezeli az 10.1.8. pontban foglaltakon túl a következő adatokat: a) az előfizetői, felhasználói végberendezés vagy előfizetői hozzáférési pont hívószáma vagy egyéb, az előfizető felhasználó egyedi azonosításához szükséges állandó műszakitechnikai azonosító, b) a kommunikációban résztvevő előfizetők, felhasználók hívószámai, egyedi műszakitechnikai azonosítói, felhasználói azonosítói, az igénybe vett elektronikus hírközlési szolgáltatás típusa, a kommunikáció dátuma, kezdő és záró időpontja, c) hívásátirányítás és hívástovábbítás esetén a hívásfelépítésben részt vevő köztes előfizetői vagy felhasználói hívószámok d) a szolgáltatás igénybevételekor használt, a kommunikációban részt vevő felek készülékazonosítója (IMEI), valamint mobil-előfizetői azonosítója (IMSI) e) a szolgáltatást nyújtó hálózat- és cellaazonosítója a közlés megkezdésekor, valamint az adott szolgáltatás nyújtásának időpontjában az adott cellaazonosítóhoz tartozó cella tényleges földrajzi helyének meghatározását lehetővé tévő adatok. (Eht 159/A §) 10.1.10. Az Előfizető 2.2. pontban és 10.1.2 pontban meghatározott személyes adatai átadhatók a) azoknak, akik a Szolgáltató megbízása alapján a számlázást, a követelések kezelését, a forgalmazás kezelését, illetőleg az ügyfél tájékoztatást végzik (Eht 157. § (9) a.,) b) bármely tudakozó Szolgáltatóknak - az Előfizető egyértelmű hozzájárulásától függően - az Előfizető nevét, lakcímének a Szolgáltatóval nyilvánosságra hozatal céljából közölt részét és kapcsolási számát. (Eht 146.§) c) a számlázási és forgalmazási jogviták rendezésére a Szolgáltató megbízása alapján jogi képviselő valamint jogszabály alapján jogosult szervek részére, (Eht 157. § (9) b.,) d) az adatkérésre külön törvény szerint jogosult nyomozó hatóság, ügyészség, bíróság, valamint nemzetbiztonsági szolgálat törvényben meghatározott feladatai ellátásának biztosítása céljából kérelemre, (Eht 157. § (10)) e) a bírósági végrehajtásról szóló törvény előírásai szerint a végrehajtónak, Eht. 157. § (9) c.,

Hatályos: 2015.09.01.

64/172

f)

ha az érintett elháríthatatlan okból nem képes hozzájárulását megadni, az érintett vagy más személy létfontosságú érdekeinek védelme, vagy a személyek életét, testi épségét vagy javait fenyegető veszély elhárítása vagy megelőzése érdekében, az adatok megismerésére külön törvényben felhatalmazott szerv kérelme alapján a felhatalmazott szerv részére. (Eht. 157.§ (9) d. és az Info tv. 6 § (2)

g) Az Eht. 157. § (2) bekezdés szerinti adatok közül az előfizető családi és utóneve, születési neve, lakóhelye, tartózkodási helyére vonatkozó információ, az előfizetői állomás száma vagy egyéb azonosítója, az őt hívó és az általa hívott előfizetői számok, a hívás vagy egyéb szolgáltatás dátuma és kezdő időpontja átadható a bennfentes kereskedelem, piacbefolyásolás, engedély nélküli szolgáltatás végzése, a nettó short pozícióra vonatkozó bejelentési és közzétételi kötelezettség elmulasztása, a short ügyletkötési korlátozások ügyében, illetve vállalatfelvásárlásra vonatkozó szabályok betartásának ellenőrzése érdekében indított eljárás keretében a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletével kapcsolatos feladatkörében eljáró Magyar Nemzeti Banknak (Eht. 157. § (8)).az Előfizető előzetes beleegyezésével közvélemény kutatás céljából közvélemény kutató cégeknek h) a választott nemzetközi Szolgáltatónak. i)

Az Eht. 158. §-a szerint közös adatállományba a 158. § alapján arra jogosult elektronikus hírközlési Szolgáltatóknak

j)

A beszédcélú elektronikus hírközlési szolgáltatást nyújtó szolgáltatók kötelesek az egyetemes szolgáltatóknak átadni - az előfizető hozzájárulásától függően - az előfizetőkre vonatkozó azon adatokat, amelyek a 117. § c) és d) pontjában foglalt szolgáltatás nyújtása érdekében szükségesek. Az így átadott előfizetői adatok ettől eltérő célra nem használhatók fel. (Eht. 162. § (4))

10.1.10.1. Az üzleti titok védelme 10.1.10.1.1.Szolgáltató, Előfizető vállalják, hogy az egyedi előfizetői szerződéssel annak teljesítésével kapcsolatban tudomásukra jutott minden információt, mint üzleti titkot szigorúan bizalmasan kezelnek. Üzleti titok a gazdasági tevékenységhez kapcsolódó minden olyan tény, információ, megoldás vagy adat, amelynek nyilvánosságra hozatala, illetéktelenek által történő megszerzése vagy felhasználása a jogosult jogszerű pénzügyi, gazdasági vagy piaci érdekeit sértené, vagy veszélyeztetné. 10.1.10.1.2. Az így megszerzett információt külső harmadik személyek részére csak a másik Fél erre vonatkozó kifejezett és előzetes írásbeli engedélye alapján teheti bármilyen módon hozzáférhetővé. 10.1.10.1.3. A Szolgáltatótitoktartási kötelezettsége szempontjából nem minősül illetéktelen harmadik személynek a Deutsche Telekom AG. (DTAG). ,A Magyar Telekom Csoport tagvállalatai tekintetében nem minősül illetéktelen harmadik személynek a: : • Dataplex Infokommunikációs Infrastruktúra Szolgáltató és Ingatlanhasznosító Kft.

Hatályos: 2015.09.01.

65/172

• IQSYS Informatikai és Tanácsadó Zrt. • KFKI Rendszerintegrációs Zrt. • Pro-M Professzionális Mobilrádió Zrt. • Daten Kontor Csoport • ISH Informatika Kft •A fenti társaságok általános jogutóda, jogutódai 10.1.10.1.4. A szerződésszegő fél a titoktartási kötelezettség megsértése esetén a jogosult felmerült igazolt teljes kárát köteles megtéríteni. 10.1.11. A személyes adatok kezelésének esetei a) A szolgáltatás elszámolása, hívásrészletező kiállítása 

adatkezelés jogcíme: Eht 157. § (2)



adatkezelés célja: Szolgáltatás ellenértékének elszámolása)

b) Közös adatállomány részállományának biztosítása 

adatkezelés jogcíme: Eht 158. § (2)



adatkezelés célja: közös adatállomány létrehozása

c) Előfizető értesítése 

adatkezelés jogcíme: Eht 144. §



adatkezelés célja: Előfizető tájékoztatása

d) Felhasználói elégedettség vizsgálata, közvélemény kutatás 

adatkezelés jogcíme: Eht 157. § (2) és előfizetői hozzájárulás



adatkezelés célja: Szolgáltatás minőségének biztosítása

e) Nemzetbiztonsági, honvédelmi, közbiztonsági, egyéb bírósági és nyomozó szervek megkeresése.

f)



adatkezelés jogcíme: Eht 157. § (10) és 159/A § illetve nevezett szervek feladatait szabályozó jogszabályok



adatkezelés célja: bűncselekmények felderítése és megelőzése

Értéknövelt szolgáltatások nyújtása, saját üzletszerzés, közvetlen üzletszerzés (direct marketing) az Előfizető kifejezett előzetes hozzájárulásával. 

adatkezelés jogcíme: Eht 157. § (4) alapján az előfizető/felhasználó hozzájárulása



adatkezelés célja: új szolgáltatások megismertetése

g) Hibabejelentés és panaszfelvétel 

adatkezelés jogcíme: Eht 141. § (1)-(2)

Hatályos: 2015.09.01.

66/172



adatkezelés célja: hibajavítás, minőségbiztosítás és fogyasztóvédelem

h) Előfizetői névjegyzék, címtár létrehozása 

adatkezelés jogcíme: Eht 160. § (2)



adatkezelés célja: tudakozó szolgáltatás nyújtása

10.1.12. Az adatok kezelésének időtartama a) egyéb jogszabályi felhatalmazás, valamint az Előfizető és a Szolgáltató eltérő írásbeli megállapodásának hiányában a 10.1.8.1. pontban felsorolt adatok – teljes körűen - az Előfizetői Szerződésből eredő igények elévüléséig kezelhetők, (Eht.157. § (3), 157. § (7)) b) a Szolgáltató által az Eht. 157, § (2) bekezdése szerinti adatok a számlázás és kapcsolódó díjak beszedése, Előfizetői Szerződések figyelemmel kísérése céljából, a keletkezéstől az Előfizetői Szerződésből az adattal összefüggésben eredő igények Eht. 143. § (2) bekezdése szerinti 1 éves elévülési idő elteltéig kezelhetők. (Eht. 157. § (3) és 157.§ (7)) c) Jogszabályi felhatalmazás alapján az Előfizetőhöz kapcsolódó valamennyi olyan dokumentumot és/vagy ezen dokumentumok számítástechnikai rendszerben rögzített adattartalmát, melyek gazdasági esemény megtörténtét dokumentálják, s így számviteli bizonylatnak minősülnek, a Szolgáltató a hatályos adó- és számviteli szabályokban (az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény alapján) meghatározott megőrzési időig (8 év) tárolja. Ilyen dokumentumnak minősülnek különösen: szerződések, azok módosításai, befizetési bizonylatok elszámolások, készletmozgások bizonylatai, szerviz javítások munkalapjai, Kapcsolat pontbeváltások bizonylatai. (Eht 157. § (5) d) a Szolgáltató az elektronikus hírközlési szolgáltatás teljesítése után a -10.1.8.1. pontban foglalt kivételekkel – törli vagy anonimizálja az előfizetőkre és a felhasználókra vonatkozó személyes adatokat, amelyeket a szolgáltatás nyújtása során kezel. (Eht 157. § (1)) e) a hűség (lojalitási) programban való részvétel esetén a forgalmazási aktivitással és fizetési készséggel kapcsolatos adatok jelen pontban leírt kezelési ideje a hűség (lojalitási) programban megállapított határidővel meghosszabbítható, f)

az arra hatáskörrel rendelkező nemzetbiztonsági szerveknek, nyomozó hatóságoknak, az ügyészségnek, valamint a bíróságnak történő adatszolgáltatás biztosítása céljából a Szolgáltató a 10.1.8.2. a) pont szerinti adatokat a szerződés megszűnésétől számított 1 évig, az 10.1.8. b)-e) pontok szerinti adatokat a keletkezésüktől számított egy évig köteles megőrizni. Az egy éves időtartam leteltét követően a Szolgáltató az adatokat 30 napon belül törölni köteles. (Eht. 157. § 3) és 157. § 7)) A Szolgáltató a sikertelen hívások vonatkozásában a jelen bekezdés szerinti adatokat fél évig köteles megőrizni (Eht. 159/A §. (3))

10.1.13. Az Előfizetői névjegyzékek vagy címtárak az Előfizető önkéntes és egyértelmű hozzájárulása nélkül csak annyi adatot tartalmazhatnak róla, amennyi azonosításához feltétlenül szükséges. (Eht 160. § (3)) A Szolgáltató az Előfizetői névjegyzékben és a címtárban levő adatokat arra használja, hogy szolgáltatásként tájékoztatást nyújtsanak azok adataiból. A szolgáltatás nyújtása keretében nem közöl több adatot, mint amennyi az Előfizetői névjegyzékben és címtárban megjelenik, kivéve, ha az érintett további adatok szolgáltatásához hozzájárult. (Eht 161. § (1))

Hatályos: 2015.09.01.

67/172

10.1.14. A Szolgáltató technikai megoldásokkal biztosítja az előfizetői névjegyzékből és a címtárból történő lekérdezés biztonságát és az azzal való visszaélés megakadályozását, különösen az adatok jogosulatlan vagy indokolatlan mértékű letöltését, továbbá más tagállam felhasználóinak hívás vagy SMS útján történő közvetlen hozzáférését. 10.1.15.Előfizető az Eht. felhatalmazásán túl a személyes adatai kezeléséhez történő hozzájárulását (pl. tudakozó, értéknövelt szolgáltatások nyújtása, üzletszerzési célú adatkezelés) az írásban kötött Előfizetői Szerződésen, illetve a Szolgáltató hálózatán belül ingyenesen hívható +36 30 665-6000--as számán - a megfelelő azonosítást követően - bármikor megadhatja/visszavonhatja/módosíthatja. A hívásrészletezőre és annak igénylésére vonatkozó szabályokat a jelen ÁSZF 10.4. pontja tartalmazza.

10.2. Adatbiztonság, az adatkezeléssel kapcsolatos jogok és kötelezettségek 10.2.1. A Szolgáltató - szükség szerint más Szolgáltatókkal közösen - műszaki és szervezési intézkedésekkel köteles gondoskodni a szolgáltatás biztonságának, valamint az elektronikus hírközlési szolgáltatás nyújtása során kezelt előfizetői személyes adatok védelméről. (Eht. 156. § (1)) 10.2.2. Az előfizetői személyes adatok megsértését jelenti a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtásával összefüggésben továbbított, tárolt, vagy más egyéb módon kezelt vagy feldolgozott személyes adatok véletlen, vagy jogellenes kezelése vagy feldolgozása, így különösen megsemmisítése, elvesztése, módosítása, jogosulatlan felfedése, nyilvánosságra hozatala, vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférés. (Eht. 156. § (2)) 10.2.3. A személyes adatok megsértésének az észlelése esetén az elektronikus hírközlési Szolgáltató haladéktalanul köteles azt a Hatóságnak bejelenteni. (Eht. 156. § (3)) 10.2.4. Az elektronikus hírközlési Szolgáltatók kötelesek olyan nyilvántartást vezetni a személyes adatok megsértésének eseteiről, amely tartalmazza az ilyen esetek lényeges körülményeit, hatásait, valamint az elektronikus hírközlési Szolgáltató által megtett korrekciós intézkedéseket is. A nyilvántartásnak minden olyan tényre és körülményre ki kell terjednie, amely alapján a Hatóság ellenőrizni képes, hogy az elektronikus hírközlési Szolgáltató az Eht. 156. § (5) bekezdés rendelkezéseinek megfelelt-e, vagy sem. A nyilvántartás csak az említett cél eléréséhez szükséges információkat tartalmazza. (Eht. 156. § (4)) 10.2.5. Ha a személyes adatok megsértése várhatóan hátrányosan érinti az előfizető vagy más magánszemély személyes adatait vagy magánéletét, akkor az elektronikus hírközlési Szolgáltató erről az előfizetőt vagy magánszemélyt is indokolatlan késedelem nélkül köteles értesíteni. Nem kell az érintett előfizetőt vagy magánszemélyt értesíteni a személyes adataival való visszaélésről, ha az elektronikus hírközlési Szolgáltató a Hatóságnak kielégítően igazolni tudja, hogy végrehajtotta a megfelelő technikai védelmi intézkedéseket, vagy, hogy ezen intézkedéseket alkalmazták a biztonság sérelmével érintett adatok tekintetében. Az ilyen technológiai védelmi intézkedéseknek értelmezhetetlenné kell tenniük az adatokat az azokhoz való hozzáféréshez engedéllyel nem rendelkező személyek számára. (Eht. 156. § (5)) Az értesítést a szolgáltató a személyes adatok megsértésének észlelésétől számított 48 órán belül szükség szerint elektronikus levélben vagy telefonon és a szolgáltató honlapján közzétett tájékoztatás formájában köteles teljesíteni. Nem szükséges az előfizetők honlapon történő értesítése, ha a személyes adatok megsértése az érintett szolgáltató előfizetőinek 0,01%-ánál kevesebb előfizetőt érint. (4/2012 NMHH rendelet 5 §)

Hatályos: 2015.09.01.

68/172

10.2.6. Az előfizetőnek vagy magánszemélynek szóló értesítés tartalmazza legalább a személyes adatok megsértésének jellegét és azokat az információs pontokat, ahol az előfizető további felvilágosítást kaphat, továbbá intézkedéseket javasol a személyes adatok megsértése lehetséges hátrányos hatásainak enyhítésére. A Hatósághoz intézett értesítés ezen túlmenően leírja a személyes adatok megsértésének következményeit, és az annak orvoslására az elektronikus hírközlési Szolgáltató által javasolt, vagy megtett intézkedéseket. (Eht. 156. § (7)) . 10.2.7. A műszaki és szervezési intézkedéseknek - figyelembe véve a legjobb gyakorlatot és a meghozandó intézkedések költségeit - a Szolgáltatónál, a hálózat egységességével és a szolgáltatás nyújtásával kapcsolatban jelentkező kockázatoknak megfelelő biztonsági szintet kell nyújtaniuk. (Eht. 156. § (9)) 10.2.8. A Szolgáltató tájékoztatja az előfizetőt a hálózat egységességével és a szolgáltatás biztonságát veszélyeztető, a Szolgáltató által megtett műszaki és szervezési intézkedések ellenére fennmaradó, ismert kockázatokról és a védelem érdekében az előfizető által tehető intézkedésekről. (Eht. 156. § (10)) 10.2.9. Ha a hálózat egységességével és a szolgáltatás biztonságát érintő vagy veszélyeztető esemény következtében korábban nem ismert, új biztonsági kockázat jelentkezik, a szolgáltató legalább ügyfélszolgálatán és internetes honlapján haladéktalanul tájékoztatja az előfizetőt a korábban nem ismert, új biztonsági kockázatról, a védelem érdekében az előfizető által tehető intézkedésekről, és azok várható költségeiről. A szolgáltató által nyújtott tájékoztatásért külön díj nem kérhető az előfizetőtől. A szolgáltató által nyújtott tájékoztatás nem mentesíti a szolgáltatót a védelem érdekében teendő, a hálózat egységességével és a szolgáltatás megszokott biztonsági szintjének visszaállítása érdekében szükséges intézkedések megtétele alól. (Eht. 156. § (11) 10.2.10. Amennyiben valamely értéknövelt szolgáltatás nyújtásához a forgalmi adatokon kívüli helymeghatározási adatok szükségesek, a szolgáltató köteles a felhasználót, és előfizetőt tájékoztatni ezen adatok típusáról, az adatfeldolgozás céljáról, időtartamáról, továbbá arról, hogy az adatokat szükséges-e harmadik fél számára továbbítani. (Eht. 156. § (13)) 10.2.11. A felhasználóval, előfizetővel kapcsolatos forgalmi adatokon kívüli helymeghatározási adatokat - a közös adatállomány szerinti adatfeldolgozás kivételével - az elektronikus hírközlési szolgáltató kizárólag a felhasználó vagy az előfizető hozzájárulása esetén dolgozhatja fel és csak olyan mértékben és időtartamig, amely szükséges az értéknövelt szolgáltatás nyújtásához. (Eht. 156 § (14)10.2.12. A felhasználó, és az előfizető a 10.2.11. pont szerinti hozzájárulását bármikor visszavonhatja. (Eht. 156. § (15)) 10.2.13. Az elektronikus hírközlési szolgáltató az adatkérésre külön törvény szerint jogosult nyomozó hatóság, ügyészség, bíróság, valamint nemzetbiztonsági szolgálat törvényben meghatározott feladatai ellátásának biztosítása céljából, kérelmükre köteles megállapítani és részükre továbbítani a felhasználóval és az előfizetővel kapcsolatos, a forgalmi adatokon kívüli helymeghatározási adatokat. (Eht. 156. § (16)) 10.2.14. Az Szolgáltató köteles az adatkezelési műveleteket úgy megtervezni és végrehajtani, hogy az e törvény és az adatkezelésre vonatkozó más szabályok alkalmazása során biztosítsa az érintettek magánszférájának védelmét. Az Szolgáltató, illetve tevékenységi körében az adatfeldolgozó köteles gondoskodni az adatok biztonságáról, köteles továbbá megtenni azokat

Hatályos: 2015.09.01.

69/172

a technikai és szervezési intézkedéseket és kialakítani azokat az eljárási szabályokat, amelyek e törvény, valamint az egyéb adat- és titokvédelmi szabályok érvényre juttatásához szükségesek (Info. tv. 7. § (2)). Az adatokat megfelelő intézkedésekkel védeni kell különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válás ellen. A különböző nyilvántartásokban elektronikusan kezelt adatállományok védelme érdekében megfelelő technikai megoldással biztosítani kell, hogy a nyilvántartásokban tárolt adatok – kivéve, ha azt törvény lehetővé teszi - közvetlenül ne legyenek összekapcsolhatók és az érintetthez rendelhetők (Info. tv. 7. § (4)). 10.2.15. A személyes adatok automatizált feldolgozása során az Szolgáltató és az adatfeldolgozó további intézkedésekkel biztosítja a) a jogosulatlan adatbevitel megakadályozását; b) az automatikus adatfeldolgozó rendszerek jogosulatlan személyek általi, adatátviteli berendezés segítségével történő használatának megakadályozását; c) annak ellenőrizhetőségét és megállapíthatóságát, hogy a személyes adatokat adatátviteli berendezés alkalmazásával mely szerveknek továbbították vagy továbbíthatják; d) annak ellenőrizhetőségét és megállapíthatóságát, hogy mely személyes adatokat, mikor és ki vitte be az automatikus adatfeldolgozó rendszerekbe; e) a telepített rendszerek üzemzavar esetén történő helyreállíthatóságát és f) azt, hogy az automatizált feldolgozás során fellépő hibákról jelentés készüljön (Info. 7. § (5)). 10.2.16. Az Szolgáltatónak és az adatfeldolgozónak az adatok biztonságát szolgáló intézkedések meghatározásakor és alkalmazásakor tekintettel kell lenni a technika mindenkori fejlettségére. Több lehetséges adatkezelési megoldás közül azt kell választani, amely a személyes adatok magasabb szintű védelmét biztosítja, kivéve, ha az aránytalan nehézséget jelentene az Szolgáltatónak (Info tv. 7. § (6)). 10.2.17.. A Szolgáltató által üzemeltetett digitális mobil rádiótelefon hálózat mindenben megfelel a GSM 03.20 szabványban előírt biztonsági követelményeknek. Az egyedi előfizetői azonosítók (IMSI, TMSI Ki) biztonságos kezelésére, a Szolgáltatáshoz való hozzáférés jogosultságának ellenőrzésére a Szolgáltató autentikációs központot (AuC) üzemeltet. A mobil rádiótelefon hálózaton továbbított adatok (beszéd, adat/fax, SMS) titkosítását szabványos digitális algoritmusok (A5/1, GEA1) végzik, amelyek biztosítják, hogy az előfizetői adatokhoz illetéktelenek ne férhessenek hozzá. (Eht 155. § (2)) 10.2.18.. A Szolgáltatások igénybevételéhez a Szolgáltató biztonsági kódokkal (PIN, PUK) védett Előfizetői (SIM) Kártyát bocsát az Előfizető rendelkezésére. A Szolgáltató felhívja az Előfizető figyelmét arra, hogy a Előfizetői (SIM) Kártyához mellékelt gyári védelmi kódokat (PIN1, PIN2) változtassa meg saját egyedi kódokra.

Hatályos: 2015.09.01.

70/172

A Szolgáltató felhívja az Előfizető figyelmét továbbá arra, hogy a védelmi kódok Előfizető általi esetleges kiiktatása a Szolgáltatás biztonságát veszélyezteti. A védelmi kódok kiiktatásából eredő bármilyen felelősség az Előfizetőt terheli. 10.2.19. Az Előfizető kötelezi magát, hogy a Szolgáltatás keretében kapott információkat (továbbiakban: Információ) kizárólag saját céljára használja fel, azokat nem jogosult sem ingyenesen sem ellenszolgáltatás fejében harmadik fél részére sem részben, sem egészében tovább adni, illetve közzé tenni, valamint - amennyiben a szolgáltatás igénybe vétele külön titkos azonosító használatához kötött - titkos azonosítóját más Személynek nem bocsátja rendelkezésére, mely kötelezettsége az Előfizetői Szerződése megszűnését követően is fennáll. Az Előfizető elismeri az Információ eredeti tulajdonosának az információra vonatkozó tulajdonjogát és jogvédelmét. Az Előfizető garantálja, hogy más személyek az Előfizetői (SIM) Kártyán keresztül jogosulatlanul nem férhetnek hozzá az Információhoz. 10.2.20.. Az Információs Szolgáltatás a Szolgáltató által nyújtott olyan Szolgáltatás, melynek során a Szolgáltató harmadik személyek által biztosított Információ (pl.: időjárás, közlekedési hírek, tőzsde információk, stb.) közvetítését végzi. A Szolgáltató az Előfizetői Szerződésbe foglalt kötelezettségeinek teljesítése során a tőle elvárható gondossággal köteles eljárni az Információs Szolgáltatás folyamatosságának biztosítása, az Információ pontossága, helyessége és teljessége érdekében, azonban ezeket nem szavatolja, azokért felelősséget nem vállal. A Szolgáltató nem felel továbbá az alábbi okokból bekövetkezett sem közvetlen, sem közvetett kárért, így a tényleges kárért és elmaradt haszonért és költségekért sem az Előfizető, sem más személyek tekintetében: 

az Információ átvétele miatt bekövetkező károkért,



az Információk összegyűjtése, rögzítése, feldolgozása, tárolása, továbbításra alkalmassá tétele vagy továbbítása során előforduló esetleges hibákért.

10.2.21.. A szolgáltatónak tájékoztatót kell ügyfélszolgálatán és internetes honlapján közzétennie az előfizetők és a felhasználók személyes adatainak kezeléséről. A tájékoztatónak tartalmaznia kell a kezelhető személyes adatok körét , tárolásának időtartamát és módját, az adatok továbbításának eseteit, az adatok kezelésének jogcímét, kötelező adatkezelés esetén az adatkezelést elrendelő jogszabály pontos megnevezését, az adatkezelés célját, a Szolgáltató adatvédelmi felelősének nevét, beosztását és elérhetőségét. A tájékoztatót az arra okot adó körülmények fennállása esetén haladéktalanul frissíteni kell. A frissített tájékoztatót haladéktalanul közzé kell tenni. (4/2012. NMHH rendelet 3§ (3)) 10.2.22. A Szolgáltató a Szolgáltatással illetve hálózatának üzemeltetésével kapcsolatban a tudomására jutott információkat és adatokat a hatályos jogszabályok előírásainak megfelelően bizalmasan kezeli. Az adatokat - a kifejezett jogszabályi rendelkezés esetét kivéve (részletek a 10.1.9. és 10.1.10. pont alatt) harmadik személyeknek nem szolgáltatja ki, és nem teszi hozzáférhetővé mindaddig, amíg az Előfizető az Előfizetői Szerződésbe foglalt kötelezettségeit maradéktalanul teljesíti. 10.2.23.. MOL mobile szolgáltatás esetén az Előfizetőnek a MOL mobile IVR központ felhívásával van lehetősége az 5 számjegyből álló, numerikus jelszó választására, amely a jövőben ezen szolgáltatások igénybevétele esetén az Előfizető Szolgáltató általi azonosításra szolgál. A Szolgáltató egyes szolgáltatások igénybevételét illetve módosítását jelszó használatához kötheti. A Szolgáltató ezen szolgáltatások körét folyamatosan bővíti. Abban az esetben, ha az Előfizető a jelszót elfelejti, akkor az ezzel kapcsolatos ügyintézésre csak

Hatályos: 2015.09.01.

71/172

személyesen kerülhet sor, az Előfizető, illetve a Felhasználó egyértelmű azonosítása után. Ebben az esetben a Felhasználó az Előfizetői (SIM) Kártya, az Előfizetői Szerződés valamint a Szolgáltató által az Előfizetői Szerződés megkötésekor kiállított számla egyidejű bemutatásával tudja kétséget kizáróan igazolni felhasználói minőségét és jogosultságát. A Szolgáltató az Internetes ügyfélszolgálaton a belépéshez és a szolgáltatások módosításához az Előfizető által választott jelszótól eltérő, egyszer használatos, véletlenszerűen létrehozott és az Előfizető hívószámára SMS-ben kézbesített, úgynevezett Egyszer érvényes jelszót biztosít. Az Egyszer érvényes jelszó 30 percig érvényes, ez idő alatt az Előfizetőt egy belépésre jogosítja. Újabb belépéshez, illetve 30 percen túl az Előfizetőnek új jelszót kell igényelnie a belépési folyamat újrakezdésével. 10.2.24. A szerződés szintű előfizetői jelszót, illetve a MOL mobile szolgáltatás esetében az Előfizető által választott és az Egyszer érvényes jelszót a Szolgáltató személyes adatként és üzleti titokként, az adatvédelemre vonatkozó szabályok figyelembe vételével kezeli. Amennyiben az Előfizető által választott vagy az Egyszer érvényes jelszó az Előfizetőnek felróhatóan illetéktelen személy tudomására jut vagy az Előfizető által választott jelszót az Előfizető egy könnyen kitalálható számsorozatban határozza meg, az ebből eredő károkért a Szolgáltató felelősséget nem vállal. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy előfizetői jelszónak nem választhat speciális (azonos vagy egymást követő számokból álló) számsorozatot (pl.: 11111 12345, 98765, stb.). Az Előfizető által választott és az Egyszer érvényes jelszót az Előfizető köteles bizalmasan kezelni. Ezen kötelezettség megszegéséből eredő kárért kizárólag az Előfizető felel. 10.2.25. Az Előfizetői Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások körét illető módosításra a Szolgáltató szabályai szerint szóban, elektronikus úton, írásban vagy személyes megjelenés esetén kerülhet sor. A Szolgáltató a módosítások végrehajtását az Előfizetői által választott és/vagy Egyszer érvényes jelszó használatához kötheti. A Szolgáltató ezen szabályairól a telefonos ügyfélszolgálat ad tájékoztatást. Az elektronikus úton történő módosítások (pl SMS vagy USSD önkiszolgáló ügyfélszolgálatokon keresztül történő szolgáltatásaktiválás) esetén, a jelszóvédelem nélkül végzett illetéktelen módosításért a Szolgáltató felelősséget nem vállal. 10.2.26.. A hatályos jogszabályoknak megfelelően a Szolgáltató az Előfizető hívószámát személyes adatként kezeli. Annak állandó kijelzéséhez kizárólag az Előfizető személyesen adott, előzetes írásbeli hozzájárulása esetén biztosít lehetőséget illetve abban az esetben, ha az Előfizető saját elhatározása alapján a Szolgáltató +36 30 665-6000-as telefonszámon elérhető önkiszolgáló ügyfélszolgálatán megváltoztatja azt. Az Előfizető hívószáma a Szolgáltató alapbeállítása alapján nem kerül kijelzésre. A MOL mobile Előfizető, a hívószáma kijelzésének központi beállítását a MOL mobile központon keresztül megváltoztathatja, vagy hívószáma kijelzését a központi beállítástól függetlenül, saját elhatározása alapján dinamikusan is szabályozhatja készülékén. A Szolgáltató a hívószámkijelzés letiltásának lehetőségét valamennyi Előfizető részére díjmentesen biztosítja. A Hívószámkijelzés Szolgáltatás keretében a hívott fél készülékén hívás vételekor (a kicsengéskor) megjelenik a hívó fél telefonszáma, ha (i) a hívott fél készüléke alkalmas a hívószámkijelzésre; (ii) a hívott fél jogosult a Hívószámkijelzés Szolgáltatásra; (iii) a kijelzést a hívást kezdeményező hálózat nem korlátozza; (iv) a hívó fél hívószámának a hívott fél készülékén történő kijelzését nem tiltja le. Az Előfizetőnek joga van a kijelzést megtiltani, amely azt

Hatályos: 2015.09.01.

72/172

eredményezi, hogy az ő száma híváskor nem jelenhet meg a hívott fél készülékén. Ez alól kivételt képez, (a) ha jogszabály a kijelzést kötelezővé teszi, (b) az SMS és az MMS Szolgáltatások igénybevétele, (c) ha a t-email küldés esetén az autentikáció során a felhasználónév helytelennek bizonyul. 10.2.27.. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy SMS, illetve MMS küldésekor a küldő Előfizető telefonszáma minden esetben megjelenik a címzett Előfizető Készülékén vagy bármilyen, SMS, illetve MMS fogadására alkalmas műszaki berendezésen a küldött üzenettel együtt. 10.2.28.. A Szolgáltató bármely Információs Szolgáltatásának igénybevétele során az Előfizetők birtokába jutott adatok kereskedelmi forgalmazása tilos. Ilyen irányú tevékenység az Előfizetői Szerződés azonnali hatállyal történő megszüntetését eredményezheti. 10.2.29. A Szolgáltató a továbbított közlések tartalmát csak olyan mértékben ismerheti meg és tárolhatja, amely a Szolgáltatás nyújtásához műszakilag elengedhetetlenül szükséges. (Eht 155. § (3)) 10.2.30. A nyomozó hatóságok és a rendőrségről szóló törvényben meghatározott belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési feladatokat ellátó, valamint terrorizmust elhárító szerv (a továbbiakban együtt: nyomozó hatóságok), valamint a nemzetbiztonsági szolgálatok a törvényben foglaltak szerint, továbbá a frekvenciagazdálkodó hatóságok – az Eht 11. § (3) bekezdésében előírt jogkör gyakorlása során - a közléseket megfigyelhetik, lehallgathatják, tárolhatják vagy a küldeménybe, közlésbe azok megfigyelése érdekében más módokon beavatkozhatnak. (Eht. 155 § (5) 10.2.31. Az életet, a testi épséget, a vagyont veszélyeztető fenyegetés, zsarolás alapos gyanúja esetén a nyomozó hatóság - külön törvényben foglaltak szerint, az Előfizető írásbeli kérelmére az Előfizető használatában lévő végberendezésen folytatott beszélgetés, üzenetküldés, e-mail levelezés útján, vagy más módon továbbított közlést lebonyolítók személyes adatait a kérelemben foglalt időhatáron belül megismerheti és rögzítheti. (Eht 155. § (7)) 10.2.32. A Szolgáltató az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. tv. 155.§(7) bekezdése szerinti hatóságokkal történő együttműködés keretében, az ott meghatározott eljárásában jogosult figyelmen kívül hagyni ideiglenes jelleggel a hívó vonal azonosításának a letiltását, amennyiben egy Előfizető olyan rosszakaratú vagy zaklató jellegű hívások nyomon követése érdekében kéri ezt, amelyek esetén az Eht. 155.§(7) bekezdésében meghatározott bűncselekmények alapos gyanúja merül fel. Ebben az esetben a hívó Előfizető azonosítását tartalmazó hívásadatokat a Szolgáltató tárolja és az arra feljogosítottak részére hozzáférhetővé teszi. (4/2012 NMHH rendelet 9§ (3))

10.3. A hívások rögzítése 10.3.1. (10)2 A szolgáltató telefonos ügyfélszolgálatára érkező előfizetői jogviszonyt érintő megkereséseket, panaszokat, valamint a szolgáltató és az előfizető közötti telefonos kommunikációt külön jogszabályban meghatározottak szerint a szolgáltatónak rögzítenie kell, és visszakereshető módon legalább egy évig meg kell őriznie. Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló törvény szerinti tájékoztatási kötelezettség teljesítése 2

Megállapította: 2012. évi CLXI. törvény 23. §. Hatályos: 2012. XI. 17-től.

Hatályos: 2015.09.01.

73/172

keretében a Szolgáltató köteles az ügyfélszolgálat által bonyolított telefonos beszélgetésről készített hangfelvételnek az érintett Előfizető általi visszahallgatását – kérésre – a Szolgáltató által biztosított ügyfélszolgálati helyiségben lehetővé tenni. A hangfelvétel másolatát a Szolgáltató köteles az Előfizető kérelmére 30 napon belül, vagy a Hatóság felhívására a felhívásban megjelölt határidőn belül rendelkezésre bocsátani. Az Előfizető részére előfizetői bejelentésenként egy alkalommal ingyenesen kell a másolatot biztosítani. (6/2011, (X.6.) NMHH elnöki rendelet 10. §) . Amennyiben az ügyfél ugyanabban a tárgyban tesz több alkalommal bejelentést, kizárólag az első bejelentéséről készült hangfelvétel másolatára vonatkozik a jelen bekezdése szerinti ingyenesség. 10.3.2. A Szolgáltató a beszélgetésről rögzített hanganyagot szükség esetén az Előfizetői bejelentések, panaszok kezelése során a hibabehatároló eljárás részeként a tárolási időn belül felhasználhatja. A hívó felet ezen tényről a Szolgáltató minden esetben a hangrögzítést megelőzően tájékoztatja. A Szolgáltató a rögzített hibabejelentéseket a rögzítést követő legalább 1 évig tárolja. (Eht 141. § (1)) 10.3.3. A nyomozó hatóságok és a rendőrségről szóló törvényben meghatározott belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési feladatokat ellátó, valamint terrorizmust elhárító szerv (a továbbiakban együtt: nyomozó hatóságok), valamint a nemzetbiztonsági szolgálatok a törvényben foglaltak szerint, továbbá a frekvenciagazdálkodó hatóságok - a 11. § (3) bekezdésében előírt jogkör gyakorlása során - a közléseket megfigyelhetik, lehallgathatják, tárolhatják vagy a küldeménybe, közlésbe azok megfigyelése érdekében más módokon beavatkozhatnak. (Eht. 155 §(5)) 10.3.4. Az elektronikus hírközlési hálózaton vagy azt helyettesítő elektronikus hírközlési rendszerek útján továbbított közlés tartalmát csak az erre törvényben feljogosított szervek ismerhetik meg, illetve rögzíthetik technikai eszközzel a törvény által szabályozott esetekben és módon.

10.4. A hívásrészletező, az azonosítókijelzés és a hívásátirányítás speciális szabályai 10.4.1. A szolgáltató az előfizető kérésére köteles hívásrészletezőt csatolni amely magában foglalja a díj kiszámításához szükséges forgalmazási és számlázási adatokat tartalmazó kimutatást. Ilyen hívásrészletezőt a szolgáltató az előre fizetett díjú előfizetői szolgáltatást igénybe vevő előfizető részére is köteles kiállítani, amennyiben az előfizető azt utólagosan kéri. (Eht. 142 § (1)) 10.4.2. A hívásrészletező az alábbi kivételekkel nem tartalmazhat a hívott fél egyértelmű azonosítására alkalmas adatot. (4/2012 NMHH rendelet 7 § (2)) 10.4.3. Ha az előfizető a szolgáltatótól Eht. 142. § (2) bekezdése alapján hívásrészletező rendelkezésre bocsátását kéri, ennek teljesítése előtt a szolgáltató köteles az előfizető figyelmét felhívni arra, hogy a hívásrészletezővel együtt az elektronikus hírközlési szolgáltatást igénybe vevő, az előfizetőn kívüli természetes személy felhasználók személyes adatainak birtokába juthat, és ezeknek a megismerésére az előfizető csak akkor jogosult, ha ahhoz a felhasználók hozzájárultak. A szolgáltató köteles az előfizetőt arról is tájékoztatni, hogy a hozzájárulás hiányában a díjszámításhoz szükséges forgalmi és számlázási adatokat a hívásrészletező nem fogja teljes körűen tartalmazni azokban az esetekben, ahol a díj számításához a hívott szám

Hatályos: 2015.09.01.

74/172

egyértelmű azonosítása szükséges. A szolgáltató a hozzájárulás meglétét vagy annak tartalmát nem köteles vizsgálni, a hozzájárulásért kizárólag az előfizető tartozik felelősséggel. (4/2012 NMHH rendelet 7 § (3)-(4)) 10.4.4. A hívásrészletező eseti jelleggel, határozott időre vagy visszavonásig igényelhető. A hívásrészletező egyéni előfizetők részére havonta egy alkalommal díjmentes. Az igénybevétel feltételeit a szolgáltató köteles az általános szerződési feltételeiben meghatározni. Az egyéni előfizető a hívásrészletező kiállítását utólag, két évre visszamenőleg is igényelheti a szolgáltatótól. Visszamenőleges igénylés esetén minden, már kiállított számlához egy esetben kérhető hívásrészletező díjmentesen. (6/2011. NHMM rendelet 13.§ (6), (7)) 10.4.5. A Szolgáltató az Előfizető kérésére sem adhatja meg azonosítható módon a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság által az előfizetői kérés kézhezvételét megelőzően legalább öt nappal “nem azonosítható hívószámként” közzétett azon szervezetek hívószámait, amely hívószámokon 

többnyire névtelen hívók részére olyan szolgáltatást nyújtanak, amelyből a hívó félre vonatkozó különleges adatra lehet következtetni, így különösen az egyházi segélyvonalak vagy a kóros szenvedélyekkel kapcsolatos segélyvonalak hívására,



többnyire névtelen hívók részére bűncselekmény bejelentését teszik lehetővé (névtelen tanúvonalak),



segélykérő szolgálatokat és segélyszolgálati állomásokat értesítik. (4/2012 NMHH rendelet 8.§)

10.4.6. A Szolgáltató az előfizető írásbeli kérelme alapján ingyenesen biztosítja a.) a hívó felhasználónak, hogy hívásonként letilthassa az azonosítója kijelzését a hívott készülékén, b.) a hívó előfizetőnek, hogy előfizetői hozzáférési pontonként letilthassa az azonosítója kijelzését a hívott készüléken., c.) a hívó felhasználónak, hogy hívásonként – a b. pontban meghatározott letiltás ellenére – lehetővé tegye azonosítója kijelzését a hívott készüléken. d.) a hívott előfizetőnek, hogy készülékén a hívó azonosítója ne jelenjék meg, e.) a hívott előfizetőnek, hogy megtagadja azon hívások fogadását, amelyek esetében a hívó az azonosítója kijelzését letiltotta. (4/2012 NMHH rendelet 9§ (1)) 10.4.7. Az a-b pontban meghatározott letiltás nem alkalmazható a jogszabály szerinti - az állam működése, a lakosság ellátása szempontjából kiemelten fontos - létesítmények, valamint a segélyhívó szolgálatok és segélyszolgálati állomások (a rendőrség, a tűzoltóság és a mentőszolgálat) hívószámaira, beleértve a "112" egységes európai segélyhívószámra irányuló hívásokat is. (4/2012 NMHH rendelet 9§ (2)) 10.4.8. A Szolgáltató az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. tv. 155.§(7) bekezdése szerinti hatóságokkal történő együttműködés keretében, az ott meghatározott eljárásában jogosult figyelmen kívül hagyni ideiglenes jelleggel a hívó vonal azonosításának a letiltását, amennyiben egy Előfizető olyan rosszakaratú vagy zaklató jellegű hívások nyomon követése érdekében kéri ezt, amelyek esetén az Eht. 155.§(7) bekezdésében meghatározott bűncselekmények alapos gyanúja merül fel. Ebben az esetben a hívó Előfizető azonosítását

Hatályos: 2015.09.01.

75/172

tartalmazó hívásadatokat a Szolgáltató tárolja és az arra feljogosítottak részére hozzáférhetővé teszi. (4/2012 NMHH rendelet 9§ (3)) 10.4.9. Szolgáltató ingyenesen köteles hívott Előfizetője számára biztosítani, hogy annak kérésére az Előfizető hívószámára irányuló hívások esetén a hívott vonal azonosítója ne jelenjen meg a hívó fél készülékén (kapcsolt azonosító kijelzésének letiltása). (4/2012 NMHH rendelet 9§ (4)). Amennyiben a kapcsolt Előfizető a kapcsolt azonosítója letiltását kérte, és kapcsoláskor hangposta jelentkezik be, a Szolgáltató a tiltás berendezésétől függetlenül nem felelős a hívószám kiadásáért, amennyiben az az Előfizető által meghatározott hangbemondás következtében történt. A Szolgáltató ingyenesen biztosítja, hogy amennyiben az Előfizető készülékére érkező hívásokat az Előfizető kérésére a Szolgáltató automatikusan egy másik hívószámú készülékre irányítja át, az Előfizető kérésére a hívó készüléken ne jelenjék meg olyan adat, amely arra a hívószámra utalna, amelyre az átirányítás történt, vagy annak az előfizetőnek a személyére utalna, akihez az átirányítás történt. Amennyiben az az Előfizető, akinek a készülékére az átirányítás történt, az azonosítója kijelzését nem tiltotta meg, a hívó Előfizető készülékén a kapcsolt azonosító minden esetben megjelenik. 10.4.10. A szolgáltatónak ingyenesen biztosítania kell az előfizető számára, hogy amennyiben a készülékére érkező hívásokat kérésére a szolgáltató automatikusan egy másik hívószámú készülékre irányítja át, abban az esetben rendelkezhessen, hogy a hívó készüléken ne jelenjék meg olyan adat, amely a) arra a hívószámra utalna, amelyre az átirányítás történt, vagy b) annak az előfizetőnek a személyére utalna, akihez az átirányítás történt. 10.4.11. A szolgáltató ingyenesen köteles biztosítani azt, hogy az olyan előfizető, akinek a hívószámára egy másik előfizető automatikus átirányítással átirányítatta a saját hívószámára érkező hívásokat a szolgáltató felügyelete alá tartozó berendezéssel, letiltathassa ezt az átirányítást. (4/2012 NMHH rendelet 10§ (1)-(2)) 10.4.12. A szolgáltató az azonosítókijelzésre vonatkozó kötelezettségei a saját hálózatán belül a nemzetközi hívások esetén is köteles biztosítani. 10.4.13. A szolgáltató köteles lehetővé tenni, hogy az előfizető és a felhasználó a jelen fejezetben foglaltakat egyszerű módon végrehajthassa, így különösen az egyes letiltásokat a készülék használatával elvégezhesse, ha a készülék erre műszakilag alkalmas. 10.4.14. A szolgáltató az Eht. 145. § (2) bekezdésében és a 4/2012. (I. 24.) NMHH rendelet 9. § (2) bekezdésében foglalt kivétellel, saját tevékenységi körén belül, köteles biztosítani a következőket: a) amennyiben nyilvános hírközlő hálózatok vagy nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások felhasználóival vagy előfizetőivel kapcsolatos, forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok kezelésére kerülhet sor, az ilyen adatok kizárólag akkor kezelhetők, ha azok a felhasználóval, illetve előfizetővel nem hozhatók kapcsolatba, valamint azokból nem vonható le a felhasználóra, illetve az előfizetőre vonatkozó következtetés (anonimizált adatok), vagy ha a felhasználók, illetve előfizetők ehhez hozzájárultak és csak olyan mértékben és időtartamig, amely az értéknövelt szolgáltatás nyújtásához szükséges; b) a szolgáltatónak a felhasználókat, illetve az előfizetőket a hozzájárulásuk megszerzése előtt tájékoztatnia kell a kezelni kívánt, forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok típusáról, az

Hatályos: 2015.09.01.

