Zápis č. 16/13 z veřejného zasedání zastupitelstva obce Malšovice (dále jen „ZO Malšovice“) konaného dne 27. 6. 2016 v kulturním domě v Malšovicích Přítomni: T. Vejnar, J. Krpálek, R. Urban, Bc. Jiří Šír, D. Jehlička, E. Plačková, Ing. I. Krupičková, P. Nový, K. Jehličková Zapisovatel: A. Šefčíková Ověřovatelé: K. Jehličková, Ing. I. Krupičková
Program: 1) Zahájení 2) Jmenování zapisovatele a ověřovatelů zápisu 3) Schválení programu zasedání 4) Kontrola zápisu z minulého zasedání 5) Prodej pozemku p. č. 588/76 o výměře 936 m2 v k. ú. Malšovice 6) Prodej pozemku p. č. 588/65 o výměře 1042 m2 v k. ú. Malšovice 7) Prodej pozemku p. č. 615/8 o výměře 1601 m2 v k. ú. Malšovice 8) Rozpočtová změna č. 2/2016 9) Schválení obecně závazné vyhlášky č. 1/2016 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů 10) Změna funkčního využití území v připravovaném územním plánu – schválení návrhu ÚP po jednáních s CHKO a KÚÚK 11) Schválení zařazení projektového záměru vybudovat v ZŠ Malšovice počítačovou učebnu do Strategického rámce MAP 12) Schválení závěrečného účtu obce za rok 2015 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření obce 13) Opatření k závěrům vyplývajících z přezkoumání hospodaření obce za rok 2015 14) Výběrové řízení Oprava koruny svahu podél místní komunikace na p. p. č. 747 a 1338 k .ú. Borek u Děčína – výběr dodavatele 15) Schválení spoluúčasti obce k dotaci na opravu místních komunikací 2016, poskytovatel dotace KÚ ÚK 16) Schválení změn týkajících se obce Malšovice v Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací ÚK 17) Vyhlášení výběrového řízení „Propustky Stará Bohyně“ 18) Dodatek č. 1 ke Smlouvě o výměně střešní krytiny na ZŠ Malšovice a bytovém domě č. p. 44 19) Schválení dodavatele na akci „Nové elektrické rozvaděče na Nové a Staré Bohyni“ 20) Dodatek č. 1 ke Smlouvě o opravě komunikací 2016 21) Různé 22) Diskuze 23) Závěr
-1-
ad 1) V 18.00 hod. zahájil starosta obce p. Tomáš Vejnar veřejné zasedání ZO Malšovice. Upozornil, že ze zasedání se pořizuje zvukový záznam pro potřeby zápisu. ad 2) Starosta obce jmenoval zapisovatele zápisu p. A. Šefčíkovou a ověřovatele zápisu K. Jehličkovou a Ing. I. Krupičkovou. ad 3) Program veřejného zasedání přednesl starosta obce p. Tomáš Vejnar. Seznámil přítomné s doplněním program, který byl zveřejněn na úřední desce+elektronicky. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje program veřejného zasedání. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/183 bylo schváleno. ad 4) Kontrola zápisu z minulého veřejného zasedání ZO Malšovice. Předseda kontrolního výboru Bc. J. Šír vznesl připomínku, a to konkrétně k bodu č. 9 (UZOM 16/12/167): Je zde zapsáno, že musím upozornit, že se ze zákona nemohu zúčastnit hlasování. Jednalo se o dotaci Mysliveckému sdružení. Já jsem upozorňoval, že ze zákona mám povinnost na toto upozornit, že se toho nezúčastním. starosta: Dobře, změníme to dle tohoto prohlášení. Dále pak Bc. J. Šír konstatoval, že k zápisu z minulého zasedání jinak nebyly vzneseny žádné námitky ani ze strany občanů. ZO Malšovice bere na vědomí, že kromě uvedené připomínky k bodu č. 9 (UZOM 16/12/167) nebyly proti zápisu z minulého zasedání vzneseny žádné námitky. 5) Návrh na schválení prodeje p. p. č. 588/76 v k. ú. Malšovice o výměře 936 m2 pro výstavbu RD za cenu 792.792,- Kč včetně DPH. Kupující p. J. S., bytem Severní 1500/12, Děčín 6. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 27.4.-13.5.2016. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje prodej p. p. č. 588/76 v k. ú. Malšovice o výměře 936 m2 pro výstavbu RD za cenu 792.792,- Kč včetně DPH. Kupující p. J. S., bytem Severní 1500/12, Děčín 6. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 27.4.-13.5.2016. /viz. příloha/ Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/184 bylo schváleno. 6) Návrh na schválení prodeje p. p. č. 588/65 v k. ú. Malšovice o výměře 1042 m2 pro výstavbu RD za cenu 882.574,- Kč včetně DPH. Kupující p. M. Š., bytem Za sadem 37, Děčín 27. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 20.5.-5.6.2016. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje prodej p. p. č. 588/65 v k. ú. Malšovice o výměře 1042 m2 pro výstavbu RD za cenu 882.574,- Kč včetně DPH. Kupující p. M. Š., bytem Za sadem 37,Děčín 27. . Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 20.5.-5.6.2016. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/185 bylo schváleno.
