Zápis č. 16/16 z veřejného zasedání zastupitelstva obce Malšovice (dále jen „ZO Malšovice“) konaného dne 14. 12. 2016 v kulturním domě v Malšovicích Přítomni: T. Vejnar, J. Krpálek, R. Urban, Bc. Jiří Šír, D. Jehlička, E. Plačková, K. Jehličková, Ing. I. Krupičková, P. Nový Zapisovatel: A. Šefčíková Ověřovatelé: P. Nový, Ing. I. Krupičková Program: 1) Zahájení 2) Jmenování zapisovatele a ověřovatelů zápisu 3) Schválení programu zasedání 4) Kontrola zápisu z minulého zasedání 5) Prodej pozemku p. č. 588/73 o výměře 830 m2 v k. ú. Malšovice 6) Nákup části pozemku p. č. 11/2 o výměře 16 m2 v k. ú. Malšovice (část ležící pod chodníkem) 7) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo „Propustky - Stará Bohyně“ 8) Rozpočtové opatření č. 5/2016 9) Schválení rozpočtového provizoria na rok 2017 10) Schválení odměn pro členky kulturního výboru za období 7 – 12 / 2016 11) Schválení odměn za rok 2016 pro členy finančního a kontrolního výboru, kteří nejsou členy zastupitelstva obce 12) Prominutí příslušenství (úroků) z dluhu za nájemné a služby 13) Různé 14) Diskuse 15) Závěr ad 1) V 18.00 hod. zahájil starosta obce p. Tomáš Vejnar veřejné zasedání ZO Malšovice. Upozornil, že ze zasedání se pořizuje zvukový záznam pro potřeby zápisu. ad 2) Starosta obce jmenoval zapisovatele zápisu p. A. Šefčíkovou a ověřovatele zápisu p. P. Nového a Ing. Ivetu Krupičkovou. ad 3) Program veřejného zasedání přednesl starosta obce p. Tomáš Vejnar. Seznámil přítomné s programem, který byl zveřejněn na úřední desce+elektronicky. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje program veřejného zasedání. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/236 bylo schváleno.
-1-
ad 4) Kontrola zápisu z minulého veřejného zasedání ZO Malšovice. Předseda kontrolního výboru Bc. J. Šír konstatoval, že k zápisu z minulého zasedání nebyly vzneseny žádné námitky. ZO Malšovice bere na vědomí, že proti zápisu z minulého zasedání nebyly vzneseny žádné námitky. ad 5) Návrh na schválení prodeje p. p. č. 588/73 v k. ú. Malšovice o výměře 830 m2 pro výstavbu RD za cenu 703.010,- Kč včetně DPH. Kupující p. P. S., bytem Malšovice 75, okr. Děčín. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 23.11.-9.12.2016. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice prodej p. p. č. 588/73 v k. ú. Malšovice o výměře 830 m2 pro výstavbu RD za cenu 703.010,- Kč včetně DPH. Kupující p. Petr Synek, bytem Malšovice 75, okr. Děčín. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 23.11.-9.12.2016. /viz. příloha/ Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/237 bylo schváleno. ad 6) Návrh na schválení nákupu části p. p. č. 11/2 v k. ú. Malšovice (nově označena v GP jako 11/5 o výměře 16 m2) za celkovou cenu 3.200,- Kč. Prodejci J. S., bytem Arnoltice 141, okr. Děčín a Ing. J. O., bytem Malšovice 112, okr. Děčín. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje nákup části p. p. č. 11/2 v k. ú. Malšovice (nově označena v GP jako p. p. č. 11/5 o výměře 16 m2) za celkovou cenu 3.200,- Kč. Prodejci J. S., bytem Arnoltice 141, okr. Děčín a Ing. J. O., bytem Malšovice 112, okr. Děčín. /viz. příloha/ Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/238 bylo schváleno. ad 7) Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo „Propustky – Stará Bohyně“ s firmou Pavel Němec - Zemní a výkopové práce, Folknáře 76, Děčín, IČ: 71692983. Dodatek se týká částečné změny technického provedení propustku č. 3 a změny doby realizace zakázky, a to s novým termínem do 30.4.2017. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo „Propustky – Stará Bohyně“ s firmou Pavel Němec - Zemní a výkopové práce, Folknáře 76, Děčín, IČ: 71692983. Dodatek se týká částečné změny technického provedení propustku č. 3 a změny doby realizace zakázky, a to s novým termínem do 30.4.2017. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/239 bylo schváleno. ad 8) Návrh na schválení rozpočtového opatření č. 5/2016. Přítomné s rozpočtovým opatřením č. 5/2016 seznámila Ing. I. Krupičková. /viz. příloha/