76/172

adatkezelés céljairól és időtartamáról, valamint arról, hogy az értéknövelt szolgáltatás nyújtása céljából az adatokat továbbítják-e harmadik személynek; c) a felhasználóknak, illetve előfizetőknek lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok kezelésére vonatkozó hozzájárulásukat bármikor visszavonhassák; d) ha a felhasználók, illetve előfizetők a forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok kezeléséhez hozzájárultak, továbbra is biztosítani kell számukra azt a lehetőséget, hogy egyszerű módon és díjmentesen - a hálózathoz való minden egyes csatlakozás alkalmával, illetve minden egyes közléstovábbítás esetében ideiglenesen letilthassák az ilyen adatok kezelését; továbbá e) a forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok a)-d) ponttal összhangban történő feldolgozását csak olyan személy végezheti, aki a nyilvános hírközlő hálózatok vagy nyilvánosan elérhető hírközlési szolgáltatások szolgáltatójának irányítása alatt, vagy az értéknövelt szolgáltatást nyújtó harmadik személy irányítása alatt jár el; ezt az adatfeldolgozást az értéknövelt szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékre kell korlátozni. (4/2012 NMHH rendelet 14§ ) 10.4.15. A segélyhívások megválaszolása céljából a telefonszolgáltató a hívó fél azonosítása kijelzésének letiltására, továbbá a helymeghatározási adatok kezelésére vonatkozó hozzájárulásának hiánya vagy visszavonása esetén is köteles a segélyhívó szolgálatok és segélyszolgálati állomások rendelkezésére bocsátani - külön jogszabályban meghatározott módon - a hívó fél azonosítására, illetve a helymeghatározásra vonatkozó adatokat. (Eht. 145§(2)).

10.5. Közös adatállomány 10.5.1. A Szolgáltató a díjfizetési, illetőleg a szerződésből eredő egyéb kötelezettségek kijátszásának megelőzése céljából jogosult jelen ÁSzF 10. fejezete szerint jogszerűen kezelhető adatok köréből az Előfizető azonosításához szükséges adatokat, valamint az adatátadásnak az 10.3.3. pont szerinti indokáról szóló tájékoztatást másik Szolgáltatónak átadni vagy attól átvenni, illetőleg - azzal az adattartalommal - közös adatállományt létrehozni. (Eht 158. § (1)) 10.5.2. A Szolgáltató az 10.5.1. pontban meghatározott célból csak az alábbi Előfizetői adatokat adhatja tovább: a) az Előfizető neve, lakóhelye, tartózkodási helye, illetve székhelye; b) természetes személy Előfizető esetén az Előfizető (születési) neve, anyja születési neve, születési helye és ideje; c) nem természetes személy Előfizető esetén az Előfizető cégjegyzékszáma vagy más nyilvántartási száma, valamint az Előfizető bankszámlaszáma; d) a szerződés tartama. (Eht 158. § (2)), (Eht. 129. § (6) b) – f)) 10.5.3. A Szolgáltató az Előfizető adatait abban az esetben adhatja át, illetve az adatok akkor kerülhetnek be a közös adatállományba, ha a) az igénylő, illetve az Előfizető kár okozása érdekében a Szolgáltatót megtévesztette vagy a megtévesztésére törekszik (így különösen, ha az azonosítására szolgáló dokumentum nyilvánvalóan hamis, hamisított vagy érvénytelen). (Eht 158. § (3))

Hatályos: 2015.09.01.

77/172

10.5.4. A Szolgáltató az Előfizetőt haladéktalanul tájékoztatja az adatátadás tényéről. (Eht 158. § (4)) 10.5.5. Az adatok kizárólag a díjfizetési, illetőleg a szerződésből eredő egyéb kötelezettségek kijátszásának megelőzése, illetőleg a közös adatállomány létrehozatala céljára használhatók fel, illetve keletkezésüktől az előfizetői szerződésből az adattal összefüggésben eredő igények elévüléséig kezelhetők. 10.5.6. Amint megszűnnek az adatok jogszerű kezelésének vagy átadásának feltételei, a Szolgáltató haladéktalanul intézkedik az Előfizető adatainak a közös adatbázisból történő törlése iránt, és értesítést küld a korábban értesített Szolgáltatóknak és az érintett Előfizetőnek a törlés tényéről. (Eht 158. § (6)) 10.5.7. Az adatállományból adatot igényelhet a) a Szolgáltató, kizárólag az 10.5.1. pont szerinti célra, b) az 5.1.9. a), c)-e) pontokban foglalt szerv, illetve hatóság, c) bármely fogyasztó (Eht 188. § 28.) annak tekintetében, hogy a nyilvántartás milyen rá vonatkozó adatot tartalmaz. (Eht 158. § (7))

10.6. Az adatok felhasználása közvetlen üzletszerzési vagy tájékoztatási célra 10.6.1. Az emberi beavatkozás nélküli, automatizált hívórendszer vagy előfizetői kapcsolat létrehozására szolgáló más automatizált eszköz az előfizető tekintetében csak akkor alkalmazható közvetlen üzletszerzés, tájékoztatás, közvélemény- és piackutatás céljára, ha ehhez az előfizető előzetesen hozzájárult. (Eht. 162. (1)) 10.6.2. Kizárólag automatizált adatfeldolgozással az érintett személyes jellemzőinek értékelésén alapuló döntés meghozatalára csak akkor kerülhet sor, ha a döntést valamely szerződés megkötése vagy teljesítése során hozták, feltéve hogy azt az érintett kezdeményezte, vagy olyan törvény teszi lehetővé, amely az érintett jogos érdekeit biztosító intézkedéseket is megállapítja. Az automatizált adatfeldolgozással hozott döntés esetén az érintettet - kérelmére - tájékoztatni kell az alkalmazott módszerről és annak lényegéről, valamint az érintettnek álláspontja kifejtésére lehetőséget kell biztosítani. (Info tv. 11 §) 10.6.3. Az emberi beavatkozás nélküli, automatizált hívórendszer az előfizető tekintetében csak akkor alkalmazható közvetlen üzletszerzési vagy tájékoztatási célra, ha ehhez az előfizető előzetesen hozzájárult. A már meglévő előfizetői hozzájárulás esetén a szolgáltató az előfizető hozzájárulását megadottnak tekintheti, de kizárólag saját hasonló termékek vagy szolgáltatások tekintetében, és csak akkor, ha az előfizető elektronikus elérhetőségi adatait a szolgáltató a jogszabályokban foglaltaknak megfelelően szerezte meg. A szolgáltatónak biztosítani kell az előfizető számára, hogy az előzetesen adott hozzájárulását bármikor költségmentesen és egyéb más hátrány nélkül visszavonhassa. (4/2012 NMHH rendelet 15 §) 10.6.4.. Tilos közvetlen üzletszerzés, tájékoztatás, közvélemény- vagy piackutatás, valamint a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: Grt.) 6. §-ának hatálya alá nem tartozó közvetlen üzletszerzés, illetve egyéb, a Grt. szerinti reklámnak nem minősülő tájékoztatás céljából olyan előfizetővel kapcsolatot kezdeményezni, aki úgy nyilatkozott, hogy nem kíván ilyen kapcsolatfelvételt fogadni. (Eht. 162.§ (2))

Hatályos: 2015.09.01.

78/172

10.6.5. . Az előfizető kifejezett hozzájárulása ellenére sem lehetséges olyan közvetlen üzletszerzési, tájékoztatási, közvélemény- és piackutatási célú küldemény továbbítása, amelyből nem ismerhetők fel a feladó azonosító adatai. (Eht. 162. § (3))

10.7. Jogorvoslat (Info. tv. 14 § - 19 §) 10.7.1. Az érintett jogai és érvényesítésük Az érintett kérelmezheti az adatkezelőnél a) tájékoztatását személyes adatai kezeléséről, b) személyes adatainak helyesbítését, valamint c) személyes adatainak - a kötelező adatkezelés kivételével - törlését vagy zárolását. 10.7.2. Az érintett kérelmére az adatkezelő tájékoztatást ad az érintett általa kezelt, illetve az általa megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá - az érintett személyes adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. 10.7.3. Az adatkezelő az adattovábbítás jogszerűségének ellenőrzése, valamint az érintett tájékoztatása céljából adattovábbítási nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az általa kezelt személyes adatok továbbításának időpontját, az adattovábbítás jogalapját és címzettjét, a továbbított személyes adatok körének meghatározását, valamint az adatkezelést előíró jogszabályban meghatározott egyéb adatokat. 10.7.4. Az adatok adattovábbítási nyilvántartásban való megőrzésére irányuló - és ennek alapján a tájékoztatási - kötelezettség időtartamát az adatkezelést előíró jogszabály korlátozhatja. Az adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül, közérthető formában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a tájékoztatást. 10.7.5. A tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos adatkörre vonatkozóan tájékoztatási kérelmet az adatkezelőhöz még nem nyújtott be. Egyéb esetekben költségtérítés állapítható meg. A költségtérítés mértékét a felek között létrejött szerződés is rögzítheti. A már megfizetett költségtérítést vissza kell téríteni, ha az adatokat jogellenesen kezelték, vagy a tájékoztatás kérése helyesbítéshez vezetett. 10.7.6. Az érintett tájékoztatását az adatkezelő csak a törvényben meghatározott esetekben tagadhatja meg. Az érintettnek a törvényben meghatározott jogait törvény korlátozhatja az állam külső és belső biztonsága, így a honvédelem, a nemzetbiztonság, a bűncselekmények megelőzése vagy üldözése, a büntetés-végrehajtás biztonsága érdekében, továbbá állami vagy önkormányzati gazdasági vagy pénzügyi érdekből, az Európai Unió jelentős gazdasági vagy pénzügyi érdekéből, valamint a foglalkozások gyakorlásával összefüggő fegyelmi és etikai vétségek, a munkajogi és munkavédelmi kötelezettségszegések megelőzése és feltárása céljából - beleértve minden esetben az ellenőrzést és a felügyeletet is -, továbbá az érintett vagy mások jogainak védelme érdekében.

Hatályos: 2015.09.01.

79/172

10.7.7. A tájékoztatás megtagadása esetén az adatkezelő írásban közli az érintettel, hogy a felvilágosítás megtagadására e törvény mely rendelkezése alapján került sor. A felvilágosítás megtagadása esetén az adatkezelő tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (a továbbiakban: Hatóság) fordulás lehetőségéről. 10.7.8. Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatot az adatkezelő helyesbíti. A személyes adatot törölni kell, ha a) kezelése jogellenes; b) az érintett kéri; c) az hiányos vagy téves - és ez az ál lapot jogszerűen nem orvosolható -, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki; d) az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt; e) azt a bíróság vagy a Hatóság elrendelte 10.7.9. A törlési kötelezettség nem vonatkozik azon személyes adatra, amelynek adathordozóját a levéltári anyag védelmére vonatkozó jogszabály értelmében levéltári őrizetbe kell adni. 10.7.10. Törlés helyett az adatkezelő zárolja a személyes adatot, ha az érintett ezt kéri, vagy ha a rendelkezésére álló információk alapján feltételezhető, hogy a törlés sértené az érintett jogos érdekeit. Az így zárolt személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig fennáll az az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárta. 10.7.11. Az adatkezelő megjelöli az általa kezelt személyes adatot, ha az érintett vitatja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen. 10.7.12. A helyesbítésről, a zárolásról, a megjelölésről és a törlésről az érintettet, továbbá mindazokat értesíteni kell, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbították. Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét nem sérti. Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem kézhezvételét követő 30 napon belül írásban közli a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait. A helyesbítés, törlés vagy zárolás iránti kérelem elutasítása esetén az adatkezelő tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Hatósághoz fordulás lehetőségéről.

10.8. Az érintett előzetes tájékoztatásának követelménye (Info. tv. 20.§) 10.8.1. Az érintettel az adatkezelés megkezdése előtt közölni kell, hogy az adatkezelés hozzájáruláson alapul vagy kötelező. 10.8.2. Az érintettet az adatkezelés megkezdése előtt egyértelműen és részletesen tájékoztatni kell az adatai kezelésével kapcsolatos minden tényről, így különösen az adatkezelés céljáról és

Hatályos: 2015.09.01.

80/172

jogalapjáról, az adatkezelésre és az adatfeldolgozásra jogosult személyéről, az adatkezelés időtartamáról, arról, ha az érintett személyes adatait az adatkezelő az Info tv. lapján kezeli, illetve arról, hogy kik ismerhetik meg az adatokat. A tájékoztatásnak ki kell terjednie az érintett adatkezeléssel kapcsolatos jogaira és jogorvoslati lehetőségeire is. 10.8.3. Kötelező adatkezelés esetén a tájékoztatás megtörténhet a fentiek szerinti információkat tartalmazó jogszabályi rendelkezésekre való utalás nyilvánosságra hozatalával is. 10.8.4. Ha az érintettek személyes tájékoztatása lehetetlen vagy aránytalan költséggel járna, a tájékoztatás megtörténhet az alábbi információk nyilvánosságra hozatalával is: a) az adatgyűjtés ténye, b) az érintettek köre, c) az adatgyűjtés célja, d) az adatkezelés időtartama, e) az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatkezelők személye, f) az érintettek adatkezeléssel kapcsolatos jogainak és jogorvoslati lehetőségeinek ismertetése, valamint g) ha az adatkezelés adatvédelmi nyilvántartásba vételének van helye, az adatkezelés nyilvántartási száma

Hatályos: 2015.09.01.

81/172

10.9. Tiltakozás személyes adat kezelése ellen (Info. tv. 21. §) 10.9.1. Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, a) ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén; b) ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvéleménykutatás vagy tudományos kutatás céljára történik; valamint c) törvényben meghatározott egyéb esetben. 10.9.2. Az adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Ha az adatkezelő az érintett tiltakozásának megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést - beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is - megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, továbbá az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében. 10.9.3. Ha az érintett az adatkezelőnek a meghozott döntésével nem ért egyet, illetve ha az adatkezelő a a fenti határidőt elmulasztja, az érintett - a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított 30 napon belül bírósághoz fordulhat. 10.9.4. Ha az adatátvevő jogának érvényesítéséhez szükséges adatokat az érintett tiltakozása miatt nem kapja meg, az értesítés közlésétől számított 15 napon belül, az adatokhoz való hozzájutás érdekében bírósághoz fordulhat az adatkezelő ellen. Az adatkezelő az érintettet is perbe hívhatja. Ha az adatkezelő az értesítést elmulasztja, az adatátvevő felvilágosítást kérhet az adatátadás meghiúsulásával kapcsolatos körülményekről az adatkezelőtől, amely felvilágosítást az adatkezelő az adatátvevő erre irányuló kérelmének kézbesítését követő 8 napon belül köteles megadni. Felvilágosítás kérése esetén az adatátvevő a felvilágosítás megadásától, de legkésőbb az arra nyitva álló határidőtől számított 15 napon belül fordulhat bírósághoz az adatkezelő ellen. Az adatkezelő az érintettet is perbe hívhatja. 10.9.5. Az adatkezelő az érintett adatát nem törölheti, ha az adatkezelést törvény rendelte el. Az adat azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az adatkezelő egyetértett a tiltakozással, vagy a bíróság a tiltakozás jogosságát megállapította.

10.10. Bírósági jogérvényesítés (Info tv. 22.§) 10.10.1. Az érintett a jogainak megsértése esetén, valamint a 10.6. pontban meghatározott esetekben az adatátvevő az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. 10.10.2. Azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, az adatkezelő köteles bizonyítani. A per elbírálása a megyei bíróság, a fővárosban a Fővárosi Bíróság hatáskörébe tartozik. A per az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti megyei bíróság előtt is megindítható.

Hatályos: 2015.09.01.

82/172

10.11. Kártérítés (Info tv. 23.§) 10.11.1. Az adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével másnak okozott kárt köteles megtéríteni. Az érintettel szemben az adatkezelő felel az adatfeldolgozó által okozott kárért is. Az adatkezelő mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő. 10.11.2. Nem kell megtéríteni a kárt annyiban, amennyiben az a károsult szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.

10.12. Az előfizető által a jelen ÁSZF hatálybalépését megelőzően tett nyilatkozatok Az előfizető jelen ÁSZF hatálybalépése előtt megtett nyilatkozatait a Szolgáltató az Eht. a 6/2011. (X. 6.) NMHH Eszr. szerint érvényesnek és megadottnak tekinti, egyben biztosítja, hogy az Előfizető az így vélelmezett jognyilatkozatát bármikor visszavonhassa/módosíthassa.

10.13.. A Szolgáltató adatvédelmi felelőse dr. Locsmándi Balázs jogtanácsos 1013 Budapest, Krisztina krt. 55. tel.: 1/458-7817 fax: 1/458-7325 e-mail: [email protected]

11. Az előfizető jogszabályban meghatározott nyilatkozatai megadásának, a nyilatkozatok módosításának, visszavonásának módjai, esetei és határideje (különösen előfizetői névjegyzékhez, a forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok nyújtásához, értéknövelt szolgáltatások nyújtásához, elektronikus hírközlési szolgáltatások értékesítéséhez, és üzletszerzés céljából történő személyes adatok kezeléséhez, tételes számla igényléséhez, az előválasztással választott közvetítő szolgáltatóra vonatkozó nyilatkozatok, egyéni előfizetői minőségre vonatkozó nyilatkozat) 11.1. Nyilatkozatok megadásának, módosításának, visszavonásának módjai, esetei, határideje Előfizető az Eht. felhatalmazásán túl a személyes adatai kezeléséhez történő hozzájárulását (pl. tudakozó, értéknövelt szolgáltatások nyújtása, üzletszerzési célú adatkezelés) a szóban és az írásban kötött Előfizetői Szerződés módosításával, a MOL mobile központi ügyfélszolgálatán személyesen, illetve a Szolgáltató hálózaton belül ingyenesen hívható +36 30 665-6000-as számán - a megfelelő azonosítást követően – bármikor (határidő nélkül) megadhatja/visszavonhatja/módosíthatja. Bármelyik adatkezelési mód választása, vagy annak módosítása esetén az annak megfelelő eljárást a szolgáltató díjmentesen biztosítja.

Hatályos: 2015.09.01.

83/172

11.2. Előfizetői névjegyzékben, tudakozóban való megjelenésre vonatkozó nyilatkozatok A Szolgáltató az előfizetői adatokat az erre az Előfizető által megjelölt adatkezelési típusnak megfelelően kezeli. A Szolgáltató az Előfizető mobil-előfizetői számát, e-mail címét, webcímét a tudakozó adatállományában az előfizetők kérésének és a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. törvény rendelkezéseinek megfelelően, hozzájárulásuk szerint kezeli. Az egyéni előfizetők mobil hívószámuk kezeléséről a következők szerint rendelkezhetnek: 

nem kérik titkos számként kezelni a hívószámot, ebben az esetben a hívószám megjelenhet telefonkönyvben, és Tudakozó is adhat róla tájékoztatást



titkos számként kérik kezelni a hívószámot, ebben az esetben a hívószámról nem adható tájékoztatás, Tudakozóban és telefonkönyvben sem jelenik meg.

11.3. A forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok nyújtásához kapcsolódó nyilatkozat A szolgáltató biztosítja, hogy amennyiben nyilvános hírközlő hálózatok vagy nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások felhasználóival vagy előfizetőivel kapcsolatos, forgalmi adatokon kívüli helymeghatározó adatok kezelésére kerülhet sor, az ilyen adatok kizárólag akkor kezelhetők, ha azok a felhasználóval, illetve előfizetővel nem hozhatók kapcsolatba, valamint azokból nem vonható le a felhasználóra, illetve az előfizetőre vonatkozó következtetés (anonimizált adatok), vagy ha a felhasználók, illetve előfizetők ehhez hozzájárultak és csak olyan mértékben és időtartamig, amely az értéknövelt szolgáltatás nyújtásához szükséges (Akr. 14. §) Az Előfizető tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a segélyhívások megválaszolása céljából - a hívó fél helymeghatározási adatainak kezelésére vonatkozó hozzájárulásának hiánya vagy visszavonása esetén is - a segélyhívó szolgálatok és segélyszolgálati állomások (mentők - 104, rendőrség - 107, tűzoltóság - 105, általános segélykérő - 112) kérésére rendelkezésre bocsátja külön jogszabályban meghatározott módon a helymeghatározásra vonatkozó adatokat. (Akr. 9. § (2) és Eht. 145. § (2))

11.4. Értéknövelt szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó nyilatkozat Az elektronikus hírközlési szolgáltató értéknövelt szolgáltatások nyújtása céljából - az Elõfizetõ vagy a Felhasználó kifejezett elõzetes hozzájárulásával az ilyen szolgáltatások nyújtásához, illetve értékesítéséhez szükséges mértékig és ideig feldolgozhatja az Eht. 157. § (2) bekezdés szerinti adatokat. A Szolgáltató biztosítja, hogy az Elõfizetõ a hozzájárulását bármikor visszavonhassa.(Eht. 157. § (4))

11.5. Elektronikus hírközlési szolgáltatások értékesítéséhez, és üzletszerzés céljából történő személyes adatkezeléshez kapcsolódó nyilatkozat A Szolgáltató emberi beavatkozás nélküli, automatizált hívórendszert alkalmazhat közvetlen üzletszerzési vagy tájékoztatási célra, ha az Előfizető ehhez előzetesen hozzájárult. (Akr. 15. § (1)) Az Előfizetői szerződés megkötésével illetve a Szolgáltatás igénybevételével, mint ráutaló magatartással az Előfizető hozzájárulása megadottnak tekinthető ahhoz, hogy az Előfizetői szerződés teljesítésével kapcsolatos kérdésekben a Szolgáltató az Előfizetőt az Eht. 144.§ (2) c.

Hatályos: 2015.09.01.

84/172

pontja alapján SMS útján tájékoztassa. A Szolgáltató biztosítja az Előfizető számára, hogy a közvetlen üzletszerzés céljára adott hozzájárulását bármikor költségmentesen és egyéb más hátrány nélkül visszavonhassa. (Akr. 15. § (3)) Közvetlen üzletszerzés vagy tájékoztatás célját szolgáló közlés telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési úton nem továbbítható annak az előfizetőnek, aki úgy nyilatkozott, hogy nem kíván ilyen közlést fogadni. E rendelkezés nem érinti az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény alapján az igénybevevőt megillető jogokat. Az előfizető kifejezett hozzájárulása ellenére sem lehetséges olyan közvetlen üzletszerzési célú küldemény továbbítása, amelyből nem ismerhetők fel a feladó azonosító adatai.

11.6. Tételes számla igényléséhez kapcsolódó nyilatkozat A szolgáltató az Elõfizetõ kérésére köteles az Eht. 142. § (1) bekezdésben meghatározottaknál részletesebb számlamellékletet csatol (hívásrészletezõ), amely magában foglalja a díj kiszámításához szükséges forgalmazási és számlázási adatokat tartalmazó kimutatást.

11.7. Az előválasztással választott közvetítő szolgáltatásra vonatkozó nyilatkozat Ezen pont a Szolgáltató által nyújtott, jelen ÁSzF-ben meghatározott szolgáltatás vonatkozásában nem értelmezhető.

11.8. Egyéni előfizetői minőségre vonatkozó nyilatkozat A Szolgáltató biztosítja, hogy az Előfizető megtehesse az egyéni előfizetői minőségre vonatkozó nyilatkozatát. A nyilatkozat megtételének módját, annak határidejét egyebekben a szolgáltatói általános szerződési feltételek határozzák meg. Ha az Előfizetői Szerződés nem írásban kerül megkötésre, a szolgáltató ebben az esetben is biztosítja, hogy az előfizető egyszerű módon és ingyen megtehesse az egyéni előfizetői minőségre vonatkozó nyilatkozatát. Szóbeli szerződéskötéssel megvásárolható termékek esetén szóban, legkésőbb a szerződéskötéssel egyidejűleg kell megadnia a nyilatkozatát. Kis és középvállalkozások az elõfizetõi szerzõdés megkötésekor írásbeli nyilatkozattal kérhetik az egyéni elõfizetõkre vonatkozó szabályok vonatkozásukban történõ alkalmazását. (Eht. 127. § (3)

11.9. A szerződés teljesítésével kapcsolatos értesítésekre vonatkozó nyilatkozat Az Előfizetői Szerződés teljesítésével kapcsolatos kérdésekben – amennyiben az Előfizető kapcsolattartásra telefonszámot illetve e-mail címet ad meg – hozzájárul, hogy a szolgáltató az Eht. 144.§ (4) b. és c. pontjai alapján, elektronikus levélben vagy egyéb elektronikus hírközlés útján tájékoztassa. Az Előfizető elfogadja, hogy a kapcsolattartásra megjelölt címen, e-mail címen, telefonszámon a szolgáltató értesíthesse az Előfizetői Szerződéssel kapcsolatos összes kérdésben Az ügyfélkapcsolati levelezéshez történő hozzájárulásnak minősül az Előfizető részéről, ha a kapcsolatfelvételt az előfizető a szolgáltatónál elektronikus levélben kezdeményezte.

Hatályos: 2015.09.01.

85/172

Amennyiben a kapcsolattartásra megjelölt címekben, telefonszámokban változás történik, azt az előfizető az ÁSzF 14.1. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően, együttműködési és tájékoztatási kötelezettsége keretében köteles haladéktalanul jelezni a Szolgáltató részére.

11.10. Azonosító kijelzésre vonatkozó nyilatkozat 11.10.1. A hatályos jogszabályoknak megfelelően a Szolgáltató az Előfizető hívószámát személyes adatként kezeli. Annak állandó kijelzéséhez kizárólag az Előfizető személyesen adott, előzetes írásbeli hozzájárulása esetén biztosít lehetőséget illetve abban az esetben, ha az Előfizető saját elhatározása alapján a Szolgáltató 06 30 665-6000 telefonszámon, vagy a 1777 számon elérhető önkiszolgáló ügyfélszolgálatán megváltoztatja azt. Ha az Előfizető hívószáma kijelzésével kapcsolatban írásban nem nyilatkozik, azt a Szolgáltató úgy értékeli, hogy hívószáma automatikus kijelzéséhez nem járul hozzá. Az Előfizető hívószáma kijelzését a központi beállítástól függetlenül, saját elhatározása alapján dinamikusan is szabályozhatja Készülékén. A Szolgáltató a hívószámkijelzés letiltásának lehetőségét valamennyi Előfizető részére díjmentesen biztosítja. A Hívószámkijelzés Szolgáltatás keretében a hívott fél készülékén hívás vételekor (a kicsengéskor) megjelenik a hívó fél telefonszáma, ha (i) a hívott fél készüléke alkalmas a hívószámkijelzésre; (ii) a hívott fél előfizet a Hívószámkijelzés Szolgáltatásra; (iii) a kijelzést a hívást kezdeményező hálózat nem korlátozza; (iv) a hívó fél hívószámának a hívott fél készülékén történő kijelzését nem tiltja le. Az Előfizetőnek joga van a kijelzést megtiltani, amely azt eredményezi, hogy az ő száma híváskor nem jelenhet meg a hívott fél készülékén. Ez alól kivételt képez, (a) ha jogszabály a kijelzést kötelezővé teszi, (b) az SMS és MMS Szolgáltatások igénybevétele, (c) és ha a t-email küldés esetén az autentikáció során a felhasználónév helytelennek bizonyul. 11.10.2. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy SMS, illetve MMS küldésekor a küldő Előfizető telefonszáma minden esetben megjelenik a címzett Előfizető Készülékén vagy bármilyen, SMS, illetve MMS fogadására alkalmas műszaki berendezésen a küldött üzenettel együtt. 11.10.3. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy a hívószám megjelenésének letiltása nem alkalmazható a külön jogszabály szerinti – az állam működése, a lakosság ellátása szempontjából kiemelten fontos – létesítmények, valamint a segélyhívó szolgálatok és segélyszolgálati állomások (a rendőrség, a tűzoltóság és a mentőszolgálat) hívószámaira, beleértve a „112” egységes európai segélyhívószámra irányuló hívások esetén. Tudomásul veszi továbbá, hogy a Szolgáltató a segélyhívások megválaszolása céljából – a hívó fél azonosítása kijelzésének letiltására, vonatkozó hozzájárulásának hiánya vagy visszavonása esetén is – a segélyhívó szolgálatok és segélyszolgálati állomások (mentők – 104, rendőrség – 107, tűzoltóság – 105, általános segélykérő – 112) kérésére rendelkezésre bocsátja – külön jogszabályban meghatározott módon – a hívó fél azonosítására vonatkozó adatokat. (Akr 9. § (2) és Eht 145. § (2)) A fentiekben meghatározott letiltás nem alkalmazható továbbá a Szolgáltató technikai rendszerei felé indított hívások esetén, a telefonos ügyfélszolgálat ügyintézői azonban csak akkor látják a hívó fél számát, amennyiben a hívó fél hozzájárult hívószáma kijelzéséhez. Ebben az esetben bizonyos módosítások jelszó nélkül is lehetségesek, ha az Előfizető erről a

Hatályos: 2015.09.01.

86/172

Szolgáltató ügyfélszolgálatán előzetesen másképp nem rendelkezett. szolgáltatások körét folyamatosan bővíti.

A Szolgáltató ezen

11.10.4. A Szolgáltató az előző pontban meghatározott hatóságokkal történő közreműködés keretében, az ott meghatározott eljárásban jogosult figyelmen kívül hagyni ideiglenes jelleggel a hívó vonal azonosításának letiltását, amennyiben egy Előfizető olyan rosszakaratú vagy zaklató jellegű hívások nyomon követése érdekében kéri ezt, amelyek esetén meghatározott bűncselekmények alapos gyanúja merül fel. Ebben az esetben a hívó Előfizető azonosítását tartalmazó hívásadatokat a Szolgáltató tárolja és az arra feljogosítottak részére hozzáférhetővé teszi.

11.11 Elállási, felmondási jogra, határozott, határozatlan tartamra vonatkozó feltételekkel kapcsolatos tájékoztatásra vonatkozó nyilatkozat 11.11.1. Az üzlethelyiségen kívül kötött és a távollévők között megkötött előfizetői szerződés esetén az Előfizető az Előfizetői szerződés megkötésétől számított 14 napon belül hátrányos jogkövetkezmények és indokolás nélkül elállhat az Előfizetői szerződéstől. Ha a szolgáltató az Előfizetői szerződés teljesítését már az elállási jog gyakorlására nyitva álló határidőn belül megkezdi, az Előfizetőt az Előfizetői szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélküli, azonnali hatályú felmondási jog illeti meg (új Eszr. 7.§ (6)). 11.11.2. Az Előfizetői szerződés megkötését megelőzően a Szolgáltató köteles igazolható módon tájékoztatást adni a határozatlan és a határozott idejű előfizetői szerződés megkötésének lehetőségéről, és igazolható módon bemutatni azok részletes feltételeit (új Eszr. 8.§ (1)). 11.11.3. A Szolgáltatások (mobil internet-hozzáférés és mobil rádiótelefon szolgáltatások) vonatkozásában az Előfizetői szolgáltatás nyújtásának megkezdésétől számított 14 napon belül Előfizető jogosult az Előfizetői szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha az Előfizetői szerződésben megjelölt igénybevételi helyen (cím, annak hiányában helyrajzi szám) a Szolgáltatás minősége nem felel meg az Előfizetői szerződésben foglaltaknak, vagy a Szolgáltatás nem vehető igénybe. (új Eszr. 8.§ (2)) 11.11.4. A nyilatkozat keretében az Előfizető arról nyilatkozik, hogy a Szolgáltatótól a fentiekre vonatkozó tájékoztatást megkapta.

12. Az Előfizetői Szerződés megszűnésének esetei és feltételei, azon határidő megjelölése, ameddig az előfizető díjfizetési kötelezettségének eleget tehet anélkül, hogy a szolgáltató a szerződést felmondaná 12.1. Az Előfizetői Szerződés megszűnik: a) a határozott tartamú szerződés esetén a határozott idő elteltével b) a felek közös megegyezésével; (Eszr. 21. § (1)) c) az előfizető rendes vagy rendkívüli felmondásával;

Hatályos: 2015.09.01.

87/172

d) a szolgáltató rendes vagy rendkívüli felmondásával; e) előfizető elállása esetén; f)

az előfizető halálával, jogutód nélküli megszűnésével; (Eszr. 21. § (1))

g) a szolgáltató jogutóddal vagy jogutód nélküli megszűnésével; (Eszr. 21. § (1)) h) a számhordozásra vonatkozó szabályok szerint az átvevő szolgáltató és az előfizető között létrejövő új Előfizetői Szerződés létrejöttével; (Eszr. 21. § (1)).

12.2. Az Előfizetői Szerződés megszűnése a határozott idő elteltével 12.2.1 Az előre fizetett díjú előfizetői mobil rádiótelefon szolgáltatások esetében az előfizető általi egyenlegfeltöltés új határozott idejű szerződés ráutaló magatartással történő megkötésének minősül. Az előfizető általi egyenlegfeltöltéssel az előző határozott idejű szerződés megszűnik, azzal, hogy az előfizető hívószáma változatlan marad. (Eht. 134. § (16)) Ebben az esetben és az előre fizetett szolgáltatások egyenlegfeltöltéssel történő meghosszabbítása esetén a szolgáltató az előfizető által kifizetett, de az egyenlegfeltöltést megelőzően fel nem használt díjat az új MOL mobile Előfizetői Szerződéshez kapcsolódó egyenlegen jóváírja. (Eszr. 21. § (8)) 12.2.2. A MOL mobile Előfizetői Szerződés megszűnik, ha a Hívószám lekötési idő lejár és az Előfizető a folyószámláját nem tölti fel. A MOL mobile Előfizetői Szerződés megszűnik továbbá, ha az Előfizetői (SIM) Kártya érvényességi ideje lejár és az Előfizető a lejáratot követő 1 (egy) éven belül nem cseréli ki az Előfizetői (SIM) Kártyáját érvényes Előfizetői (SIM) Kártyára. A MOL mobile Előfizetői Szerződés megszűnésekor az Előfizető folyószámláján lévő egyenlege felhasználásához való joga megszűnik, kivételt képez ez alól, ha az Előfizető utólag fizetett szolgáltatásra vált át a 9.3.3. pont szerint.

12.3. Az Előfizetői Szerződés megszűnése a Felek közös megegyezésével Az előfizető szerződés bármikor megszüntethető a felek közös megegyezésével.

12.4. Az Előfizetői Szerződés előfizető részéről történő rendes vagy rendkívüli felmondásának szabályai 12.4.1. Amennyiben a Szolgáltató az előfizető szerződést a jelen ÁSzF-ben meghatározott esetekben egyoldalúan módosítja és a módosítás az Előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz, az Előfizető a módosításról szóló értesítéstől számított 15 napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani a határozott időtartamú Előfizetői Szerződést. 12.4.2. A Szolgáltatások (mobil internet-hozzáférés és mobil rádiótelefon szolgáltatások) vonatkozásában az Előfizetői szolgáltatás nyújtásának megkezdésétől számított 14 napon belül Előfizető jogosult az Előfizetői szerződést azonnali hatállyal felmondani, ha az Előfizetői szerződésben megjelölt igénybevételi helyen (cím, annak hiányában helyrajzi szám) a Szolgáltatás minősége nem felel meg az Előfizetői szerződésben foglaltaknak, vagy a Szolgáltatás nem vehető igénybe. (új Eszr. 8.§ (2)) 12.4.3. A fentiek szerint gyakorolt felmondás esetén az Előfizető által ténylegesen felhasznált forgalom díját, vagy a Szolgáltatással igénybe vett eseti díjas egyéb Szolgáltatások ellenértékét

Hatályos: 2015.09.01.

88/172

követelheti. A Szolgáltató egyéb költséget, így különösen felmondási vagy adminisztrációs díjat nem számíthat fel. (új Eszr. 8.§ (3)) 12.4.4. A határozott idejű szerződés előfizető általi rendkívüli felmondása esetén a szerződés a felmondó nyilatkozat szolgáltatóhoz történő megérkezését követő napon szűnik meg. (Eszr. 21. § (6))

12.5. Az Előfizetői Szerződés megszűnése a Szolgáltató rendes vagy rendkívüli felmondásával 12.5.1 Az Előfizetői Szerződés szolgáltató általi rendes felmondásának felmondási ideje a 12.1.5.6. és a 12.1.5.7. pontokban foglaltak kivételével nem lehet kevesebb, mint 60 nap. (Eht. 134. § (2)) A szerződés a felmondási idő leteltével megszűnik. 12.5.2. A Szolgáltató az Előfizetői Szerződés felmondását írásban, tértivevényes levélben, amennyiben az Előfizetői Szerződésben az előfizető hozzájárult, olyan elektronikus dokumentumban vagy elektronikus levélben köteles megküldeni, amelynek kézbesítése hitelesen igazolható, kivéve, ha az előfizetőt a felmondásról azért nem tudja így értesíteni, mert a szolgáltatás sajátosságai következtében a szolgáltató nem rendelkezik az előfizető e módon történő értesítéséhez szükséges adatokkal. Ez utóbbi esetben a Szolgáltató az előfizetőt a szerződés felmondásáról az Eht. 144. § (2) bekezdésében meghatározott egyéb módon is értesítheti. (Eht. 134. §(3)) 12.5.3. Ha a Szolgáltató általi felmondás indoka az előfizető szerződésszegése, és az előfizető a felmondási idő alatt a szerződésszegést megszünteti, az Előfizetői Szerződés nem szűnik meg a szolgáltató felmondásával. Erről a szolgáltató köteles az előfizetőt haladéktalanul értesíteni. (Eht. 134. §(4)) 12.5.4. Ha az Előfizető a részére átadott Előfizetői (SIM) Kártyán bármilyen beavatkozást eszközöl, s ezzel befolyásolja a Szolgáltatás minőségét vagy a Szolgáltatónak egyéb módon kárt okoz, a Szolgáltató ezt az Előfizetői Szerződés megszegésének tekinti és jogosult azt rendkívüli felmondással megszüntetni. (Eht. 134. § (11)) 12.5.5. A szolgáltató általi felmondás tartalmazza: a) a felmondás indokát, b) a felmondási időt, a felmondási idő lejártának napját, és c) ha a felmondás indoka az előfizető szerződésszegése, akkor az előfizető tájékoztatását a 12.6.3. foglaltakról. (Eht. 134. §(5)) 12.5.6. A Szolgáltató az Előfizetői Szerződés megszegése esetén az Előfizetői Szerződést az 12.1.5.2. és az 12.1.5.5. pontokban foglalt rendelkezések betartásával 15 napos határidővel mondhatja fel, ha a) az előfizető akadályozza vagy veszélyezteti a szolgáltató hálózatának rendeltetésszerű működését, és az előfizető ezt a szerződésszegést a jogkövetkezményekre figyelmeztető értesítéstől számított 3 napon belül sem szünteti meg, b) az előfizető a jogkövetkezményekre figyelmeztető értesítését követően sem teszi lehetővé a szolgáltató számára, hogy a bejelentett vagy a szolgáltató által felderített hiba kivizsgálásához és elhárításához szükséges helyszíni ellenőrzéseket elvégezze, vagy

Hatályos: 2015.09.01.

89/172

c) a szolgáltatást igénybe vevő előfizető az előfizetői szolgáltatást a jogkövetkezményekre figyelmeztető értesítését követően is harmadik személy részére továbbértékesíti,, akadályozva vagy veszélyeztetve ezzel a szolgáltató hálózatának rendeltetésszerű működését (Eht. 134. § (6) bek. c., pont alapján) d) az előfizető a szolgáltatást törvénybe ütköző módon vagy célokra használja.(Eht. 134. § (6)) 12.5.7. A Szolgáltató - a másik szolgáltató kérelmére - köteles felmondani az Előfizetői Szerződést, ha a Szolgáltató elektronikus hírközlő hálózatát másik szolgáltató használja, vagy a díjat másik szolgáltató helyett szedi be, és a) a 12.1.5.5. vagy 12.1.5.6. pontokban foglalt feltételek teljesültek, valamint b) a harmadik szolgáltató nem jogosult vagy nem képes a szolgáltatás korlátozására, illetve megszüntetésére. (Eht 134. § (11)) 12.5.8. Az Előfizetői Szerződésnek az Előfizető szerződésszegésére tekintettel történő megszűnésével egyidejűleg a szerződésből származó minden fizetési kötelezettség azonnal esedékessé válik. 12.5.9. Az Előfizetői Szerződés megszűnik, ha a frekvenciasávok használatára vonatkozó Hatósági szerződést a Magyar Állam vagy a Szolgáltató felmondja, illetve azt úgy módosítják, amely az Előfizetői Szerződés teljesítését és így a Szolgáltatás nyújtását a Szolgáltató számára nem teszi lehetővé. 12.5.10. Az Általános Előfizetői Szerződés megszűnése esetén a Szolgáltató az Előfizetővel illetve a Számlafizetővel csak abban az esetben köt új szerződést, ha az Előfizetőnek vagy a Számlafizetőnek vele szemben elektronikus hírközlési szolgáltatás igénybevételéből eredő díjtartozása nem áll fenn, vagy a korábbi Előfizetői Szerződés megszűnését nem az Előfizető és/vagy a Számlafizető hibájából, 6 hónapon belüli felmondás okozta. Amennyiben az Előfizető vagy a Számlafizető a korábbi tartozását csak jelentős késedelemmel (legalább 2 hónappal az esedékességet követően) egyenlítette ki, úgy a Szolgáltató jogosult az újabb szerződés Szolgáltató általi megkötését az Előfizető által az Előfizetői Szerződés aláírását megelőzően teljesítendő, külön feltételekhez kötni (például megfelelő összeg letétbe /óvadékba/ helyezését megkövetelni). 12.5.11. Az Előfizető tudomásul veszi, hogy az Előfizetői Szerződés megszűnését követően az Előfizető hívószámát 90 nap elteltével a Szolgáltató automatikusan újra felhasználhatja. Az Előfizető a Szolgáltatóval szemben erre hivatkozással semmiféle kártérítési igényt nem érvényesíthet.

12.6. Az Előfizetői Szerződés megszűnése előfizető elállása esetén Az elállás a szerződést a megkötésének időpontjára visszamenő hatállyal felbontja. Az Előfizető az alábbi esetekben jogosult a szerződéstől elállni: a) Ha a Szolgáltató az Előfizetői Szerződésben a szolgáltatás nyújtásának megkezdésére meghatározott határidőt túllépi, akkor az előfizetői hozzáférési pont létesítését megelőzően az Előfizető jogosult a szerződéstől hátrányos jogkövetkezmények nélkül elállni. Az Előfizető elállása esetén a felek kötelesek egymással elszámolni, a Szolgáltató köteles az adott szerződés alapján befizetett díjakat legfeljebb az elállást követő 30 napon belül

Hatályos: 2015.09.01.

90/172

visszatéríteni az Előfizető számára, az Előfizető pedig egyidejűleg köteles a Szolgáltató által részére átadott eszközöket a Szolgáltatónak átadni. b) Az üzlethelyiségen kívül kötött és a távollévők között megkötött Előfizetői szerződés esetén az Előfizető az Előfizetői szerződés megkötésétől számított 14 napon belül hátrányos jogkövetkezmények és indokolás nélkül elállhat az Előfizetői szerződéstől. Ha a Szolgáltató az Előfizetői szerződés teljesítését már az elállási jog gyakorlására nyitva álló határidőn belül megkezdi, az Előfizetőt az Előfizetői szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélküli, azonnali hatályú felmondási jog illeti meg. (új Eszr. 7.§ (6))

12.7. Az Előfizetői Szerződés megszűnése az Előfizető halálával, jogutód nélküli megszűnésével 12.7.1. Megszűnik az Előfizetői Szerződés az Előfizető halálával vagy megszűnésével, a halál illetve a megszűnés tényéről való Szolgáltató általi tudomásszerzéssel. 12.7.2. A Szolgáltató a természetes személy Előfizető haláláról a halotti anyakönyvi kivonat hitelt érdemlő másolatának kézhezvételekor értesül, míg a nem természetes személy üzleti Előfizető esetében a vonatkozó cégbírósági végzés bemutatása, megküldése esetén.

12.8. A szerződés megszűnése a Szolgáltató jogutóddal, jogutód nélküli megszűnésével továbbá a Szolgáltató szolgáltatási jogosultságának megszűnésével 12.8.1. Amennyiben az elektronikus hírközlési szolgáltató helyébe (e pont alkalmazásában a továbbiakban: régi szolgáltató) – a szolgáltató gazdasági társaságokról szóló törvény szerinti átalakulása, vagy a szolgáltatás nyújtásának adott területen történő megszüntetése vagy szerződés következtében – más szolgáltató (e pont alkalmazásában a továbbiakban: új szolgáltató) lép, az érintett előfizetők felé a régi szolgáltató e törvénynek az Előfizetői Szerződés szolgáltató általi egyoldalú módosítására vagy az Előfizetői Szerződés szolgáltató általi felmondására vonatkozó szabályai szerint köteles eljárni. 12.8.2. A régi szolgáltató az egyoldalú szerződésmódosítást csak abban az esetben alkalmazhatja, ha a) a régi szolgáltató általános szerződési feltételei lehetővé teszik az Előfizetői Szerződés szolgáltató általi egyoldalú módosítását és tartalmazzák az egyoldalú módosítás Eht. 132. § (2) bekezdésében meghatározott megfelelő indokot, a szolgáltató érdekkörében felmerült, azaz belső körülményekben bekövetkezett változást; b) a módosítás nem eredményezi a szerződés feltételeinek lényeges módosítását, mint a szolgáltatás igénybevételének feltételeit, minőségi célértékeket; c) az új szolgáltató általános szerződési feltételei a régi szolgáltató általános szerződési feltételeihez való közelítés érdekében úgy módosulnak, hogy annak lényeges elemei nem változnak; d) a régi szolgáltató az alanyváltozásról az Eht. 132. § (4) bekezdésében foglaltak szerint értesíti az érintett előfizetőket; e) az új szolgáltató a módosított általános szerződési feltételeit megküldi a Hatóságnak; f)

mind a régi mind az új szolgáltató eleget tesz bejelentési kötelezettségének. (Eht. 133. §)

Hatályos: 2015.09.01.

91/172

12.8.3. Amennyiben a Szolgáltató szolgáltatási jogosultsága 7.4.5. pontban foglaltak szerint megszűnik, úgy az Előfizetői Szerződés a jogosultság megszűnéséről szóló értesítésben megjelölt időpontban automatikusan megszűnik.

12.9. Előfizetői szerződés megszűnése a számhordozásra vonatkozó szabályok szerint az átvevő szolgáltató és az előfizető között létrejövő új Előfizetői Szerződés létrejöttével 12.10.1. Számhordozás eseténaz Átadó Szolgáltatóval fennálló előfizetői szerződés a 8.3.1.1. és a 8.4.3. pontok szerint a számhordozás megvalósulásával megszűnik, illetve módosul (Szhr 6. § (3)) 12.10.2. Az Átvevő szolgáltató az Előfizető számhordozási igényének megfelelően eljár az Előfizető képviseletében az Átadó szolgáltatónál az előfizetői szerződés megszűnése, illetve módosítása, valamint a számhordozási eljárás lebonyolítása során. Az Előfizető számhordozási igényét és a képvisletére vonatkozó meghatalmazást az Átvevő szolgálató a dokumentum eredeti képi formáját változtathatatlanul rögzítve elektronikus úton köteles az Átadó szolgáltatónak átadni. (Szhr 6. § (5)) A számhordozás részletes feltételeit a jelen ÁSzF 8. fejezete tartalmazza.

13. A közvetítőválasztással kapcsolatos eljárás részletes szabályai, a közvetítőválasztást biztosító összekapcsolási szerződésekben foglaltakkal összhangban E fejezetcím a Szolgáltató által nyújtott, jelen ÁSzF-ben meghatározott szolgáltatás vonatkozásában nem értelmezhető.

14. Az előfizetőnek a szolgáltatás igénybevételével kapcsolatos egyéb kötelezettségei 14.1. az együttműködési és tájékoztatási kötelezettség 14.1.1. Az Előfizető és a Szolgáltató a szolgáltatási jogviszonyból és az Előfizetői Szerződésből eredő szerződéses kapcsolatuk során kötelesek egymással együttműködni. Ennek érdekében a Szolgáltatás szempontjából jelentős tényekről, körülményekről, változásokról egymást kötelesek késedelem nélkül tájékoztatni. 14.1.2. A felek kötelesek egymásnak megadni minden olyan adatot és információt, amelynek közlése a Szolgáltatás szerződésszerű teljesítéséhez szükséges. 14.1.3. A Előfizető haladéktalanul köteles értesíteni a Szolgáltatót, ha személyét vagy jogállását, gazdálkodását érintő bármilyen jellegű változás következik be. E kötelezettség elmulasztásából eredő kár a mulasztó felet terheli. 14.1.4. Az Előfizető - a kármegelőzési illetve kárenyhítési kötelezettsége teljesítéseként - vállalja, hogy a Szolgáltatót haladéktalanul értesíti, ha észleli, hogy a Szolgáltató Szolgáltatása nem vagy nem kielégítően került teljesítésre. Az értesítés elmulasztása vagy késedelmes teljesítése esetén a Szolgáltató nem felel az esetlegesen felmerülő károkért és/vagy Előfizetőt érintő költségekért.

Hatályos: 2015.09.01.

92/172

14.2. A szolgáltatás rendeltetésszerű használata 14.2.1. Előfizetőnek kötelezettség a Szolgáltatás és a Szolgáltató hálózatának rendeltetésszerű használata. Amennyiben Előfizető akadályozza vagy veszélyezteti a Szolgáltató hálózatának rendeltetésszerű működését, a Szolgáltató jogosult a szolgáltatásnak az előfizető egyidejű értesítésével történő korlátozására az Eht. 137. § (1) bekezdés értelmében. 14.2.2. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Szolgáltatás minőségéért, ha az Előfizető a Szolgáltatást nem rendeltetésszerűen, nem az ETSI-GSM előírásoknak megfelelően használja, így különösen, ha az Előfizető a Készüléket módosítja, nem szabványosított antennát, jelerősítőt használ, vagy külső eredetű engedély nélküli elektronikus zavarás esetén, stb. A hivatkozott ETSI-GSM szabványok ingyenesen megtekinthetők és letölthetők az ETSI honlapján a http://www.etsi.org címről, illetőleg megvásárolhatók a Magyar Szabványügyi Testületnél.

14.3. A végberendezéssel, illetve az előfizetőnek átadott, de a szolgáltató tulajdonát képező más elektronikus hírközlő eszközökkel kapcsolatos kötelezettségek 14.3.1. Az Előfizetői (SIM) Kártyával kapcsolatos kötelezettségek 14.3.1.1. Az Előfizető részére átadott Előfizetői (SIM) Kártya a Szolgáltató kizárólagos tulajdonát képezi. 14.3.1.2. A Szolgáltatást megtestesítő Előfizetői (SIM) Kártya tulajdonjoga nem ruházható át, a felett az Előfizető - a saját használatától eltekintve - rendelkezni nem jogosult. 14.3.1.3.. Az Előfizető a kapott Előfizetői (SIM) Kártyát kizárólag a mindenkori előírásoknak megfelelő Készülékben használhatja. A mindenkori előírásokról a Szolgáltató az Előfizető kérésére tájékoztatást nyújt. 14.3.1.4. Ha az Előfizető a részére átadott Előfizetői (SIM) Kártyán bármilyen beavatkozást eszközöl, s ezzel befolyásolja a Szolgáltatás minőségét vagy a Szolgáltatónak egyéb módon kárt okoz, a Szolgáltató ezt az Előfizetői Szerződés megszegésének tekinti és jogosult azt rendkívüli felmondással az Eht. szerinti határidővel felmondani és az Előfizetőtől kártérítést követelni. 14.3.1.5. A Szolgáltató nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek arra visszavezethetően keletkeztek, hogy az Előfizető a Szolgáltató értesítése és a beavatkozás jóváhagyása nélkül a Készülékhez kiegészítő berendezést csatlakoztat, mely rontja a Szolgáltatás vagy a hálózat minőségét. Ilyen esetekben a Szolgáltató jogosult az Előfizetőtől a polgári jog szabályai szerint kártérítést követelni. 14.3.1.6. Az Előfizetői (SIM) Kártyának az Előfizetőnek felróható vagy egyébként érdekkörén belül felmerülő okra visszavezethető meghibásodása, megrongálódása, rendeltetésszerű illetve üzemképes használatra alkalmatlanná válása esetében a Szolgáltatót kijavítási, kicserélési kötelezettség nem terheli. Ilyen esetekben a Szolgáltatónak joga van az Előfizetővel szemben kártérítési igényt érvényesíteni. 14.3.1.7. Amennyiben az Előfizető a Szolgáltató rendszeréhez belépési kedvezmény felhasználásával csatlakozik, továbbá ha a Szolgáltató szolgáltatásának vagy meghatározott díjcsomagjának igénybevételéhez kapcsolódó kedvezményes Készülék ajánlatát is elfogadja, akkor ezen Előfizetői (SIM) Kártya ellopása vagy elvesztése esetén a Szolgáltatónál kért letiltásától számított 14 nap áll rendelkezésére az Előfizetői (SIM) Kártya pótlásának kezdeményezésére a Szolgáltatónál. A SIM átvételét követően Előfizető kötelezettsége annak haladéktalan aktiváltatása a Szolgáltatóval. Fentiek Előfizető érdekkörében felmerülő okból

Hatályos: 2015.09.01.

93/172

történő elmulasztásának következménye a kedvezmény elvesztése és a kötbérfizetési kötelezettség beállta. Az Előfizetői (SIM) Kártya pótlása térítés ellenében történik. 14.3.2. Végberendezésekkel kapcsolatos egyéb kötelezettségek 14.3.2.2.Abban az esetben, ha a Szolgáltató által nyújtott belépési kedvezmény igénybevétele mellett az Előfizető a Szolgáltató kedvezményes Készülék ajánlatát is elfogadja, úgy a Szolgáltató által megjelölt határozott ideig a Készüléket kizárólag a Szolgáltató Előfizetői (SIM) Kártyájával használhatja. Amennyiben az Előfizető a Szolgáltató kedvezményes Készülék ajánlatát elfogadja, úgy tudomásul veszi, hogy a készülékre vonatkozó kedvezménnyel kapcsolatos követelés elévülési ideje a Ptk. szerinti 5 év. 14.3.3. Az Előfizető által küldött információk és/vagy reklámok tartalmával és a kéretlen információ és/vagy reklám küldéssel kapcsolatos kötelezettség Az Előfizető által küldött információk és/vagy reklámok tartalmával és a kéretlen információ és/vagy reklám küldéssel kapcsolatos adatvédelemmel összefüggő minden felelősség az Előfizetőt terheli. Az Előfizető mindenkor a hatályos magyar adatvédelmi jogszabályoknak minden körülmények között eleget tesz. Ezen felül kötelezettséget vállal, hogy amennyiben körülményeiben olyan változás következik be, amely következtében az általa teljesítendő adatvédelmi előírásokat részben vagy egészben nem képes teljesíteni, erről a Szolgáltatót azonnali hatállyal írásban értesíti. Ezen értesítés elmaradásából származó károkért, vétkességre tekintet nélkül, az Előfizető felel. Amennyiben az Előfizető az adatvédelmi előírásoknak nem felel meg, úgy az a Szolgáltató oldaláról az Előfizetői szerződés Szolgáltató általi rendkívüli felmondását eredményezheti. (ld. 12. 2. pont Szolgáltató általi felmondás) Mivel a Szolgáltató sem részben, sem egészben nem ismeri a továbbított elektronikus üzenetek tartalmát, és mivel a Szolgáltató egy közvetítő feladatot lát el, miszerint elektronikus hírközlési úton továbbküldi az Előfizető által megadott címre a szintén az Előfizető által létrehozott elektronikus üzenetet (pl.: SMS, MMS), azokkal az adatvédelmi panaszokkal kapcsolatosan, amelyek a kéretlen üzenetekkel és/vagy reklámokkal, illetve az üzenetek és/vagy reklámok tartalmával kapcsolatosak, az Előfizető köteles eljárni. A Szolgáltató kötelezettséget vállal mindenkor a hatályos adatvédelmi jogszabályok maradéktalan betartására.

14.4. Az adatváltozás bejelentése, adatszolgáltatás Az Előfizető, az adataiban bekövetkezett változást köteles haladéktalanul bejelenteni a Szolgáltatónak. A Szolgáltató a rendelkezésére bocsátott előfizetői adatokban bekövetkezett változások haladéktalan bejelentésének elmulasztásából eredő károkért nem vállal felelősséget, azonban az Előfizető szerződésszegésére tekintettel az ezzel kapcsolatosan felmerülő kárának megtérítését követelheti az Előfizetőtől. Az előfizető által bejelentett, adataiban történt változást a Szolgáltató, a 6. sz. mellékletben foglaltak szerint az előfizető által tett bejelentést és az adatváltozás tényének igazolását követő 30 napon belül átvezeti.

Hatályos: 2015.09.01.

94/172

14.5. Az Előfizető további kötelezettségei 14.5.1.Az Előfizető tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás igénybevétele során tekintettel kell lennie más Előfizető nyugalmára, a Szolgáltató előfizetői körének bármely tagját nem zaklathatja, akadályozhatja vagy korlátozhatja a Szolgáltatás igénybevételével. 14.5.2. Az Előfizető az Előfizetői Szerződés megkötésével egyidejűleg egyszeri belépési díjat, valamint a Díjszabásban meghatározott esedékes díjakat köteles megfizetni, amely előfeltétele a Szolgáltató rendszeréhez való csatlakozásának. Ezen felül előre fizetett szolgáltatás esetén havi rendszerességgel az Előfizető igénybevételi díjat köteles fizetni. A díjak mértéke mindenkor az érvényben levő Díjszabásban foglaltak alapján kerül meghatározásra. Előre fizetett szolgáltatás esetén az Előfizető a Díjakat előre fizeti meg.

15. Műsorterjesztési előfizetői szolgáltatás nyújtása esetén a díjcsomagba tartozó médiaszolgáltatások és kiegészítő médiaszolgáltatások meghatározása, adatai E fejezetcím a Szolgáltató által nyújtott, jelen ÁSzF-ben meghatározott szolgáltatás vonatkozásában nem értelmezhető.

16. A kiskorúak védelmét lehetővé tevő, könnyen telepíthető és használható szoftverek és azokkal egyező célra szolgáló más szolgáltatások elérhetőségére és használatára vonatkozó tájékoztatás Az Eht. 149/A. § szerinti, kiskorúak védelmét szolgáló, ingyenes szűrőprogram a Szolgáltató honlapján (www.telekom.hu) keresztül letölthető. A különféle gyermekvédelmi internetes szűrőszoftverek az előfizető igénye szerint korlátozzák a neten keresztül elérhető információk szerzését: akadályozhatják a káros tartalmak, játékok, illegális szoftverek letöltését, a nem kívánt oldalak megtekintését, segíthetik a naplózást, a közösségi oldalak megfigyelését, a személyes adatok védelmét, vagy akár segíthetnek megakadályozni gyermek pornográf jellegű támadások és zaklatás terjedését. A szűrőprogramról további információk elérhetők a Szolgáltató honlapján (www.telekom.hu).

17. Mellékletek 1. számú melléklet:

Felügyeleti szervek, fogyasztóvédelmi szervek

2. számú melléklet:

Díjszabás

3. számú melléklet:

Szolgáltatások

4. számú melléklet:

MOL mobile ügyfélkiszolgálási tevékenységet és értékesítést végző MOL töltőállomások listája

Hatályos: 2015.09.01.

95/172

5. számú melléklet:

Etikai kódex

6. számú melléklet:

Minőségi célértékek

Hatályos: 2015.09.01.

96/172

Felügyeleti szervek, fogyasztóvédelmi szervek, békéltető testületek Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Cím

Levelezési cím

Telefonszám

Faxszám

Nemzeti Média- és 1133 Budapest 1376 Hírközlési Hatóság Visegrádi u.106. Budapest Pf.997.

468 0673

468 0680

Nemzeti Média- és 1133 Budapest Hírközlési Hatóság Visegrádi u. Budapesti Iroda 106.

1376 Budapest 62. Pf.997.

468 0500

468 0500

Nemzeti Média- és 7624 Pécs Hírközlési Hatóság Alkotmány u. Pécsi Iroda 53.

7602 Pécs PFÜ Pf.459.

06 72 508 800

06 72 508 808

Nemzeti Média- és 4025 Debrecen Hírközlési Hatóság Hatvan u. 43. Debreceni Iroda

4001 Debrecen Pf.230.

06 52 522 122

06 52 417 857

Nemzeti Média- és 3529 Miskolc 3501 Miskolc Hírközlési Hatóság Csabai kapu 17. Pf.391. Miskolci Iroda

06 46 555 500

06 46 411 475

Nemzeti Média- és 6721 Szeged Hírközlési Hatóság Csongrádi sgt. Szegedi Iroda 15.

6701 Szeged Pf.689.

06 62 568 300

06 62 568 368

Nemzeti Média- és 9400 Sopron Hírközlési Hatóság Kossuth L. u. Soproni Iroda 26.

9401 Sopron Pf.123.

06 99 518 500

06 99 518 518

Nyitvatartási idő H:8.00-12.00 Sz:13.0016.00 P: 8.00-12.00 H: 8.00-12.00 Sze: 13.0016.00 P: 8.00-12.00 H: 8.00-12.00 Sze: 13.0016.00 P: 8.00-12.00 H: 8.00-12.00 Sze: 13.0016.00 P: 8.00-12.00 H: 8.00-12.00 Sze: 13.0016.00 P: 8.00-12.00 H: 8.00-12.00 Sze: 13.0016.00 P: 8.00-12.00 H: 8.00-12.00 Sze: 13.0016.00 P: 8.00-12.00

Telefonszám elérhetősége: H-Cs.:8.00-16.30 P.: 8.00-14.00 H-Cs.:8.00-16.30 P.: 8.00-14.00 H-Cs.:8.00-16.30 P.: 8.00-14.00 H-Cs.:8.00-16.30 P.: 8.00-14.00 H-Cs.:8.00-16.30 P.: 8.00-14.00 H-Cs.:8.00-16.30 P.: 8.00-14.00 H-Cs.:8.00-16.30 P.: 8.00-14.00

Média- és Hírközlési Biztos Média- és Hírközlési Biztos

Levélcím 1525 Budapest Pf. 75.

Telefonszám (06 1) 457 7141

Faxszám (06 1) 457 7105

Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság

Cím 1088 Budapest, József Krt. 6.

Levélcím 1428 Budapest Pf. 20.

Telefonszám 459 4800 06 80 201 205

Faxszám 210 4677

Megyei Kormányhivatalok Fogyasztóvédelmi Felügyelőségei Cím

Hatályos: 2015.09.01.

Levélcím

Telefonszám

Faxszám

97/172

Cím 4024 Debrecen, Szent Anna u. 36.

Levélcím 4002 Debrecen, Pf. 475.

Telefonszám 06 52 533 924

Faxszám 06 52 327 753

5000 Szolnok, Ady Endre út 35-37.

5000 Szolnok, Ady Endre út 35-37.

06 56 513 336

06 56 510 204

4400 Nyíregyháza, Hatzel tér 10.

4400 Nyíregyháza, Hatzel tér 10.

06 42 500 694,

06 42 504 398

6721 Szeged, Tisza L. krt. 11.

6701 Szeged, Pf. 12.

06 62 541 737

06 62 541 739

Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség

6000 Kecskemét, Klapka u. 34.

6000 Kecskemét, Klapka u. 34.

06 76 481 405

06 76 481 416

Békés Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Heves Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Borsod-AbaújZemplén Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Nógrád Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Budapest Főváros Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Pest Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Somogy Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Baranya Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Tolna Megye Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Fejér Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség

5600 Békéscsaba, József A. u. 2-4.

5600 Békéscsaba, József A. u. 2-4.

06 66 546 150, 06 66 546 151

06 66 546 140

3300 Eger, Kossuth L. u. 9.

3301 Eger, Pf. 81.

06 36 515 598

06 36 323 587

3530 Miskolc, Meggyesalja utca 12.

3501 Miskolc, Pf. 589.

06 46 506 071

06 46 506 072

3100 Salgótarján, Mérleg út 2.

3100 Salgótarján, Mérleg út 2.

06 32 511 116

06 32 511 118

1052 Budapest, Városház u. 7.

1364 Budapest, Pf. 144.

06 1 450 2598

1135 Budapest, Lehel utca 43-47.

1365 Budapest, Pf.: 270.

06 1 328 0185

06 1 235 0856

7400 Kaposvár, Csokonai u. 3.

7401 Kaposvár, Pf. 76.

06 82 510 868

06 82 510 661

7623 Pécs, Szabadság 7602 Pécs, Pf. 900. u. 7.

06 72 510 790, 510 494

06 72 510 791

7100 Szekszárd, Szent István tér 11-13.

7100 Szekszárd, Szent István tér 11-13.

06 74 510 414

06 74 510 413

8000 Székesfehérvár, Piac tér 12-14.

8050 Székesfehérvár, Pf. 936.

06 22 501 751, 06 22 501 626

06 22 501 627

Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Szabolcs-SzatmárBereg Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Csongrád Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség

Hatályos: 2015.09.01.

98/172

Komárom-Esztergom Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Veszprém Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Vas Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség Zala Megyei Kormányhivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelőség

Cím 2800 Tatabánya, Bárdos László u. 2.

Levélcím 2800 Tatabánya, Bárdos László u. 2.

Telefonszám 06 34 309 303

Faxszám 06 34 309 302

8200 Veszprém, Budapest út 3-5

8200 Veszprém, Budapest út 3-5

06 88 550 510

9022 Győr, Türr István u. 1.

9002 Győr, Pf. 311.

06 96 329 244

06 96 329 186

9700 Szombathely, Petőfi S. utca 8.

9701 Szombathely, Pf. 29.

06 94 505 220, 06 94 505 219

06 94 506 984

8900 Zalaegerszeg, Göcseji út 24.

8900 Zalaegerszeg, Göcseji út 24.

06 92 510 530

06 92 510 641

Cím 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4. 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36. 5601 Békéscsaba, Penza ltp. 5. 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.

Levélcím 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4. 7602 Pécs, Pf. 109.

Telefonszám (76) 501-525, (76) 501-500 (72) 507-154

Faxszám (76) 501-538

5601 Békéscsaba, Penza ltp. 5. 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.

(66) 324-976, 446-354, (66) 324-976 451-775 (46) 501-091, 501-870 (46) 501-099

1016 Budapest, Krisztina krt. 99. 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12. 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6. 9021 Győr, Szent István út 10/a.

1016 Budapest, Krisztina krt. 99. 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12. 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6. 9021 Győr, Szent István út 10/a.

(1) 488-2131

(1) 488-2186

(62) 554-250/118 mellék (22) 510-310

(62) 426-149

(96) 520-202; 520-217

(96) 520-218

4025 Debrecen, Petőfi tér 10. 3300 Eger, Faiskola út 15. 5000 Szolnok, Verseghy park 8.

4025 Debrecen, Petőfi tér 10. 3301 Eger, Pf. 440.

(52) 500-749

(52) 500-720

(36) 416-660/105 mellék (56) 510-610

(36) 323-615

2800 Tatabánya, Fő tér 36.

2800 Tatabánya, Fő tér 36.

(34) 513-010

(34) 316-259

3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/a 1055 Budapest Kossuth tér 6-8. 7400 Kaposvár, Anna utca 6. 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.

3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/a 1055 Budapest Kossuth tér 6-8. 7400 Kaposvár, Anna utca 6. 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.

(32) 520-860

(32) 520-862

(1)-474-7921

(1)-474-7921

(82) 501-000

(82) 501-046

(42) 311-544, (42) 420-180

(42) 311-750

Békéltető Testületek Bács-Kiskun Megyei Békéltető Testület Baranya Megyei Békéltető Testület Békés Megyei Békéltető Testület Borsod-AbaújZemplén Megyei Békéltető Testület Budapesti Békéltető Testület Csongrád Megyei Békéltető Testület Fejér Megyei Békéltető Testület Győr-Moson-Sopron Megyei Békéltető Testület Hajdú-Bihar Megyei Békéltető Testület Heves Megyei Békéltető Testület Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Békéltető Testület Komárom-Esztergom Megyei Békéltető Testület Nógrád Megyei Békéltető Testület Pest Megyei Békéltető Testület Somogy Megyei Békéltető Testület Szabolcs-SzatmárBereg Megyei Békéltető Testület Tolna Megyei Békéltető Testület

Hatályos: 2015.09.01.

5000 Szolnok, Verseghy park 8.

7100 Szekszárd, Arany 7100 Szekszárd, Arany (74) 411-661 J. u. 23-25. J. u. 23-25.

(72) 507-152

(22) 510-312

(56) 370-005

(74) 411-456

99/172

Vas Megyei Békéltető Testület Veszprém Megyei Békéltető Testület Zala Megyei Békéltető Testület

Hatályos: 2015.09.01.

Cím 9700 Szombathely, Honvéd tér 2. 8200 Veszprém, Budapest u. 3. 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.

Levélcím 9700 Szombathely, Honvéd tér 2. 8200 Veszprém, Budapest u. 3. 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.

Telefonszám (94) 312-356

Faxszám (94) 316-936

(88) 429-008

(88) 412-150

(92) 550-514

(92) 550-525

100/172

Díjszabás MOL mobile előre fizetett mobilszolgáltatás esetén, MOL mobile ügyfelek részére A MOL mobile Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSzF) 2. számú melléklete Jelen díjszabás 2015. szeptember 1. napjától érvényes és hatályos A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a jelen díjszabásban foglalt díjait, valamint a díjszabás feltételeit részben vagy egészben módosítsa az irányadó jogszabályokkal és hatósági rendelkezésekkel összhangban.

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék .............................................................................................. 101 1. Általános rendelkezések ............................................................................. 102 2. Az előfizetői szerződés alapján fizetendő díjak ................................................. 104 Alapvető szolgáltatási díjak .......................................................................................................................................................................................................................................... 104 2.1. A választható MOL mobile díjcsomagok, és az azokhoz kapcsolódó díjak ....................................................................................................................................................... 104 2.1.1. MOL mobile Instant Talk díjcsomag díjai .................................................................................................................................................................................................................104 2.1.2. Nekem8 szolgáltatás.....................................................................................................................................................................................................................................................105 2.1.3. Adatdíjcsomagok díjai ........................................................................................................................................................................................................................................ 105 2.1.3.1 Hang díjcsomag mellé igénybe vehető ADAT+SMS csomagok díjai ..............................................................................................................................................................105 2.1.3.2 Napidíjas adatdíjcsomagok ......................................................................................................................................................................................................................................106 2.1.2.3 Adatdíjcsomagok működésére vonatkozó további feltételek. ..........................................................................................................................................................................106

3. Egyéb igénybe vehető szolgáltatások díjai ........................................................ 106

3.1. Telefonáláshoz kapcsolódó szolgáltatások díjai ................................................................................................................................................................................................. 106 3.1.1. Hívásátirányítás díjai.....................................................................................................................................................................................................................................................106 3.1.2. Videotelefon szolgáltatás és videotelefon hívásátirányítás díjai ..........................................................................................................................................................................107 3. 2. Üzenetküldéshez kapcsolódó szolgáltatások díjai ............................................................................................................................................................................................. 107 3.2.1. MMS - szolgáltatás (alkalmazás) díjai .......................................................................................................................................................................................................................107 3.3 Egyéb Internet ajánlatok (hozzáférések) díjai ....................................................................................................................................................................................................... 107 3.3.1. Mobil Vásárlás szolgáltatás díjai ................................................................................................................................................................................................................................107 Továbbértékesített termékek tranzakciós díjai: ..................................................................................................................................................................................................................107 3.3.2. Tartalom SMS díjai .......................................................................................................................................................................................................................................................108 3.3.3. Fogadott emeltdíjas SMS díjai (Ft/db) .....................................................................................................................................................................................................................108 3.3.4. Emeltdíjas SMS- és eseménydíjas hangszolgáltatás díjai (Ft/db) .......................................................................................................................................................................108 3.3.5. Emeltdíjas perc alapú hang- szolgáltatás díjai (Ft/perc): ......................................................................................................................................................................................109 3.3.6. Emeltdíjas eseménydíjas hangszolgáltatások díjai (Ft/alkalom): .......................................................................................................................................................................110 3.3.7. Lakossági adománygyűjtő szolgáltatások ...............................................................................................................................................................................................................110 3.3.8. Segítő és támogató szolgálatok..................................................................................................................................................................................................................................111

4. Ügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások díjai .................................................. 111

Magyar Telekom Nyrt. helyhez kötött telefonhálózatából elérhető rövid számok hívásának díjazása ...................................................................................................................111 Külön hívószámon elérhető szolgáltatások percdíjai és eseménydíjai ...................................................................................................................................................................... 112 Egyéb díjak .................................................................................................................................................................................................................................................................................113

5. Külföldre irányuló hívások díjai ...................................................................... 113

5.1. Külföldre irányuló hívások percdíja (+, 00, előhívószám esetén) ...........................................................................................................................................................................113 5.2. Műholdas szolgáltatás hívásainak percdíja: ...............................................................................................................................................................................................................114

6. Roaming (nemzetközi barangolás) szolgáltatás díjai ........................................... 114

Az Európai Unió területén érvényes, EK rendelettel szabályozott roaming díjak: ..................................................................................................................................................... 114 6. 1. MOL mobile Roaming és a MOL mobile Roaming Direkt roaming szolgáltatások díjai.................................................................................................................................. 114 6.1.1 . Hívásindítás külföldről ................................................................................................................................................................................................................................................114 6.1.2. Hívásfogadás percdíja (Ft/perc) ................................................................................................................................................................................................................................116 6.1.3. Videotelefon hívásindítás percdíja (Ft/perc) ...........................................................................................................................................................................................................116 6.1.4. Videó telefon hívásfogadás percdíja (Ft/perc) .......................................................................................................................................................................................................116 6.1.5. SMS-szolgáltatás díjai ..................................................................................................................................................................................................................................................116 6.1.6. Különleges hívószámok felhívása külföldről: ..........................................................................................................................................................................................................116 6.1.7. MMS-szolgáltatás (alkalmazás) díjai .........................................................................................................................................................................................................................116 6.1.8. Roaming hívás átirányítás/ hangposta.....................................................................................................................................................................................................................117 6.1.9. Egyéb szolgáltatások ...................................................................................................................................................................................................................................................117 6.2 Internet használat díjai roaming helyzetben (Adatforgalom /GPRS, EDGE, 3G/HSDPA/ alapú szolgáltatások használatának díjai):........................................................... 117

Hatályos: 2015.09.01.

101/172

6.2.1.Napidíjas Instant Trip & Web roaming adatdíjcsomagok.......................................................................................................................................................................................117 6.2.2.Forgalmi díjas roaming adatdíjcsomagok .................................................................................................................................................................................................................118 6.2.2.1 World GPRS..................................................................................................................................................................................................................................................................118 6.2.2.2. World GPRS Limit ......................................................................................................................................................................................................................................................118

1.

Általános rendelkezések

1. 1.

A díjak 27% ÁFÁ-t tartalmaznak, az ettől eltérő ÁFA mérték, illetve az ÁFA körön kívüli tétel külön kerül megjelölésre.

1.2.

Az Egyedi Előfizetői Szerződés és a MOL mobile ÁSzF alapján az Előfizetőt a Szolgáltatóval szemben díjfizetési kötelezettség terheli az ott meghatározottak, illetve a jelen díjszabás feltételei szerint. A jelen MOL mobile Díjszabás alapján a Szolgáltató az alábbi MOL mobile szolgáltatási díjakat érvényesíti a Magyar Telekom magyarországi mobilhálózatában az Előfizetővel szemben.

1. 3 . A Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások alapesetben az Előfizető díjcsomagja szerint, alapdíjas szolgáltatásként díjazódnak. A díjszabásban elkülönítetten szerepelnek azon, nem alapdíjas szolgáltatási díjak, melyek alapján a Szolgáltató nem az Előfizető díjcsomagja szerint, hanem attól eltérő, meghatározott díjazással számláz, kivéve, ha a díjszabás kifejezetten másként nem rendelkezik. Emellett a Szolgáltató által nyújtott kedvezmények, akciók – kifejezett eltérő rendelkezés hiányában – kizárólag az Előfizető díjcsomagja szerint díjazott szolgáltatásokra és belföldre, belföldi előfizetőkre vonatkoznak. 1.4.

A MOL mobile szolgáltatás összes díját az Előfizető a szolgáltatás csomag vásárlásakor, valamint feltöltési lehetőségek igénybevétele esetén előre fizeti. Az Előfizetői Szerződés időbeli hatálya alatt a Szolgáltató az Előfizetők részére szolgáltatási-díjcsomagok biztosítását vállalja.

1. 5 . Amennyiben az Előfizető a Magyar Telekom magyarországi mobil hálózatát veszi igénybe, a Szolgáltató forgalmi díjat csak az Előfizetéshez tartozó hívószám forgalmai után számít fel. 1. 6.

Az előfizető által megrendelt időszaki díjas szolgáltatásokat a Szolgáltató felfüggeszti, amennyiben az előfizető egyenlege nem elégséges az adott szolgáltatás díjának levonásához. Feltöltéskor az egyenleg miatt felfüggesztett időszaki díjas szolgáltatásokat automatikusan visszaaktiváljuk az új egyenleg erejéig.

1.7.

Jelen díjszabás hatálya alapvetően a Magyar Telekom magyarországi mobilhálózatából bonyolított belföldi forgalomra terjed ki. A külföldre irányuló, illetve nemzetközi roaming keretében külföldön igénybe vett szolgáltatás díjait jelen díjszabás tartalmazza (így különösen az 5-ös és a 6os pont).

1.8.

A „MOL mobile hívószámok közötti” kifejezést kizárólag a Magyar Telekom Nyrt. magyarországi mobil rádiótelefon hálózatán a MOL mobile előfizetéshez tartozó hívószámai indított és abban végződtetett alapvető szolgáltatásokra vonatkozóan kell érteni. A „hálózaton belüli” kifejezést kizárólag a Magyar Telekom Nyrt. mobil rádiótelefon hálózatán (a továbbiakban: Magyar Telekom magyarországi mobil hálózatán) belül indított és abban végződtetett alapvető szolgáltatásokra vonatkozóan kell érteni. A MOL mobile szolgáltatások a Magyar Telekom magyarországi mobil hálózatán belüli szolgáltatások. A „vezetékes hálózatba irányuló” kifejezést a Magyar Telekom Nyrt. helyhez kötött hálózatában és bármely más belföldi vezetékes hálózatban végződtetett alapvető szolgáltatásra vonatkozóan kell érteni. A „egyéb mobil hálózat” kifejezés alatt kell érteni minden, a Magyar Telekom Nyrt. mobil rádiótelefon hálózatán (a továbbiakban: Magyar Telekom magyarországi mobil hálózatán) kívüli, belföldi mobil hálózatot, valamint a Magyar Telekom Nyrt. mobil rádiótelefon hálózatát használó egyéb mobil szolgáltatók bérelt hálózatát is.

1.9.

A MOL mobile ÁSzF szerint a MOL mobile termékek szóbeli szerződéskötéssel vehetők igénybe, kivéve különösen a számhordozás, márkaváltás, valamint a meghiúsult aktiválás esetében felmerülő utólagos szerződéskötés esetét, amikor a szerződés írásban jön létre.

1.10. Az adott időszakban igénybe vett szolgáltatásokhoz és kedvezményekhez tartozó bennefoglalt forgalom kizárólag belföldön használható fel alapvető szolgáltatásokra (ha az előfizetői szerződésből más nem következik), valamint a fel nem használt forgalmak (perc, adatmennyiség, SMS, MMS, stb.) nem vihetők át a következő időszakra. 1.11. A jelen díjszabásban nem szereplő Magyar Telekom mobil díjcsomagok és egyéb szolgáltatások a MOL mobile Előfizetők/Felhasználók részére, a MOL mobile díjcsomaghoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódóan nem érhetőek el. 1.12. Az alapvető szolgáltatás díjainak mérése Az idő alapú forgalom mérése általában 60 másodperces egységekben történik. A forintszámlán a 60 másodperces és annál rövidebb hívások esetében 60 másodperc díját kell fizetni. Minden megkezdett egység díjköteles. Az alkalmi díjas hívások minden esetben kiszámlázásra kerülnek, függetlenül a hívás időtartamától. Azoknak a hívásoknak a díjazása, melyeket a napszak végén kezdeményeztek és a következő napszakba átnyúlnak, az egyes napszakok alapján történik. Az Európai Unión belüli roaming hang hívásoknál a számlázás másodperc alapú és a hívásindítás esetén az első 30 másodperc díja minden esetben kiszámlázásra kerül. Minden megkezdett egység díjköteles. A 30, illetve 60 másodpercre való kerekítés a hívás indítása szerinti napszak díja szerint történik. Az előfizető számláján az egyenleget szabályos kerekítéssel, egész forintban vezetjük. Az adat alapú forgalom mérése belföldön általában 10 KB-os egységekben történik. Minden megkezdett egység díjköteles. A Szolgáltató a GPRS-kapcsolat során forgalmazott adatmennyiséget a kapcsolat kezdetétől számítva a kapcsolat végéig méri. A Szolgáltató hálózatában forgalmazott adatmennyiséget a Szolgáltató kapcsolatonként, naponta és azon belül a díjszabás szerinti időzónánként külön összesíti és az adott napszakra érvényes díj szerint számlázza ki. Az egy időben, párhuzamosan kialakított, de különböző célú adathozzáférések forgalmának mérése, kerekítése és számlázása egymástól függetlenül történik. 1.13. Rendelkezésre állási és hívószám-lekötési idő A rendelkezésre állási idő 366 nap, kivéve az 1.500 Ft – 2400 Ft közötti címletű feltöltéseket, ahol 180 nap és a 15.000 Ft címletű feltöltést, ahol 488 nap. A feltöltésekhez kapcsolódó rendelkezésre állási idők nem adódnak össze, mivel a rendelkezésre állási idő mindig a feltöltés napjától kezdődik. Amennyiben a feltöltés olyan értékben történt, melynek feltöltése esetén a rendelkezésre állási idő rövidebb lenne a feltöltés előtti rendelkezésre állási időnél, akkor az eredeti rendelkezésre állási idő marad érvényben.

Hatályos: 2015.09.01.

102/172

A hívószám-lekötési idő 90 nap, mely a rendelkezésre állási idő lejárta után kezdődik. (A rendelkezésre állási idő lejártával Ön a számláján esetlegesen megmaradt egyenleget elveszíti.) A hívószám-lekötési idő alatt Ön nem indíthat, és nem fogadhat hívásokat, de hívószámát megtartja, s ha feltölti számláját, ismét igénybe veheti a MOL mobile szolgáltatást. A hívószám-lekötési idő lejártával a hívószám megszűnik, s a szolgáltatás csak új SIM- illetve készülékcsomag megvásárlása útján vehető igénybe! MOL mobile Instant Talk SIM csomag: A termék tartalmaz 1 db SIM kártyát 1000 Ft értékű kezdő egyenleggel, amely bármely alapdíjas belföldi, vezetékes illetve mobil hívásirányba lebeszélhető; valamint 50 MB egyszeri bennefoglalt adatmennyiséget, amely 30 napon belül belföldön leforgalmazható. A csomagban található SIM kártya rendelkezésre állási ideje 366 nap. A MOL mobile termék kezdő díjcsomagja a MOL mobile Instant Talk díjcsomag. A MOL mobile termékek kizárólag a MOL töltőállomásokon vásárolhatók meg, amelyek listája megtalálható a www.molmobile.hu internet oldalon, és a MOL mobile ÁSzF 4. számú mellékletében. MOL mobile Instant Talk SIM csomag (készülék mellett): A készülékkel egybecsomagolt SIM csomag tartalmaz 1 db SIM kártyát 600 Ft értékű kezdő egyenleggel, amely bármely alapdíjas belföldi, vezetékes illetve mobil hívásirányba lebeszélhető; valamint 50 MB egyszeri bennefoglalt adatmennyiséget, amely 30 napon belül belföldön leforgalmazható. A csomagban található SIM kártya rendelkezésre állási ideje 366 nap. A MOL mobile termék kezdő díjcsomagja a MOL mobile Instant Talk díjcsomag. A MOL mobile termékek kizárólag a MOL töltőállomásokon vásárolhatók meg, amelyek listája megtalálható a www.molmobile.hu internet oldalon, valamint a MOL mobile Általános Szerződési Feltételek 4. számú mellékletében. 1.14. MOL mobile Intant Talk díjcsomaggal díjmentesen igénybe vehető szolgáltatások  Hívószám-kijelzés és hívószám-küldés A Hívószám-kijelzés és hívószám-küldés szolgáltatások díjmentesek, a MOL mobile központ "Szolgáltatások beállítása" menüpontjában állíthatók be. 

Hívástartás, Konferenciabeszélgetés, Hívásvárakoztatás díjai Hívástartás

Díjmentes

Konferenciabeszélgetés

Díjmentes

Díjmentes Hívásvárakoztatás A forgalmi díjak mérése megegyezik az 2.1.1-es pontban közölttel.  Hangposta A szolgáltatás díjmentesen áll az előfizetők rendelkezésére. A Hangposta felhívásának díja a 2.1.1. pont szerint kerül kiszámlázásra Figyelem! A Hangposta vezetékes telefonról való felhívásának díjazása a vezetékes szolgáltató díjszabása szerint történik.  Hívásértesítő A szolgáltatás díjmentesen áll az előfizetők rendelkezésére. A Hívásértesítő szolgáltatás részletes igénybevételi feltételei a MOL mobile ÁSzF törzsszövegében érhetőek el.  Híváskérő A szolgáltatás díjmentesen áll az előfizetők rendelkezésére. A Híváskérő szolgáltatás részletes igénybevételi feltételei a MOL mobile ÁSzF 3. számú mellékletében érhetőek el.

1.15. Segélykérő és egyéb ingyenesen hívható speciális hívószámok Előfizetői kártya nélkül is hívható általános segélykérő

112

Mentők

104

Tűzoltóság

105

Rendőrség

107

MOL mobile hívószámról belföldről díjmentesen hívható hívószámok MOL mobile központ

1777

MOL mobile ügyfelek részére ügyintézéshez fenntartott hívószám

+36 30 665 6000

MOL mobile ügyfelek részére az adategyeztetéshez fenntartott hívószám

+36 30 665 7000

Éppen aktuális új szolgáltatásainkkal kapcsolatos információkért kérjük, hívja a 1777-es vagy +36 30 665 6000-es telefonszámot! 1.16. A mobilinternet szolgáltatás vonatkozásában a kínált sávszélességre és az ehhez tartozó garantált le- és feltöltési sebességre vonatkozó egyedi szolgáltatás minőségi követelmény célértékei a MOL mobile ÁszF 6. számú mellékletében kerültek meghatározásra. 1.17. Mobilinternet hozzáférés feltételei Szolgáltató a MOL mobile Általános Szerződési Feltételek Törzsszöveg 4.2.3 pontja alapján az internet hozzáférés feltétele, hogy az Előfizető egyenlegén minimum 15,-Ft-tal vagy időszaki díjas adat egyenleggel rendelkezzen. 15 Ft-nál alacsonyabb összegű egyenleg esetén az internet szolgáltatás nem elérhető. Az egyenleg feltöltését követően az internet ismételten hozzáférhetővé válik.

Hatályos: 2015.09.01.