-2-
Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje rozpočtové opatření č. 5/2016 /viz. příloha/. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/240 bylo schváleno. ad 9) Návrh na schválení rozpočtového provizoria v době od 1. 1. 2017 do doby schválení rozpočtu obce Malšovice na rok 2017, které se řídí pravidly rozpočtového provizoria, tj. dochází k uplatnění § 13 Zákona č. 250/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Návrh kritérií rozpočtového provizoria – příjmy bez regulace, výdaje ve výši 1/12 výdajů roku 2016 na jeden kalendářní měsíc roku 2017. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje rozpočtové provizorium v době od 1. 1. 2017 do doby schválení rozpočtu obce Malšovice na rok 2017, které se řídí pravidly rozpočtového provizoria, tj. dochází k uplatnění § 13 Zákona č. 250/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Příjmy - bez Regulace. Výdaje – ve výši 1/12 výdajů roku 2016 na jeden kalendářní měsíc roku 2017. Rozpočtové příjmy a výdaje uskutečněné v době rozpočtového provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/241 bylo schváleno. ad 10) Návrh na schválení odměn členkám kulturního výboru, které nejsou členkami ZO Malšovice, za 3. a 4. čtvrtletí 2016 na návrh předsedkyně KV p. E. Plačkové. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje odměny členkám kulturního výboru, které nejsou členkami ZO Malšovice, za 3. a 4. čtvrtletí 2016 na návrh předsedkyně KV p. E. Plačkové. /viz. příloha/ Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/242 bylo schváleno. ad 11) Návrh na schválení odměn za rok 2016 ve výši 500,- Kč pro členy finančního výboru p. I. Štěpánovou a Ing. J. Petráška, a to na základě návrhu předsedkyně finančního výboru Ing. I. Krupičkové. Členové výboru nejsou členy zastupitelstva obce. . Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje odměny za rok 2016 ve výši 500,- Kč pro členy finančního výboru p. I. Štěpánovou a Ing. J. Petráška, a to na základě návrhu předsedkyně finančního výboru Ing. I. Krupičkové. Členové výboru nejsou členy zastupitelstva obce. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/16/243 bylo schváleno.
-3-
ad 12) Návrh na schválení prominutí dluhu (příslušenství k dluhu) ve výši 233.711,- Kč dlužníkovi p. Janě Čermákové, r. č. 765506/2393, trvalé bydliště Malšovice 16, na základě její žádosti. Paní J. Čermáková měla uzavřenou s Obcí Malšovice smlouvu o nájmu ze dne 31.7.2009. Na základě této smlouvy vznikl dluh na jistině v celkové výši 40.715,- Kč, a to jako součet nezaplaceného nájemného za období 2010 až 2011. Obec Malšovice podala u Okresního soudu v Děčíně žalobu na zaplacení dlužné částky včetně zákonného příslušenství dluhu, tj. poplatku z prodlení dle nař. vl. č. 142/1994 Sb. Dluh uhrazen nebyl, a proto Obec Malšovice přistoupila k soudnímu výkonu rozhodnutí prostřednictvím exekutorského úřadu Most. ZO Malšovice podmínilo rozhodování o prominutí dluhu úhradou jistiny dluhu, tj. úhradou celé dlužné částky za nájemné ve výši 40.715,- Kč a 3.567,- Kč za spojené služby. Rodiče dlužníka p. Jany Čermákové dne 28.11.2016 uhradili Obci Malšovice celou jistinu dluhu ve výši 44.282,- Kč. Dle sdělení exekutorského úřadu Most ze dne 15.11.2016 je dlužník zcela nemajetný a na manžele Čermákovi je 14 exekucí. Další pokračování výkonu rozhodnutí se nejeví jako smysluplné a vznikají pouze náklady na pokračování soudního výkonu, které jde za Obcí Malšovice. Na základě žádosti dlužníka, dále pak úhrady jistiny dluhu ve výši 44.282,- Kč a s ohledem na sdělení exekutorského úřadu a přihlédnutí k tomu, že dlužník je povinen výživou dvou nezaopatřených dětí, navrhuje ZO Malšovice výjimečné prominutí příslušenství dluhu ve výši 233.711,- Kč. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje prominutí dluhu (příslušenství k dluhu) ve výši 233.711,- Kč dlužníkovi p. Janě Čermákové, r. č. 765506/2393, trvalé bydliště Malšovice 16. Místostarosta J. Krpálek před hlasováním upozornil, že se zdrží hlasování, jelikož se jedná o jeho rodinného příslušníka. Hlasování: pro: 8 proti: 0 zdržel se: 1 /J. Krpálek/ Usnesení č. 16/16/244 bylo schváleno. ad 13) Různé - starosta obce informoval o auditu – přezkoumání hospodaření obce Malšovice za měsíce leden až září tohoto 2016, který proběhl dne 6.12.2016. Nebyl zjištěn závažný nedostatek v hospodaření obce. Máme pouze jednu výtku, tzn. méně závažnou chybu. Jsme povinni u zakázek nad 500 tis. Kč bez DPH tyto zakázky zveřejňovat na profilu zadavatele, na což jsme zapomněli. Nevyplývají z toho žádné sankce, musíme to dodatečně zveřejnit. ad 14) Diskuse p. N.: Jak pokračuje územní plán? starosta: Obdrželi jsme neoficiální stanovisko od p. Krupkové z KÚ ÚK, její požadavky byly zaslány panu Pítrovi a ten je poskytl panu Řezníkovi, který připomínky v současné době zapracovává. Přípomínky z CHKO od pana Pařízka ještě nemáme, měl nám je již do konce minulého týdne poskytnout, zatím se mi ho bohužel nepodařilo zastihnout. Stále mu to připomínám, měli jsme dohodnutý již třetí termín. Nadále ho budu upomínat. Požadavků a výhrad, které zaslala p. Krupková z KÚ ÚK je poměrně dost. Na to, že jsme to projednávali, vyskytují se tam věci, které se na první pohled zdály bezproblémové, tak teď k nim výhrady má. Nicméně pan Řezník tyto požadavky zpracovává. -4-
p. Novák: A termín? starosta: Nedokážu to odhadnout. Pokud nebude žádné další kolo a požadavky budou zapracovány a nebudou k nim již žádné výhrady, tak požádáme o oficiální stanovisko a pak už by mělo přijít veřejné projednávání. Takže tak počátek příštího roku. Tak to je vše k územnímu plánu. Jinak dnes došlo k odstřelu komínu v areálu firmy Bohemia Cargo. Myslím, že dolních Malšovic se to nijak nedotklo, a to i díky počasí. Jinak se pomalu do finále dostává mostek v dolních Malšovicích. Trochu nás překvapilo, že není rovně. V plánech to nebylo vidět, až když se položila deska mostku. Není to naše akce, je to záležitost SÚS. p. Š.: Chtěla jsem se zeptat. Teď se pořád mluví o té vilsnické přípojce na tu dálnice. Ta bude teda tady, jak se to tenkrát říkalo? starosta: Je to asi 3 týdny, kdy jsem se na toto téma bavil s primátorkou města Děčína, jak to tedy je. Zatím je zelená varianta stále jen čára na mapě. V současnosti je na ni zpracovávána EIA, tzn. vliv na životní prostředí. Jsou stále ve hře minimálně 2 varianty – tato, chrochvická a dokonce se znovu mluví o variantě pod Pastýřskou stěnou. p. Š.: Ale já čtu Děčínský zpravodaj a tam týden co týden píší o vilsnické variantě jako o hotové věci. p. starosta: Vůbec to tak není, dle mých informací trvá zpracování EIA minimálně 3 roky. Ing. Krupičková: Já se domnívám, že si úplně nerozumíte. V Děčínském zpravodaji se píše o vilsnické spojce, to je silnice, která povede kolem Ústecké ul. A to nesouvisí s dálničním přivaděčem. starosta: Ano je to tak. Když už jsem ale začal na toto téma, tak to dokončím. Takže zelená varianta je variantou nejdražší. Už jsme to tu probírali několikrát. Město Děčín chce dát do územního plánu, který bude schvalovat alespoň dvě varianty. V průběhu února bychom měli mít prostor se k tomu vyjádřit. Pokud dojde k realizaci některé z variant, tak to bude v horizontu řekněme 20 let. Ale když jste zmínila budování vilsnické spojky, tak myslím, že p. Urban má o tomto informace. Bude nás na začátku roku čekat velké omezení v dopravě z Děčína. místostarosta R. Urban: Město Děčín má k tomuto informace na svých internetových stránkách, je tam zobrazena přímo simulace, jak to bude vypadat, jak bude doprava odkláněna atd. Pětimostí bude uzavřeno a toto dopravní omezení bude platit od 7.1.2017. Na závěr starosta obce p. T. Vejnar popřál všem přítomným krásné vánoční svátky a vše nejlepší do nového roku. V 18.40 hod. poděkoval přítomným za účast a veřejné zasedání ukončil. V Malšovicích dne: 20. 12. 2016 Zapsala: A. Šefčíková Ověřovatelé: …………………………………. P. Nový
…..………….……………. starosta – T. Vejnar
……………………………. Ing. I. Krupičková
…………………………………… 1. místostarosta – J. Krpálek -5-
…………………………….. 2. místostarosta-R.Urban