103/172

1.18. Mol töltőállomáson feltöltéssel és további feltételekkel elérhető percdíjkedvezmények 1.18.1. MOL töltőállomásokon történő vásárlással, illetve tankolással egybekötött percdíjkedvezmény A MOL mobile előfizetői folyószámla feltöltésére szolgáló kijelölt MOL töltőállomásokon (lásd: MOL mobile ÁSZF 4. számú melléklet), lehetőség van a feltöltéssel együtt percdíjkedvezmény igénybevételére az alábbi módon:  A kijelölt MOL töltőállomásokon minimum 2000 Ft értékű, egy számlán megjelenő tankolás, illetve vásárlás után jogosulttá válik a kedvezményes MOL mobile feltöltési címletek megvásárlására, 2000 Ft, 4000 Ft, illetve 6000 Ft címletértékben.  A megjelölt feltöltési címletek (2000 Ft, 4000 Ft, illetve 6000 Ft) megvásárlásától perc- illetve SMS díjkedvezményt biztosítunk a címlet értékétől függően 30 illetve 60 napig. Részletek a lenti táblázatban. Feltöltési címlet 2000 Ft 4000 Ft 6000 Ft (Folyószámlán megjelenő egyenleg) Kijelölt MOL töltőállomásokon a fenti címletek megvásárlására jogosító minimális tankolási, vásárlási 2000 Ft 2000 Ft 2000 Ft keret Feltöltéshez kapcsolt rendelkezésre állási idő 180 nap 366 nap 366 nap Kedvezményes perc és SMS díj 28 Ft/ perc vagy 32 Ft/ perc vagy SMS 28 Ft/ perc vagy SMS SMS Kedvezményes perc- és SMS díj érvényességi ideje 30 nap 60 nap 60 nap (feltöltéstől számított) További elérhető MOL mobile feltöltési címletekről a www.molmobile.hu oldalon tájékozódhat. 1.18.2. A perc és SMS díjkedvezmény további feltételei  A perc és SMS díjkedvezmény belföldön, belföldi alapdíjas mobil illetve vezetékes hívásirányokba érvényes az érvényességi időn (30 illetve 60 napon) belül.  A kedvezményes perc és SMS díj érvényességi idejének lejárta után, amennyiben nincs érvényben levő további kedvezménye, abban az esetben a jelen Díjszabás 2.1.1. pontja szerinti perc és SMS díj fizetendő.  A kedvezményes perc és SMS díj érvényességi idejének lejárta után, amennyiben van érvényben levő további kedvezménye, az automatikusan életbe lép.  Amennyiben Ön az adott címlethez tartozó érvényességi időn belül a fentiek közül újból feltölt és így további perc és SMS kedvezményre is jogosulttá válik, úgy mindig az Önnek kedvezőbb perc és SMS díjú ajánlat lép érvénybe. Azonos kedvezményes perc és SMS díjra jogosító feltöltések esetén a nagyobb címlethez tartozó perc és SMS díjkedvezmény felülírja az alacsonyabb címlethez tartozó kedvezményt. Több kedvezmény megléte esetén a kedvezmények mértéke és érvényességi ideje nem adódik össze. 2. Az előfizetői szerződés alapján fizetendő díjak A Tartalom szolgáltatások (Info SMS és emelt díjas szolgáltatások) díjai a 3.3.2. pontokban kerültek rögzítésre. Ezen szolgáltatások igénybe vétele, azaz a kapcsolódó hívószámok felhívása, illetve e számokra küldött SMS-ek díja fix díjon kerülnek kiszámlázásra, melyek a 3.3.2. pontokban kerültek rögzítésre. E hívásirányok fix díjas, azaz nem az előfizető díjcsomagja szerint (nem alapdíjas hívásként) díjazottak, így azok nem tartoznak a havidíj lebeszélhetőség, illetve a díjcsomagban foglalt hívások/SMS-ek körébe. Alapvető szolgáltatási díjak Belépési díj

0 HUF

Egyszeri SIM kártya használati díjak MOL mobile készülékes csomagban lévő SIM kártya esetén Készülékvásárlás nélküli Instant Talk SIM csomag esetén

0HUF 399 HUF

2.1. A választható MOL mobile díjcsomagok, és az azokhoz kapcsolódó díjak 2.1.1. MOL mobile Instant Talk díjcsomag díjai A belföldről, belföldre, alapdíjas hívásirányokba irányuló hívások díjai percenként (a külön hívószámon elérhető szolgáltatások ld. 4-es pont kivételével) az alábbiak, számlázásuk egyperces mérési egységen történik.

Hatályos: 2015.09.01.

104/172

Percdíjak (Ft/perc) MOL mobile hívószámok hívása minden időszakban

40 Ft

Telekom mobil hálózaton belüli számok hívása* minden időszakban

40 Ft

Belföldi vezetékes szám hívása minden időszakban

40 Ft

Egyéb mobil hálózatokba irányuló hívások minden időszakban

40 Ft

Hangposta (+36309888444) felhívásának díja

12,7 Ft

SMS küldés díjai belföldön (Ft/db) MOL mobile hívószámra küldött SMS

40 Ft

Telekom mobilhálózatba* küldött SMS

40 Ft

Más belföldi mobil hálózatokba küldött SMS

40 Ft

Adathasználat napidíja Bennefoglalt MOL NapiNet adatdíjcsomag**

195 Ft/ 10 MB

* A Magyar Telekom mobilhálózatához tartoznak a Telekom mobil szolgáltatásának előfizetői, valamint a MOL mobile és a blue mobile előfizetők. ** A MOL NapiNet adatdíjcsomagot nem szükséges külön aktiválnia, az az Instant Talk díjcsomag részeként rendelkezésére áll és a 2.1.2.2. pontban megtalálható feltételek szerint igénybe vehető. Amennyiben ezen adatdíjcsomagot nem kívánja igénybe venni, az Előfizetői/Számlafizetői kérésére az önkiszolgáló ügyfélszolgálatunkon (1777) kikapcsolható vagy más adatdíjcsomagra váltható. Egyéb adatdíjcsomagra történő váltás, majd az új adatdíjcsomag lemondása esetén a MOL NapiNet adatdíjcsomag aktiválódik újra előfizetésén. 2.1.2. Nekem8 szolgáltatás A Nekem8 szolgáltatás minden Instant Talk díjcsomaggal rendelkező MOL mobile Előfizető által megrendelhető és elérhető szolgáltatás, mely az Előfizető által választott maximum 2 darab, belföldi alapdíjas mobil vagy vezetékes hálózathoz tartozó hívószám hívására biztosít 8 Ft-os percdíjat belföldön. A kedvezmény időszaki díja: 599 Ft (30 napra). Hívószám módosításra csak két hívószám megadása után van lehetőség az előfizető egyenlegére történő feltöltésenként egy alkalommal és egy szám vonatkozásában. A kedvezmény bekapcsolása és a kedvezménybe bevonandó számok megadása a 1777-es számon elérhető MOL mobile központon keresztül, internetes önkiszolgáló felületen (ugyintezes.molmobile.hu), vagy a +06306656000--s hívószámra küldött díjmentes SMS-el lehetséges.

Jellemzők

Nekem8

Időszaki díj (/30 nap)

599 Ft

A bevont hívószámokra vonatkozó kedvezményes percdíj

8 Ft

Bevonható hívószámok

2 db

bármely belföldi alapdíjas mobil, illetve vezetékes hívószám További részletek a Nekem8 szolgáltatás beállítási lehetőségeiről a http://www.molmobile.hu oldalon. Hívószámok hívásiránya

2.1.3. Adatdíjcsomagok díjai 2.1.3.1 Hang díjcsomag mellé igénybe vehető ADAT+SMS csomagok díjai WAP- és internet díjak GPRS, EDGE, 3G/HSDPA adatátvitel esetén értendőek.

Időszaki díj (Ft/30 nap) Benne foglalt felhasználható forgalom (30 napra) Forgalmi díj (Ft/10 kB) Bennefoglalt extra SMS – keret (30 napra)

Hatályos: 2015.09.01.

Instant Web Mini 990 Ft 100 MB 0 Ft 10 db

Instant Web Maxi 1990 Ft 500 MB 0 Ft 50 db

105/172

Vegye igénybe mobiltelefonos internetezésre és SMS küldésre optimalizált Instant Web díjcsomagjaink egyikét, melyekkel kiszámítható költséggel, túlforgalmazási díj nélkül internetezhet és kedvezően SMS-ezhet. Az Instant Web Mini díjcsomag 990 Ft 30 napos időszaki díjért biztosít szélessávú mobil internet-hozzáférést, 100 MB, belföldön felhasználható adatmennyiséget és 10 darab belföldi SMS-t foglal magában. Az Instant Web Maxi díjcsomag 1990 Ft 30 napos időszaki díjért biztosít 500 MB belföldön felhasználható adatmennyiséget és 50 darab belföldi SMS-t. A 30 napos időszaki díjban bennefoglalt adatmennyiség felhasználása után is használhatja a mobilinternetet legfeljebb 32 kbit/s letöltési / feltöltési sebességgel a 30 napos periódus végéig, túlforgalmazási díj nélkül. Az időszaki díjban foglalt SMS keret belföldi alapdíjas mobil hívásirányokba felhasználható, azonban a keret túllépése után a 2.1.1. pontban meghatározott díjakon számlázzuk az SMS küldést. A 30 napos időszakon belül történő díjcsomag váltás esetén az időszaki díj egészét kiszámlázzuk, a leváltott csomagban fennmaradó adat- és SMS mennyiség az eredeti Instant Web díjcsomag 30 napos időszakának lejártáig felhasználható. Az Instant Web adatdíjcsomagokban foglalt adatmennyiségek csak belföldön használhatók fel, roaming helyzetben történő adatforgalmazáshoz kérjük, válasszon roaming adatdíjcsomagjaink közül.

2.1.3.2 Napidíjas adatdíjcsomagok MOL NapiNet Belépési díj

0 Ft

Időszaki díj

0 Ft

Napidíj adatforgalmazás esetén

195 Ft

Benne foglalt forgalom

10 MB

Forgalmi díj

0 Ft

Napi 10 MB-os forgalombővítő egyszeri díja

195 Ft

A MOL NapiNet adatdíjcsomag Instant Talk előfizetése aktiválásától kezdve folyamatosan rendelkezésre áll. Az aznapi rendelkezésre álló adatforgalmi keretből az adott napon fel nem használt adatmennyiség nem vihető át egy következő napra, amikor az ügyfél újból igénybe veszi a MOL NapiNet adatdíjcsomagot. A MOL NapiNet adatdíjcsomag újbóli, másik napon történő, igénybevételéhez elegendő adatforgalmat kezdeményezni, ekkor levonásra kerül az adott napi díj és aktiválódik az aznapi 10 MB bennefoglalt adatforgalom. A forgalmazás feltétele az aktív MOL NapiNet adatdíjcsomag. Olyan napon, amikor nem keletkezik adatforgalom, napidíj nem kerül kiterhelésre. Forgalmi díj nincs, az adott napi 10 MB adatmennyiség felhasználása után aznap nem áll rendelkezésre további forgalmazási lehetőség a MOL NapiNet adatdíjcsomagban. Az adott napi adatmennyiség elfogyásáról a Szolgáltató SMS üzenetben tájékoztatja az Előfizetőt. A tájékoztató SMS üzenet +36 30 665 6000-es hívószámra való továbbküldésével lehetőség van további 10 MB adatmennyiség igénybevételére 195 Ft-ért, amely a MOL NapiNet adatdíjcsomaggal megegyezően az adott nap végéig (23:59:59-ig) használható fel. A 10 MB-os forgalombővítő opció egy nap többször is igénybe vehető. Hálózatbiztonsági okoból kifolyólag MOL mobile előfizetők esetében az internet hozzáférés feltétele, hogy az Előfizető egyenlegén minimum 15,-Ft-tal rendelkezzen. 2.1.2.3 Adatdíjcsomagok működésére vonatkozó további feltételek. A számlázás alapja a 10 perc alatt forgalmazott adatmennyiség, amelynek egysége 10 kB. A kerekítés felfelé történik. Minden megkezdett egység díjköteles. A számlázásra kerülő összeg értéke nem lehet kevesebb 1 Ft-nál. Az Instant Web Mini és Instant Web Maxi APN-je az Internethez való hozzáférést biztosítja. Azonos APN-en, egyidőben, párhuzamosan kialakított, de különböző célú adathozzáférések forgalmának mérése, kerekítése és számlázása egymástól függetlenül történik. Az Instant Web Mini és Instant Web Maxi adatdíjcsomagok közül egyszerre csak egy csomag lehet aktív, - a készülékek APN beállításától függetlenül - ezen adat díjcsomagokkal egyaránt elérhetőek a WAP tartalmak és az Internet. A számlázás alapját az igénybe vett adat díjcsomag határozza meg. A Külföldön történő adatforgalmazás díjai eltérnek a belföldi díjaktól, így kérjük, hogy külföldre utazás előtt tájékozódjon a 6.2. –es pont alatt található adatroaming díjakról. A díjcsomagokban foglalt forgalom belföldön használható fel.

3. Egyéb igénybe vehető szolgáltatások díjai 3.1. Telefonáláshoz kapcsolódó szolgáltatások díjai 3.1.1. Hívásátirányítás díjai Hívásátirányítás - hálózaton belül

14 Ft/perc

- vezetékes hálózatba

24 Ft/perc

- más mobilhálózatba

67 Ft/perc

- hangpostára +3630 (9888-330) A forgalmi díjak mérése megegyezik az 2.1.1-es pontban közölttel.

Hatályos: 2015.09.01.

Díjmentes

106/172

3.1.2. Videotelefon szolgáltatás és videotelefon hívásátirányítás díjai Időszaki díj 30 napra Belépési díj Telekom magyarországi hálózaton belül Telekom magyarországi hálózaton kívül

Csúcsidőben* Csúcsidőn kívül* Csúcsidőben* Csúcsidőn kívül*

Nemzetközi irányban minden időben Univerzális Nemzetközi zöld szám felhívása (00800 XXXX XXXX, +800 XXXX XXXX) Belföldi zöld szám felhívása Telekom mobil kék szám felhívása Belföldi kék szám felhívása Hálózaton belül, Telekom mobil kék számra Hívásátirányítás Belföldi vezetékes hálózatba, valamint belföldi kék és zöld számra Más belföldi mobilhálózatba *Csúcsidő: munkanapokon 07-20h között, csúcsidőn kívüli időszak: munkanapokon 20-07h valamint munkaszüneti- és ünnepnapokon. A nemzetközi hívások díja zónáktól függetlenül egységes.

Díj 0 Ft 0 Ft 130 Ft/perc 66 Ft/perc 160 Ft/perc 81 Ft/perc 320 Ft/perc 92 Ft/perc 0 Ft/perc 44 Ft/perc 87 Ft/perc 21 Ft/perc 43 Ft/perc 130 Ft/perc

3. 2. Üzenetküldéshez kapcsolódó szolgáltatások díjai 3.2.1. MMS - szolgáltatás (alkalmazás) díjai  Mobilkészülékről küldött MMS típusa (kategória) MOL mobile előfizetőnek vagy e-mail címre küldött MMS

Minden időben (db) 80 Ft

Telekom előfizetőnek vagy e-mail címre küldött MMS

80 Ft

Egyéb előfizetőnek küldött MMS

135 Ft

Külföldi számra küldött MMS* * MMS csak meghatározott külföldi hálózatokba küldhető, melyek mindenkori listáját megtalálja honlapunkon.

160 Ft

A továbbított, illetve másolt MMS-ekért az előfizető a MOL mobile ÁSzF-ben meghatározott, MMS küldésért járó összeget fizeti, ezért kérjük, hogy beállításait figyelmesen kezelje. (Ha a beérkező MMS-eket egy másik telefonszámra, vagy e-mail címre továbbítja, ekkor az MMS az előfizető telefonszámára/készülékére nem fog megérkezni, csak az előfizető által megadott továbbítási helyre. Ha a beérkező MMS-eket egy másik telefonszámra, vagy e-mail címre másolja, ekkor az előfizető telefonszámára/készülékére is megérkező MMS másolata megérkezik az előfizető által megadott továbbítási helyre is.) Az MMS küldés/fogadás szolgáltatás a mobilinternet szolgáltatáshoz és MMS szolgáltatáshoz egy közös APN-t használó készülékeken csak akkor érhető el, ha az előfizető rendelkezik mobilinternet díjcsomaggal is.

3.3 Egyéb Internet ajánlatok (hozzáférések) díjai

3.3.1. Mobil Vásárlás szolgáltatás díjai  A tovább értékesített tartalmak és fizikai termékek díjait nem a Magyar Telekom Nyrt. határozza meg. Ezért a szolgáltatás keretében tovább értékesített termékek és tartalmak díjairól a tartalomszolgáltatók honlapján tájékozódhat valamint a vásárlási folyamat során SMS-ben kap pontos információt még a vásárlás előtt. Kérjük, hogy a vásárlás jóváhagyása előtt körültekintően olvassa el az árra vonatkozó vásárlási jóváhagyást. Alapértelmezett beállítások szerint a továbbértékesített, nem digitális termékek, tehát fizikai termékek vásárlása esetében bruttó 20000 Ft-tól vásárlási kóddal kell jóváhagynia a vásárlásokat.  Egyes továbbértékesített termék esetében a termék árán felül olyan díjtételek is felmerülhetnek, amelyeket nem a Magyar Telekom Nyrt., hanem a kereskedő partner állapít meg (pl. kezelési költség, futárpostai díj, stb.). Amennyiben egy adott továbbértékesített termék esetében ilyen díjtétel felszámításra kerül, azt a kereskedő partnernek kell feltüntetnie (pl. on-line felületen, és/vagy a vásárlás jóváhagyásánál a fizetendő összegben) Továbbértékesített termékek tranzakciós díjai:  A továbbértékesített fizikai termékek árait – amit nem a Magyar Telekom Nyrt. állapít meg – a vásárlás során bizonyos termékek esetében tranzakciós díj terheli, illetve a vásárlások során minden esetben az SMS használatának díját a termék, szolgáltatás díján felül kell fizetni. 1. Mozijegy rendelés tranzakciós díj/db 65 Ft 2. E-matrica (tranzakciós díj/db) 2. a) D1 heti 165 Ft 2. b) D1 havi 165 Ft 2. c) D1 megyei éves 270 Ft 2. d) D2 heti 270 Ft

Hatályos: 2015.09.01.

107/172

2. e) D2 havi 450 Ft 2. f) D2 megyei éves 450 Ft 2. g) U heti tranzakciós 165 Ft 2. h) U havi tranzakciós 270 Ft 2. i) U megyei éves tranzakciós 270 Ft 3. „Interticket” színház- és rendezvény jegy vásárlás tranzakciós díj/db 65 Ft 4. Parkolójegy vásárlás Budapesten és meghatározott vidéki városokban tranzakciós díj/db 75 Ft 5. „Tikit” rendezvényjegy vásárlás tranzakciós díj/db a bruttó jegyár 10%-a 6. „Ticketportal” színház- és rendezvényjegy vásárlás tranzakciós díj/db 65 Ft 7. Melegétel házhozszálítás tranzakciós díj/db 50 Ft  Mobil Vásárlás szolgáltatás során vásárolt fizikai termékek és szolgáltatások ellenértékének kiegyenlítése az előre tölthető univerzális egyenleg terhére történik.  Az igénybevétel feltételeiről további információ a MOL mobile telefonos ügyfélszolgálatán, valamint a www.telekom.huhonlapon a Tarifák/ Szolgáltatások /Vásárlás és fizetés /Mobilvásárlás menüpontjában található.  3.3.2. Tartalom SMS díjai  heti Info SMS és Info MMS tranzakciós díj (+3630/8000-777, 777)

76 Ft

3.3.3. Fogadott emeltdíjas SMS díjai (Ft/db) 

0691/330 (700-999); 55 Ft 0690/640 (700-999); 80 Ft 0691/331 (700-999); 99 Ft 0690/641 (700-999); 0691/332 (700-999) 160 Ft 0691/333 (700-999); 225 Ft 0690/642 (700-999); 0691/334 (700-999) 330 Ft 0691/335 (700-999); 381 Ft 0690/643 (700-999); 0691/336 (700-999) ;16000; 16018; 16082; 508 Ft 0690/644 (700-999); 575 Ft 0691/337 (700-999); 635 Ft 0690/645 (700-999); 705 Ft 0690/646 (700-999); 0691/338 (700-999);161161; 16060;161162; 16006 960 Ft 0691/339 (700-999); 1000 Ft 0690/647 (700-999); 1270 Ft 0690/648 (700-999); 1905 Ft 0690/649 (700-999); 5080 Ft 0690/ 444 (500 - 599) 155 Ft 0690/ 444 (600 - 699) 205 Ft 0690/ 444 (700 - 799) 254 Ft 0690/444 (800 - 899) 305 Ft 0690/ 444 (900 - 999) 410 Ft 0690/ 888 (500 - 599) 508 Ft 0691/ 777 (500 - 599) 205 Ft 0691/ 777 (600 - 699) 305 Ft 0691/ 777 (700 - 799) 410 Ft 0691/ 777 (800 - 899) 485 Ft 0691/ 777 (900 - 999) 508 Ft  A fogadott emeltdíjas SMS számra küldött regisztrációs SMS díja megegyezik az előfizető aktuális díjcsomagjában foglalt SMS küldés díjával, de a Szolgáltató által nyújtott kedvezmények (az egyes szolgáltatáscsomagokban foglalt és leforgalmazható, hálózaton belüli SMS-ek) erre nem érvényesíthetőek. A fogadott emelt díjas SMS roaming díjszabása nem tér el a honos helyzetben igénybe vett szolgáltatás díjazásától. 3.3.4. Emeltdíjas SMS- és eseménydíjas hangszolgáltatás díjai (Ft/db) 0691/330 (000-699); 0690/640 (000-699); 0691/331 (000-699);; 0690/641 (000-699); 0691/332 (000-699) 0691/636 (100-199); 16016 0691/333 (000-699); , 0690/636 (200- 299); 0691/636 (200-299) 0690/642 (000-699) ; 0691/334 (000-699); 16800; 0691/335 (000-699); 0690/643 (000-699); 0691/336 (000-699); 16066

Hatályos: 2015.09.01.

55 Ft 80 Ft 99 Ft 160 Ft 195 Ft 225 Ft 254 Ft 330 Ft 381 Ft 508 Ft

108/172

0690/644 (000-699) 0691/337 (000-699), 0690/645 (000-699) 0690/646 (000-699); 0691/338 (000-699) 0691/339 (000-699) 0690/647 (000-699) 0690/648 (000-699) 0690/649 (000-699) 0690/ 444 (000 - 099) 0690/ 444 (100 - 199) 0690/ 444 (200 - 299) 0690/ 444 (300 - 399) 0690/ 444 (400 - 499) 0690/ 888 (000 - 099) 0690/ 888 (100 - 199) 0690/ 888 (200 - 299) 0690/ 888 (300 - 399) 0690/ 888 (400 - 499) 0691/ 555 (000 - 099) 0691/ 555 (100 - 199) 0691/ 555 (200 - 299) 0691/ 555 (300 - 399) 0691/ 555 (400 - 499) 0691/ 555 (500 - 599) 0691/ 555 (600 - 699) 0691/ 555 (700 - 799) 0691/ 555 (800 - 899) 0691/ 555 (900 - 999) 0691/ 777 (000 - 099)

575 Ft 635 Ft 705 Ft 960 Ft 1000 Ft 1270 Ft 1905 Ft 5080 Ft 155 Ft 205 Ft 254 Ft 305 Ft 410 Ft 485 Ft 508 Ft 762 Ft 1016 Ft 2032 Ft 85 Ft 155 Ft 205 Ft 254 Ft 305 Ft 381 ft 410 Ft 485 Ft 508 Ft 762 Ft 1000 Ft

3.3.5. Emeltdíjas perc alapú hang- szolgáltatás díjai (Ft/perc): 3.3.5.1. Hangszolgáltatás (Ft/perc): 0690/982 (000-099); 0691/115 (300-399); 0690/982 (100-199); 0691/115 (400-499); 0690/982 (300-399); 0691/115 (500-599); 0690/603 (000-099); 0691/300 (000-099) 0690/900 (400-449) 0691/999 (500-549) 0691/115 (000-099); 0691/999 (550-599) 0690/900 (450-499) 0691/999 (650-699) 0690/602 (100-199); 0691/180 (000 – 049); 0690/180 (000–499) ; 0690/982 (200-299); 90 181 (200 – 399), 90 181 (500 – 599) 0690/633 (000- 099); 0690/633 (100- 199); 0690/982 (400-499); 0690/900 (500-549); 0691/999 (600-649) 0690/602 (200-299); 0690/265(500-999); 0690/181 (000–499); 0691/180 (100–149); 90 181 (000 – 199) 0691/115 (600-699); 0690/900 (550-599); 0691/999 (700-749) 0690/602 (400-499); 0690/633 (200- 299); 0690/982 (500-599); 0690/900 (600-649); 0691/999 (750-799) 0690/602 (500-599); 0691/180 (600–699); 90 181 (400 – 499) 0690/633 (300-399); 0690/265(000-499) 0690/900 (650-699); 0691/999 (800-849) 0690/633 (400- 499); 0690/900 (700-749); 0691/999 (850-899) 0690/602 (600-699); 0691/999 (900-949) 0690/900 (750-799) 0690/188 (000–499); 0690/189 (000–499); 0691/180 (900–999); 0690/985 (000-299); 0690/602 (700-799); 0690/602 (000-099); ; 0690/633 (900-999); 0690/602 (800-899); 0690/602 (300-399) 0690/900 (800-849); 0691/999 (950-999) 0690/633 (500- 599); 0690/982 (600-699); 0691/115 (200-299); 0691/115 (700-799); 0690/985 (800-999); 0690/633 (600- 699);

Hatályos: 2015.09.01.

25 Ft/perc 50 Ft/perc 75 Ft/perc 99 Ft/perc 100 Ft/perc 102 Ft/perc 110 Ft /perc 150 Ft/perc 153 Ft/perc 155 Ft/perc 160 Ft/perc 195 Ft/perc 200 Ft/perc 205 Ft/perc 230 Ft/perc 250 Ft/perc 254 Ft/perc 300 Ft/perc 305 Ft/perc 330 Ft/perc 350 Ft/perc 381 Ft/perc 400 Ft/perc 410 Ft/perc 450 Ft/perc 458 Ft/perc 460 Ft/perc 485 Ft/perc 500 Ft/perc 508 Ft/perc 575 Ft/perc

109/172

0690/900 (850-899) 0690/633 (700-799); 0690/900 (900-909) 0691/115 (100-199); 0690/900 (910-929) 0690/900 (930-949) 0690/982 (700-799); 0691/115 (900-999); 0690/900 (950-969) 0690/602 (900-999); 0690/900 (970-989) 0690/982 (800-899) 0690/900 (990-999) 0690/982 (900-999)

600 Ft/perc 635 Ft/perc 750 Ft/perc 762 Ft /perc 800 Ft/perc 900 Ft/perc 1000 Ft /perc 1016 Ft /perc 1200 Ft/perc 1500 Ft/perc 2000 Ft/perc

3.3.5.2. Hang- és videotelefon szolgáltatás (Ft/perc): 0690/603 (100-199); 0691/300 (100-199) 0691/300 (200-299); 0690/603 (200-299) 0691/300 (300-399); 0690/603 (300-399); 0691/300 (400-499); 0690/603 (400-499); 0691/300 (500-599); 0691/ 300 (600-699); 0690/603 (500-599); 0690/603 (700-799); 0690/603 (800-899); 0690/603 (600-699); 0690/603 (900-999);

160 Ft/perc 195 Ft/perc 254 Ft/perc 330 Ft/perc 381 Ft/perc 500 Ft/perc 508 Ft/perc 635 Ft/perc

3.3.6. Emeltdíjas eseménydíjas hangszolgáltatások díjai (Ft/alkalom): 0690/900 (000-049); 0691/999 (000-049) 0690/ 180 (500-999) ; 0691/180 (050-099), 90 181 (600 – 699) 0691/180-25f, 0691/180-26f, 0691/180-27f, 0691/180-28f, 0691/180-29f, 0691/180 (250-299) 0691/999 (050-099) ); 0690/181 (500-999); 0691/180 (150-199); 0691/125 (300-399); 0690/900 (050-099) 0690/636 (000- 099); 0691/636 (000-099) 0690/636 (100- 199); 0690/900 (150-199); 0691/999 (100-149) 0691/180 (200-249); 90 181 (700 – 799) 06 91/180 7(50 – 99) 0691/125 (400-499); 0691/999 (150-199) 0691/180 (300-399); 0690/900 (100-149), 90 181 (800 – 899) 0690/636 (300- 399); 0691/636 (300-399) 0690/636 (400- 499); 0691/636 (400-499) 0690/900 (200-249); 0691/999 (200-249) 0690/900 (250-299); 0691/999 (250-299) 0691/180 (400-499); 0690/636 (500- 599); 0691/636 (500-599); 0691/125 (500-599); 0690/985 (300-399); 90 181 (900 – 999) 0690/636 (600- 699); 0691/636 (600-699) 690/900 (300-349); 0691/999 (300-349) 0690/636 (700- 799); 0691/636 (700-799); 0691/180 (500-599); 0691/125 (000-299); 0691/999 (350-399), 90 188 (600 – 699) 0691/125 (600-799); 0690/900 (350-399); 0691/999 (400-449) 0691/125 (800-999); 0690/985 (400-499); 0691/999 (450-499) 90 188 (700 – 799) 0690/985 (500-599); 0690/187 (500-999); 90 188 (800 – 899) 0690/985 (600-699); 0690/985 (700-799); 0690/188 (500-999); 90 188 (500 – 599) 0690/189 (500-999), 90 188 (900 – 999) 0691/180 7(00 – 49)

100 Ft/alkalom 115 Ft/alkalom 127 Ft/alkalom 150 Ft/alkalom 155 Ft/alkalom 160 Ft/alkalom 195 Ft/alkalom 200 Ft/alkalom 205 Ft/alkalom 254 Ft/alkalom 300 Ft/alkalom 305 Ft/alkalom 330 Ft/alkalom 381 Ft/alkalom 400 Ft/alkalom 500 Ft/alkalom 508 Ft/alkalom 575 Ft/alkalom 600 Ft/alkalom 635 Ft/alkalom 762 Ft/alkalom 800 Ft/alkalom 900 Ft/alkalom 1000 Ft/alkalom 1143 Ft/alkalom 1500 Ft/alkalom 1905 Ft/alkalom 2000 Ft/alkalom 2500 Ft/alkalom 2540 Ft/alkalom 5080 Ft/alkalom 1000 Ft/alkalom

3.3.7. Lakossági adománygyűjtő szolgáltatások 1350 – Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület 1353 – Magyar Ökumenikus Segélyszervezet 1355 – Baptista Szeretetszolgálat Alapítvány

Hatályos: 2015.09.01.

250 Ft/ hívás, illetve SMS 250 Ft/ hívás, illetve SMS 300 Ft/ hívás, illetve SMS

110/172

1356 – Katolikus Karitász 500 Ft/ hívás, illetve SMS 1359 – Magyar Vöröskereszt 250 Ft/ hívás, illetve SMS 13600 - Nonprofit Információs és Oktató Központ (ADHAT vonal) 250 Ft/hívás, illetve SMS 13611 - Minden Gyerek Lakjon Jól Alapítvány 250 Ft/ hívás, illetve SMS 13655 – WWF adományvonal 500 Ft/ hívás, illetve SMS 13666 - UNICEF 500 Ft/ hívás, illetve SMS 1357 - Nemzeti Összefogás Vonala* 250 Ft/hívás v. SMS  *A „Nemzeti Összefogás Vonala” a Kormány által kihirdetett veszélyhelyzet esetén elinduló adományvonal. Az egyéb, 135d számon üzemelő számmezők elérhetősége a veszélyhelyzet időtartama alatt felfüggesztésre kerül. A MOL mobile előre fizetett szolgáltatás esetében az adomány összege a mindenkori hatályos Áfa értékével csökkentett összeg. Ezekben az esetekben a Magyar Telekom Nyrt. vállalja, hogy a hívás díjából az ÁFÁ-val csökkentett összeget saját nevében adományozza az adománygyűjtő szervezet részére, a hívás díja pedig távközlési szolgáltatásként kerül a számlán feltüntetésre.

3.3.8. Segítő és támogató szolgálatok  13700 – Magyar Gyermek és Ifjúsági Telefonos Lelkisegély Szolgálatok Országos Szövetsége 13770 – Drog-Stop Budapest Egyesület 13777 – DélUtán Alapítvány

díjmentesen hívható díjmentesen hívható díjmentesen hívható

4. Ügyintézéssel kapcsolatos szolgáltatások díjai

Magyar Telekom Nyrt. helyhez kötött telefonhálózatából elérhető rövid számok hívásának díjazása Számok 185 188 1200 1201 1202 1203 1207 1209 1210 1211 1213 1214 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1229 1232 1234 1236 1238 1240 1244 1245 1248 1250 1252 1255 1256 1258 1260 1267 1270 1272

Társszolgáltató megnevezése INVITEL Zrt. Magyar Autóklub Segélyszolgálat AMTEL Hang és Internet Kommunikáció Magyarország Kft. VIVAnet Magyarország Internet Szolgáltató Kft. KeviWlan Informatikai Kft. ViDaNet Kábeltelevíziós Szolgáltató Zrt. Radiolant Kft. ACTEL Távközlési Kft. Timenet Kft. Antenna Hungária Zrt. Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt. UPC DTH S.á.r.l. Dunakanyar-Holding Kft. Telenor Magyarország Zrt. UPC Magyarország Telekommunikációs Kft. Szabolcs Telekom Kft. Tarr Építő Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Győr.Net Kft. Internet Dunaújváros Kft. Monor Telefon Társaság Zrt. NET-TV Zrt. Origo Zrt. Opennetworks Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nordtelekom Kft. EuroCable Magyarország Kft. HunNet Hungarian Networks Számítástechnikai Bt. Naracom Informatikai Kft. ACE Telekom Netfone Telecom Kft. Externet Informatikai Szolgáltató Kft. FoneTávközlési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Net-Portal Távközlési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. TVNET Számítástechnikai Kft. WNET INTERNET Kft. GTS-Hungary Kft. Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft.

Hatályos: 2015.09.01.

Díjazási mód Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi alapdíjas szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Más mobilhálózatba irányuló hívás szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott

111/172

Számok 1276 1277 1280 1288 1290 1294 1298 1401 1402 1404 1410 1412 1415 1418 1420 1421 1422 1423 1424 1429 1434 1440 1443 1444 1445 1447 1448 1748 1817 1820 14541 14567 14888

Társszolgáltató megnevezése OPTICON Telekommunikációs Hálózati Szolgáltató Kft. ZNET-MIKRONET Kft. FiberNet Kommunikációs Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Hetényegyháza Kábeltelevízió Kft. H1 Telekom Kft. T-Kábel Magyarország Kft. Vodafone Telefonos Értékesítés Vonal Telenor Magyarország Zrt. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. TvNetwork Telekommunkációs Zrt. Magyar Telekom Nyrt. GTS Hungary Kft. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. UPC Magyarország Kft. UPC Magyarország Kft. Magyar Telekom Nyrt. E-On Ügyfélszolgálati Kft. EURO Gáz ügyfélszolgálat UPC Magyarország Kft. Magyar Telekom Nyrt. Telenor Magyarország Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. G4S Biztonsági Szolgáltatások Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt Magyar Telekom Nyrt., Magyar Telekom Nyrt., Magyar Telekom Nyrt., Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Europ Assistance Kft. Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt.

Díjazási mód Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint díjazott Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Más mobilhálózatba irányuló hívás szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Zöld Szám felhívása szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Belföldi Kék szám szerint díjazott Más mobilhálózatba irányuló hívás szerint díjazott

Külön hívószámon elérhető szolgáltatások percdíjai és eseménydíjai Instant Talk Univerzális egyenleg lekérdezése MOL mobile központon – 1777 - keresztül MOL mobile Telefonos Ügyfélszolgálat (+36 30 665 6000) MOL mobile SMS önkiszolgáló +3630/665 6000 mobil készülék szervizeléssel kapcsolatos információ, illetve mobil készülék IMEI szám (egyedi azonosító szám) alapján történő letiltása 061 265 9479 - Pontos idő (180) - Közvetlen üzenethagyás hangpostára +3630/988-8880 Belföldi tudakozó (11818) Belföldi tudakozóra küldött SMS Invitel Távközlési Zrt. egyetemes belföldi tudakozó szám (11800 vagy 11888) Tudakozó Plusz (11824 vagy 11811) Tudakozó Plusz 11824 vagy számáról „Érkeztetett Tudakozó SMS szolgáltatás” Tudakozó Plusz 11824 számára küldött SMS Telekom mobil kék szám felhívása (06-40630xxx; 06-40-633xxx; 06-40-638xxx) Belföldi Kék szám felhívása Belföldi Zöld szám felhívása

Hatályos: 2015.09.01.

65 Ft/alkalom Díjmentes - más hálózatból Kék szám díjazása szerint hívható Díjmentes küldött SMS Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint (2.1.1.pont) Hálózaton belülre történő hívás díjával egyezik meg, (2.1.1.pont) 40 Ft/perc 110 Ft/alkalom Díjcsomag szerinti hálózaton belüli normál SMS díj 110 Ft/alkalom 200 Ft /perc 120 Ft fogadott SMS 120 Ft/alkalom 13 Ft/perc 44 Ft /perc Díjmentes

112/172

Más mobil irányú hívás szerint (2.1.1. pont) Vezetékes hálózatba irányuló hívás szerint (2.1.1. pont) Díjmentes

1215 felhívása 1231, felhívása 1435, felhívása Eltűnt gyermekek felkutatására fenntartott forróvonal felhívása, 116000 Gyermekek segélyvonalának felhívása, 116111 Lelki segélyvonal felhívása, 116123 1818-as Kormányzati ügyfélvonal: ·

Hanghívás

· SMS küldése Barangoló kártya szolgáltatás hívószáma (14555) Internet alapú hangszolgáltatáshoz tatozó, nem helyhez kötött számok (06-21-xxx-xxxx) hívása (6)

Belföldi zöld szám szerint Belföldi zöld szám szerint Belföldi zöld szám szerinti - Felhívása díjmentes - Más mobil hálózatba küldött SMS szerint díjazott (saját díjcsomagnak megfelelően) Belföldi kék szám felhívása szerint Díjcsomag szerinti vezetékes irányú hívás díja

Szuperszerviz 1722 +3630/ 8080 500-699, +3630/ 8080 800-999, - SMS Díjmentes +3630/8080 000-102-ig; +3630/8080 104-499-ig,17123 Telekom mobil szolgáltatások lakossági ügyfélszolgálat: 1430

Díjmentes Előfizető díjcsomagja szerint díjazott Díjmentes Díjmentes

A Magyar Telekom Nyrt. mobil rádiótelefon hálózatából a következő rövidszámok nem elérhetőek: 192 (Táviratfeladás), 193 (Ébresztés). * MOL mobile feltöltőkártyás ügyfeleink a www.molmobile.hu weboldal online ügyfélszolgálatára bejelentkezve díjmentesen megtekinthetik MOL mobile és univerzális egyenlegüket. Egyéb díjak Előfizetői (SIM) kártya cseréje-pótlása (pl. rongálódás, lopás miatti pótlás) /alkalom

0 Ft

Híváslista kiadása első alkalommal/30 naptári nap

díjmentes

Híváslista kiadása az elsőt követő minden további alkalommal/30 naptári nap

díjmentes

Hálózati korlátozás feloldása/alkalom Általános Szerződési Feltételek nyomtatott formában történő kiadása

9000 Ft 1000 Ft/db

5. Külföldre irányuló hívások díjai 5.1. Külföldre irányuló hívások percdíja (+, 00, előhívószám esetén) 1. díjzóna 2. díjzóna 3. díjzóna 4. díjzóna 5. díjzóna 6. díjzóna Univerzális Nemzetközi zöld szám (00800 XXXX XXXX, +800 XXXX XXXX) Nemzetközi osztott díjazású szám

99 Ft/perc 159 Ft/perc 179 Ft/perc 219 Ft/perc 319 Ft/perc 599 Ft/perc 47 Ft/perc 190 Ft/perc

Nemzetközi távbeszélő díjzónák: Jelmagyarázat: V: Külföldi vezetékes hálózatba irányuló hívás; M: Külföldi mobilhálózatba irányuló hívás. Amennyiben külön jelölés nem szerepel, a besorolás mind a vezetékes, mind a mobilhálózatba irányuló hívásokra vonatkozik az adott ország illetve földrajzi terület esetében. Prémium vezetékes számok hívása mobilhálózatba irányuló hívásnak minősül. 1. zóna: Amerikai Egyesült Államok, Ausztrália (v), Ausztria (v), Belgium (v), Csehország (v), Dánia (v), Finnország (v), Franciaország (v), Görögország (v), Hollandia (v), Írország (v), Izrael (v), Kanada, Lengyelország (v), Luxemburg (v), Monaco, Nagy-Britannia (v), Németország (v), Norvégia (v), Olaszország (v), Portugália (v), Spanyolország (v), Svájc (v), Svédország (v), Szlovákia (v), Vatikán 2. zóna: Albánia, Amerikai Virgin szk., Bosznia-Hercegovina (v), Bulgária, Ciprus (v), Csehország (m), Dánia (m), Dél-Afrikai Köztársaság (m), Észtország (v), Finnország (m), Görögország (m), Hong Kong (v), Horvátország (v), Izland (v), Kolumbia, Koszovó, Lettország (v), Liechtenstein (v), Litvánia (v), Macedónia (v), Martinique, Málta (v), Moldova, Németország (m), Nauru, Norvégia (m), Oroszország, Puerto Rico, Románia, Spanyolország (m), Szingapúr (v), Szerbia, Montenegro, Szlovákia (m), Szlovénia, Tajvan (v), Törökország (v), Ukrajna 3. zóna: Ausztrália (m), Ausztria (m), Belgium (m), Fehéroroszország (v), Bosznia-Hercegovina (m), Dél-Korea (v), Franciaország (m), Grúzia (v), Guatemala, Hollandia (m), Horvátország (m), Indonézia (v), Írország (m), Izrael (m), Japán, Kazahsztán (v), Kína (v), Közép-Afrikai Köztársaság,

Hatályos: 2015.09.01.

113/172

Lengyelország (m), Luxemburg (m), Macedónia (m), Mayotte, Málta (m), Nagy-Britannia (m), Olaszország (m), Reunion, San Marino, Svájc (m), Svédország (m), Szent Pierre és Miguelon, Törökország (m) 4. zóna: Algéria, Angola, Belize, Brazília, Ciprus (m), Dél-Afrikai Köztársaság (v), Egyesült Arab Emirátusok (v), Egyiptom, Észtország (m), Fülöp-szk., Guadeloupe, Guinea, Jamaica, Lettország (m), Líbia, Liechtenstein (m), Marokkó, Mexikó (v), Nyugat-Szahara, Palesztin Önkormányzati Területek, Portugália (m), Szíria, Thaiföld (v), Tunézia 5. zóna: Antigaua és Barbuda, Argentína, Aruba, Azerbajdzsán, Bahrein, Barbados, Fehéroroszország (m), Benin, Bermuda, Bhután, Botswana, Brit Virgin-szk., Brunei, Burkina Faso, Burundi, Chile, Comores-szk., Dél-Korea (m), Diego Garcia, Dominikai Közösség, Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyenlítői Guinea, Egyesült Arab Emirátusok (m), Elefántcsontpart, Falkland-szk., Feröer-szk., Francia Guyana, Gabon, Ghana, Gibraltár, Grúzia (m), Holland Antillák, Honduras, Hong Kong (m), India, Indonézia (m), Irán, Izland (m), Jordánia, Kajmán-szk., Kambodzsa, Kamerun, Katar, Kazahsztán (m), Kenya, Kína (m), Kongó, Kuvait, Leshoto, Libanon (v), Libéria, Litvánia (m), Makao, Malajzia (v), Malawi, Maldív-szk., Mauritánia, Mauritius, Mexikó (m), Mikronézia, Mongólia, Monserat, Mozambik, Namíbia, Niger, Nigéria (v),Niue, Norfolksziget, Omán, Örményország, Panama, Peru, Szent Lucia, Seychelle-szk., Sierra Leone, Sri Lanka, Szent Vincent, Szomália és Grenadine, SzaúdArábia, Szenegál, Szent Ilona, Szingapúr (m), Szomália, Szudán, Szváziföld, Tajvan (m), Tanzánia, Thaiföld (m), Togo, Turks és Caicos szk., Tuvalu, Uganda, Új-Zéland, Uruguay, Üzbégisztán, Venezuela, Vietnam (v), Zambia, Zanzibár, Zimbabwe 6. zóna: Afganisztán, Amerikai Szamoa, Anguilla, Ausztrália külbirtokai, Bahama, Banglades, Bissau-Guinea, Bolívia, Costa Rica, Csád, Dzsibuti, Eritrea, Észak-Mariana szk., Etiópia, Fidzsi-szk., Francia Polinézia, Gambia, Grenada, Grönland, Guam-szk., Guyana, Haiti, Irak, Jemen, Kirgizisztán, Kiribati, Kongói Demokratikus Köztársaság, Koreai NDK, Kuba, Laosz, Libanon (m), Madagaszkár, Malajzia (m), Mali, Marshall-szk., Mianmar (Burma), Midway-szk., Nepál, Nicaragua, Nigéria (m), Norfolk, Pakisztán, Palau, Pápua Új-Guinea, Paraguay, Pitcairn-szk., Ruanda, Salvador, Sao Tome és Principe, Suriname, Szamoa, Szent Kitts és Nevis, Tadzsikisztán, Tokelau, Tonga, Trinidad és Tobago, Türkmenisztán, ÚjKaledónia, Vanuatu, Vietnam (m), Wake-szk., Wallis és Futuna, Zöldfoki Köztársaság. 5.2. Műholdas szolgáltatás hívásainak percdíja: Inmarsat Iridium alapszolgáltatás Iridium emeltdíjas szolgáltatás Thuraya Emsat Satellite Norway Maritime Communications

1390 Ft 1260 Ft 2450 Ft 780 Ft 780 Ft 380 Ft

6. Roaming (nemzetközi barangolás) szolgáltatás díjai Hálózat hozzáférési díj: A külföldi szolgáltató roaming (nemzetközi barangolás) szolgáltatásának igénybevételéhez szükséges, társaságunk által biztosított hozzáférés díja 0 Ft. Az Európai Unió területén érvényes, EK rendelettel szabályozott roaming díjak: Hang hívásindítás az Európai Unió tagállamaiból az Európai Unió tagállamaiba: 72,8 Ft/perc Hang hívásfogadás az Európai Unió tagállamaiban: 19,1 Ft/perc A hang hívásoknál a számlázás másodperc alapú és a hívásindítás esetén az első 30 másodperc díja minden esetben kiszámlázásra kerül. Minden megkezdett egység díjköteles. SMS küldés az Európai Unió tagállamaiból az Európai Unió tagállamaiba: 23 Ft/db SMS fogadás az Európai Unió tagállamain belül: 0 Ft/db 6. 1. MOL mobile Roaming és a MOL mobile Roaming Direkt roaming szolgáltatások díjai A roaming szolgáltatást az Előfizető akkor veheti igénybe, ha a *104# kód elküldésével aktiválja a szolgáltatást. Egyenleg nélkül is lehetséges SMS-t és MMS-t fogadni, illetve kódokkal egyenleget lekérdezni. Javasoljuk, külföldi utazás előtt töltse fel egyenlegét, vagy külföldön intézze azt online ügyfélszolgálatunkon keresztül: www.molmobile.hu. A rendelkezésre állási idő lejárta után, a Hívószám-lekötési időben csak a kódokkal való egyenleglekérdezés lehetséges. Amennyiben a Hívószám-lekötési idő alatt az Előfizető feltölti számláját ismét igénybe veheti a roaming szolgáltatást. A roaming szolgáltatás a *105# kód elküldésével deaktiválható. Az aktiválás és deaktiválás díjmentesAz SMS szolgáltatás és az MMS- szolgáltatás (alkalmazás) csak a roaming szolgáltatás aktiválása után vehető igénybe. Fizetendő díjak. A MOL mobile Roaming és MOL mobile Roaming Direkt szolgáltatásokra vonatkozó jelen díjszabás alapján a Szolgáltató az alábbi szolgáltatási díjakat érvényesíti az Előfizetővel szemben (valamennyi MOL Mobil díjcsomag esetében). A díjak bruttó árak, tehát tartalmazzák a távközlési szolgáltatásra vonatkozó 27%-os ÁFÁ-t. A roaming helyzetben bonyolított forgalomra nem érvényesek a belföldi forgalomra vonatkozó kedvezmények. A díjszabásban felsorolt szolgáltatások esetén minden megkezdett egység díjköteles. Az előfizető számláján az egyenleget szabályos kerekítéssel, egész forintban vezetjük. Az emelt díjas szolgáltatásoknál az emelt díjas szolgáltatás díján kívül, az annak igénybevételéhez szükséges roaming szolgáltatás díját is kiszámlázzuk. A www.molmobile.hu oldalon található, hogy a MOL mobile Roaming és MOL mobile Roaming Direkt szolgáltatások igénybevételére mely országban, melyik roaming partnernél van lehetőség. A MOL mobile Roaminggal és a MOL mobile Roaming Direkttel igénybe vehető egyes szolgáltatásokhoz tartozó zónabesorolás a www.molmobile.hu oldalon érhető el. (Az adatforgalom alapú szolgáltatások és az MMS-szolgáltatás (alkalmazás) zónabesorolása szolgáltató szintű, azaz egy országon belül eltérhetnek az árak). 6.1.1 . Hívásindítás külföldről 6 . 1 . 1 . 1 . M O L m o b i l e R o am i n g s z o l g á l t a t á s i g é n y b e v é t e l e e s e t é b e n :  Magyar mobil vagy vezetékes előfizető felhívásának percdíja a tartózkodási helytől függően: A hívásindítás a roaming szolgáltatás aktiválása után

Hatályos: 2015.09.01.

114/172

a következő kód elküldésével történik: *101*+országhívószám körzetszám előfizetői szám# Pl.: *101*+36301234567# EU. díjzóna 72,8 Ft 1. díjzóna 323 Ft 2. díjzóna 393 Ft 3. díjzóna 527 Ft 4. díjzóna 702 Ft 5. díjzóna 768 Ft 6. díjzóna 1136 Ft Szatellit 1986 Ft A számlázás az EU díjzóna esetén másodperc alapú és a hívásindítás esetén az első 30 másodperc díja minden esetben kiszámlázásra kerül. A forgalmi díjak mérése a többi díjzóna esetén 60 másodperces egységekben történik.  K ü l f ö l d i m o b i l v a g y v e z e t é k e s e l ő f i z e t ő f e l h í v á s a e s e t é n : fizetendő a hívásindító tartózkodási helyétől és a felhívni kívánt fél honos országa szerinti díjzónától függően a következő táblázatban található percdíj:

Hívásindító tartózkodási helye

Felhívni kívánt fél honos országa szerinti díjzóna Zónák

EU. díjzóna

1. díjzóna

2. díjzóna

3. díjzóna

4. díjzóna

5. díjzóna

6. díjzóna

Szatellit

EU. díjzóna

72,8 Ft

527 Ft 527 Ft

702 Ft 702 Ft

768 Ft 768 Ft

1986 Ft

323 Ft

393 Ft 393 Ft

1136 Ft

1. díjzóna

323 Ft 323 Ft

1136 Ft

1986 Ft

2. díjzóna 3. díjzóna 4. díjzóna 5. díjzóna 6. díjzóna Szatellit

393 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft 1136 Ft 1986 Ft

393 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft 1136 Ft 1986 Ft

393 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft 1136 Ft 1986 Ft

527 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft 1136 Ft 1986 Ft

702 Ft 702 Ft 702 Ft 768 Ft 1136 Ft 1986 Ft

768 Ft 768 Ft 768 Ft 768 Ft 1136 Ft 1986 Ft

1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft 1986 Ft

1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft

A számlázás az EU díjzónából indított és az EU díjzónában végződtetett hívások esetén másodperc alapú és az első 30 másodperc díja minden esetben kiszámlázásra kerül. A forgalmi díjak mérése a többi díjzóna esetén 60 másodperces egységekben történik. 6 . 1 . 1 . 2 . M O L m o b i l e R o am i n g D i r e k t s z o l g á l t a t á s i g é n y b e v é t e l e e s e t é b e n  Magyar mobil vagy vezetékes előfizető felhívásának percdíja a tartózkodási helytől függően: A roaming szolgáltatás aktiválása után a hívásindításkor a hagyományos módon kell tárcsázni (kódok nélkül), minden esetben a felhívni kívánt telefonszám nemzetközi formátumban való megadásával: +országhívószám körzetszám hívószám Pl: +36301234567 vagy +44123456789 EU. díjzóna 72,8 Ft 1. díjzóna 323 Ft 2. díjzóna 393 Ft 3. díjzóna 527 Ft 4. díjzóna 702 Ft 5. díjzóna 768 Ft 6. díjzóna 1136 Ft Szatellit 1986 Ft A számlázás az EU díjzóna esetén másodperc alapú és a hívásindítás esetén az első 30 másodperc díja minden esetben kiszámlázásra kerül. A forgalmi díjak mérése a többi díjzóna esetén 60 másodperces egységekben történik.  K ü l f ö l d i m o b i l v a g y v e z e t é k e s e l ő f i z e t ő f e l h í v á s a e s e t é n : fizetendő a hívásindító tartózkodási helyétől és a felhívni kívánt fél honos országa szerinti díjzónától függően a következő táblázatban található percdíj:

Hívásindító tartózkodási helye

Felhívni kívánt fél honos országa szerinti díjzóna Zónák EU. díjzóna 1. díjzóna 2. díjzóna 3. díjzóna 4. díjzóna 5. díjzóna 6. díjzóna 323 Ft 393 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft EU. díjzóna 72,8 Ft 1136 Ft 323 Ft 393 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft 323 Ft 1. díjzóna 1136 Ft 393 Ft 393 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft 393 Ft 2. díjzóna 1136 Ft 527 Ft 527 Ft 527 Ft 702 Ft 768 Ft 527 Ft 3. díjzóna 1136 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 702 Ft 768 Ft 702 Ft 4. díjzóna 1136 Ft 768 Ft 768 Ft 768 Ft 768 Ft 768 Ft 768 Ft 5. díjzóna 1136 Ft 6. díjzóna 1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft 1136 Ft Szatellit 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft A számlázás az EU díjzónából indított és az EU díjzónában végződtetett hívások esetén másodperc alapú és az első 30 másodperc díja minden esetben kiszámlázásra kerül. A forgalmi díjak mérése a többi díjzóna esetén 60 másodperces egységekben történik. (A Faxhívás, illetve a vonalkapcsolt internet csak a MOL mobile Roaming Direkt használata esetén vehetők igénybe, hívásdíjak a telefonálásra kiszabott díjak szerint.)

Hatályos: 2015.09.01.

Szatellit 1986Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft 1986 Ft

115/172

6.1.2. Hívásfogadás percdíja (Ft/perc) EU. díjzóna 19,1 Ft 1. díjzóna 131 Ft 2. díjzóna 144Ft 3. díjzóna 168 Ft 4. díjzóna 210 Ft 5. díjzóna 301 Ft 6. díjzóna 393 Ft Szatellit 1270 Ft Hívásfogadás esetén a számlázás az EU díjzónában másodperc alapú. A forgalmi díjak mérése a többi díjzóna esetén 60 másodperces egységekben történik. 6.1.3. Videotelefon hívásindítás percdíja (Ft/perc) Honnan/hova Magyarországra EU, 1-6. díjzóna Szatellit EU. 1- 3. díjzóna 1097 Ft 1462 Ft 2779 Ft 4- 6. díjzóna 1589 Ft 1986 Ft 2779 Ft Szatellit 2779 Ft 2779 Ft 2779 Ft A videotelefon-szolgáltatás csak a MOL mobile Roaming Direkt szolgáltatással vehető igénybe. A forgalmi díjak mérése 60 másodperces egységekben történik. 6.1.4. Videó telefon hívásfogadás percdíja (Ft/perc) EU. – 1. díjzóna 366 Ft 2-3. díjzóna 398 Ft 4- 6. díjzóna 795 Ft Szatellit 2779 Ft A videotelefon-szolgáltatás csak a MOL mobile Roaming Direkt szolgáltatással vehető igénybe. A forgalmi díjak mérése 60 másodperces egységekben történik. 6.1.5. SMS-szolgáltatás díjai Küldött SMS (Ft/db): EU. díjzóna 1. díjzóna 2. díjzóna 3. díjzóna 4. díjzóna 5. díjzóna 6. díjzóna Szatellit Fogadott SMS

23 Ft 101 Ft 110 Ft 110 Ft 168 Ft 194 Ft 243 Ft 335 Ft díjmentes

6.1.6. Különleges hívószámok felhívása külföldről: Segélyhívószám: Ingyenesen, előfizetői kártya nélkül és kód nélkül, közvetlenül hívható általános segélykérő hívószám 112 Európai Uniós részletes tarifa információs szám: az Európai Unión belül érvényes roaming tarifákról részletes tájékoztatást kaphat. A tarifa +3630 344 0970 információs szám az Európai Unióból ingyenesen hívható. Ügyfélszolgálat felhívásának díjazása a magyarországi előfizető felhívásának percdíjával egyezik meg. +36 30 665 6000 Belföldi zöld szám felhívásának díjazása a magyarországi előfizető felhívásának percdíjával egyezik meg. +36 80 xxxxxx Belföldi kék szám felhívásának díjazása a magyarországi előfizető felhívásának percdíjával egyezik meg. +36 40 xxxxxx A Nemzetközi kék és zöld számok felhívása, az adott ország, illetve szolgáltató zónabesorolása alapján díjköteles. 6.1.7. MMS-szolgáltatás (alkalmazás) díjai MMS küldés MMS roaming 1. zóna MMS roaming 2. zóna MMS roaming 3. zóna MMS roaming Szatellit zóna MMS fogadás

Ft/db 231 Ft 76,6 Ft 462 Ft 795 Ft díjmentes

MOL mobile Roaming és MOL mobile Roaming Direkt esetén az emeltdíjas MMS kategóriák roaming helyzetből nem érhetőek el. A Roaming MMS szolgáltatás a mobilinternet szolgáltatáshoz és MMS szolgáltatáshoz egy közös APN-t használó készülékeken csak akkor érhető el, ha az előfizető rendelkezik mobilinternet díjcsomaggal is.

Hatályos: 2015.09.01.

116/172

6.1.8. Roaming hívás átirányítás/ hangposta

Átirányítás típusa Feltétel nélküli Az átirányító fél kikapcsolt állapotban van Nem elérhető

Az átirányító fél bekapcsolt állapotban van, de nem elérhető

Átirányítás nem hangposta számra átirányítás árazása belföldről indított hívásként átirányítás árazása belföldről indított hívásként átirányítás árazása külföldön fogadott és külföldről indított hívás összegeként átirányítás árazása külföldön fogadott és külföldről indított hívás összegeként

Foglalt

Nem válaszol

Átirányítás hangpostára (+36309888333) díjmentes díjmentes Abban az esetben azonban, ha az Előfizető feltételes hívásátirányítást alkalmaz, és az Előfizető nem válaszol, foglalt vagy nem elérhető (pl. lefedetlen területen tartózkodik), a hívás nem jut el a Hangpostáshoz,hanem a hívó felet egy bemondás tájékoztatja: „A hívott fél jelenleg nem kapcsolható. Ha üzenetet kíván hagyni, kérjük, hívja a Telekom Hangpostás szolgáltatását a +36-30/9-888888-as telefonszámon.” Ez – a bemondással végződő – hívás díjmentes a hívást indító és fogadó fél számára is. A hívó fél a +36-30/9-888888-as hívószámon keresztül közvetlenül is hagyhat hangposta üzenetet az Előfizetőnek. Az Előfizetőnek a hangüzenetek meghallgatásához mobiltelefonról a +36-30/9-888-444-es, vezetékes telefonról vagy más mobilról a +36-30/9-888-888-as telefonszámot kell hívni, majd megadni a kilencjegyű hívószámát, majd a # gomb megnyomása után megadni a kódszámot és újra megnyomni a # billentyűt! Az üzenetek meghallgatásáért a Magyarországra irányuló hívás díját kell fizetni.

átirányítás árazása külföldön fogadott és külföldről indított hívás összegeként

6.1.9. Egyéb szolgáltatások Az egyéb szolgáltatások kód elküldésével vehetők igénybe, és külföldön is díjmentesen működnek. Kódjegyzék lekérdezése *100# Egyenleglekérdezés *102# MOL mobile Roaming szolgáltatás aktiválása *104# MOL mobile Roaming szolgáltatás deaktiválása *105# Információ bármely belföldi mobil hívószám aktuális Szolgáltatójáról *126*hívószám# World GPRS Limit bekapcsolása *133*1# World GPRS Limit kikapcsolása *133*2# World GPRS Limit szolgáltatás státusza *133# Instant Trip&Web Mini bekapcsolása *134*1*1# Instant Trip&Web Mini kikapcsolása *134*2*1# Instant Trip&Web Maxi bekapcsolása *134*1*2# Instant Trip&Web Maxi kikapcsolása *134*2*2#

díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes díjmentes

6.2 Internet használat díjai roaming helyzetben (Adatforgalom /GPRS, EDGE, 3G/HSDPA/ alapú szolgáltatások használatának díjai): 6.2.1.Napidíjas Instant Trip & Web roaming adatdíjcsomagok Magyarország területén az Instant Trip & Web roaming adatdíjcsomagok nem használhatóak. Az Instant Trip & Web roaming adatdíjcsomagok esetén a számlázási egység 100 KB. Instant Trip & Web Mini

Az Instant Trip&Web Mini roaming adatdíjcsomag a továbbiakban az Európai Unión kívül is igénybe vehető számos országban (az érintett országokról honlapunkon tájékozódhat www.molmobile.hu) Napi díj 690 Ft Bennefoglalt napi roaming adatforgalom 10 MB Túlforgalmazási díj nincs, az Instant Trip & Web Mini és Instant Trip & Web Maxi napi roaming adatdíjcsomagok esetén a benne foglalt adatmennyiség túllépése esetén az adatforgalmazás leállításra kerül.

Hatályos: 2015.09.01.

117/172

Instant Trip & Web Maxi

Az Instant Trip & Web Maxi (időszaki fix díjas) roaming adatdíjcsomag internetezésre vagy e-mailezésre használható fel az EU tagállamaiban, valamint Andorrában, Norvégiában, Liechtensteinben és Izlandon az adott ország területén működő minden, Magyar Telekommal szerződött partnerhálózaton. Napi díj Bennefoglalt napi roaming adatforgalom

1490 Ft 50 MB

Túlforgalmazási díj nincs, az Instant Trip & Web Mini és Instant Trip & Web Maxi napi roaming adatdíjcsomagok esetén a benne foglalt adatmennyiség túllépése esetén az adatforgalmazás leállításra kerül. Az Instant Trip & Web roaming adatdíjcsomagok esetén az időbeli érvényesség a sikeres megrendeléstől számítódik. Az érvényességi idő lejártával a benne foglalt fel nem használt adatmennyiség elveszik. Az Instant Trip & Web roaming adatdíjcsomagok az érvényességi időn belül többször is megrendelhetőek, viszont az egyenlegek nem halmozhatóak, tehát mindig a legutoljára megrendelt roaming adatdíjcsomagba foglalt egyenleg használható fel. Egyszerre csak egy az Instant Trip & Web roaming adatdíjcsomag lehet aktív. Az Instant Trip & Web roaming adtadíjcsomagokban foglalt MB adatmennyiség 80%-nak és 100%-nak elérésekor az előfizető SMS-ben kap értesítést a felhasznált adatmennyiségről. Roaming helyzetben a rendszerek technikai adottsága miatt a 80%-nál és a 100%-nál kiküldött SMS értesítés késhet néhány percet. Amennyiben a bennefoglalt adatmennyiség 80%-nak és 100%-nak elérése egymáshoz nagyon közeli időben történik, akkor a limit elérésének 100%-ról szóló SMS kerül kiküldésre. Az egyenleg felhasználásához kapcsolódó SMS-ben küldött adatforgalmi értesítők csak abban az esetben kerülnek kiküldésre, amennyiben az előfizető az értesítő SMS-ek fogadását nem tiltotta le. Az Instant Trip & Web Mini és Instant Trip & Web Maxi roaming adatdíjcsomagok és a World GPRS limit roaming adatdíjcsomag egyszerre nem vehető igénybe. 6.2.2.Forgalmi díjas roaming adatdíjcsomagok 6.2.2.1 World GPRS Adatforgalom Forgalmi díj EU díjöv 0,0748 Ft/ 1 kB Nemzetközi 1A. díjöv 147 Ft / 100 kB Nemzetközi 1. díjöv 220 Ft / 100 kB Nemzetközi 2. díjöv 398 Ft / 100 kB A forgalmi díjak mérése az EU díjövben 1 kB-os, minden más díjövben 100 kB-os egységekben történik. Minden megkezdett egység díjköteles. A Szolgáltató a forgalom alapú adatkapcsolat során forgalmazott adatmennyiséget a kapcsolat kezdetétől számítva a kapcsolat végéig méri. A Szolgáltató hálózatában forgalmazott adatmennyiséget a Szolgáltató kapcsolatonként és naponta összesíti, kerekíti és számlázza ki.

6.2.2.2. World GPRS Limit Limit

19 170 Ft

A World GPRS limit igénybe vehető valamennyi MOL mobile előfizető számára, mely segítségével az előfizetőknek lehetőségük nyílik roaming helyzetben az adatforgalmuk kontrollálására külföldön a Magyar Telekommal szerződött partnerhálózaton. A limit mértéke a vonatkozó EU rendeletben foglaltaknak megfelelően került meghatározásra. A limit mérése EU díjövben 1 kB-os, minden más díjövben 100 kB-os egységekben történik. A 19 170 Ft-os limit elérésekor a roaming adatforgalom megszakításra kerül, és SMS üzenetben kap tájékoztatást az előfizető az adatforgalmazás folytatásához szükséges lépésekről azon előfizetésre, amellyel a limitet igénybe veszik. A World GPRS Limit be- és kikapcsolása díjmentes az USSD kód használatával, erről a részletes tájékoztató és a többi be/kikapcsolási lehetőség a www.molmobile.hu oldalon található. A limit 80%-nak és 100%-nak elérésekor az előfizető SMS-ben kap értesítést a felhasznált adatmennyiségről. Roaming helyzetben a rendszerek technikai adottsága miatt a 80%-nál és a 100%-nál kiküldött SMS értesítés késhet néhány percet. Amennyiben a limit 80%-nak és 100%-nak elérése egymáshoz nagyon közeli időben történik, akkor a limit elérésének 100%-ról szóló SMS kerül kiküldésre. A World GPRS Limit felhasználásához kapcsolódó SMS-ben küldött értesítők csak abban az esetben kerülnek kiküldésre, amennyiben az előfizető az értesítő SMS-ek fogadását nem tiltotta le. A World GPRS limit roaming adat díjcsomag és az Instant Trip & Web Mini, Trip & Web Maxi roaming adatdíjcsomagok egyszerre nem vehetők igénybe.

Hatályos: 2015.09.01.

118/172

Tariff Guide For MOL mobile prepaid service, For MOL mobile customers Effective of 1, Sept 2015 The Operator reserves the right to modify its charges and the conditions of service specified in this tariff guide, partially or in full, in line with the applicable legal rules and the regulatory provisions of the authorities.

List of contents:

1.

General Provisions............................................................................... 120 2. Charges payable under the subscription contract ................................................................................................................................................................................... 122 2.1. Available prepaid MOL mobile tariff plan and the charges related: .................................................................................................................................................... 122 2.1.1. Charges of Instant Talk tariff plan ............................................................................................................................................................................................................. 122 2.1.2. Nekem8 service ............................................................................................................................................................................................................................................ 123 2.2. Data tariff packages available with Instant Talk tariff package ............................................................................................................................................................ 123 2.2.1 Charges of mobile Internet + SMS services available with Instant Talk tariff package .................................................................................................................. 123 2.2.1 Daily charged data tariff packages ............................................................................................................................................................................................................ 123 2.3. Additional conditions applying to the operation of mobile Internet tariff plans. ................................................................................................................................. 124

3. Charges of other available services ........................................................... 124

3.1. Charges of services related to telephone calls ..................................................................................................................................................................................... 124 3.1.1. Charges of call diversion ............................................................................................................................................................................................................................ 124 3.1.2. Charges of video telephone service and video telephone diversion: ................................................................................................................................................ 124 3. 2. Charges of services related to messaging............................................................................................................................................................................................ 125 3.2.1. Charges of MMS - service (application) .................................................................................................................................................................................................. 125 3.3 Fees of other Internet (access) offers...................................................................................................................................................................................................... 125 3.3.1. The charges of Mobile purchase service................................................................................................................................................................................................. 125 Transaction charges of resold products :ű ......................................................................................................................................................................................................... 125 3.3.2 Charges of content SMS messages (HUF/piece) .................................................................................................................................................................................. 125 3.3.3 Charges of received premium rate SMS messages (HUF/piece) ...................................................................................................................................................... 126 3.3.4.Charges of premium rate SMS messages and premium rate voice service (HUF/piece).............................................................................................................. 126 3.3.5. Charges of premium rate minute-based voice and video telephone services (HUF/minute): ..................................................................................................... 127 3.3.6. Charges of premium rate event-charged voice services (HUF/occasion): ...................................................................................................................................... 127 3.3.7. Residential donation collecting services ................................................................................................................................................................................................. 129 3.3.8. Assistance and support services ............................................................................................................................................................................................................... 129

4. Charges of services related to administration ............................................. 129

Minute and event charges of services available on a separate call number .............................................................................................................................................. 130 Other fees .................................................................................................................................................................................................................................................................. 131

5. Charges of calls abroad .......................................................................... 131

5.1. Minute charges of calls abroad (for +, 00, prefix)..................................................................................................................................................................................... 131 5.2. Minute charges of calls to satellite service: ............................................................................................................................................................................................... 132

6. Service charges of roaming...................................................................... 132

The following roaming charges apply in the territory of the European Union, regulated by an EC Directive:.......................................................................................... 132 6. 1. Charges of MOL mobile Roaming and MOL mobile Roaming Direkt roaming services .................................................................................................................. 132 6.1.1. Call origination from abroad...................................................................................................................................................................................................................... 133 6.1.2. Minute charges of call reception (HUF/minute) .................................................................................................................................................................................... 134 6.1.3. Charges of SMS service ............................................................................................................................................................................................................................. 134 6.2. Internet usage fees while roaming (Data traffic /GPRS, EDGE, 3G/HSDPA/ based services usage fees) ...................................................................................... 134 6.21. Daily and weekly charged Instant Trip & Web roaming data tariff packages ................................................................................................................................... 134 6.2.2. Roaming data traffic packages with traffic fees ..................................................................................................................................................................................... 135 6.2.2.1 World GPRS................................................................................................................................................................................................................................................. 135 6.2.2.2. WORLD GPRS Limit ................................................................................................................................................................................................................................. 135

6.3. Other available fees of roaming services ................................................ 135

6.3.1. Minute charge of originating video telephone calls (HUF/minute) .................................................................................................................................................... 136 Minute charges of video telephone call reception (HUF/minute) ................................................................................................................................................................. 136 6.3.4. Roaming call diversion/ voicemail ........................................................................................................................................................................................................... 136 6.3.5. Other Services ............................................................................................................................................................................................................................................... 137

Hatályos: 2015.09.01.

119/172

1.

GENERAL PROVISIONS

1. 1.

All prices are inclusive of 27% VAT.

1.2.

Pursuant to the individual Subscription Contract and the General and MOL mobile Code of Practice, the Subscriber is subject to charge payment obligation to the Operator, as defined therein, as well as subject to the conditions of this tariff guide. Subject to this MOL mobile tariff guide, the Operator will apply the following MOL mobile service charges to the Subscriber in the Hungarian mobile network of Magyar Telekom.

1. 3 . In default case the services provided by the Operator are charged according to the tariff plan of the Subscriber, i.e. as services subject to base tariff. The tariff guide includes separately those non-base tariff service charges subject to which the Operator provides billing not according to the tariff plan of the Subscriber, rather according to different, specified tariffs, unless the tariff guide expressly provides otherwise. In addition, the discounts and special offers provided by the Operator - unless expressly provided otherwise - will only apply to the services charged according to the tariff plan of the Subscriber and within Hungary, to domestic subscribers. 1.4.

The Subscriber pays all charges of MOL mobile service upon the purchase of the service plan, or pays in advance if a credit is purchased. During the term of the Subscription Contract the Operator undertakes the provision of service tariff plans to the Subscribers.

1. 5 . If the Subscriber uses the mobile network of Magyar Telekom in Hungary, the Operator will only impose traffic charges on calls originated by the Subscriber. 1. 6.

The Operator will suspend the periodically charged services ordered by the subscriber if the balance of the Subscriber is not sufficient for the deduction of the charge of the given service. When purchasing credit, we will automatically reactivate any periodical services suspended because of the balance, to the extent of the new balance.

1.7.

This tariff guide fundamentally applies to domestic traffic managed from the Hungarian mobile network of Magyar Telekom. This tariff guide includes the charges of services used abroad in the framework of traffic aimed abroad or in international roaming, partly for information only (especially sections 5 and 6).

1.8.

The term “within MOL mobile numbers” means basic services originated or terminated on the network of Magyar Telekom between numbers who have a subscription for MOL mobile. The term “within network” will only apply in the context of basic services originated and terminated in the mobile cellular telephone network of Magyar Telekom Nyrt. (hereinafter: Magyar Telekom) in Hungary. MOL mobile services are part of the network of Magyar Telekom. The term “aimed for the landline network” is applicable in the context of basic services terminated in the fixed network of Magyar Telekom Nyrt. and in any other domestic fixed network. The term “other mobile network” means any domestic cellular network other than the mobile cellular network of Magyar Telekom Ltd. (hereinafter: Hungarian mobile network of Magyar Telekom), as well as the leased network of other mobile operators using the mobile celluar network of Magyar Telekom Ltd.

1.9.

According to MOL mobile Terms and Conditions, MOL mobile products are available by oral contract, except porting your number, or after a failed activation, contracting is in written form.

1.10. The bundled traffic belonging to the services and discounts used in the relevant period may only be used domestically for basic services (unless the subscription contract provides otherwise), furthermore, unused traffic units (minute, data quantity, SMS, MMS, etc.) may not be carried forward to the next month. 1.11. Magyar Telekom packages and services, which are not included in this tariff guide are not available for MOL mobile subscribers or users. 1.12. Measurement of the charges of basic service Time-based traffic is measured in units of 60 seconds. Every started unit is chargeable. On the HUF account the tariff of 60 seconds is charged for calls of 60 seconds or shorter. Every started unit is chargeable. Pay-per-call charges are billed in each case, regardless of the duration of the call. Those calls that are originated at the end of the time of the day and extend into the next time of the day, are charged according to the individual times of the day. In case of roaming voice calls within the EU, the billing is second-based and the charge of the first 30 seconds is invoiced in any case. Each started unit is subject to charges.The values are rounded to 30 or 60 seconds according to the charges applicable during the time of the day in which the call is originated. We maintain the balance on the account of the subscriber by regular rounding, to full HUF. Data-based traffic is usually measured in units of 10 kB. Every started unit is chargeable. The Operator will measure the data volume carried in a GPRS connection from the start of the connection, until the end of the connection. The Operator will summarize the data volumes forwarded in its network by connection, by day and within that, by time zone according to the tariff guide, and will bill these according to the charge applicable to the given time of the day. The measurement, rounding and billing of data accesses set up simultaneously, parallel, but for different purposes, will take place independently from each other. 1.13. Availability and call number reservation time The availability time is 366 days, with the exception of prepaid cards worth HUF 1500 - 2400, in which case it is 180 days, and prepaid cards worth HUF 15000, when it is 488 days.The availability times related to the credit purchases do not add up, since the availability time always commences on the day of credit purchase. If the value of the purchased credit is such that when used for traffic, the availability time would be shorter than the availability time before the purchase of credit, then the original availability time will remain applicable. The call number reservation time is 90 days, which begins after the expiry of the availability time. (When the availability time is over, you will lose any balance that you may have left on your account). During the call number reservation time you may not originate or receive calls, but you will retain your call number, and if you purchase new credit, you will be able to use Instant Talk service. After the expiry of the call number reservation period the call number is terminated and the service will only become available through the purchase of a new SIM or handset plan!

Hatályos: 2015.09.01.

120/172

MOL mobile Instant Talk SIM package: The product includes a SIM card with a balance of 1000 HUF which can be used to originate calls to any domestic landline or mobile network. The package also includes 50 MB data that can be used inland, for the first 30 days after purchasing the package. The SIM card has an availability of 366 days. The basic tariff package of MOL mobile products is Instant Talk. MOL mobile products can be bought only in MOL gas stations whose list can be found on www.molmobile.hu. MOL mobile handset and Instant Talk SIM package: The product includes a SIM card with a balance of 600 HUF which can be used to originate calls to any domestic landline or mobile network. The package also includes 50 MB data that can be used inland, for the first 30 days after purchasing the package. The SIM card has an availability of 366 days. The basic tariff package of MOL mobile products is Instant Talk. MOL mobile products can be bought only in MOL gas stations whose list can be found on www.molmobile.hu. 1.14. Services available free of charge within Instant Talk tariff package  Caller ID display and sending of caller number Caller ID display and sending of caller number services are free of charge, they can be set in the “Service settings” menu item of the MOL mobile center.  Charges of Call holding, Conference calling, Call waiting Call holding

Free

Conference calls

Free

Call waiting The measurement of the traffic charges is the same as provided in section 1.

Free

 Voicemail This service is free for all subscribers. The charge of calling Voicemail (Hangposta) is billed according to section 2.1.1. Important! Calls to Hangposta from fixed-line telephones are charged according to the tariffs of the fixed line operator.  Call notifier This service is free for all subscribers. The detailed conditions of using the Call Notifier (Hívásértesítő) service are contained in the core text of the General and MOL mobile General Terms and Conditions.  Call request This service is free for all subscribers. The detailed conditions of using the Call Request (Híváskérő) service are contained in Annex 3 to the General and MOL mobile General Terms and Conditions 1.15 Emergency numbers and other toll-free special numbers General emergency number available without subscriber‟s card

112

Ambulance

104

Fire Brigade

105

Police

107

Special domestic toll-free calling directions for MOL mobile customers MOL mobile center

1777

Customer service number for MOL mobile subscribers

+36 30 665 6000

Data verification for MOL mobile subscribers

+36 30 665 7000

For information about our new and latest services please call 1777 or +36 30 665 6000. . 1.16. Mobile Internet service, the mobile Internet services offered in relation to the guaranteed bandwidth and the corresponding download and upload th speeds for specific target quality of service requirements are defined in the 6 Appendix to the General Terms and Conditions. 1.17. Conditions of Internet access Pursuant to section 4.2.3. of the General Terms and Conditions applying to the publicly available data network and Internet access, provision service of Magyar Telekom, it is a condition for Internet access that the balance of the Subscriber should be at least HUF 15, or the customer should have a data package. After the balance has been topped up, the Internet will once again become available. 1.18. Minute fee discounts available at MOL service stations by balance top-up 1.18.1. Minute fee discounts combined with shopping and fueling at MOL service stations It is possible to top up MOL mobile subscriber accounts at MOL service stations indicated in appendix 4., whereby the minute fee may be reduced in the following way:

Hatályos: 2015.09.01.

121/172





After fueling or shopping at MOL service stations (indicated in appendix 4.) at least for 2000 HUF (the total amount has to appear on one bill) you will become entitled to purchase dedicated top up amounts with minute and SMS fee discounts: 2000 HUF, 4000 HUF or 6000 HUF After purchasing any of the dedicated top up amounts (2000 HUF, 4000 HUF or 6000 HUF) we provide minute and SMS fee discount for 30 or 60 days depending on the amount of the top up denomination as below.

Top up amount (Balance appearing on account) Minimum amount to be spent on shopping or fueling at MOL service stations in order to be entitled for the purchase of the discounted top-ups Contract availability time Discounted minute and SMS fee Validity period of minute and SMS discount (calculated from topping up)

2000 HUF

4000 HUF

6000 HUF

2000 HUF

2000 HUF

2000 HUF

180 days

366 days 28 HUF / minute or SMS

32 HUF/ minute or SMS 30 days

60 days

366 days 28 HUF / minute or SMS 60 days

You can get information about further available top-up amounts on our website: www.molmobile.hu 1.18.3. Further conditions of the minute and SMS fee discounts  The minute and SMS fee discounts can be used in Hungary to any domestic landline or mobile network within the validity period.  After the expiry of the validity period – in case you do not have further valid discount – the minute and SMS charges will be invoiced according to the current Tariff Guide ( 2.1.1).  After the expiry of the validity period – in case you have further valid discount – it automatically comes into operation.  If you top up again one of the dedicated top up amounts above within the validity period of the given discount and this way you become entitled to further minute and SMS fee discount(s), the offer with the more favorable minute and SMS fee comes into operation. In case of equal discounted minute and SMS fee offers, the offer belonging to the higher top up amount overwrites the one belonging to the lower top up amount. However, the discounts cannot be accumulated.

2. Charges payable under the subscription contract About Content services (Info SMS and premium rate services) and a fixed rate services (fixed rate and calling or sending SMS to fix rate advertisers’ call service) please inform in points 3.3.2. Usage of these services, i.e. calling these numbers, or sending SMS to these numbers are charged on a fixed rate, from which you can get information in points 3.3.2 We call your attention, that these call directions are fixed rate, i.e. not charged according to the Subscriber’s tariff package (not as basic charged calls). Basic service fees Basic initial setup fee:

0 HUF

One-time SIM card usage fee: In case of a SIM card in a plan with an Instant Talk handset

0HUF

Instant Talk SIM package without purchasing a handset

399 HUF

2.1. Available prepaid MOL mobile tariff plan and the charges related: 2.1.1. Charges of Instant Talk tariff plan The minute charges of calls from Hungary to Hungary are the following (exept for services available on a separate call number), in HUF Minute charges (HUF/minute) Within MOL mobile numbers in every period

40 HUF

Calls within network of Magyar Telekom in every period*

40 HUF

Calls to any landline network in every period

40 HUF

Calls to other domestic networks in every period

40 HUF

Calling voice mail (+36309888444)

12,7 HUF

Sending SMS domestically (HUF/pcs)

Hatályos: 2015.09.01.

122/172

Sent to MOL mobile numbers

40 HUF

Sent to the network of Magyar Telekom*

40 HUF

Sent to other mobile network

40 HUF Data usage

Included data tariff package – MOL DailyNet** 195 HUF/10 MB * The network of Magyar Telekom includes the subscribers of Telekom mobile services, and the subscribers of MOL mobile and blue mobile services. ** MOL DailyNet service doesn‟t need to be activated, as it is available with the Instant Talk tariff package and can be used according to section 2.2.1. If you do not wish to use this service, you can turn it off, or change it to another data tariff package at our self-service line (1777). If you change to another data package, then terminate it, MOL DailyNet data package will be reactivated on your account automatically.

2.1.2. Nekem8 service The Nekem8 service is available and can be ordered by every subscribers with Instant Talk tariff package, and provides 8 Ft domestic minute fee for maximum 2 chosen call numbers belonging to domestic base charged mobile or fixed line networks. Periodic fee of the service: 599 Ft (for 30 days). The modifocation of the chosen numbers is possible once after each balance top-ups in respect of one call number and only after activating the maximum 2 call numbers. Activation of the service and giving the chosen call numbers is possible on the 1777 MOL mobile centre, online on MOL mobile internet self service (ugyintezes.molmobile.hu), or by sending free SMS to +06306656000 call number.

Nekem8 Periodic fee (/30 days)

599 Ft

Discounted minute fee for the chosen call numbers

8 Ft

Max. numbers

2 pcs

Call directions domestic base-rate mobile or fixed-line More details on MOL mobile website: http://www.molmobile.hu.

2.2. Data tariff packages available with Instant Talk tariff package 2.2.1 Charges of mobile Internet + SMS services available with Instant Talk tariff package Internet charges based on data traffic for GPRS, EDGE, 3G/HSDPA data transmission Instant Web Mini Instant Web Maxi Periodical fee (HUF/30 days) 990 HUF 1990 HUF Bundled and available traffic 100 MB 500 MB Toll free bonus SMS 10 pieces 50 pieces Traffic charge (HUF/10 kB) 0 HUF 0 HUF With our new mobile internet and SMS combined packages, optimized for surfing the internet and sending SMS‟s on your mobile phone, you can use the internet and send SMS‟s without any extra charges. Instant Web Mini contains 100 mbs inland data traffic and 10 SMS‟s free of charge, for 990 Ft periodic fee, for 30 days. After the 100 mbs, you can continue to use the internet for free, but the maximum upload and download speed is 32 kbit/s. The included 10 SMSs can be sent into domestic mobile networks within the period, but after reaching 10 SMSs the charge of the SMS will be billed according to section 2.1.1 of this Tariff Guide: Please note, that included data balance of Instant Web packages can be used only in Hungary. In case of roaming usage, you have to prepay for a roaming data package next to a domestic data package. If you change your Instant Web package, the whole periodic fee will be deducted from your account, but the SMS and data content of the changed package can be used till the end of the 30-day-period of the original package. If you cancel your Instant Web package, you can use your mobile phone surfing the internet with MOL DialyNet package, which automatically reactivates on your account.

2.2.1 Daily charged data tariff packages MOL NapiNet/MOL Daily Net

Hatályos: 2015.09.01.

123/172

Setup fee

0 HUF

Periodical fee

0 HUF

Daily fee, in case of internet usage

195 HUF

Bundled and available traffic

10 MB

Traffic charge

0 HUF

The 10 MB one-off daily traffic extension fee is:

195 HUF

MOL Daily Net doesn‟t need to be activated, as part of the Instant Talk tariff package it is available. MOL Daily Net data tariff package is available after activating your Instant Talk tariff package. Of the data quota available on a given day, the nonused data quantity can not be rolled over to the next day, if the customer repeatedly uses the MOL Daily Net data tariff package the next day. Using the MOL Daily Net data tariff package again on another day only takes initiating data traffic, then the actual daily fee is deducted from your account and the included daily 10 MB data quota is activated. Using data traffic requires having an active MOL Daily Net data package. No daily fee is charged when no data traffic is generated. There is no traffic charge, upon using the daily 10 MB data quota there is no more possibility for data traffic within the MOL Daily Net data traffic package. The Operator informs the Subscriber in SMS about the data quota running out for the given day. By forwarding the informative SMS to number +3630 665 600 an additional 10 MB quota can be purchased for HUF 195, which can be used – identically with the MOL Daily Net data traffic package – until the end of the given day (23:59:59). The 10 Mb traffic extension option can also be used several times a day. The MOL DailyNet tariff package is not available once you have activated our Instant Web package. If you cancel your Instant Web package, you can use your mobile phone surfing the internet with MOL DialyNet package, which automatically reactivates on your account. For the security of the network, accessing the internet for MOL mobile customers requires a minimum of 15 HUF on their balance.

2.3. Additional conditions applying to the operation of mobile Internet tariff plans. The basis of billing is the data volume produced during 10 minutes, the unit of which is 10 kB. Rounding is done upwards. Every started unit is chargeable. The amount to be billed may not be lower than 1 HUF. Instant Web Mini and Instant Web Maxi provide access to Internet. The measurement, rounding and billing of data accesses on APN set up simultaneously, parallel, but for different purposes, will take place independently from each other. Of the following data tariff plans: Instant Web Mini, Instant Web Maxi only one plan may be active at any one time, - regardless of the APN settings of the handsets - both WAP contents and the Internet are available by these data tariff plans. Charges of data traffic abroad are different from the domestic charges, so please, before going abroad look up the data roaming charges provided under section 6.3. The traffic included in the tariff plans may be used within Hungary. 3. CHARGES OF OTHER AVAILABLE SERVICES 3.1. Charges of services related to telephone calls 3.1.1. Charges of call diversion Call diversion - within network

14 HUF/minute

- to fixed network

24 HUF/minute

- to other mobile networks

67 HUF/minute Free

- to voice mail +3630 (9888-333) The measurement of the traffic charges is the same as provided in section 1. 3.1.2. Charges of video telephone service and video telephone diversion: Periodical fee for 30 days: Initial setup fee - Within the Hungarian network of Telekom Outside the Hungarian network of Telekom

Peak time * Off peak time * Peak time * Off peak time *

In international direction, at any time Calls to universal international green numbers (00800 XXXX XXXX, +800 XXXX XXXX) Calls to domestic green numbers Calls to blue numbers Calls to domestic blue numbers Call forward Within the Hungarian network to a Telekom mobil blue number

Hatályos: 2015.09.01.

Fee 0 HUF 0 HUF 130 HUF/minute 66 HUF/minute 160 HUF/minute 81 HUF/minute 320 HUF/minute 92 HUF/minute 0 HUF/minute 44 HUF/minute 87 HUF/minute 21 HUF/minute

124/172

To domestic fixed line network, and to domestic blue and green numbers 43 HUF/minute To other domestic mobile networks 130 HUF/minute *Peak time: on workdays between 07-20h, off peak time on workdays 20-07h, and on non-working days and holidays. The units of billing and rounding are the same as in the base tariff plan of the subscriber. The bundled portion of the periodical fees of the individual tariff plans cannot be used for video calls. The charges of international calls are uniform, regardless of zone.

3. 2. Charges of services related to messaging 3.2.1. Charges of MMS - service (application) Type of MMS message sent from a mobile handset (category)

Charge on workdays , on week-ends and non-working days (piece)

MMS message sent to MOL mobile subscribers or to e-mail address 80 HUF MMS messages sent to Telekom subscribers or to e-mail adress 80 HUF MMS message sent to other subscribers 135 HUF MMS messages sent to foreign numbers * 160 HUF * MMS messages may only be sent to specified foreign networks, the current list of which is available on our web site. Subscribers pay the MMS sending charges defined in the General and MOL mobile Code of Practice for forwarded or copied MMS messages, so please manage your settings carefully. (When you forward your incoming MMS messages to another phone number or e-mail address, the MMS message will not be delivered to the phone number/device of the subscriber, only to the forwarding place specified by the subscriber. When you copy your incoming MMS messages to another phone number or e-mail address, then a copy of the MMS message delivered to the phone number / device of the subscriber will also be delivered to the place of forwarding specified by the subscriber). MMS sending/receiving service is available for mobile internet service and MMS service on devices using a common APN only, if the subscriber has a mobile internet tariff package.

3.3 Fees of other Internet (access) offers 3.3.1. The charges of Mobile purchase service The charges of resold contents and physical products are not set by Magyar Telekom Nyrt. Therefore, when purchasing a product, the buyer will receive detailed information about the charges of resold products and contents by SMS, before the purchase is made or you can get information on the website of the content providers. Please, before you make your purchase, peruse the buyer‟s consent statement carefully. According to the default settings, in the case of purchase of resold non-digital products, in the case of buying a physical products, purchases have to be approved by a purchase code from 20000 HUF and up. Transaction charges of resold products : During purchase, in case of certain products the prices of resold physical products - which are not set by Magyar Telekom Nyrt. - are subject to transaction charges, and in the purchases the charges of the use of SMS are payable in addition to the price of the product or service in each case. 1. Movie ticket ordering, transaction fee/piece 65 HUF 2. E-vignette transaction fee/pcs 2.a) E-vignette D1 weekly 165 HUF 2. b) E-vignette transaction D1 monthly 165 HUF 2. c) E-vignette, transaction D1 County annual 270 HUF 2. d) E-vignette transaction D2 weekly 270 HUF 2. e) E-vignette transaction D2 monthly 450 HUF 2. f) E-vignette fee/piece D2 County annual 450 HUF 2. g) U weekly transactional 165 HUF 2. h) U monthly transactional 270 HUF 2. i) U county annual transactional 270 HUF 3. „Interticket” Purchase of tickets for theaters and events, transaction fee/piece 65 HUF 4. Purchase of parking tickets in Budapest and certain cities in the countryside, transaction fee/piece 75 HUF 5. „Tikit” event ticket transaction fee per piece 10% of the gross ticket price 6. „Ticketportal” Transaction fee for the purchase of theatre and event tickets 65 HUF 7. Transaction fee for food delivery/piece 50 HUF Physical products and services purchased in Mobile Purchase service are paid for against the pre-purchased universal balance. Further information may be obtained on the conditions of use from the Call Center of MOL mobile, 3.3.2 Charges of content SMS messages (HUF/piece) weekly Info SMS and Info MMS (+3630/8000-777, 777)

Hatályos: 2015.09.01.

76 HUF

125/172

3.3.3 Charges of received premium rate SMS messages (HUF/piece) 0691/330 (700-999); 55 HUF 0690/640 (700-999); 80 HUF 0691/331 (700-999); 99 HUF 0690/444 (500-599) 155 HUF 0690/641 (700-999); 0691/332 (700-999); 160 HUF 0690/444 (500-599); 0691/777 (500-599) 205 HUF 0691/333 (700-999); 225 HUF 0690/444 (700-799) 254 HUF 0690/444 (800-899); 0691/777 (600-699) 305 HUF 0690/642 (700-999); 0691/334 (700-999); 330 HUF 0691/335 (700-999); 381 HUF 0690/444 (900-999); 0691/777 (700-799) 410 HUF 0691/777 (800-899) 485 HUF 0690/643 (700-999); 0691/336 (700-999);16000;16018; 16082; 508 HUF 0690/644 (700-999); 575 HUF 0691/337 (700-999); 635 HUF 0690/645 (700-999); 705 HUF 0690/646 (700-999); 0691/338 (700-999); 161161; 16060; 161162; 16006 960 HUF 0691/339 (700-999); 1000 HUF 0690/647 (700-999); 1270 HUF 0690/648 (700-999); „905 HUF 0690/649 (700-999); 5080 HUF The charge of registration SMS messages sent to the received premium rate SMS number is the same as the charge of SMS sending included in the current tariff plan of the subscriber, but the discounts granted by the Operator (SMS messages within the network, bundled with the individual tariff plans and applicable to traffic) do not apply to these. The roaming tariffs of received premium rate SMS messages are not different from the tariffs of services used within Hungary. 3.3.4.Charges of premium rate SMS messages and premium rate voice service (HUF/piece) 0691/330 (000-699); 0690/640 (000-699); 0691/331 (000-699);; 0690/641 (000-699); 0691/332 (000-699) 0691/636 (100-199); 16016 0691/333 (000-699); , 0690/636 (200- 299); 0691/636 (200-299) 0690/642 (000-699) ; 0691/334 (000-699); 16800; 0691/335 (000-699); 0690/643 (000-699); 0691/336 (000-699); 16066 0690/644 (000-699) 0691/337 (000-699), 0690/645 (000-699) 0690/646 (000-699); 0691/338 (000-699) 0691/339 (000-699) 0690/647 (000-699) 0690/648 (000-699) 0690/649 (000-699) 0690/ 444 (000 - 099) 0690/ 444 (100 - 199) 0690/ 444 (200 - 299) 0690/ 444 (300 - 399) 0690/ 444 (400 - 499) 0690/ 888 (000 - 099) 0690/ 888 (100 - 199) 0690/ 888 (200 - 299) 0690/ 888 (300 - 399) 0690/ 888 (400 - 499) 0691/ 555 (000 - 099) 0691/ 555 (100 - 199) 0691/ 555 (200 - 299) 0691/ 555 (300 - 399) 0691/ 555 (400 - 499) 0691/ 555 (500 - 599) 0691/ 555 (600 - 699) 0691/ 555 (700 - 799)

Hatályos: 2015.09.01.

55 HUF 80 HUF 99 HUF 160 HUF 195 HUF 225 HUF 254 HUF 330 HUF 381 HUF 508 HUF 575 HUF 635 HUF 705 HUF 960 HUF 1000 HUF 1270 HUF 1905 HUF 5080 HUF 155 HUF 205 HUF 254 HUF 305 HUF 410 HUF 485 HUF 508 HUF 762 HUF 1016 HUF 2032 HUF 85 HUF 155 HUF 205 HUF 254 HUF 305 HUF 381 HUF 410 HUF 485 HUF

126/172

0691/ 555 (800 - 899) 0691/ 555 (900 - 999) 0691/ 777 (000 - 099)

508 HUF 762 HUF 1000 HUF

3.3.5. Charges of premium rate minute-based voice and video telephone services (HUF/minute): 3.3.5.1.Voice service (HUF/minute): 0690/982 (000-099); 0691/115 (300-399); 0690/982 (100-199); 0691/115 (400-499); 0690/982 (300-399); 0691/115 (500-599); 0690/603 (000-099); 0691/300 (000-099) 0690/900 (400-449) 0691/999 (500-549) 0691/115 (000-099); 0691/999 (550-599) 0690/900 (450-499) 0691/999 (650-699) 0690/602 (100-199); 0691/180 (000 – 049); 0690/180 (000–499) ; 0690/982 (200-299); 90 181 (200 – 399), 90 181 (500 – 599) 0690/633 (000- 099); 0690/633 (100- 199); 0690/982 (400-499); 0690/900 (500-549); 0691/999 (600-649) 0690/602 (200-299); 0690/265(500-999); 0690/181 (000–499); 0691/180 (100–149); 90 181 (000 – 199) 0691/115 (600-699); 0690/900 (550-599); 0691/999 (700-749) 0690/602 (400-499); 0690/633 (200- 299); 0690/982 (500-599); 0690/900 (600-649); 0691/999 (750-799) 0690/602 (500-599); 0691/180 (600–699); 90 181 (400 – 499) 0690/633 (300-399); 0690/265(000-499) 0690/900 (650-699); 0691/999 (800-849) 0690/633 (400- 499); 0690/900 (700-749); 0691/999 (850-899) 0690/602 (600-699); 0691/999 (900-949) 0690/900 (750-799) 0690/188 (000–499); 0690/189 (000–499); 0691/180 (900–999); 0690/985 (000-299); 0690/602 (700-799); 0690/602 (000-099); 0690/633 (900-999); 0690/602 (800-899); 0690/602 (300-399) 0690/900 (800-849); 0691/999 (950-999) 0690/633 (500- 599); 0690/982 (600-699); 0691/115 (200-299); 0691/115 (700-799); 0690/985 (800-999); 0690/633 (600- 699); 0690/900 (850-899) 0690/633 (700-799); 0691/115 (800-899); 0690/900 (900-909) 0691/115 (100-199); 0690/900 (910-929) 0690/900 (930-949) 0690/982 (700-799); 0691/115 (900-999); 0690/900 (950-969) 0690/602 (900-999); 0690/900 (970-989) 0690/982 (800-899); 0690/900 (990-999) 0690/982 (900-999)

25 HUF/minute 50 HUF/minute 75 HUF/minute 99 HUF/minute 100 HUF/minute 102 HUF/minute 110 HUF/minute 150 HUF/minute 153 HUF/minute 155 HUF/minute 160 HUF/minute 195 HUF/minute 200 HUF/minute 205 HUF/minute 230 HUF/minute 250 HUF/minute 254 HUF/minute 300 HUF/minute 305 HUF/minute 330 HUF/minute 350 HUF/minute 381 HUF/minute 400 HUF/minute 410 HUF/minute 450 HUF/minute 458 HUF/minute 460 HUF/minute 485 HUF/minute 500 HUF/minute 508 HUF/minute 575 HUF/minute 600 HUF/minute 635 HUF/minute 750 HUF/minute 762 HUF/minute 800 HUF/minute 900 HUF/minute 1000 HUF/minute 1016 HUF/minute 1200 HUF/minute 1500 HUF/minute 2000 HUF/minute

3.3.4.2. Voice and video telephone service (HUF/minute): 0690/603 (100-199); 0691/300 (100-199) 0691/300 (200-299); 0690/603 (200-299) 0691/300 (300-399); 0690/603 (300-399); 0691/300 (400-499); 0690/603 (400-499); 0691/300 (500-599); 0691/ 300 (600-699); 0690/603 (500-599); 0690/603 (700-799); 0690/603 (800-899); 0690/603 (600-699); 0690/603 (900-999);

160 HUF/minute 195 HUF/minute 254 HUF/minute 330 HUF/minute 381 HUF/minute 500 HUF/minute 508 HUF/minute 635 HUF/minute

3.3.6. Charges of premium rate event-charged voice services (HUF/occasion): 0691/124 (300-399); 0691/124 (400-499); 0690/900 (000-049) ; 0691/999 (000-049) 0690/ 180 (500-999) ; 0691/180 (050-099), 90 181 (600 – 699)

Hatályos: 2015.09.01.

50 HUF/event 75 HUF/event 100 HUF/event 115 HUF/event

127/172

0691/180-25f, 0691/180-26f, 0691/180-27f, 0691/180-28f, 0691/180-29f, 0691/180 (250-299) 0691/999 (050-099) 0690/181 (500-999); 0691/180 (150-199); 0691/125 (300-399); 0690/900 (050-099) 0690/636 (000- 099); 0691/636 (000-099) 0690/636 (100- 199); 0690/900 (150-199) ; 0691/999 (100-149) 0691/180 (200-249); 90 181 (700 – 799) 06 91/180 7(50 – 99) 0691/125 (400-499); 0691/999 (150-199) 0691/180 (300-399); 0690/900 (100-149), 90 181 (800 – 899) 0690/636 (300- 399); 0691/636 (300-399) 0690/636 (400- 499); 0691/636 (400-499) 0690/900 (200-249); 0691/999 (200-249) 0690/900 (250-299); 0691/999 (250-299) 0691/180 (400-499); 0690/636 (500- 599); 0691/636 (500-599); 0691/125 (500-599); 0690/985 (300-399); 90 181 (900 – 999) 0690/636 (600- 699); 0691/636 (600-699) 0690/900 (300-349); 0691/999 (300-349) 0690/636 (700- 799); 0691/636 (700-799); 0691/180 (500-599); 0691/125 (000-299); 0691/999 (350-399) , 90 188 (600 – 699) 0691/125 (600-799); 0690/900 (350-399); 0691/999 (400-449) 0691/125 (800-999); 0690/985 (400-499); 0691/999 (450-499) 90 188 (700 – 799) 0690/985 (500-599); 0690/187 (500-999); 90 188 (800 – 899) 0690/985 (600-699); 0690/985 (700-799); 0690/188 (500-999); 90 188 (500 – 599) 0690/189 (500-999) 90 188 (900 – 999) 0691/180 7(00 – 49) 0691/124 (300-399); 0691/124 (400-499); 0691/124 (500-699); 0691/999 (000-099); 0690/ 180 (500-999) ; 0691/180 (050-099) 0691/180-25f, 0691/180-26f, 0691/180-27f, 0691/180-28f, 0691/180-29f, 0691/180 (250-299) 0690/900 (000-099); 0691/121 (000-999); 0690/181 (500-999); 0691/180 (150-199); 0691/124 (700-799); 0691/125 (300-399); 0690/636 (000- 099); 0691/636 (000-099) 0690/636 (100- 199); 0691/124 (800-899); 0690/182 (000-999); 0691/180 (200-249); 06 91/180 7(50 – 99) 0691/123 (000-999); 0691/124 (900-999); 0691/125 (400-499); 0690/183 (000-999); 0691/180 (300-399); 0690/900 (100-199) 0690/636 (300- 399); 0691/636 (300-399) 0691/999 (100-199) 0690/636 (400- 499); 0691/636 (400-499) 0690/184 (000-999); 0691/180 (400-499); 0690/636 (500- 599); 0691/636 (500-599); 0691/124 (000-299); 0691/125 (500-599); 0690/985 (300-399); 0691/999 (200-299) 0690/636 (600- 699); 0691/636 (600-699) 0690/636 (700- 799); 0691/636 (700-799); 0690/900 (200-299) 0690/185 (000-999); 0691/180 (500-599); 0691/125 (000-299); 0691/999 (300-399) 0691/125 (600-799); 0690/900 (300-399) 0691/125 (800-999); 0690/985 (400-499); 0691/999 (400-499); 0690/187 (000-499) 0690/985 (500-599); 0690/900 (400-499); 0690/187 (500-999); 0690/985 (600-699); 0690/985 (700-799); 0690/188 (500-999); 0690/189 (500-999) 0691/180 7(00 – 49)

Hatályos: 2015.09.01.

127 HUF/event 150 HUF/event 155 HUF/event 160 HUF/event 195 HUF/event 200 HUF/event 205 HUF/event 254 HUF/event 300 HUF/event 305 HUF/event 330 HUF/event 381 HUF/event 400 HUF/event 500 HUF/event 508 HUF/event 575 HUF/event 600 HUF/event 635 HUF/event 762 HUF/event 800 HUF/event 900 HUF/event 1000 HUF/event 1143 HUF/event 1500 HUF/event 1905 HUF/event 2000 HUF/event 2500 HUF/event 2540 HUF/event 5080 HUF/event 1000 HUF/event 50 HUF/event 75 HUF/event 100 HUF/event 102 HUF/event 115 HUF/event 127 HUF/event 153 HUF/event 155 HUF/event 160 HUF/event 195 HUF/event 200 HUF/event 205 HUF/event 254 HUF/event 300 HUF/event 305 HUF/event 330 HUF/event 356 HUF/event 381 HUF/event 508 HUF/event 575 HUF/event 635 HUF/event 762 HUF/event 800 HUF/event 966 HUF/event 1000 HUF/event 1143 HUF/event 1500 HUF/event 1524 HUF/event 1905 HUF/event 2000 HUF/event 2500 HUF/event 2540 HUF/event 5080 HUF/event 1000 HUF/event

128/172

3.3.7. Residential donation collecting services 1350 – Magyar Máltai Szeretet Szolgálat (Hungarian Maltese Charity Service)

250 HUF/call, or SMS

1353 – Magyar Ökumenikus Segélyszervezet (Hungarian Ecumenical Charity Service)

250 HUF/call, or SMS

1355 – Baptista Szeretetszolgálat Alapítvány (Baptist Charity Service Foundation)

300 HUF/call, or SMS

1356 – Katolikus Karitász (Catholic Charity)

500 HUF/call, or SMS

1359 – Magyar Vöröskereszt (Hungarian Red Cross) 250 HUF/call, or SMS 13600 - Nonprofit Információs és Oktató Központ (ADHAT donation line) 250 HUF/call, or SMS 13666 - UNICEF 500 HUF / call, or SMS 13655 - WWF 500 HUF / call or SMS 13611 – All Kids live in well Foundation 250 HUF/call, or SMS 1357 – Nemzeti összefogás vonala (Line of national collaboration)* 250 HUF/call, or SMS The “Nemzeti összefogás vonala” is a donation line, only working in emergencies proclaimed by the government. Other numbers starting with 135 are suspended during the period of emergency. In case of prepaid service (MOL mobile customers) the amount of donation equals the amount reduced with the effective VAT. In such cases Magyar Telekom Nyrt. commits to offer the amount received from call charges – reduced with VAT – as donation to the donation collecting organization, while call charges are stipulated as telecommunication service on the invoice.

3.3.8. Assistance and support services 13700 – Magyar Gyermek és Ifjúsági Telefonos Lelkisegély Szolgálatok Országos Szövetsége (National Association of Telephone Emergency Services Hungarian Child and Youth) 13770 – Drog-Stop Budapest Egyesület (Drog-Stop Budapest Association) 13777 – DélUtán Alapítvány (DélUtán Foundation)

free of charge free of charge free of charge

4. CHARGES OF SERVICES RELATED TO ADMINISTRATION Charges of short numbers available from the fixed telephone network of Magyar Telekom Nyrt.Numbers 185 188 1200 1201 1202 1203 1207 1209 1210 1211 1213 1214 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1229 1232 1234 1236 1238 1240 1244 1245 1248 1250 1252 1255 1256

Hatályos: 2015.09.01.

Name of co-provider

Method of charging

INVITEL Zrt. Hungarian Automobile Club Assistance Service AMTEL Hang és Internet Kommunikáció Magyarország Kft. VIVAnet Magyarország Internet Szolgáltató Kft. KeviWlan Informatikai Kft. ViDaNet Kábeltelevíziós Szolgáltató Zrt. Radiolant Kft. ACTEL Távközlési Kft. Timenet Kft. Antenna Hungária Zrt. Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt. UPC DTH S.á.r.l. Dunakanyar-Holding Kft. Telenor Magyarország Zrt. UPC Magyarország Telekommunikációs Kft. Szabolcs Telekom Kft. Tarr Építő Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. Győr.Net Internet Dunaújváros Kft. Monor Telefon Társaság Zrt. NET-TV Zrt. Origo Zrt. Opennetworks Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Nordtelekom Kft. EuroCable Magyarország Kft. HunNet Hungarian Networks Számítástechnikai Bt. Naracom Informatikai Kft. ACE Telekom Netfone Telecom Kft. Externet Informatikai Szolgáltató Kft. FoneTávközlési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Net-Portal Távközlési, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

According to domestic blue tariffs Charge equales calls in Budapest direction According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to calls to fixed network According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to calls to fixed network According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to other callsin mobile direction According to domestic blue tariffs According to calls to fixed network According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to calls to fixed network According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs

129/172

Charges of short numbers available from the fixed telephone network of Magyar Telekom Nyrt.Numbers 1258 1260 1267 1270 1272 1276 1277 1280 1288 1290 1294 1298 1401 1402 1404 1410 1412 1415 1418 1420 1421 1422 1423 1424 1429 1434 1440 1443 1444 1445 1447 1448 1748 1817 1820 14541 14567 14888

Name of co-provider

Method of charging

TVNET Számítástechnikai Kft. WNET INTERNET Kft. GTS-Hungary Kft. Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. OPTICON Telekommunikációs Hálózati Szolgáltató Kft. ZNET-MIKRONET Kft. FiberNet Kommunikációs Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Hetényegyháza Kábeltelevízió Kft. H1 Telekom Kft. T-Kábel Magyarország Kft. Vodafone Telefonos Értékesítés Vonal Telenor Magyarország Zrt. DIGI Távközlési és Szolgáltató Kft. TvNetwork Telekommunkációs Zrt. Magyar Telekom Nyrt. GTS Hungary Kft. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. UPC Magyarország Kft. UPC Magyarország Kft. Magyar Telekom Nyrt. E-On Ügyfélszolgálati Kft. EURO Gáz Customer Service UPC Magyarország Kft. Magyar Telekom Nyrt. Telenor Magyarország Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. G4S Biztonsági Szolgáltatások Zrt. Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt Magyar Telekom Nyrt., Magyar Telekom Nyrt., Magyar Telekom Nyrt., Invitel Távközlési Szolgáltató Zrt. Europ Assistance Kft. Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt.

According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to domestic green tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to domestic green tariffs According to calls to fixed network According to calls to fixed network According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to other callsin mobile direction According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic green tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to domestic blue tariffs According to other callsin mobile direction

Minute and event charges of services available on a separate call number Instant Talk Balance inquiry through MOL mobile center – 1777 Universal balance inquiry through MOL mobile center – 1777 MOL mobile call center (+36 30 665 6000) MOL mobile SMS self-service +3630 665 6000 Information on mobile device service and blocking mobile device based on IMEI number +361 265 9479 Time (180) Leaving a message to Voice Mail (+3630/988-8880 Universal domestic inquiry of Invitel Távközlési Zrt. (11800 or 11888) Domestic Directory Assistance Service (11818) SMS messages sent to domestic directory assistance service Directory Assistance Plus (11811 or 11824) “Received directory assistance SMS service” from the number of 11824 Directory Assistance Plus Calls to Telekom mobilblue number (06-40-630xxx; 06-40633xxx; 06-40-638xxx)

Hatályos: 2015.09.01.

65 HUF/occasion 65 HUF/occasion Toll-free - available from other networks subject to Blue number tariff The SMS is free of charge Charge of calls in fixed-line direction, according to tariff plan Regular SMS charges within network, according to tariff plan 40 HUF/minute 110 HUF/occasion 110 HUF/occasion Regular SMS charges within network, according to tariff plan 200 HUF/minute 120 HUF/received SMS 13 HUF/minute

130/172

Calls to domestic Blue Numbers Calls to domestic green numbers Calls to 1231 Calls to the hot line for the search of missing children, 116000 Calls to children‟s support line, 116111 Call to mental health hotline, 116123

44 HUF/minute Free According to calls to fixed network (section 2.1.1) According to domestic green number tariffs According to domestic green number tariffs According to domestic green number tariffs

Governmental customer information line of 189: ·

Voice call

·

SMS sending

Governmental customer line of 1818: ·

- According to calls to domestic blue numbers - Charged according to SMS to other mobile network (according to the subscriber‟s own tariff plan) Free

Voice call

Governmental customer line of 1818: -Free ·

Voice call

·

SMS sending

- Charged according to SMS to other mobile network (according to the subscriber‟s own tariff plan)

Call number of Barangoló card service (14555) Calls to domestic blue numbers Calls to numbers not attached to location, belonging to Charge of calls in fixed-line Internet-based voice service (06-21-xxx-xxxx) direction, according to tariff plan Szuperszerviz (1722) Free +3630/ 8080 500-699, Charged according to the tariff +3630/ 8080 800-999, 1215, plan of the Subscriber - SMS Free +3630/8080 000 to 102; +3630/8080 104 to 499 Free 1430, 17123 Calls to Telekom customer service 1430 Free The following short call numbers are not available from the mobile cellular network of Magyar Telekom Nyrt.: 192 (Telegram sending), 193 (Wake-up). *MOL mobile prepaidcustomers can inquire their balance and universal balance free of charge on www.molmobile.hu, after logging on to the online customer service.

Other fees Replacement of subscriber SIM card (e.g. replacement because of damage or theft) / occasion

Free

First call list/30 calendar days for individual subscribers

Free

Each call list following the first one/30 calendar days Release of network restriction / occasion Issue of printed ÁSZF

Free 9000 HUF 1000 HUF/ pc

5. CHARGES OF CALLS ABROAD 5.1. Minute charges of calls abroad (for +, 00, prefix) charge zone 1 charge zone 2 charge zone 3 charge zone 4 charge zone 5 charge zone 6 Universal International green number (00800 XXXX XXXX, +800 XXXX XXXX)

Hatályos: 2015.09.01.

99 HUF/minute 159 HUF/minute 179 HUF/minute 219 HUF/minute 319 HUF/minute 599 HUF/minute 47 HUF/minute

131/172

International split charge number

190 HUF/minute

International telephone charge zones from March 20, 2002: Notation: Calls to foreign fixed networks; M: Calls to foreign mobile networks. If there is no separate marking, the classification applies to calls aimed for both fixed and mobile networks in the case of the given country or geographical area. Calling premium fixed line numbers is considered calls to the mobile network. zone 1: United States of America, Australia (v), Austria (v), Belgium (v), Croatia (v), Czech Republic (v), Denmark (v), Finland (v), France (v), Greece (v), (The Netherlands (v), Ireland (v), Israel (v), (Canada, Poland (v), Luxembourg (v), Monaco, the United Kingdom (v), Germany (v), Norway (v), Italy (v), Portugal (v), Spain (v), Switzerland (v), Sweden (v), Slovakia (v), Vatican Zone 2: Albania, American Virgin Islands., Bosnia-Herzegovina (v), Bulgaria, Cyprus (v), Czech Republic (m), Denmark (m), Republic of South Africa (m), Estonia (v), Finland (m), Greece (m), Hong Kong (v), Croatia (v), Iceland (v), Columbia, Kosovo, Latvia (v), Liechtenstein (v), Lithuania (v), Macedonia (v), Martinique, Malta (v), Moldova, Germany (m), Nauru, Norway (m), Russia, Puerto Rico, Romania, Spain (m), Singapore (v), Serbia, Montenegro, Slovakia (m), Slovenia, Taiwan (v), Turkey (v), Ukraine Zone 3: Australia (m), Austria (m), Belgium (m), Belarus (v), Bosnia-Herzegovina (m), South Korea (v), France (m), Georgia (v), Guatemala, (The Netherlands (m), Croatia (m), Indonesia (v), Ireland (m), Israel (m), Japan, Kazakhstan (v), China (v), Republic of Central Africa, Poland (m), Luxembourg (m), Macedonia (m), Mayotte, Malta (m), the United Kingdom (m), Italy (m), Reunion, San Marino, Switzerland (m), Sweden (m), Saint Pierre and Miguelon, Turkey (m) zone 4: Algeria, Angola, Belize, Brazil, Cyprus (m), South African Republic (v), United Arab Emirates (v), Egypt, Estonia (m), The Philippines., Guadeloupe, Guinea, Jamaica, Latvia (m), Libya, Liechtenstein (m), Morocco, Mexico (v), West Sahara, Palestinian Autonomy, Portugal (m), Syria, Thailand (v), Tunisia Zone 5: Antigua and Barbuda, Argentina, Aruba, Azerbaijan, Bahrein, Barbados, Belarus (m), Benin, Bermuda, Bhutan, Botswana, British Virgin Islands, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Chile, Comores Islands, South Korea (m), Commonwealth of Dominica, Republic of Dominica, Ecuador, Equatorial Guinea, United Arab Emirates (m), Ivory Coast, Falkland Islands, Feröer Islands, French Guyana, Gabon, Ghana, Gibraltar, Georgia (m), Dutch Antilles, Honduras, Hong Kong (m), India, Indonesia (m), Iran, Iceland (m), Jordan, Cayman Islands, Cambodia, Cameroon, Qatar, Kazakhstan (m), Kenya, China (m), Congo, Kuwait, Lesotho, Lebanon (v), Liberia, Lithuania (m), Macao, Malaysia (v), Malawi, Maldiv Islands, Mauritania, Mauritius, Mexico (m), Micronesia, Mongolia, Monserat, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria (v), Oman, Armenia, Panama, Peru, Saint Lucia, Seychelles Islands, Sierra Leone, Somalia, Sri Lanka, Saint Vincent and Grenadine, Saudi Arabia, Senegal, Singapore (m), Sudan, Swaziland, Taiwan (m), Tanzania, Thailand (m), Togo, Turks and Caicos Islands., Uganda, New Zealand, Uruguay, Uzbekhistan, Venezuela, Vietnam (v), Zambia, Zanzibar, Zimbabwe zone 6: Afghanistan, American Samoa, Anguilla, external territories of Australia, Bahamas, Bangladesh, Bissau-Guinea, Bolivia, Cape Verde, Costa Rica, Chad, Djibouti, Eritrea, North-Mariana Islands, Ethiopia, Fiji Islands., French Polynesia, Gambia, Grenada, Greenland, Guam Islands., Guyana, Haiti, Iraq, Yemen, Kirghizistan, Kiribati, PR of Korea, Cuba, Laos, Lebanon (m), Madagascar, Malaysia (m), Mali, Marshall Islands., Myanmar (Burma), Midway Islands., Nepal, Nicaragua, Nigeria (m), Norfolk, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Paraguay, Pitcairn Islands., Rwanda, Salvador, Sao Tome and Principe, Suriname, Samoa, Saint Kitts and Nevis, Tajikistan, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Turkmenistan, New Caledonia, Vanuatu, Vietnam (m), Wake Islands, Wallis and Futuna, Zaire, Republic of Cape Verde. 5.2. Minute charges of calls to satellite service: Inmarsat Iridium basic service Iridium premium rate service Thuraya Emsat Satellite Norway Maritime Communications

1390 HUF 1260 HUF 2450 HUF 780 HUF 780 HUF 380 HUF

6. SERVICE CHARGES OF ROAMING Network access fee: The fee of access necessary to use the roaming service of the foreign operator provided by our company is 0 HUF. The following roaming charges apply in the territory of the European Union, regulated by an EC Directive: Origination of voice calls from member states of the European Union to member states of the European Union: 72,8 HUF/minute Receiving voice calls in member states of the European Union: 19,1 HUF/minute With voice calls billing is based on seconds, and in the case of call origination the charge of the first 30 seconds is billed in each case. Every started unit is chargeable. Sending SMS messages from member states of the European Union to member states of the European Union: 23HUF/piece Receiving SMS within member states of the European Union: 0 HUF/pc 6. 1. Charges of MOL mobile Roaming and MOL mobile Roaming Direkt roaming services The subscriber may use roaming service if he activates this service by sending the *104# code. We recommend you to recharge your balance before traveling, or use our online customer service on www.molmobile.hu abroad to do so. The subscriber is be able to receive SMS and MMS messages, to use codes for balance query. After the expiry of the availability time, during the time of call number reservation, only balance query by codes and credit purchase are allowed. If the Subscriber purchases credit for his account during the time of call number reservationhe is allowed to use roaming service again. Roaming service may be deactivated by sending the *105# code. Activation and deactivation are free. Applicable tariffs: Subject to this tariff guide on MOL mobile Roaming and MOL mobile Roaming Direkt services, the Operator will apply the following service charges to the Subscriber (for all MOL mobile tariff plans). Discounts applying to domestic traffic do not apply to traffic

Hatályos: 2015.09.01.

132/172

produced in a roaming situation. In the case of individual services listed in the tariff guide, every started unit is chargeable. We maintain the balance on the account of the subscriber by regular rounding, to full HUF. Premium rate can not send MMS roaming situation. Information about the availability of MOL mobile Roaming and MOL mobile Roaming Direkt services, i.e. in which country and from which roaming partner, is provided on the web site of www.molmobile.hu. The zone classification belonging to the individual services available with MOL mobile Roaming and MOL mobile Roaming Direkt, is provided on the web site of www.molmobile.hu (The zone classification applying to data traffic based and MMS service (application) is valid at operator level, i.e. prices may differ within the same country). 6.1.1. Call origination from abroad 6 . 1 . 1 . 1 . I f M O L mo b i l e R o a m i n g s e r v i c e i s u s e d :  Minute charges of calling mobile or fixed line subscribers in Hungary, depending on the location of the caller: Calls may be originated after the activation of roaming service, by sending the following code: *101*+ country code area code subscriber‟s number # e.g. *101*+36301234567# EU charge zone 72,8 HUF charge zone 1 323 HUF charge zone 2 393 HUF charge zone 3 527 HUF charge zone 4 702 HUF charge zone 5 768 HUF charge zone 6 1136 HUF Satellite 1986 HUF In the case of the EU charge zone, billing is based on seconds, and in the case of call origination the charge of the first 30 seconds is billed in each case. In the case of the rest of the charge zones, traffic charges are measured in units of 60 seconds.  I f a f o r e i g n m o b i l e o r f i x e d l i n e s u b s c r i b e r i s c a l l e d : the following minute charge falls due, depending on the location of the caller and the charge zone applicable in the home country of the party desired to be called:

Location of the call originator:

Charge zone according to the home country of the party intended to be called Zones

EU charge zone

EU charge zone

72,8 HUF

charge zone 1 charge zone 2 charge zone 3 charge zone 4 charge zone 5 charge zone 6 Satellite

charge zone 1 charge zone 2 charge zone 3 charge zone 4 charge zone 5 charge zone 6

Satellite

393 HUF 393 HUF

527 HUF 527 HUF

702 HUF 702 HUF

768 HUF 768 HUF

1136 HUF

1986 HUF

323 HUF

323 HUF 323 HUF

1136 HUF

1986 HUF

393HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF 1136 HUF 1986 HUF

393 HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF 1136 HUF 1986 HUF

393 HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF 1136 HUF 1986 HUF

527 HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF 1136 HUF 1986 HUF

702 HUF 702 HUF 702 HUF 768 HUF 1136 HUF 1986 HUF

768 HUF 768 HUF 768 HUF 768 HUF 1136 HUF 1986 HUF

1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF 1986 HUF

1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986HUF

In the case of calls originated and terminated in the EU charge zone, billing is based on seconds, and the charge of the first 30 seconds is billed in each case. In the case of the rest of the charge zones, traffic charges are measured in units of 60 seconds. 6.1.1.2. If MOL mobile Roaming Direkt service is used:  Minute charges of calling mobile or fixed line subscribers in Hungary, depending on the location of the caller: After roaming service has been activated, dialing is to be done in the regular way (without codes), the number intended to be called is always to be given in the international format: +country code area code, e.g. +36301234567 or +44123456789 EU charge zone 72,8 HUF charge zone 1 323 HUF charge zone 2 393 HUF charge zone 3 527 HUF charge zone 4 702 HUF charge zone 5 768 HUF charge zone 6 1136 HUF Satellite 1986 HUF In the case of the EU charge zone, billing is based on seconds, and in the case of call origination the charge of the first 30 seconds is billed in each case. In the case of the rest of the charge zones, traffic charges are measured in units of 60 seconds.  I f a f o r e i g n m o b i l e o r f i x e d l i n e s u b s c r i b e r i s c a l l e d : the following minute charge falls due, depending on the location of the caller and the charge zone applicable in the home country of the party desired to be called: Charge zone according to the home country of the party intended to be called

Hatályos: 2015.09.01.

133/172

charge zone charge zone charge zone charge zone 3 4 5 6 323 HUF 393 HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF EU charge zone 72,8 HUF 1136 HUF 323 HUF 393 HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF 323 HUF charge zone 1 1136 HUF 393 HUF 393 HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF 393 HUF charge zone 2 1136 HUF 527 HUF 527 HUF 527 HUF 702 HUF 768 HUF 527 HUF charge zone 3 1136 HUF 702 HUF 702 HUF 702 HUF 702 HUF 768 HUF 702 HUF charge zone 4 1136 HUF 768 HUF 768 HUF 768 HUF 768 HUF 768 HUF 768 HUF charge zone 5 1136 HUF charge zone 6 1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF 1136 HUF Satellite 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF In the case of calls originated and terminated in the EU charge zone, billing is based on seconds, and the charge of the first 30 seconds is billed in each case. In the case of the rest of the charge zones, traffic charges are measured in units of 60 seconds. (Fax calls and circuit-switched Internet call charges are only available if MOL mobile Roaming Direkt is used, call charges are the same as those imposed on telephone calls). EU charge zone

charge zone 1

charge zone 2

Location of user originating the call

Zones

Satellite 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF 1986 HUF

6.1.2. Minute charges of call reception (HUF/minute) EU charge zone

19,1 HUF

charge zone 1

131 HUF

charge zone 2

144 HUF

charge zone 3

168 HUF

charge zone 4

210 HUF

charge zone 5

301 HUF

charge zone 6

393 HUF

Satellite

1270 HUF

In the case of call receiving billing is second-based in the EU charge zone. In the case of the rest of the charge zones, traffic charges are measured in units of 60 seconds. 6.1.3. Charges of SMS service Sent SMS messages (HUF/piece) EU charge zone charge zone 1 charge zone 2 charge zone 3 charge zone 4 charge zone 5 charge zone 6 Satellite received SMS

23 HUF 101 HUF 110 HUF 110 HUF 168 HUF 194 HUF 243 HUF 335 HUF free

6.2. Internet usage fees while roaming (Data traffic /GPRS, EDGE, 3G/HSDPA/ based services usage fees) 6.21. Daily and weekly charged Instant Trip & Web roaming data tariff packages The Instant Trip & Web roaming data tariff packages can not be used in Hungary. The billing unit in case of the Instant Trip & Web roaming data tariff package is 100 KB. Instant Trip & Web Mini

The Instant Web Mini roaming data tariff package is available in many countries beyond the EU borders. (Information about the concerned countries at www.molmobile.hu)

Daily fee Included daily data roaming traffic

Hatályos: 2015.09.01.

690 HUF 10 MB

134/172

There is no over-quota fee, in case of the Instant Trip & Web Mini and Instant Trip & Web Maxi daily roaming data tariff packages the traffic is suspended upon reaching the included data volume. Instant Trip & Web Maxi

Instant Trip & Web Maxi roaming data tariff package (with fix fees for a certain period) can be used for Internet access or e-mailing in EU countries as well as in Andorra, Norway, Liechtenstein and Iceland, on all partner networks operated in the given countries, having an agreement with Magyar Telekom. Daily fee Included daily data roaming traffic

1490 HUF 50 MB

There is no over-quota fee, in case of the Instant Trip & Web Mini and Instant Trip & Web Maxi daily roaming data tariff packages the traffic is suspended upon reaching the included data volume. In case of the Instant Trip & Web roaming data tariff packages the validity period is calculated from the successful order placement. Upon the expiry of the validity period the included but non-used data volume is lost. The Instant Trip & Web roaming data tariff packages can be ordered within the validity period several times, however the credits do not add up, therefore only the credit included in the most recently ordered roaming data tariff package can be used. Only one Instant Trip & Web roaming data tariff package can be active at one time. Upon reaching 80% and 100% of the MB data volume included in the Instant Trip & Web roaming data tariff packages, the subscriber receives an SMS notification about the volume of data used. Consequent to the technical system parameters, the SMS notification sent upon reaching 80% and 100% may be a few minutes late. If reaching 80% and 100% of the included data volume takes place very close to each other in time, then only the SMS notification about reaching 100% is sent. The data traffic SMS notification related to using up the included volume shall only be sent if the subscriber did not bar receiving notification SMS messages. The Instant Trip & Web Mini/Maxi roaming data traffic packages can not be used simultaneously with the World GPRS limit roaming data tariff package. The data volume included in the Instant Trip & Web roaming data tariff packages can not be used on Blackberry.net APN.

6.2.2. Roaming data traffic packages with traffic fees 6.2.2.1 World GPRS Data traffic EU tariff zone International 1A charge zone International 1 charge zone International 2 charge zone International Satellite charge zone

Traffic charge 0,0748HUF/ 1 kB 147 HUF / 100 kB 220 HUF / 100 kB 398 HUF / 100 kB 795 HUF/ 100 kB

Traffic charges are applied in units of 1 kB, any other charge zone are 100 kB. All units initiated are charged. The operator measures the data volume used in case of traffic based data connection from initiating the connection until the connection ends. Every day the Operator summarises, rounds up and invoices the data volume generated within its network. 6.2.2.2. WORLD GPRS Limit Limit

19 170 HUF

World GPRS limit has been available for every MOL mobile subscribers, by which they are able to control their data traffic in a roaming situation abroad in every partner network contracted with Magyar Telekom. The value of the limit was specified according to the contents of the relevant EU regulation. The limit is measured in units of 100 kB, except the EU region, where in units of 1kB. The subscriber receives information in an SMS message about the steps necessary for continuing data traffic for the subscription by which limit is used. Activation and deactivation of World GPRS Limit is toll-free by using the USSD code, on the web site of www.molmobile.hu, there is detailed information about this, along with the list of other activation / deactivation options. The subscriber receives an SMS message when 80% and 100 % of the limit has been reached, on the data traffic used.. In a roaming situation, owing to the technical features of the systems, SMS notifications sent at 80% and 100% may be delayed a few minutes. If 80% and 100% of the limit are reached at times very close to one another, then the only SMS that is sent is the one about reaching 100% of the limit. The notifications sent in the SMS message related to the utilization of the World GPRS Limit are only sent if the subscriber did not prohibit the reception of SMS messages. The World GPRS limit roaming data tariff package and the Instant Trip & Web Mini, Instant Trip & Web Maxi roaming data tariff package can not be used simultaneously.

6.3. Other available fees of roaming services Fees for services are calculated from using the services.

Hatályos: 2015.09.01.

135/172

6.3.1. Minute charge of originating video telephone calls (HUF/minute) From / to To Hungary EU charge zones 1-6 Satellite EU charge zones 1- 3 1097 HUF 1462 HUF 2779 HUF charge zones 4 to 6 1589 HUF 1986 HUF 2779 HUF Satellite 2779 HUF 2779 HUF 2779 HUF Video telephone service is only available together with MOL mobile Roaming Direkt service. Traffic charges are measured in units of 60 seconds. Minute charges of video telephone call reception (HUF/minute) EU - charge zone 1 366 HUF charge zones 2-3 398 HUF charge zones 4 to 6 795 HUF Satellite 2779 HUF Video telephone service is only available together with MOL mobile Roaming Direkt service. Traffic charges are measured in units of 60 seconds. 6.3.2. Calls to special numbers from abroad: Emergency number: General emergency number, available directly toll-free, without subscriber‟s card and code Detailed tariff information number of the European Union: detailed information may be obtained about the roaming tariffs valid within the European Union. The tariff information number is available toll-free from the European Union. Tariffs of calling Customer Care is subject to the same minute charge as calling a Hungarian subscriber. Tariffs of calling Domestic green numbers are the same as the minute charge of calling a Hungarian subscriber. Tariffs of calling Domestic blue numbers is subject to the same minute charge as calling a Hungarian subscriber.

112 +3630 3440970 +3630/665-6000 +36 80 xxxxxx +36 40 xxxxxx

Calls to international blue and green numbers are chargeable according to the zone classification of the given country or operator. 6.3.3. Charges of MMS - service (application) MMS sending MMS roaming zone 1 MMS roaming zone 2 MMS roaming zone 3 MMS roaming Satellite zone

HUF/piece 231 HUF 76,6 HUF 462 HUF 795 HUF

MMS receiving

free

In the case of MOL mobile Roaming and MOL mobile Roaming Direkt the premium rate MMS categories are not available from a roaming situation. 6.3.4. Roaming call diversion/ voicemail Type of call diversion Unconditional The redericting party is switched off Not Available

The redericting party is switched on, but is not available

Diversion to no voicemail number Pricing of diversion as a domestic originated call Pricing of diversion as a domestic originated call Pricing of diversion as a sum of a call originated and terminated abroad Pricing of diversion as a sum of a call originated and terminated abroad

Busy

No reply

Hatályos: 2015.09.01.

Diversion to voicemail (+36309888333) free of charge free of charge However, if the Subscriber applies conditional call diversion and the Subscriber does not reply or is not available (e.g. he is in an area without coverage), the call will not be received by Voicemail, rather, the caller will hear a voice announcement: “The called party is not available at present. If you wish to leave a message, please call Voicemail service of Telekom at +36-30/9-888888.” This call - ending in the announcement - is toll-free for both the call originator and the called party. The caller may also leave a voice mail message for the subscribers directly, through the number of +36-30/9-888888. In order to listen to his voice messages, the Subscriber needs to call +36-30/9-888-444 from a mobile telephone, or +36-30/9-888888 from a fixed line telephone or from another mobile network, enter his nine-digit call number, then enter the code number aHUFer pressing the # button and press # again! The charge of a call to Hungary is payable for listening to the messages.

Pricing of diversion as a sum of a call originated and terminated abroad

136/172

6.3.5. Other Services These can be used by sending the other services code and are free of charge from Hungary and from abroad as well Polling of the code list *100# Balance query *102# Activating MOL mobile roaming service *104# Deactivating MOL mobile roaming service *105# Information ont he Provider of any domestic numbers *126*call number# Activation of World GPRS Limit *133*1# Deacitvation of World GPRS Limit *133*2# Status of World GPRS Limit service *133# Activation of Instant Trip&Web Mini *134*1*1# Deacitvation of Instant Trip&Web Mini *134*2*1# Activation of Instant Trip&Web Maxi *134*1*2# Deacitvation of Instant Trip&Web Maxi *134*2*2#

Hatályos: 2015.09.01.

free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge free of charge

137/172

MOL mobile Általános Szerződési Feltételek 3. melléklet

Szolgáltatások I. A Magyar Telekom Nyrt. nyilvánosan elérhető integrált GSM900/DCS1800/IMT2000/UMTS mobil rádiótelefon szolgáltatása MOL mobile Előfizetők számára I./1 MOL mobile Alapszolgáltatások (Távszolgáltatások és Hordozószolgáltatások) A szolgáltatás megnevezése 1. Beszéd Hívás Távszolgáltatás

A bevezetés időpontja 2013.09.01

2. Segélykérő Hívás Távszolgáltatás

2013.09.01

3. Rövid Szöveges Üzenet (SMS) Távszolgáltatás

2013.09.01

3./1 Mobil Végződtetésű Rövid Szöveges Üzenet (SMS MT/PP) Távszolgáltatás 3./2 Mobil Kezdeményezésű Rövid Szöveges Üzenet (SMS MO/PP) Távszolgáltatás

A szolgáltatás leírása Mobil rádiótelefon hálózaton megvalósított közcélú előfizetői szolgáltatás, ami beszédátvitelt és a közcélú távbeszélő hálózat hangjelzés átvitelét biztosítja. A beszédátvitel megvalósulhat GSM készülékről kezdeményezett hívás esetén és mobil készüléken végződtetett hívásnál. A GSM készülékről történő DTMF átvitel is biztosított. Ez a távszolgáltatás a segélykérő számok hívásának a lehetőségét biztosítja. Az SMS Szolgáltatás segítségével az Előfizető rövid (maximum 160 karakteres) szöveges üzeneteket küldhet készülékéről, továbbá más, SMS küldésére alkalmas műszaki berendezéséről olyan készülékekre vagy más műszaki berendezésekre, melyek alkalmasak SMS-ek fogadására. Az egy SMS-ben elküldhető karakterek száma, valamint az SMS elolvasásának módja készülék típusonként és/vagy az alkalmazott/begépelt karakterek fajtájától függően változhat. Sok készülék képes hosszabb üzenetek küldésére is, ilyenkor az üzenet szövegét több darabban, több SMS-ben küldi el a címzett részére (Figyelem! Ilyen esetekben a Szolgáltató annyi SMS díját számlázza ki, ahány SMS-re az üzenet elküldéséhez szükség volt.) Ez a szolgáltatás biztosítja a rövid szöveges üzenet átvitelt a Szolgáltató központjától (SMSC) a mobil állomás felé. Ez a szolgáltatás biztosítja a rövid szöveges üzenet átvitelt a mobil állomásról a Szolgáltató központja (SMSC) felé.

4. G3 Automatikus Fax Távszolgáltatás

Hatályos: 2015.09.01.

2013.09.01

A Szolgáltató a Fax Távszolgáltatás keretében biztosítja az Előfizető számára a Díjszabásban meghatározott díj ellenében, hogy arra alkalmas készülékén faxhívásokat kezdeményezzen és fogadjon. A Szolgáltató fax szolgáltatását két arra alkalmas GSM készülék, egy GSM készülékhez megfelelő interfészen kapcsolt számítógép, illetve G3 típusú faxberendezés, valamint egy másik, mobil vagy vezetékes hálózatra kapcsolt számítógép, illetve G3 telefax között lehet igénybe venni.

138/172

5. Áramkörkapcsolt Adatátviteli (Data) Szolgáltatás (GSM rendszeren)

2013.09.01

5.a. Áramkörkapcsolt Adatátviteli (Data) Szolgáltatás (UMTS rendszeren)

2013.09.01

5.b. Áramkörkapcsolt hordozószolgáltatást igénybevevő WAP-alkalmazás

2013.09.01

6. Csomagkapcsolt (GPRS) Adatátviteli 2013.09.01 hordozószolgálat (GSM rendszeren) 6.a Csomagkapcsolt (GPRS) Adatátviteli 2013.09.01 hordozószolgálat (UMTS rendszeren) 6.b. MMS-szolgáltatás (alkalmazás) (Multimedia Messaging Service)

Hatályos: 2015.09.01.

2013.09.01

A Szolgáltató az Áramkörkapcsolt Adatátviteli Hordozószolgáltatását GSM rendszeren, - amely 1200-9600 bps tartományba eső sebességű szabványosított adattovábbítást tesz lehetővé transzparens és nem transzparens üzemmódban, - két számítógép között lehet igénybe venni, amennyiben valamelyik számítógép, vagy mindkettő egy GSM készülékhez megfelelő interfészen keresztül kapcsolódik. A Szolgáltató az Áramkörkapcsolt Adatátviteli Hordozószolgáltatását UMTS rendszeren, - amely 1200-56000 bps tartományba eső sebességű szabványosított adattovábbítást tesz lehetővé transzparens és nem transzparens üzemmódban, két számítógép között lehet igénybe venni, amennyiben valamelyik számítógép, vagy mindkettő egy IMT 2000/ UMTS készülékhez megfelelő interfészen keresztül kapcsolódik. A WAP alkalmazás révén az arra alkalmas mobilkészülékekre lehet az Interneten lévő adatokat továbbítani, így lehetőség nyílik a Szolgáltató és más WAP szolgáltatók oldalain való barangolásra, információk és hasznos szolgáltatások elérésére. A Szolgáltatás a 06-30/9301-301 hívószámon keresztül érhető el. A Szolgáltató Csomagkapcsolt (GPRS) Hordozószolgálattal hozzáférést biztosít az Előfizető számára, – Díjszabásban meghatározott díj ellenében, - hogy az arra alkalmas készülékén nyilvánosan elérhető adathálózati szolgáltatásokat vegyen igénybe. A Szolgáltató Csomagkapcsolt (GPRS) Hordozószolgálattal hozzáférést biztosít az Előfizető számára, – Díjszabásban meghatározott díj ellenében, - hogy az arra alkalmas készülékén nyilvánosan elérhető adathálózati szolgáltatásokat vegyen igénybe.  Az MMS olyan multimédiás alkalmazása a csomagkapcsolt adatátviteli szolgáltatásnak, melynek segítségével összetett üzeneteket lehet küldeni és fogadni - az arra alkalmas mobil készülékkel. Az üzenet színes képekből, fényképekből, képsorozatból, szöveg és/vagy hangüzenetekből, egyes készülékek esetében korlátozott méretű videó fájlból állhat. A szolgáltatáshoz GPRS hozzáférés szükséges.

139/172

I./2 MOL mobile Kiegészítő szolgáltatások A szolgáltatás megnevezése 1. Hívásátirányítás

A bevezetés időpontja 2013.09.01 2014.03.01.

2. Hívásletiltás

2013.09.01

3. Hívástartás

2013.09.01

4. Hívásvárakoztatás

2013.09.01

5. Hívószámkijelzés

2013.09.01

6. Hívószámkijelzés-tiltás

2013.09.01

7. Konferencia-beszélgetés

2013.09.01

8. Roaminghívás-javító szolgáltatás

2013.09.01

Hatályos: 2015.09.01.

A szolgáltatás leírása A beérkező hívás belföldi mobil vagy vezetékes telefonszámra vagy központi üzenetrögzítőre irányítható át. MOL mobile termékekre vonatkozó fenti korlátozás megszűnt, a beérkező hívás belföldi mobil vagy vezetékes telefonszámra vagy központi üzenetrögzítőre irányítható át . Saját GSM készülékről a bejövő, ill. kimenő hívások – szükség szerint – letilthatók. A folyamatban lévő hívás megszakítható, „tartásba” helyezhető, mialatt újabb hívás indítható vagy fogadható. Telefonbeszélgetés közben sípoló hang jelzi az újabb hívást. Lehetőség van az újabb hívásra válaszolni, anélkül, hogy az első hívás megszakadna, vagy felváltva lehet a két beszélgetést folytatni. A szolgáltatás lehetővé teszi - amennyiben a hívó fél ezt engedélyezte -, hogy a hívó fél száma megjelenjen a hívott fél GSM készülékének kijelzőjén. A Szolgáltató az Előfizető hívószámát személyes adatként kezeli, annak kijelzéséhez kizárólag az Előfizető személyesen adott, előzetes írásbeli hozzájárulása esetén biztosít lehetőséget, illetve abban az esetben, ha az Előfizető saját elhatározása alapján a Szolgáltató +3630 665 6000 telefonszámon elérhető önkiszolgáló ügyfélszolgálatán megváltoztatja azt. A Szolgáltató a hívószámkijelzés letiltásának lehetőségét valamennyi Előfizető részére díjmentesen biztosítja. Az Előfizetői Szerződés megkötésekor eldönthető, hogy a hívó fél telefonszáma megjelenjen-e vagy sem a hívott fél GSM készülékének kijelzőjén. Akár engedélyezte az Előfizető alaphelyzetben hívószámának kijelzését, akár nem, a későbbiekben egy-egy hívás erejéig módosítható az eredeti választás. Arra alkalmas készülékkel a szolgáltatás a telefon menürendszerében is beállítható, így nem csak egy hívás erejéig, hanem újabb módosításig érvényes a beállítás. Az Előfizető hívószáma kijelzésének letiltására az ÁSzF Törzsszöveg 5.2., 9. pontjában részletezett eseteiben nincs mód. A szolgáltatás lehetővé tesz egyidejűleg akár 5 partnerrel folytatott telefonbeszélgetést, ahol minden résztvevő hallja és beszélhet a többi féllel, ugyanúgy, mintha személyesen lennének jelen egy megbeszélésen. A Szolgáltató az Előfizetők külföldi hálózatban történő barangolása (roamingolása) során a Magyarországra irányuló, de sikertelen hívásokat az alábbi esetekben javított hívószámra kapcsolja: 1., az Előfizető a nemzetközi tárcsázási formátumtól eltérően, belföldi formátumban tárcsázta a számot, vagy a nemzetközi formátumot nem helyesen tárcsázta, 2., a helyi hívásként értelmezett tárcsázott számon előfizető nem található, és 3., a műszaki feltételek ezt lehetővé teszik. A hívószám javítása legfeljebb az előválasztó kódokra, az ország hívószámára és a körzetszámra terjed ki. A szolgáltatás csak meghatározott külföldi hálózatokban működik. A Szolgáltató nem vállal felelősséget azért,

140/172

ha az Előfizetőnek a hívószámjavítás elmaradása miatt kára keletkezik. A hívószámjavító szolgáltatás alkalmazását az ügyfél a telefonos ügyfélszolgálaton letilthatja.

I./3 MOL mobile Értéknövelt szolgáltatások A szolgáltatás megnevezése 1. Nemzetközi barangolás

A bevezetés időpontja 2013.09.01

2. Hangposta

2013.09.01

2.1. Hangpostafiók

2013.09.01

2.2. Hangposta visszahívó

2013.09.01

2.3. Hangposta - New Subscriber Welcome

2013.09.01

3. Pontos idő

2013.09.01

4. SMS kézbesítés értesítéssel

2013.09.01

5. Welcome SMS

2013.09.01

6. Emelt díjas szolgáltatások

2014.01.01.

2013.09.01

Hatályos: 2015.09.01.

A szolgáltatás leírása Külföldi GSM szolgáltatókkal kötött megállapodások lehetővé teszik, hogy a GSM készülék külföldön is használható legyen hívások indítására és fogadására. A hagyományos üzenetrögzítőhöz hasonlóan működő szolgáltatás, amely biztosítja, hogy az érkező hívások ne vesszenek el. Ha a roaming szolgáltatás bekapcsolt állapotban van, a szolgáltatás nem elérhető. A Hangposta Szolgáltatás keretében választható a Hangpostafiók. Az Előfizető a Hangpostafiókba belépve az érkezett üzenetekről kap tájékoztatást, majd lehetőség nyílik az üzenetek meghallgatására és az egyéni módosítások elvégzésére, amelynek keretében kialakíthatja Hangpostafiókjának személyes jellegét is. A Hangposta Visszahívó funkciója: már akár az üzenet meghallgatása közben is visszahívható az üzenethagyó a 8-as gomb megnyomásával, amennyiben az üzenethagyó hozzájárult hívószáma kijelzéséhez.  A Hangpostafiók felhívja az új Előfizetőket, és segít kialakítani a Hangpostafiók személyes jellegét.  A Szolgáltató hálózatból hívva a 180-as számot, bármikor megtudható a pontos idő, magyarul és angolul.  A szolgáltatás lehetőséget nyújt kézbesítési értesítéssel megjelölt SMS feladására, amelynek igénybevételével az előfizetők meggyőződhetnek arról, hogy a GSM készülékükről feladott SMS megérkezett-e a címzett GSM készülékére, vagy sem.  A Szolgáltató, Előfizetőinek külföldre látogatása illetve külföldi szolgáltatók előfizetőinek a Szolgáltató mobil hálózatába érkezése esetén SMS-ben ad tájékoztatást a külföldi szolgáltató illetve a Szolgáltató hálózatához kapcsolódó tudnivalókról. Emelt díjas szolgáltatás: olyan szolgáltatás, amely a beszédcélú elektronikus hírközlő hálózatból információt, tartalmat nyújtó szolgáltatások elérését teszi lehetővé emelt díjas indított hívás, illetve emelt díjas indított, vagy fogadott üzenetek útján. Az emelt díjas szolgáltatás igénybevételének díja magában foglalja az információt, tartalmat nyújtó szolgáltatás díját is. Az emelt díjas szolgáltatás a szolgáltatás tartalma és díja szerint lehet emelt díjas, díjkorlátos szolgáltatás, vagy emelt díjas, díjkorlátmentes szolgáltatás vagy emelt díjas felnőtt

141/172

szolgáltatás.

Az emelt díjas szolgáltatások esetében a Szolgáltató a tartalomszolgáltató cég szolgáltatásának hírközlési úton történő elérését biztosítja. Az emelt díjas szolgáltatáson elérhető tartalomszolgáltatást a tartalomszolgáltató közvetlenül biztosítja az Előfizető számára, melyért a Szolgáltató nem tartozik felelősséggel. Emeltdíjas szolgáltatások alapértelmezett-, vagy előfizető által megrendelt státuszáról tájékoztatás, valamint díjmentes engedélyezés és tiltás a következő szolgáltatásokkal kapcsolatban (1. a 90/91 kezdetű hívószámokra kimenő emelt díjas SMS, MMS, hangszolgáltatás 2. adományvonal szolgáltatások 3. fogadott emelt díjas SMS szolgáltatás 4.fogadott emelt díjas MMS szolgáltatás esetén) elsődlegesen a MOL mobile önkiszolgáló ügyfélszolgálatán (1777) illetve a MOL mobile telefonos ügyfélszolgálatán (06-30-665-6000) igényelhető. 

6.1. Emelt díjas SMS (06-90, 06-91, 16xxxx)

2013.09.01

 

6.2. Fogadott emelt díjas SMS (MTSMS) (0690, 06-91, 16xxxx) 2013.09.01

Az NMHH 3/2011. (IX. 26.) rendeletének értelmében az emelt díjas, díjkorlátmentes hívószámokon „a szolgáltatónak megfelelő intézkedésekkel biztosítania kell, hogy a 18 éven aluli előfizető ne érhessen el olyan emelt díjas, díjkorlátmentes szolgáltatást, amelyen keresztül felnőtt tartalom férhető hozzá. Ez a korlátozás a 18 éven aluli előfizető esetében még a 18 éven aluli előfizető törvényes képviselőjének kérésére sem oldható fel. E rendelkezésre tekintettel a Szolgáltató – műszaki lehetőségeire figyelemmel – a 18 éven aluli előfizetők számára valamennyi emelt díjas, díjkorlátmentes hívószámon nyújtott tartalom elérését korlátozza.  

Az emelt díjas SMS olyan szolgáltatás, ahol különböző tartalomszolgáltató cégek valamilyen tartalomszolgáltatást tesznek elérhetővé speciális hívószámokon, (06-90-es, 06-91-es előhívószámmal rendelkező számok és rövidszámok)(pl. háttérkép, csengőhang, szavazások). Ebben az esetben az Előfizető a megadott számra küldött üzenettel veszi igénybe a tartalomszolgáltató cég fent felsorolt szolgáltatásait, melynek árát a normál díjazástól eltérő, a Szolgáltató díjszabásában megadott díjú emelt díjas SMS-sel fizeti ki. A tartalomszolgáltatók által meghirdetett emelt díjas számok díjait a MOL mobile hatályos díjszabása tartalmazza.  

6.3. Emelt díjas MMS (06-90, 06-91) 2014.03.01.

Hatályos: 2015.09.01.

A fogadott emelt díjas SMS-ek esetében nem az elküldött, hanem a tartalomszolgáltató szolgáltatására történt regisztrációt követően a fogadott SMS-ekért kell fizetni. Az Előfizető a tartalomszolgáltató által meghirdetett 06-90-es vagy 06-91-es előhívó számú, illetve rövid hívószámra elküldött normál díjas regisztrációs SMS-sel vagy a tartalomszolgáltató által üzemeltetett web vagy mobil portálon igényelheti a tartalomszolgáltató valamely szolgáltatását. A tartalomszolgáltató által meghatározott sűrűséggel (pl. regisztráció után napi-heti-havi rendszerességgel) Előfizető

142/172

6.4. Emelt díjas esemény- és percalapú hangszolgáltatás (06-90, 06-91, 16xxxx, )

2013.09.01

információt vagy tartalmat kap SMS-ben (pl. horoszkóp, csengőhang, videó), a regisztráció lemondásáig. Az ezen időszak alatt fogadott emelt díjas SMS-ek díját számmezőként a Szolgáltató hatályos MOL mobile Díjszabása tartalmazza.  A szolgáltatás roaming helyzetben is igénybe vehető, annak díjszabása nem tér el a honos helyzetben igénybe vett szolgáltatás díjazásától.  

A fogadott emelt díjas SMS tiltás minden előfizetésen alapbeállításként értelmezett. Amennyiben az Előfizető regisztrációt kezdeményez a tartalomszolgáltatónál valamely fogadott emelt díjas SMS szolgáltatásra, a Szolgáltató SMS értesítést küld arról, hogy a tiltás miatt a szolgáltatást nem tudja igénybe venni. Az Előfizető a Szolgáltató telefonos ügyfélszolgálatán, a Szolgáltató mobil portálján, az internetes önkiszolgáló felületen írásbeli nyilatkozattal és/vagy személyesen is kérheti a tiltás feloldását, valamint arra a regisztrációs folyamat keretében SMS-ben is lehetősége van. Amennyiben az Előfizető valamely fogadott emelt díjas tartalomszolgáltatásban már regisztrálva van, bármikor kérheti a Szolgáltatótól a fogadott emelt díjas SMS tiltás beállítását. A tiltás aktiválása a Szolgáltató telefonos ügyfélszolgálatán, a Szolgáltató mobil portálján, az internetes önkiszolgáló felületen, SMS-en és/vagy személyesen is kérhető.  

került.

Az emelt díjas MMS szolgáltatás megszüntetésre

 

7. Mobil Vásárlás Szolgáltatás

Hatályos: 2015.09.01.

2013.09.01

Az emelt díjas esemény-, ill. percalapú hangszolgáltatás (pl. szavazás) legtöbbször hangbemondáson alapul; percalapú és eseménydíjas emelt díjas szolgáltatásnál Előfizetőnek lehetősége van arra, hogy tartalomszolgáltató által nyújtott informatív és/vagy szórakoztató jellegű szolgáltatásokat (pl. társkereső) érjen el. Az eseményalapú emelt díjas hívószámok hívása esetén a hívás díjazása esemény alapon, hívásonként történik, míg percalapú hangszolgáltatás igénybevétele esetén perc alapon.  A tartalomszolgáltatók által meghirdetett emelt díjas számok (06-90-es, 06-91-es és rövidszámok) díjait számmezőnként meghatározva a MOL mobile hatályos díjszabása tartalmazza. Az elektronikus hírközlő hálózatok azonosítóinak nemzeti felosztási tervéről szóló 164/2005. (VIII.16.) Korm. rendelet rendelkezései értelmében a 06-91-es előhívószámmal rendelkező számokra és a 16-tal kezdődő rövidszámokra indított emelt percdíjas hívásokat a szolgáltató jogosult bontani a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság által megállapított értékhatár elérésekor vagy az értékhatár túllépése esetén bármely időpontban, a rendeletben meghatározott módon. A Mobil Vásárlás szolgáltatás igénybevétele során az Előfizető mobil készüléke segítségével és egy vásárlási kód megadásával

143/172

9. Hívásértesítő

2013.09.01

10. Lakossági adománygyűjtő szolgáltatások

2013.09.01

11. Híváskérő

2013.09.01

Hatályos: 2015.09.01.

a Szolgáltatótól és/vagy Harmadik Felektől termékeket és szolgáltatásokat rendelhet, illetve vásárolhat meg. A Mobil Vásárlás szolgáltatás igénybevétele során megrendelt/vásárolt virtuális utalványt az Előfizető az előzetesen feltöltött univerzális egyenlege terhére, az M-com terméket/szolgáltatást (pl. mozijegy) az Előfizető előzetesen feltöltött egyenlege terhére fizeti meg.  Az Előfizetőnek lehetősége van a Mobil Vásárlás szolgáltatásra vonatkozó egyes beállításokat a Szolgáltató Internetes honlapján és a Szolgáltató mobil portálján elérhető Mobil Vásárlás Önkiszolgáló Felületén módosítani. A Hívásértesítő Szolgáltatás segítségével az Előfizető SMS-ben tájékozódhat a hívószámára érkező azon hívási kísérletekről, melyek akkor érkeznek, mikor az Előfizető a) GSM készüléke ki van kapcsolva, így az nem elérhető, b) GSM készüléke foglalt, c) bejövő hívása foglalt, vagy nem elérhető esetben a Hangpostafiókjába van irányítva, de a hívó fél nem hagy üzenetet. d) GSM készüléke lefedettségi területen kívül esik, így az nem kapcsolható. A Szolgáltató az Előfizető részére GSM készülékének bekapcsolása után, illetve újbóli elérhetősége esetén az első hívásértesítő SMS kézbesítését megelőző 48 óránál nem régebben érkezett hívásokról értesítést küld, kivéve jelen MOL mobile ÁszF-ben meghatározott eseteket. A hívásértesítő SMS(ek) tartalmazzá(k) a hívó felek hívószámait, a hívási kísérletek számát, dátumát (hónap/nap, óra:perc). A Szolgáltató vészhelyzet, természeti katasztrófa, élet- vagy vagyonbiztonságot veszélyeztető egyéb váratlan esemény bekövetkezése esetén objektív szempontok alapján kiválasztott non-profit szervezet közreműködésével a károsultak megsegítése, részükre történő adománygyűjtés céljából, a meghirdetett számokon lakossági adománygyűjtő szolgáltatást nyújt. Az adomány felhasználásáért a Szolgáltató nem tartozik felelősséggel. A lakossági adománygyűjő számok felhívásával, illetve azokra történő SMS-küldéssel a hívó fél alkalmanként egy meghatározott összeget adományoz egy adott szervezet számára. A szolgáltatás igénybevételéért egy fix díj kerül kiszámlázásra, melynek mértékét a szolgáltatás igénybevételi feltételeiről szóló tájékoztatás vagy a Szolgáltató MOL mobile díjszabása tartalmazza. Az adományvonalak tiltását külön kell kérelmezni, mivel nem tartoznak az emelt díjas számok közé, így az emelt díjas hívásirányok tiltása rájuk nem terjed ki. A Híváskérő Szolgáltatást csak belföldön és a díjcsomagja szerinti egy percnyi hívásra elegendő egyenleggel nem rendelkező Előfizető veheti igénybe. Amennyiben ilyen egyenleggel rendelkező Előfizető hív egy másik Magyar Telekom mobilhálózatához tartozó (MOL mobile, blue mobile, illetve Telekom mobil szolgáltatáshoz ) tartozó számot, akkor

144/172

2013.12.01.

12. Segítő és támogató szolgáltatások (137xx)

2014. április 1.

13. InfoSMS előfizetéssel

2014. június 1.

lehetősége van arra, hogy a hívott fél számára egy SMS értesítő kiküldését kérje. A Híváskérő SMS tartalmazza a hívó fél hívószámát és a hívás dátumát (hónap/nap, óra:perc), valamint, hogy visszahívást kér. A Híváskérő Szolgáltatás igénybevételével ugyanazon hívószámról ugyanazon hívószámra naponta legfeljebb 50 db SMS értesítő küldése kérhető a szolgáltatás rendeltetésszerű használatának keretében. A napi limit túllépése esetén a Híváskérő Szolgáltatást a Szolgáltató az Előfizető részére a továbbiakban nem biztosítja. Amennyiben a fenti egyenleggel rendelkező Előfizető hív egy másik belföldi mobil, nem Telekom mobil számot, akkor aktív Híváskérő Szolgáltatás esetén lehetősége van a hívott fél telefonján nem fogadott hívást megjelenítésére hívószámának kijelzésével. Ha az Előfizető hívószám kijelzése tiltva van, a szolgáltatás igénybevételével esetileg feloldódik a tiltás és megjelenik a telefonszáma a hívott fél készülékén. A Híváskérő Szolgáltatás igénybevételével ugyanazon hívószámról ugyanazon hívószámra naponta legfeljebb 50 db értesítő híváskérő küldhető a szolgáltatás rendeltetésszerű használatának keretében. A napi limit túllépése esetén a Híváskérő Szolgáltatást a Szolgáltató az Előfizető részére a továbbiakban nem biztosítja. A 2/2011. (IX. 26.) NMHH rendelet értelmében új szolgáltatás kerül bevezetésre a lelki segítő és támogató szolgálatok üzemeltetésére, amelyre az NMHH a 137xx rövidszámokat jelölte ki. A Szolgáltató lelki segítő és támogató szolgáltatások működésének segítése céljából, az NMHH által meghirdetett számokon lelki segítő és támogató szolgálatok elérhetőségét teszi lehetővé ügyfelei részére. A szolgáltatás igénybevételének díjazási feltételeit a Szolgáltató mindenkor hatályos Díjszabása tartalmazza. A szolgáltatás előfizetői SMS-üzenetek formájában híreket, valamint hasznos és szórakoztató információkat rendelhetnek meg különböző témakörökben (pl. hírek, sport, időjárás, névnap stb.). A szolgáltatásra a 777-es rövid hívószámra küldött SMS-sel lehet előfizetni.

I.4 Ügyfélszolgálati szolgáltatások A szolgáltatás megnevezése 1. Hívásrészletező

A bevezetés időpontja 2013.09.01

2. SIM kártya pótlása

2013.09.01

3. Tájékoztatás a számla állásáról

2013.09.01

Hatályos: 2015.09.01.

A szolgáltatás leírása Részletes információ kérhető valamennyi hívásról (hívott szám, hívás kezdete, időtartama, díja, stb.). Az Előfizetőnek fel nem róható módon bekövetkező meghibásodása, használatra alkalmatlanná válása esetén a SIM Kártya díjmentesen cserélhető, illetve pótolható. Szóbeli vagy írásos tájékoztatás kérhető az ügyfélszolgálatokon a lezárt számlák állásáról.

145/172

4. Titkos szám

2013.09.01

5. Ügyfélszolgálati kezelői szolgáltatás

2013.09.01

6. Hívásforgalmi tájékoztatás (az Eht. 137. § 2013.09.01 (7) bekezdésnek és a 149. § (4) bekezdésben meghatározott szolgáltatásnak megfelelően)

7. Nemzetközi tudakozó

2013.09.01

128. Belföldi tudakozó

2013.09.01

19. Belföldi tudakozó gyorshívás szolgáltatás

2013.09.01

Hatályos: 2015.09.01.

Az Előfizető hívószáma telefonkönyvben, ill. a Tudakozón keresztül nem hozzáférhető. Hívásátirányításhoz, hívásletiltáshoz, stb. szükséges beállításokat a MOL mobile telefonos ügyfélszolgálat elvégzi. Az Előfizető SIM Kártyájának és mobil készülékének segítségével megtudhatja az éppen aktuális számlaállását, azaz az adott hónapban bonyolított, még ki nem számlázott hívásainak nettó összegét, a díjcsomag és a kiegészítő szolgáltatások, valamint az esetleges roaming díjait. A szolgáltatás kibővítésével az aktuális, valamint az előző havi, lezárt számlaegyenleg is meghallgatható, több előfizetés esetén - az előző havi számlaösszeg lekérdezésekor – a Szolgáltató biztonsági értesítést küld SMS-ben és/vagy e-mail-ben. Az aktuális és előző havi, lezárt számlaösszegről a Szolgáltató SMS-ben is tájékoztatja az Előfizetőket. A rendszer kizárólag annak a hívószámnak az egyenlegét közli, amelyről a kérés érkezik. A folyószámlán több előfizetéssel rendelkező Előfizető hívószámainak előző havi, lezárt számlaösszegeit a telefonos ügyfélszolgálat operátora adja meg. Az Előfizetők a mobil vásárlás adatait, - az utolsó vásárlás dátumát, összegét, valamint jelenlegi- és lezárt M-Com egyenleget - a 1777 Hívásforgalmi Tájékoztatóban meghallgathatják. A folyószámlán több előfizetéssel rendelkező Előfizető a folyószámlaszintű jelszó segítségével hívószámainak előző havi lezárt számlaösszegeit a 1777 Hívásforgalmi Tájékoztatóban is meghallgathatja. Az Előfizető SIM Kártyájának és mobil készülékének segítségével tájékoztatást kaphat előfizetésének egyenlegeiről. Megtudhatja, hogy mennyi feltöltött egyenleggel rendelkezik. A hívásforgalmi tájékoztatás segítségével ellenőrizheti előző havi lezárt számlaegyenlegét. Megtudhatja, hogy a megvásárolt hang-, üzenet és adat alapú illetve multimédiás szolgáltatás csomagokból mennyit forgalmazhat még az adott hónapban. A hívásforgalmi tájékoztató díjait a mindenkori hatályos díjszabás tartalmazza. Hozzáférés biztosítása a Magyar Telekom Nyrt. szolgáltatásához, ahol külföldi hívószámok iránt lehet tudakozódni. Hozzáférés biztosítása a Magyar Telekom Nyrt. szolgáltatásához, ahol belföldi hívószámok iránt lehet tudakozódni. Amennyiben az Előfizető GSM készülékről hívja a Magyar Telekom Nyrt. Tudakozó szolgáltatását, egy gombnyomással kérheti a keresett hívószám tárcsázását,

146/172

10. Önkiszolgáló ügyfélszolgálat

2013.09.01

11. On-line ügyfélszolgálat

2013.09.01

12. Biztonsági notifikáció

2013.09.01

13. Automatizált idegen nyelvű tájékoztatás

2013.09.01

14. Vásárlási kód generálás

2013.09.01

Hatályos: 2015.09.01.

a Díjszabásban meghatározottak szerint. Az Előfizetők az automata információs rendszerben a jelszóval történő azonosítást követően on-line módon, közvetlenül a számlázási és ügyfélnyilvántartó rendszerben ki- illetve bekapcsolhatják szolgáltatásaikat, valamint lekérdezhetik azok aktuális státuszát. Az Önkiszolgáló Ügyfélszolgálaton lekérhető az előző hat hónap hívásainak részletezője is. A Hívószámkijelzés-tiltás Szolgáltatás nemcsak be, hanem ki is kapcsolható, amennyiben az Előfizető arról a hívószámról hívja az Önkiszolgáló Ügyfélszolgálatot, amelynek szolgáltatásait módosítani szeretné. Telefonos önkiszolgáló ügyfélszolgálat elérhető a 1777es hívószámon. Az Előfizetők a Szolgáltató honlapján keresztül a jelszóval történt azonosítást követően on-line módon, közvetlenül a számlázási- és ügyfélnyilvántartó rendszerben ki- illetve bekapcsolhatják szolgáltatásaikat, valamint lekérdezhetik azok aktuális státuszát. Online önkiszolgáló ügyfélszolgálat elérhetősége: www.molmobile.hu Az Előfizetők a Szolgáltató honlapján lévő önkiszolgáló ügyfélszolgálaton történő belépéskor szöveges üzenetben és/vagy e-mailben értesítést kapnak a bejelentkezésről. Az Előfizetők az automata információs rendszerben (IVR) a magyar mellett angol nyelvű tájékoztatást is hallhatnak. Az előfizetői jelszó segítségével a mobil vásárlás (pl. mozijegy vásárlás) jóváhagyásához szükséges titkos kód rendelhető SMS-ben, a Szolgáltató honlapján található Internetes ügyfélszolgálaton és telefonon keresztül.

147/172

II. A Magyar Telekom Nyrt. által biztosított elektronikus értékesítési csatornák és elektronikus fizetési módok a MOL mobile előfizetők számára A szolgáltatás megnevezése 1. Univerzális egyenleg

A bevezetés időpontja 2013.09.01

A szolgáltatás leírása Az univerzális egyenleget a Szolgáltató honlapján megjelölt elektronikus csatornákon lehet feltölteni.

III. A MOL mobile Magyar Telekom Nyrt., 3G hálózatán igénybe vehető szolgáltatásai A szolgáltatás megnevezése 1. Videotelefon

A bevezetés időpontja 2013.09.01

A szolgáltatás leírása A Vidotelefon szolgáltatás két fél között egyidejűleg mozgókép és hangátvitel útján történő kommunikációt tesz lehetővé mobiltelefon segítségével.

A jelen Általános Szerződési Feltételekben nem szereplő Magyar Telekom szolgáltatások a MOL mobile Előfizetők/Felhasználók részére, a MOL mobile díjcsomaghoz és szolgáltatásokhoz kapcsolódóan nem érhetőek el.

Hatályos: 2015.09.01.

148/172

MOL mobile Általános Szerződési Feltételek 4. melléklet

1. MOL mobile ügyfélkiszolgálási tevékenységet és értékesítést végző MOL töltőállomások listája Irányító szám

Város

Cím

MOL mobile ügyfélkiszolgálási pont

MOL mobile értékesítési pont

5600

Békéscsaba

Bartók Béla út





5600

Békéscsaba

Sportcsarnok, Gyulai út





5600

Békéscsaba

Szegedi út





5700

Gyula

Csabai út





6800

Hódmezővásárhely

Szántó Kovács J. út 170.





6800

Hódmezővásárhely

Tóalj út





5820

Mezőhegyes

Kinizsi tér 1.





5800

Mezőkovácsháza

Mezőhegyesi út





5931

Nagyszénás

Orosházi út





5900

Orosháza

Elkerülő





5900

Orosháza

Kettőssánc tér





5720

Sarkad

Vásár tér 1-3





6750

Szeged

47.sz.fkl.út





6724

Szeged

Csongrádi sugárút





6728

Szeged

Dorozsmai út 20.





6725

Szeged

Kálvária sugárút 96.





6771

Szeged

Makai út





6422

Tompa

Külterület 0356/28.

6430

Bácsalmás

Backnang út 7.





6500

Baja

Szegedi út





7140

Bátaszék

Budai út 114-116.





7150

Bonyhád

Zrínyi Miklós u. 25.





7020

Dunaföldvár

6-os út





6300

Kalocsa

Negyvennyolcas út





6237

Kecel

Császártöltési u. 50.





6200

Kiskőrös

Petőfi S. u. 94.





6400

Kiskunhalas

Majsai út 18.





Hatályos: 2015.09.01.



149/172

6120

Kiskunmajsa

Halasi u. 99.





7030

Paks

6.sz.fkl. út bal





7624

Pécs

Szigeti út





7720

Pécsvárad

6.sz.fkl.út





7100

Szekszárd

Csatári Torok





7100

Szekszárd

Pásztor út 6.





7090

Tamási

Szabadság u. 90.





7130

Tolna

Szedresi u.





7191

Hőgyész

Ady Endre út



7084

Pincehely

Kossuth u.4.



6346

Sükösd

Dózsa György út 1.



2170

Aszód

Pesti út 3.





1165

Budapest

Arany J. u. 106. (XVI.)





1106

Budapest

Fehér u. 3. (X.)





1192

Budapest

Nagykőrösi út (XIX.)





1098

Budapest

Napfény u. 26. (IX.)





1173

Budapest

Pesti út. 5. (XVII.)





1194

Budapest

Puskás F. u. (XIX.)





1185

Budapest

Üllői út 661. (XVIII.)





1185

Budapest

Üllői u.738. (XVIII.)





1163

Budapest

Veres P út 105-(XVI.)





2100

Gödöllő

Szabadság u.12.





2230

Gyömrő

Mendei út





2144

Kerepes

Szabadság út





2146

Mogyoród

Hungaroring





2200

Monor

4.sz. fkl. út





2119

Pécel

Köztársaság tér





2112

Veresegyház

Fő u.





2225

Üllő

K-Sped Krt.

9343

Beled

86.sz. fkl. út

9500

Celldömölk

Ostffy tér

9841

Kám

Jókai Mór út 2.

9330

Kapuvár

9730 9900

 











Győri út





Kőszeg

Petőfi Sándor tér





Körmend

Rákóczi Ferenc út





Hatályos: 2015.09.01.

150/172

9485

Nagycenk

84.sz.fkl. út





9955

Rábafüzes

8 - as út





9600

Sárvár

Vágóhíd u. 1.





9400

Sopron

Határátkelő I. (kimenő)





9400

Sopron

Kőfaragó tér





9970

Szentgotthárd

Rábafüzesi út 1.





9700

Szombathely

Zanati út





9700

Szombathely

Zanati út II.





9800

Vasvár

Dr.Tretter László u.52.





9735

Csepreg

Rákóczi út



9461

Lövő

Kőszegi út hrsz.0179/39



2660

Balassagyarmat

Kővári út





2510

Dorog

Bécsi út





2500

Esztergom

Dorogi út (111.sz.fkl út)





2500

Esztergom

Visegrádi út





2686

Galgaguta

Kossuth u. 27.





2016

Leányfalu

Móricz Zs út 165.





2626

Nagymaros

Váci út 119.





2085

Pilisvörösvár

10. sz. fkl. út





2013

Pomáz

Árpád fejedelem u.





2651

Rétság

2.sz. fkl. út





3100

Salgótarján

Budapesti u.





3100

Salgótarján

Rákóczi út 77-89.





3170

Szécsény

Salgótarjáni út





2000

Szentendre

Vasúti villasor 6.





2600

Vác

Balassagyarmati út





2600

Vác

Diadal tér





2025

Visegrád

11.sz.fkl. út





7200

Dombóvár

Köztársaság u. 27.





7815

Harkány

Pécsi út





7400

Kaposvár

Füredi út 180.





7400

Kaposvár

Vásár tér





7300

Komló

Feketegyémánt tér





7700

Mohács

Eszéki út





7700

Mohács

Pécsi út





Hatályos: 2015.09.01.

151/172

7615

Pécs

6.sz.fkl. út (Cserkút)





7633

Pécs

Endresz út





7629

Pécs

Komlói út





7632

Pécs

Maléter Pál u.





7370

Sásd

Noszlopy Gáspár u.





7800

Siklós

Szent István tér





7900

Szigetvár

József Attila u. 66.





7838

Vajszló

Széchenyi István út 34.





7773

Villány

Virágosi út hrsz.0102.





7251

Kapospula

Rákóczi út 10.



7936

Szentlászló

066/2 hrsz.



8400

Ajka

Fő út





8448

Bakonygyepes

8.sz. fkl. út





8172

Balatonakarattya

71.sz. föút





8220

Balatonalmádi

Fűzfôi út 5. (71-es út)





8230

Balatonfüred

Széchenyi István út





8135

Dég

64.sz.fkl.út





8060

Mór

Nemes utca (81-es út)





8291

Nagyvázsony

Templom kert





8500

Pápa





8500

Pápa

Csóka fogadó, Jókai út 63. Győri út





8000

Székesfehérvár

Balatoni út





8000

Székesfehérvár

Sárkeresztúri út 8.





8000

Székesfehérvár

Seregélyesi út





8100

Várpalota

8.sz.fkl. út I. (jobb)





8100

Várpalota

8.sz.fkl. út II. (bal)





8200

Veszprém

Budapesti u.





8420

Zirc

Kossuth Lajos út





2060

Bicske

Botond tér





9300

Csorna

Soproni út





2049

Diósd

Tétényi u. 2.





9027

Győr

Budai út (Mártírok u.)





9026

Győr

Galántai út





9024

Győr

Nagy Imre u.





9024

Győr

Tatai út





Hatályos: 2015.09.01.

152/172

2900

Komárom

Mártírok útja 82.





2071

M1autópálya

22-es km





2071

M1autópálya

22-es km II. (bal oldal)





9201

Mosonmagyaróvár

M 1 - M 15. autópálya I.





9201

Mosonmagyaróvár

M 1 - M 15. autópálya II.





9224

Rajka

Bem József u.





2890

Tata

Vértesszőlősi út (bal oldal)





2800

Tatabánya

Győri út





2800

Tatabánya

Kossuth Lajos u.





2040

Törökbálint

M 0 autópálya 6 km.





9200

Mosonmagyaróvár

Halászi út 0139/3

5510

Dévaványa

Sport u. 5.





5231

Fegyvernek

4.sz. fkl. út





3390

Füzesabony

Maklári út





5500

Gyomaendrőd

Fő út





3360

Heves

Csáti út





5300

Karcag

Gyarmati u.





5300

Karcag

Madarasi út





5310

Kisújszállás

4.sz.fkl.út





4138

Komádi

Szent István út 24.





5340

Kunhegyes

Kossuth Lajos u. 74-78.





5650

Mezőberény

Békési út





5400

Mezőtúr

Balassi Bálint u.





5540

Szarvas

Békéscsabai út





5520

Szeghalom

Ady Endre út





5350

Tiszafüred

Ady Endre út





5200

Törökszentmiklós

Kossuth Lajos út 92-94.





5420

Túrkeve

Kisújszállási u.





5241

Abádszalók

Füredi út (hrsz.: 1547/3)

3078

Bátonyterenye

21.sz. fkl. út





3300

Eger

Kővágó tér





3300

Eger

Mátyás király út





3300

Eger

Rákóczi út





4075

GörbeházaM3

M3 I. (182,5-ös km kő,





4075

GörbeházaM3

M3 II. (182,5-ös km kő,





Hatályos: 2015.09.01.





153/172

3200

Gyöngyös

Alkotmány út 19.





3200

Gyöngyös

Pesti út





3000

Hatvan

Jászberényi út





3000

Hatvan

Rákóczi út





3355

Kápolna

3.sz. fkl. út





3244

Parádfürdő

24.sz. fkl. út





3250

Pétervására

Orgona út 6.





4090

Polgár

Hajdú u. 16.





3350

M3 I.





M3 II.





3000

Rekettyés pihenőhely Rekettyés pihenőhely Hatvan

Elkerülő út



2173

Kartal

Rákóczi út 1.



3021

Lőrinci

21.sz. fkl. út



3042

Palotás

Szabadság



6030

Pásztó

Fő út



1151

Budapest

Bogáncs u. (XV.)





1046

Budapest

Fóti út 130. (IV.)





1082

Budapest

Futó u. (VIII.)





1133

Budapest

Garam u.2. (XIII.)





1089

Budapest

Golgota tér (VIII.)





1097

Budapest

Gubacsi u. 27. (IX.)





1087

Budapest

Hős u. 9. (VIII.)





1155

Budapest

Karatna tér (XV.)





1107

Budapest

Kőbányai út(X.)





1211

Budapest

Kossuth L. u. 3. (XXI.)





1138

Budapest

Pap Károly u. (XIII.)





1145

Budapest

Róna u. 170. (XIV.)





1213

Budapest

Szent István út (XXI.)





1138

Budapest

Váci út 178. (XIII.)





1146

Budapest

Vágány u. 21. (XIV.)





2315

Szigethalom

Petőfi Sándor u.





1149

Budapest

Mogyoródi út 32. (XIV.)

2457

Adony

6.sz. fkl. út





2400

Dunaújváros

6.sz.fkl.út





2451

Ercsi

M6 I. (kimenő) 30 km





3350

Hatályos: 2015.09.01.



154/172

2451

Ercsi

M6 II. (bejövő) 30 km





2483

Gárdony

Szabadság u.





2340

Kiskunlacháza

Hadház u. 2.





6090

Kunszentmiklós

Szabadság u. 30.





2300

Ráckeve

Kossuth L. u.





7000

Sárbogárd

Köztársaság út 147.





6320

Solt

Vecsei u. 52.





6080

Szabadszállás

Petőfi Sándor út 19.





2440

Százhalombatta

Bekötő út





2443

Százhalombatta

DUFI Olajmunkás út 2.





7056

Szekszárd

M6 I. jobb oldal





7056

Szekszárd

M6 II. bal oldal





2481

Velence

M 7. autópálya I.





2481

Velence

M 7. autópálya II.





8261

Badacsony

71.sz. föút





8460

Devecser

Pápai út





8380

Hévíz

Hévízi út





8360

Keszthely

Festetics György u.





8360

Keszthely

Tapolcai út





8960

Lenti

Széchenyi tér 3.





8868

Letenye

Bajcsy-Zs Endre u.





8800

Nagykanizsa

Balatoni út





8800

Nagykanizsa

Camping





8800

Nagykanizsa

Elkerülő út





8978

Rédics

86.sz.fkl. út





8330

Sümeg

Alkotmány u.





8300

Tapolca

Keszthelyi u.





8300

Tapolca

Kossuth út





8900

Zalaegerszeg

Balatoni út I.





8900

Zalaegerszeg

Zrínyi Miklós út 20.





3780

Edelény

27.sz. fkl. út





3860

Encs

3.sz.fkl.út





3700

Kazincbarcika

Mucsonyi út





3450

Mezőcsát

Nyékládházi út





3400

Mezőkövesd

Nyárádi út





Hatályos: 2015.09.01.

155/172

3526

Miskolc

Búza tér





3508

Miskolc

Pesti út I.(bemenő)





3508

Miskolc

Pesti út II. (kijövő)





3540

Miskolc

Vasgyár út





3600

Ózd

Vasvár út (25 -ös út)





3630

Putnok

26. sz. fkl. út





3770

Sajószentpéter

Kossuth Lajos út





3950

Sárospatak

Wesselényi Miklós út





3980

Sátoraljaújhely

Várhegy utca





3900

Szerencs

37.sz. fkl. út





3800

Szikszó

Vásár tér/Miskolci u.5.





3910

Tokaj

Tarcali út 86.





3348

Szilvásvárad

Egri út 34.

4100

Berettyóújfalu

42.sz. fkl. út





4100

Berettyóújfalu

47.sz.fkl.út





4110

Biharkeresztes

42. sz. fkl. út





4029

Debrecen

Benedek tér





4027

Debrecen

Böszörményi út





4031

Debrecen

István út 147.





4030

Debrecen

Mikepércsi út II. (bejövő)





4025

Debrecen

Segner tér





4220

Hajdúböszörmény

Debreceni út 1.





4087

Hajdúdorog

Böszörményi út 85.





4080

Hajdúnánás

Tiszavasvári út





4200

Hajdúszoboszló

Debreceni út





4274

Hosszúpályi

Földvár u. 1/a.





4400

Nyíregyháza

Széna tér





4150

Püspökladány

Keleti sor 17.





3580

Tiszaújváros

35.sz.fkl. út





4287

Vámospércs

Debreceni út





4030

Debrecen

Monostorpályi út 35/a

8623

Balatonföldvár

Szentgyörgyi út





8648

Balatonkeresztúr

7.sz.fkl.út





8638

Balatonlelle

M7 I. (kimenő)





8638

Balatonlelle

M7 II. (bejövő)





Hatályos: 2015.09.01.





156/172

8638

Balatonlelle

Rákóczi Ferenc u. 1.





7570

Barcs

Erkel F utca





8719

Böhönye

Szabadság u.





8840

Csurgó

Iharos út





8640

Fonyód

József Attila u.





7530

Kadarkút

Kaposvári u.





8700

Marcali

Noszlopy Gáspár u. 37.





7500

Nagyatád

Lábodi út





8600

Siófok

Wesselényi u. 106.





8660

Tab

Siófoki út





8751

Zalakomár

M7 I. (kimenő)





8751

Zalakomár

M7 II. (bejövő)





8621

Zamárdi

Endrédi út





7562

Segesd

Dózsa György tér

1239

Budapest

Ócsai u.kimenő (XXIII.)





2370

Dabas

50.sz.fkl. út





2330

Dunaharaszti

Fő út





2360

Gyál

Körösi út





3000

Hatvan

M3 I.





3000

Hatvan

M3 II.





6000

Kecskemét

Békéscsabai út





6000

Kecskemét

Budai u.





6000

Kecskemét

Katona József tér





6000

Kecskemét

M5 autópálya





6000

Kecskemét

M5 autópálya jobb





6760

KistelekI.

5. sz. fkl.út jobb oldal





6050

Lajosmizse

50.sz.út jobb oldal





6763

Szatymaz

M5 151,5 km bal oldal





6763

Szatymaz

M5 151,5 km jobb oldal





2220

Vecsés

M0 I. (jobb)





2220

Vecsés

M0 II. (bal)





6078

Jakabszállás

II. kerület 19.



6100

Kiskunfélegyháza

XIII.ker.3.



2740

Abony

Radák u.





2700

Cegléd

Nagykőrösi út





Hatályos: 2015.09.01.



157/172

2700

Cegléd

Pesti út 87.





5465

Cserkeszőlő

Kecskeméti út





6640

Csongrád

Szentesi út





5100

Jászberény

Nagykátai út





5100

Jászberény

Szolnoki u.





5440

Kunszentmárton

Szentesi út





2760

Nagykáta

Ady Endre u.





6600

Szentes

Attila út





5000

Szolnok

Abonyi út





5000

Szolnok

Elkerülő út





5000

Szolnok

Gábor Áron tér





5000

Szolnok

Pozsonyi út





6060

Tiszakécske

Szolnoki u.





4561

Baktalórántháza

41.sz. főút





4765

Csenger

Ady Endre u.





4030

Debrecen

Mikepércsi út I.





4033

Debrecen

Sámsoni út





4900

Fehérgyarmat

Alkotmány út 31.





4600

Kisvárda

Attila út





4700

Mátészalka

Vásár tér 5.





4300

Nyírbátor

Császári út





4400

Nyíregyháza

Pazonyi út





4400

Nyíregyháza

Tokaji út ( Repülötér )





4243

Téglás

4.sz. fkl. út





4450

Tiszalök

Táncsics Mihály u. 86.





4244

Újfehértó

4.sz. fkl. út





4800

Vásárosnamény

Nyíregyházi út 1.





4625

Záhony

4.sz. fkl. út





4492

Dombrád

Tiszakanyári út



4471

Gávavencsellő

Petőfi Sándor u. 53.



4326

Máriapócs

Pócsi sarok



4320

Nagykálló

Korányi Frigyes út



4400

Nyíregyháza

Nagykállói út



2092

Budakeszi

Temető út (Hrsz.: 2405)





2040

Budaörs

METRO





Hatályos: 2015.09.01.

158/172

2040

Budaörs

Repülőtér





1036

Budapest

Árpád fej. út 103. (III.)





1119

Budapest

Borszéki u.





1116

Budapest

Hunyadi János út 2. (XI.)





1021

Budapest

Hűvösvölgyi út 136. (II.)





1117

Budapest

Irinyi u.45. (XI.)





1125

Budapest

Istenhegyi u.55. (XII.)





1016

Budapest

Mészáros u. 19. (I.)





1033

Budapest

Mozaik u.3. (III.)





1222

Budapest

Nagytétényi út





1117

Budapest

Prielle Kornélia u. (XI.)





1118

Budapest

Rétköz utca (XI.)





2030

Érd

Budai út I.





2030

Érd

Budai út II.





1143

Budapest

Hungária krt.83-85. (XIV.)





2700

Cegléd

Négyes út bal oldal





2700

Cegléd

Négyes út jobb oldal





Hatályos: 2015.09.01.

159/172

MOL mobile Általános Szerződési Feltételek 5. melléklet

ETIKAI AJÁNLÁSOK ÉS IRÁNYELVEK A SZOLGÁLTATÓ INFORMÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSAIHOZ 1 Előszó A Szolgáltató számos olyan szolgáltatást nyújt Előfizetőinek, melyek igénybevételével az ügyfél létrehozhatja saját információs rendszerét, így maga is információ szolgáltatóvá válik. A Szolgáltató, mint szolgáltató, felelős az infrastruktúráján bármely formában továbbított, illetve ott megjelenő információk minőségéért, ezért szükségesnek tartja az általa megkövetelt alapvető etikai normákat és követelményeket a jelen Ajánlások és irányelvekben rögzíteni. Az Ajánlások és irányelvek megszegése figyelmeztetést, ill. a szolgáltatásból történő kizárást vonhat maga után. 1.1 Bevezetés 1.1.1 Ezen Ajánlások és irányelvek a Szolgáltató hálózatán keresztül nyújtott bármely információ közvetítésére alkalmas szolgáltatásra (például: fax, adat) vonatkoznak. Az irányelvekben ezekre a szolgáltatásokra, mint információs szolgáltatásokra hivatkozunk. 1.1.2 Az irányelvek célja az információs szolgáltatások olyan módon történő szabályozása, hogy az mind a fogyasztók, mind a szolgáltatók javára váljon. Ezen cél érdekében az Ajánlások és irányelvek vázolják azokat a minimális szabályokat, melyeket minden, a Szolgáltató hálózatán működő információ szolgáltatónak be kell tartania. 1.2 Meghatározások 1.2.1 Ezen irányelvek céljára az információs szolgáltatásokat úgy határozza meg, mint a nagyközönség számára elérhető olyan szolgáltatásokat, ahol a hálózatüzemeltető lehetőséget biztosít az információt szolgáltató egyénnek vagy szervezetnek a szolgáltató hálózatán történő megjelenésre. 1.2.2 Az Ajánlások és irányelvekben használt „vállalat" szó magában foglalja az üzleti vállalkozás minden formáját, míg az „igazgató" szó az önálló kereskedőt, tulajdonost vagy társat. 1.2.3 Azon vállalatokat, illetve egyéneket, akiknek szerződésük van információs szolgáltatások nyújtására a Magyar Telekom Nyrt-vel, mint hálózatüzemeltetővel, szolgáltatást nyújtóknak, röviden szolgáltatóknak nevezzük. 1.2.4 Az irányelvek karbantartásáért és értelmezéséért a Szolgáltató felel.

Hatályos: 2015.09.01.

160/172

1.3 Az irányelvek hatálya A Szolgáltató szerepe az információs szolgáltatások felügyelete és ezen Ajánlások és irányelvek feltételeinek fenntartása. Ez magában foglalja az alábbi feladatok végrehajtását: a) az információs szolgáltatások etikai irányelveit felállítani, és azokat folyamatosan felülvizsgálni, b) ezen Ajánlások és irányelvek módosítását megelőzően a szakmai területtel és más érdekelt felekkel konzultálni, c) az információs szolgáltatásokkal szemben benyújtott különleges panaszt kivizsgálni, és javaslatot tenni egyezségre törekvő intézkedésekre olyan kérdésekben, ahol az Ajánlások és irányelvek nem adnak útmutatást. 1.4

A szolgáltatók és a hálózatüzemeltető jogállása

1.4.1 A szolgáltatók és a hálózatüzemeltető jogi személynek tekintendők. 1.4.2 A szolgáltatók és hálózatüzemeltető tudomásul veszik, hogy néhány szolgáltatás különleges figyelmet igényel és további ellenőrzések alá vonható. Ezeknek a szolgáltatásoknak koránt sem teljes listája a következő: vetélkedők, sorsjátékok, fiatalkorúaknak szóló szolgáltatások, adománygyűjtés, értékesítés, ösztönzés, találkaszervezés, szex, illetve egyéb politikai, vallási vagy erkölcsi természetű szolgáltatások. 1.4.3 A hálózatüzemeltető és a szolgáltatók között létrejövő szerződésben a hálózatüzemeltető tájékoztatni köteles az információs szolgáltatásokat nyújtani kívánó ügyfeleit azokról a kétoldalú szerződésben foglalt szabályokról, amelyek az információs szolgáltatások ellenőrzésére hivatottak. 1.5

Működési eljárások

1.5.1 A hálózatüzemeltető és a szolgáltató közötti szerződés meghatározza a szolgáltatóhoz rendelt hozzáférési jogokat (jelige, jelszó, felhasználói név, kódszám, stb.) és az általa használható hálózati paramétereket, valamint azokat a szolgáltatási kategóriákat, amelyek további felügyeletet igényelnek (ld. 1.4.2). 1.5.2 Minden szolgáltató felelős annak biztosításáért, hogy az általa nyújtott valamennyi szolgáltatás tartalma és hirdetési módja teljesítse a hálózatüzemeltetővel aláírt szerződésben foglalt feltételeket. 2 Tartalmi előírások 2.1 Az összes információs szolgáltatásra 2.1.1 A szolgáltatóknak meg kell tenniük minden indokolt óvintézkedést annak érdekében, hogy megfeleljenek a mindenkor érvényes jogrendszer követelményeinek és teljesítsék a szerzői jogvédelem követelményeit szolgáltatásaik tartalmát illetően.

Hatályos: 2015.09.01.

161/172

2.1.2 A szolgáltató köteles információs szolgáltatásában megadni ügyfélkapcsolati címét, telefon- vagy telefaxszámát úgy, hogy a szolgáltatást igénybe vevők könnyen azonosíthassák. 2.1.3 Az olyan szolgáltatásoknál, aminek során személyes adatokat, köztük neveket és címeket gyűjtenek, szolgáltató köteles az adatgyűjtés célját egyértelműen közölni. A szolgáltatásnak azt is egyértelműen meg kell jelölnie, hogy ki az adatfelhasználó (ha az nem azonos a szolgáltatóval), és azt, hogy a személyes adatok milyen egyéb célra kerülhetnek még felhasználásra. Az adat alanyának lehetőséget kell biztosítani az adatok visszavételére is. 2.1.4 Minden információs szolgáltatásnak tekintettel kell lennie a társadalmi értékekre és az emberi méltóságra és nem lehetnek olyan természetűek, amelyek: a) bárkit törvényellenes cselekvésre bátorítanak vagy bújtatnak fel; b) súlyos vagy széleskörű ellenállást váltanak ki; c) pontatlanságuk, kétértelműségük, túlzó mivoltuk, hanyagságuk, vagy bármi más miatt félrevezetőek; d) faji, vallási vagy politikai ellentéteket szítanak vagy hirdetnek; e) bármi olyan szokásban vagy cselekvésben való részvételre bátorít, vagy buzdít fel, amely valaki egészségére vagy biztonságára nézve valószínűleg hátrányos; f) szexuális, erőszakos vagy trágár tartalmuk révén megbotránkozást keltenek. 2.1.5 A információs szolgáltatások a) nem adhatnak hamis vagy elavult információkat, b) a megszerzésükhöz szükséges időtartam indokolatlanul nem nyújtható el, ill. nem késleltethető. 2.2

Szakmai információs szolgáltatások

2.2.1 Az olyan szolgáltatások, amelyek szakértő tudása és ítélete alapján készült szakmai tanácsadást nyújtanak, mint pl. az orvosi és pénzügyi tanácsok, a szolgáltató már bejelentkezéskor köteles tisztázni az információ eredetét és a megfelelő jártasságot. 2.2.2 Amennyiben valamely információs szolgáltatás orvosi tanácsadást tartalmaz, a szolgáltató köteles felhívni a felhasználó figyelmét arra, hogy a szerepeltetett tájékoztatás alapján addig ne cselekedjen, amíg megfelelő szakértelemmel rendelkező szakorvossal nem konzultált. 3 Hirdetés 3.1 Áttekintés és meghatározások 3.1.1 Jelen Ajánlások és irányelvekben szereplő „hirdetés" és „reklám" szavak a hirdetés minden formáját magukban foglalják. 3.1.2 Fogyasztón minden olyan személy értendő, akiről feltételezhető, hogy az adott hirdetést látja, hallja vagy egyéb formában értesül róla.

Hatályos: 2015.09.01.

162/172

3.1.3 Az Irányelvek ezen részében szolgáltatásra vagy termékre vonatkozó hivatkozás mindazt jelenti, ami hirdetés tárgyát képezheti. 3.1.4 Az Ajánlások és irányelvek ezen része az olyan információs szolgáltatásokra is vonatkozik, amelyek maguk is termékeket vagy szolgáltatásokat reklámoznak. 3.1.5 Az Ajánlások és irányelvek ezen részének feltételei a hirdetés és a reklámozás mindazon formáira vonatkoznak, amelyek szándéka közvetve vagy közvetlenül az információs szolgáltatások használatára való ösztönzés. 3.1.6 A szolgáltatók mindig felelősek annak biztosításáért, hogy a szolgáltatásaikra vonatkozó hirdetések megfeleljenek a hálózatüzemeltetővel kötött szerződésük feltételeinek. 3.1.7 Ezeket a feltételeket a rádióban, televízióban, telefonon, telefaxon, vagy más kommunikációs eszközzel továbbított hirdetéseknél az alkalmazott technológiának megfelelően és ésszerű mértékben kell betartani. 3.1.8 A szolgáltatóknak mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy hirdetéseik és az információs szolgáltatások igénybe vételére ösztönző reklámok semmiképpen se jussanak el azokhoz, akik számára az illető szolgáltatások esetleg nem ajánlottak. 3.2 Tájékoztatás a díjakról 3.2.1 A szolgáltatónak gondoskodni kell arról, hogy valamennyi hirdetett információs szolgáltatás igénybevételi díja minden hirdetésben és reklámban világosan és egyértelműen megjelenjen. 3.2.2 Azért, hogy a fogyasztó a szolgáltatások árát könnyen megbecsülhesse, az árról szóló információt úgy kell megjeleníteni, hogy az világos legyen, és ne igényeljen közeli, részletekbe menő vizsgálódást. 3.3 Tartalmi vonatkozások 3.3.1 A hirdetéseknek teljesíteniük kell a vonatkozó reklámelőírásokat. 3.3.2 A hirdetések nem tartalmazhatnak semmi olyat, ami súlyos vagy széleskörű ellenállást váltanak ki. 3.3.3 A hirdetéseket minden esetben úgy kell megtervezni és megjelentetni, hogy abból a szemlélő számára közeli tanulmányozás nélkül is világosan látható legyen, hogy az hirdetés. 3.3.4 A szolgáltató azonosítására szolgáló ügyfélkapcsolati címet, telefon- vagy telefax számot a hirdetésben világosan fel kell tüntetni. 3.3.5 A szakmai tanácsadó szolgáltatásokkal kapcsolatos hirdetésnek világosan jeleznie kell a tanácsadó szolgáltatásban résztvevő személy(ek), vagy szervezet(ek) szakmai végzettségét és szakmai jártasságát.

Hatályos: 2015.09.01.

163/172

4 Eljárások 4.1 Az információs szolgáltatásokkal kapcsolatos reklamációkat a panasztevő lakóhelye szerinti illetékes szervek eljárásai szerint kezelik. 4.2 A panasztevőnek elegendő információt kell ahhoz nyújtani, hogy annak alapján a kifogásolt szolgáltatás vagy hirdetés azonosítható legyen. 4.3 Azok a panaszok, melyek nem a hálózatüzemeltető illetékessége alá tartoznak, lehetőség szerint azon megfelelő testület vagy szervezet elé kerülnek, amelyek hatálya alá a panasztevő által azonosított téma tartozik. 4.4 Minden panasztevő anonimitását tisztelni kell, ha csak megfelelő határozat ezzel ellentétesen nem rendelkezik. 4.5 Amennyiben a panasztevő számára a meghozott intézkedések nem kielégítőek, jogában áll az ügyet magasabb fórumok elé vinni felülvizsgálás és állásfoglalás céljából. PÉLDÁK AZ EGYES SZOLGÁLTATÁS-KATEGÓRIÁKNÁL HASZNÁLHATÓ SZERZŐDÉSES FELTÉTELEKRE A.

Fiatalkorúaknak szóló szolgáltatások

A.1 Ezen rész szempontjából: a) fiatalkorúnak számít az, aki 18 éven aluli; b) fiatalkorúaknak szóló szolgáltatásoknak minősülnek a teljesen vagy részben 18 éven aluliaknak tervezett, vagy szánt szolgáltatások; c) fiatalkorúaknak szóló kiadványnak minősülnek azok, amelyek esetén az olvasóközönség jelentős része 18 éven aluli, vagy azok, amelyek a kiadó szándéka szerint olyan megjelenésűek, mint amit teljesen vagy részben 18 éven aluliaknak szántak; d) bármilyen szolgáltatás, ami fiatalkorúaknak szóló kiadványokban jelenik meg, feltételezhetően fiatalkorúaknak szóló szolgáltatás. A.2 Fiatalkorúaknak szóló szolgáltatások nem tartalmazhatnak: a) olyan szokásokra való utalást, melyet az általánosan elfogadott etikai normák alapján jóérzésű szülő nem kívánna, hogy gyermeke ilyen módon ismerjen meg; b) olyan beszédet, melyet jóérzésű szülő nem kívánna, hogy gyermeke halljon.

Hatályos: 2015.09.01.

164/172

A.3 Minden olyan fiatalkorúaknak szóló szolgáltatást, melynek igénybe vétele tovább tart 10 percnél, egy rövid közleménnyel kell bevezetni, amely világosan kiemeli, hogy a szolgáltatás csak felelős személy beleegyezésével használható. A.4 A fiatalkorúaknak szóló szolgáltatás nem bátoríthat az információs szolgáltatás túlzott igénybevételére. A.5 Fiatalkorúak felé nem alkalmazható vásárlásra ösztönző közvetlen csábítás vagy buzdítás, hacsak a kínált termék vagy szolgáltatás nem olyan, ami valószínűleg érdeklődési körükbe tartozik és joggal feltételezhető, hogy megengedhetik maguknak. B. Nyereményjátékok B.1 A legtöbb nyereményjátékot törvények, rendeletek szabályozzák. Az ilyen jellegű szolgáltatás indítása előtt a szolgáltatónak különösen ajánlott szakmai, jogi tanácsadást igénybe venni. B.2 A hirdetéseknek minden olyan információt tartalmazniuk kell, amelyek valószínűsíthetően befolyásolják a részvételre vonatkozó döntést. B.3 Kerülni kell az indokolatlanul bonyolult játékszabályokat, különösen a fiatalkorúaknak vagy fiataloknak szóló szolgáltatások esetében. B.4 A hirdetésekben világosan meg kell adni az alábbiakat: a) a részvételi határidőt; b) a résztvevők vagy nyeremények számának bármiféle korlátozását; c) a nyeremények leírását; d) bármilyen életkorhoz, földrajzi fekvéshez vagy más alkalmassághoz kötött korlátozást; e) a nyereményjáték formáját és költségeit. B.5 A potenciális résztvevőknek az eddigieken kívül még az alábbi információkat is könnyen elérhetővé kell tenni: a) a nyertesek hogyan és mikor kapnak értesítést; b) hogyan lehet az eredményeket megtudni; c) a nevezések értékelésének feltételei; d) vajon az elérhető nyeremények készpénzben is kifizethetők-e; e) a lebonyolítást követően tervezett publikációk részletei; f) a résztvevők hogyan juthatnak a nyereményjátékkal kapcsolatos egyéb szabályokhoz. B.6 Az alacsony részvételi arány, vagy az elégtelen minőségű nevezések nem jelentenek kellő alapot a nyereményjáték idejének meghosszabbítására vagy a nyeremények visszatartására. B.7 Amennyiben a nyereményjátékot széles körben hirdetik meg, gondoskodni kell arról, hogy a nevezési lapok és a szükséges árucikkek (például a vásárlás tényének igazolása) széles körben rendelkezésre álljanak. B.8 Amennyiben a nyereményjátékban a sorsolás bármilyen formában előfordul, az egyes nevezések esélyegyenlőségét biztosítani kell.

Hatályos: 2015.09.01.

165/172

C. Eladási hirdetések C.1 Minden eladási hirdetésnek igazodnia kell az üzleti életben általánosságban megkívánt tisztességes piaci verseny alapelveihez. A hirdetés sem céljában, sem megjelenési módjában nem sértheti a közérdekeket. A hirdetés feltételeinek és megjelenési módjának minden érintett számára azonosnak kell lennie. C.2 Minden eladási hirdetésnek méltányosan és tisztességesen kell bánnia a fogyasztóval, és ennek láthatónak is kell lennie. Az eladási hirdetéseket úgy kell tervezni és irányítani, hogy ne okozzanak csalódottságot. C.3 A hirdetés megjelenése legyen világos és őszinte és ne vezesse félre azokat, akik valószínűleg látni fogják. C.4 Minden olyan tényezőt, ami valószínűsíthetően befolyásolja a fogyasztó döntését abban, hogy részt vegyen a hirdetési kampányban, világossá és érthetővé kell tenni, mielőtt a fogyasztó elkötelezné magát olyan vásárlás mellett, amely a kampányban való részvételtől függ. C.5 A hirdetéseket pontosan és hatékonyan kell irányítani, hogy ne nyújtsanak jogos alapot a fogyasztók panaszainak. C.6 Az eladási hirdetéseknek tekintettel kell lenniük a fogyasztók magánéletére és úgy kell őket tervezni és irányítani, hogy ne okozzanak kellemetlenséget a fogyasztónak. C.7 Ahol a hirdetés természete megkövetelheti, hogy a résztvevők részt vegyenek az eladással kapcsolatos vagy attól független további hirdetésben, a fogyasztókat erről még azt megelőzően fel kell világosítani, mielőtt a részvétel mellett döntenének. A részt- vevők kifejezett beleegyezése szükséges ahhoz, hogy a nevüket és címüket a hirdetésben felhasználhassák. C.8 A hirdetés feltételeinek a fogyasztók számára teljesnek, világosnak és jól láthatónak kell lenniük. Különösen olyan esetekben, amikor valamely korlátozások kizárhatnak bizonyos fogyasztókat, vagy olyan elvárásokat követelnek meg tőlük, melyek befolyásolhatják a kampányban való részvételre vonatkozó döntésüket, ezen korlátozásokat és követelményeket a vásárlást megelőzően jól láthatóvá kell tenni a fogyasztók számára. C.9 Pontatlanság, kétértelműség, hiányosság vagy bármi más miatt a fogyasztókat a hirdetés természetével, vagy a hirdetett termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatban félrevezető tényező nem jelenhet meg a hirdetésben. Minden hirdetésben világosan kell megadni a következőket: a) a részvételi előírásokat; b) a részvétel összes költségeit és a részvételi feltételeket; c) a hirdető teljes nevét és üzleti címét; d) a részvételi határidőt; e) bármilyen földrajzi fekvéshez vagy más alkalmassághoz kötött korlátozást. C.10 Az olyan esetekben, amikor a felkínált hirdetési termékek mennyisége vagy száma véges vagy korlátozott, erről a fogyasztókat a kampányban való részvételt megelőzően fel kell világosítani. A hirdetés nem növelheti túlzott mértékben a sikeres nevezések esélyét.

Hatályos: 2015.09.01.

166/172

C.11 Amennyiben a várakozáson felüli igények nem teszik lehetővé, hogy a hirdető a fogyasztókat az ígért árukkal kiszolgálja, az ilyen előre nem látható eseményekre olyan terveket kell készíteni, melyek biztosítják, hogy a fogyasztókat valamilyen alternatív módon, az eredetivel azonos vagy nagyobb értékben (akár készpénzzel vagy hasonlóval) lássák el. D. Táveladás D.1 Ebben a részben a táveladás egy fogyasztói kör megrendeléseinek információs szolgáltatáson keresztüli felvételét jelenti. D.2 Minden táveladási szolgáltatást úgy kell megjeleníteni, hogy abból a kereskedelmi szándék világos legyen. Minden olyan tényezőt, ami a fogyasztót vásárlási döntésében valószínűleg befolyásolja, világossá és érthetővé kell tenni, mielőtt a fogyasztó elkötelezné magát a vásárlás mellett. D.3 Minden táveladási tevékenységnek igazodnia kell az üzleti életben általánosságban megkívánt tisztességes piaci verseny alapelveihez. A táveladás nem sértheti a közérdekeket. Minden ilyen szolgáltatásnak méltányosan és tisztességesen kell bánnia a fogyasztókkal, és ennek láthatónak is kell lennie. D.4 A fogyasztót a kapcsolat elején emlékeztetni kell a szolgáltatás költségeire. D.5 A fogyasztót késlekedés nélkül tájékoztatni kell a következőkről: a) a szállító kilétéről; b) a termék vagy szolgáltatás részleteiről; c) a szállítási költségről, ha ilyen van; d) a fizetésről, a szállítási garanciaszerződésről és a visszafizetés lehetőségeiről; e) az ajánlat érvényességi idejéről. D.6 A fogyasztókat nem szabad olyan irányba vezetni, hogy a szolgáltatások minőségét vagy kívánatosságát túlbecsüljék. Különös gonddal kell eljárni akkor, amikor a címzettnek nincs lehetősége az árut a szállítás előtt megvizsgálnia. D.7 A szállítónak biztosítania kell, hogy minden szerződést és a szerződésre, valamint a fogyasztó visszamondási jogára vonatkozó információt az idevonatkozó és hatályos jogi előírásoknak megfelelően a fogyasztó azonnal írásban megkapjon.

Hatályos: 2015.09.01.

167/172

MOL mobile Általános Szerződési Feltételek 6. melléklet

Minőségi célértékek 1. sz. táblázat Javítási hely: E: előfizetőnél, Sz: Szolgáltatónál

Releváns rendelkezések

SIM hiba

E

ÁSzF 14.3.1.6. Eszr 9. § (2)

A hálózat nem elérhető

Hálózat hiba

Sz

Eszr 9. § (2) ÁSzF. 6.2.6.

ETSI TR 101 631; ETSI ETR 103

A hálózat nem elérhető

Részleges hálózat kimaradás Hálózat átalakítása, felújítása, cseréje, karbantartása

Sz

Eszr 9. § (2) ÁSzF 6.2.6.

-

Sz

Eszr 9. § (2) Eht. 136. § (1) a)

Előfizető által érzékelt hibajelenség

Lehetséges okok

A hálózat nem elérhető

Szolgáltatás ideiglenesen szünetel

A szolgáltatóra vonatkozó szabvány (R. 3. § (3) bekezdése alapján MSZ ETS 300 509

-

Előfizető célszerű reakciója Ef: előfizető

Üzemeltetői tevékenység

Vállalt hibaelhárítási idő

A hibás teljesítés jogkövetk ezménye

Ef: telefonos ügyfélszolgálato n hibát jelent Ef: hibát jelent

csere

3 munkanap

K

vizsgálat, javítás

K

Ef: hibát jelent

vizsgálat, javítás

azonnal, a hiba jellegétől függően változó, de max. 1 munkanap 72 óra

Ef: hibát jelent

karbantartás

évi 4 óra

K3

Jelölések a táblázatban: Eht: 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről Eszr: 6/2011. (X.6.) NMHH rendelete az elektronikus hírközlési előfizetői szerződések részletes szabályairól R: 13/2011 (XII.27) NMHH rendelet az elektronikus hírközlési szolgáltatás minőségének a fogyasztók védelmével összefüggő követelményeiről K: Az Előfizetőt kötbér illeti meg jelen ÁSzF 7. fejezetében foglaltak alapján, az ott meghatározottak szerint (Eszr.9. §)). ÁSzF: MOL mobile Általános Szerződési Feltételek Törzsszövege A Szolgáltató az Elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. számú törvény (Eht.) 143.§ (3). bekezdése szerinti külön jogszabály, a 6/2011. (X.6.) NMHH rendelete az elektronikus hírközlési előfizetői szerződések részletes szabályairól, és az alábbiakban meghatározott esetekben az előfizetői szerződés késedelmes, vagy hibás teljesítése esetén kötbér fizetésére köteles, ha olyan okból, amelyért felelős, nem, vagy nem szerződésszerűen teljesít (kötbér – Ptk. 246.§). A késedelmes, illetve hibás teljesítés miatti jogos kötbért és a kötbért meghaladó, az előfizető meglévő vagyonában okozott kár esetén a kártérítést a szolgáltató megtéríti. A Szolgáltató mentesül a kötbér illetve kártérítés megfizetésére vonatkozó kötelezettsége alól, ha a szerződésszerű teljesítés érdekében úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában elvárható. Értelmező kiegészítések az 1. sz. táblázatban meghatározott minőségi mutatókhoz: SIM hiba Olyan, a használónak fel nem róható módon bekövetkezett, a mobilkészülékkel tapasztalható és annak rendeltetésszerű használatát lehetetlenné tevő hiba, mely a SIM meghibásodásából ered. SIM hibáról vagy annak meghibásodásáról beszélünk akkor is, ha a SIM-en látható sérülés, törés, repedés van, melytől annak mobilkészülékkel történő rendeltetésszerű használata már nem lehetséges. Hálózat hiba 3

Kötbér fizetésére jelen ÁSzF Törzsszövegének 6.2. pontja alapján kerül sor, azzal a különbséggel, hogy a kötbér mértéke minden késedelmesen eltelt óra alapján számítandó.

Hatályos: 2015.09.01.

168/172

K

A Szolgáltató hálózatában keletkezett olyan meghibásodás, melynek eredményeképpen a mobil rádiótelefon szolgáltatás a teljes hálózatban elérhetetlen, az előfizetői forgalom kezelése a teljes hálózatban szünetel. Részleges hálózat kimaradás (a 27/2004 IHM rendeletben foglaltakkal összhangban) A mobil rádiótelefon szolgáltatás beszédhívás távszolgáltatásban olyan meghibásodás, amely - az előre tervezett szolgáltatási szünetek kivételével - a bázisállomás-vezérlőkhöz (BSC-khez) tartozó vagy annál nagyobb kiterjedésű területeken nappal a szolgáltatás 1 (egy) órát elérő vagy meghaladó leállását, éjjel a 2 (kettő) órát elérő vagy meghaladó leállását eredményezi, valamint a mobil kapcsolóközpontokat érintő meghibásodások. A meghibásodás nem okozza a beszédhívás szolgáltatást megvalósító rendszerek teljes leállását, a hiba által nem érintett előfizetők számára a forgalomkezelés folyamatos. Szolgáltatás ideiglenesen szünetel (ÁSZF Törzsszöveg 5.1.2.3 és Eht. 136 § (1) bekezdés a) pontja alapján) Országos területen a mobil rádiótelefon szolgáltatás ideiglenes szüneteltetése. A karbantartás miatti leállások éjfél és hajnali 5 óra között lehetnek, és nem haladhatják meg a havi 1 órát, valamint évente a 4 órát.

Hatályos: 2015.09.01.

169/172

2. sz. táblázat Szolgáltatásminőségi mutatókra vállalt egyedi célértékek

Egyedi minőségi mutató megnevezése

Vállalt célérték

Mobil rádiótelefon szolgáltatás

Telefonszolgáltatás beszédminősége****

>2,7 az esetek 95%-ában

Mobilinternet szolgáltatás Hibabejelentés alapján lefolytatott hibaelhárítás ideje

72 óra

Garantált le/feltöltési sebesség az egyes csomagkapcsolt technológiák szerint

A kínált sávszélesség (Az adott szolgáltatás esetén az adott előfizetői hozzáférési ponton le- és feltöltési irányban elérhető, a szolgáltatáshoz rendelt adatátviteli sebesség felső elméleti határa)***

2G/GPRS*:0 Mbit/s / 0 Mbit/s 3G (R99)**: 0 Mbit/s /0 Mbit/s 3G/HSDPA/HSUPA***: 0 Mbit/s/0 Mbit/s

10/2 Mbit/sec(A kínált sávszélesség a szolgáltató 3G/HSDPA/HSUPA hálózatán érhető el)

*

Szolgáltató a 2G/GPRS le-és feltöltési sebesség célértékeket országos területi lefedettségben (99,6%) biztosítja. A lefedettségi térkép a www.molmobile.hu honlapon tekinthető meg. ** Szolgáltató a 3G/HSDPA/HSUPA le-és feltöltési sebesség célértékeket a www.molmobile.hu honlapon elérhető 3G/HSPA lefedettségi térképen jelzett területeken biztosítja. *** A kínált sávszélesség elérhetősége elsődlegesen az adott lefedettségi területen elérhető technológiáktól függ. Az előfizető által tapasztalt sebesség érték függ a megfelelő képességű, az adott technológiát támogató készülék meglététől és attól, hogy az adott ponton támogatja-e a hálózat azt a sebességet, valamint a rádiós és forgalmi körülményektől. **** Az ITU-T P862.1 szabvány szerint a beszédminőségre vonatkozó százalékban kifejezett érték, mely beszédmodellen alapul. A hálózati szolgáltatásminőségre vonatkozóan a Szolgáltató által vállalt célértékeket, és azok teljesülésére vonatkozó adatokat a Szolgáltató az R. rendelkezéseinek megfelelően internetes honlapján (www.molmobile.hu) teszi elérhetővé.

3. sz. táblázat Mobil rádiótelefon hálózati szolgáltatásminőségi követelmények célértékei, értelmezése, teljesítésük ellenőrzésének mérési módszere (a 13/2011 (XII.27.) NMHH rendelet előírásai szerint Az alábbi mutatóknak az elektronikus hírközlési hálózat egészére kell teljesülniük, az adott szolgáltatás vonatkozásában. Sorszám 1.

2.

Minőségi mutató neve és meghatározása Szolgáltatásnyújtás megkezdésének határideje az esetek 80%-ában Új szolgáltatásnyújtás megkezdésének az esetek 80%-ában teljesített határideje.

Hibealhárítás ideje az esetek 80%ában Hibabejelentés alapján lefolytatott hibaelhárítás ideje az esetek 80%-

Hatályos: 2015.09.01.

Minőségi mutató mérése/származtatása A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt legalább 2 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. A létesítési idő szerint növekvő sorrendbe téve az eseteket, a darabszám szerinti alsó 80 %-nak az időbeli felső korlátja. Létesítési idő: Az adatgyűjtési időszakban az új előfizetői hozzáférési pont létesítése és a szolgáltatásnyújtás megkezdésének az érvényes, mindkét fél által elfogadott előfizetői szerződés megkötéstől számított ideje. A mutatóképzésből kizártak azon esetek, amikor előfizető által az előfizetői szerződésben megjelölt későbbi időpontban kell a szolgáltatásnyújtást megkezdeni. A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt legalább 1 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. A hibaelhárítási idő szerint növekvő sorrendbe téve az eseteket, a darabszám

Szolgáltatásminőségi követelmény/célérték/

Személyesen < 1 nap Telefonos és internetes megrendelé < 3 munkanap

< 72 óra

170/172

Sorszám

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Minőségi mutató neve és meghatározása ban.

Díjreklamáció kivizsgálási és elintézési idő az esetek 80%-ában A bejelentett díjreklamációk kivizsgálási és elintézési határideje az esetek 80 %ában. (megkezdett naptári nap).

Éves szintű rendelkezésre állási idő A szolgáltatás rendelkezésre állása A szolgáltatás-igénybevehetőség tényleges időtartamának aránya az évi teljes elvi szolgáltatási idejéhez képest, a teljes hálózatra, szolgáltatásra vonatkozóan. (%)

Ügyfélszolgálati bejelentkezési arány Ügyfélszolgálati ügyintéző adott időn belüli bejelentkezésének aránya [%]

Sikeres hívások aránya Sikeres hívások aránya a megkísérelt hívások számához képest. (%).

Hívásfelépítési idő Sikeres hívások felépítésének átlagos időtartama (másodperc)

Sikeres SMS-továbbítási arány A fogadásra került SMS-ek aránya az összes kezdeményezett SMS-hez viszonyítva.

Hatályos: 2015.09.01.

Minőségi mutató mérése/származtatása szerinti alsó 80 %-nak az időbeli felső korlátja Hibaelhárítási idő: A szolgáltató hálózatában, vagy bármely azzal összekapcsolt hálózatban, a – szolgáltatót terhelő - hibák kijavítási ideje, amely a hibafelvételtől a szolgáltatás megfelelő minőségű ismételt rendelkezésre állásáig eltelt megkezdett órák száma A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt, legalább 2 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. Ha az előfizető a szolgáltató által felszámított elektronikus hírközlési szolgáltatás bármely díját vitatja, a szolgáltató az erről szóló bejelentést (díjreklamációt) haladéktalanul nyilvántartásba veszi és megvizsgálja. A vizsgálat eredményéről a szolgáltató az előfizetőt a fenti vizsgálat lezárását követően írásban tájékoztatja. Mért jellemző: A díjreklamációnak a szolgáltatónál történt nyilvántartásba vételétől számítva az előfizető tájékoztatásáig eltelt idő. A mutató származtatása számítással történik: a díjreklamációk kivizsgálási ideje szerint növekvő sorrendbe téve az eseteket, a darabszám szerinti alsó 80 %-nak az időbeli felső korlátja. A szolgáltatás-igénybevehetőség és a teljes elvi szolgáltatási idő hányadosa, százalékban kifejezve. Adott évben a szolgáltatás-kiesés teljes időtartama: a szolgáltatás-kiesés regisztrálásától a szolgáltatás helyreállításáig eltelt összes idő. Teljes elvi szolgáltatási időtartam: az az időtartam, melyet a szolgáltató minden előfizető számára a teljes, éves szolgáltatás-nyújtási időszakban szolgáltatás-kiesés nélkül lenne képes szolgáltatni. Minőségi mutató származtatása: az adott évben a hálózat egészére vonatkozó szolgáltatás-kiesés teljes időtartama és a teljes elvi szolgáltatási időtartam hányadosát ki kell vonni 1-ből és az eredményt szorozni kell 100-zal. A szolgáltató ügyfélszolgálati ügyintézőjének 60 másodpercen belüli élőhangos bejelentkezésének aránya az ügyfélszolgálatra érkező, sikeresen felépült hívások esetén. A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt legalább 1 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. A bejelentkezési arány mérési alapja hívássoroló rendszer esetén: a bejelentkezést az ügyfélszolgálati ügyintéző élőhangos elérhetőségét biztosító menüpont hívó általi választását követően kell mérni. A szolgáltató által előre meghatározott és elvégzett próbahívások vagy a támogató rendszerből vett valós forgalmi adatok alapján számítással kell képezni. A megfigyelt forgalom vonatkozásában (helyi, belföldi és nemzetközi) a sikeres száma osztva az ebben az időszakban megkísérelt összes hívás számával, és szorozva 100-zal. Sikertelennek minősül az a híváskísérlet, amikor a rendelkezésre álló szolgáltatást igénybe vevő hívó fél egy érvényes hívószám helyes megadását követően a hívott fél állapotáról sem foglaltsági hang, sem csengetési hang, sem másmilyen szabványos válaszjel, ill. szöveges tájékoztatás formájában nem kap információt, vagy a felépült kapcsolat a hívó és hívott fél bontáskezdeményezése nélkül megszakad. A szolgáltató által előre meghatározott és elvégzett próbahívások alapján számítással kell képezni. A mutató származtatása: az adatgyűjtési időszakban végzett teszthívások közül a leggyorsabban felépülő 95%-nyi hívás átlagos felépítési ideje. (mp) A mutató számítása: a leggyorsabban felépülő 95%-nyi hívás felépülési idejének összege osztva a 95%-nyi hívás darabszámával. A szolgáltató által előre meghatározott és elvégzett próbahívások alapján számítással kell képezni. A szolgáltató saját hálózatában, két végberendezés között, 60 másodpercen belül sikeresen továbbított és fogadott SMS-ek aránya százalékban. A mutató számítása: 60 másodpercen belül sikeresen továbbított és fogadott SMS-ek darabszáma osztva az összes kezdeményezett SMS darabszámával, és szorozva 100-

Szolgáltatásminőségi követelmény/célérték/

< 30 nap

> 99 %

> 70 %

> 98,0 %

<6 mp

> 99%

171/172

Sorszám

Minőségi mutató neve és meghatározása

Minőségi mutató mérése/származtatása

Szolgáltatásminőségi követelmény/célérték/

zal.

4. sz. táblázat Mobil internet szolgáltatások hálózati szolgáltatásminőségi követelményeinek célértékei, értelmezése, teljesítésük ellenőrzésének mérési módszere (a 13/2011 (XII.27.) NMHH rendelet előírásai szerint) Az alábbi mutatóknak az elektronikus hírközlési hálózat egészére kell teljesülniük, az adott szolgáltatás vonatkozásában. Sorszám 1.

2.

3.

4.

5.

Minőségi mutató neve és meghatározása Szolgáltatásnyújtás megkezdésének határideje az esetek 80%- ában. Új szolgáltatásnyújtás megkezdésének az esetek 80%ában teljesített határideje.

Hibaelhárítás ideje az esetek 80%-ában Hibabejelentés alapján lefolytatott hibaelhárítás ideje az esetek 80%-ban.

Díjreklamáció kivizsgálási és elintézési idő az esetek 80%ában A bejelentett díjreklamációk kivizsgálási és elintézési határideje az esetek 80 %-ában. (megkezdett naptári nap).

Éves szintű rendelkezésre állási idő. A szolgáltatás rendelkezésre állása. A szolgáltatás igénybevehetőség tényleges időtartamának aránya az évi teljes elvi szolgáltatási idejéhez képest, a teljes hálózatra, szolgáltatásra vonatkozóan. (%) Ügyfélszolgálati bejelentkezési arány Ügyfélszolgálati ügyintéző adott időn belüli bejelentkezésének aránya [%]

Hatályos: 2015.09.01.

Minőségi mutató mérése/származtatása A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt legalább 2 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. A létesítési idő szerint növekvő sorrendbe téve az eseteket, a darabszám szerinti alsó 80 %-nak az időbeli felső korlátja, Létesítési idő: Az adatgyűjtési időszakban az új előfizetői hozzáférési pont létesítése és a szolgáltatásnyújtás megkezdésének az érvényes, mindkét fél által elfogadott előfizetői szerződés megkötéstől számított ideje. A mutatóképzésből kizártak azon esetek, amikor előfizető által az előfizetői szerződésben megjelölt későbbi időpontban kell a szolgáltatásnyújtást megkezdeni. A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt legalább 1 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. A hibaelhárítási idő szerint növekvő sorrendbe téve az eseteket, a darabszám szerinti alsó 80 %-nak az időbeli felső korlátja. Hibaelhárítási idő: A szolgáltató hálózatában, vagy bármely azzal összekapcsolt hálózatban, a – szolgáltatót terhelő - hibák kijavítási ideje, amely a hibafelvételtől a szolgáltatás megfelelő minőségű ismételt rendelkezésre állásáig eltelt megkezdett órák száma. A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt, legalább 2 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. Ha az előfizető a szolgáltató által felszámított elektronikus hírközlési szolgáltatás bármely díját vitatja, a szolgáltató az erről szóló bejelentést (díjreklamációt) haladéktalanul nyilvántartásba veszi és megvizsgálja. A vizsgálat eredményéről a szolgáltató az előfizetőt a fenti vizsgálat lezárását követően írásban tájékoztatja. Mért jellemző: A díjreklamációnak a szolgáltatónál történt nyilvántartásba vételétől számítva az előfizető tájékoztatásáig eltelt idő. A mutató származtatása számítással történik: a díjreklamációk kivizsgálási ideje szerint növekvő sorrendbe téve az eseteket, a darabszám szerinti alsó 80 %-nak az időbeli felső korlátja. A szolgáltatás igénybevehetőség és a teljes elvi szolgáltatási idő hányadosa, százalékban kifejezve. Adott évben a szolgáltatás-kiesés teljes időtartama: a szolgáltatás-kiesés regisztrálásától a szolgáltatás helyreállításáig eltelt összes idő. Teljes elvi szolgáltatási időtartam: az az időtartam, melyet a szolgáltató minden előfizető számára a teljes, éves szolgáltatás-nyújtási időszakban szolgáltatás-kiesés nélkül lenne képes szolgáltatni. Minőségi mutató származtatása: az adott évben a hálózat egészére vonatkozó szolgáltatás-kiesés teljes időtartama és a teljes elvi szolgáltatási időtartam hányadosát ki kell vonni 1-ből és az eredményt szorozni kell 100-zal. A szolgáltató ügyfélszolgálati ügyintézőjének 60 másodpercen belüli élőhangos bejelentkezésének aránya az ügyfélszolgálatra érkező, sikeresen felépült hívások esetén. A szolgáltató által előre meghatározott, vagy tanúsító által kijelölt legalább 1 hónapos időszak adataiból, számítással kell képezni. A bejelentkezési arány mérési alapja hívássoroló rendszer esetén: a bejelentkezést az ügyfélszolgálati ügyintéző élőhangos elérhetőségét biztosító menüpont hívó általi választását követően kell mérni.

Szolgáltatásminőségi követelmény/célérték/ < 1 nap

< 72 óra

< 30 nap

> 98 %

> 70 %

172/172