-2-
7) Návrh na schválení prodeje p. p. č. 615/8 v k. ú. Malšovice o výměře 1601 m2 pro výstavbu RD za cenu 1.356.047,- Kč včetně DPH. Kupující p. T. M. V., Pod Sněžníkem 43/11, Děčín 8. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 19.5.-4.6.2016. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje prodej p. p. č. 615/8 v k. ú. Malšovice o výměře 1601 m2 pro výstavbu RD za cenu 1.356.047,- Kč včetně DPH. Kupující p. T. M. V., Pod Sněžníkem 43/11, Děčín 8. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce + elektronicky: 19.5.-4.6.2016. /viz.příloha/ Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/186 bylo schváleno. 8) Návrh a schválení rozpočtové změny č. 2/2016. Přítomné s rozpočtovou změnou č. 2/2016 seznámila Ing. I. Krupičková. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje rozpočtovou změnu č. 2/2016 /viz. příloha/. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/187 bylo schváleno. 9) Návrh na schválení obecně závazné vyhlášky č. 1/2016 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů /viz. příloha/. Bc. J. Šír: Když se vyhláška schvalovala, tak jsem navrhoval ji přepracovat a i jsme to probírali na zasedání ZO i pracovní poradě, a to konkrétně ohledně třídění kovového odpadu. Měli bychom s tím něco udělat, protože podle zákona se musí odpad třídit a přijde mi nefér, aby lidé z Javor, Borku nebo Bohyně vozili tento odpad do sběrného dvora. Zajímalo by mě, jako to řeší MŠ a ZŠ? starosta: To co tu říkáš, nesouvisí s touto vyhláškou. Mgr. W.: Pan Šír se ptal, jak to řeší škola. Škola žádný železný odpad nemá. Bc. J. Šír: Ale ve školce se vaří. starosta: O železném odpadu jsme tu již hovořili. Říkám to znovu, je možné ho dát do sběrného dvora každou středu a první sobotu v měsíci. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje obecně závaznou vyhlášku č. 1/2016 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. /viz. příloha/. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/188 bylo schváleno. 10) Návrh na změnu funkčního využití území v připravovaném územním plánu obce Malšovice /viz. příloha/ Mgr. W.: Je tam zahrnuta ta naše parcela? starosta: Ano, je. místostarosta R. Urban: Měli s tím problém. starosta: Ano, měl s tím problém Půdní fond odboru životního prostředí ÚK, ale v návrhu parcela je.
-3-
Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje změnu funkčního využití území v připravovaném územním plánu obce Malšovice /viz. příloha/ Hlasování: pro: 8 proti: 0 zdržel se: 1 /T. Vejnar/ Usnesení č. 16/13/189 bylo schváleno. 11) Návrh na schválení zařazení projektového záměru vybudovat v ZŠ Malšovice počítačovou učebnu do Strategického rámce Místních akčních plánů na základě žádosti ZŠ Malšovice, jejíž zřizovatelem je Obec Malšovice. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje zařazení projektového záměru vybudovat v ZŠ Malšovice počítačovou učebnu do Strategického rámce Místních akčních plánů. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/190 bylo schváleno. 12) Návrh na schválení Závěrečného účtu obce Malšovice za rok 2015 (zveřejněno na úřední desce 16.5.-1.6.2016) včetně zprávy Krajského úřadu Ústeckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2015 s výhradami. /viz. příloha/ Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje Závěrečný účet obce Malšovice za rok 2015 (zveřejněno na úřední desce 16.5.-1.6.2016) včetně zprávy Krajského úřadu Ústeckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2015 s výhradami. /viz. příloha/. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/191 bylo schváleno. 13) Návrh na schválení opatření k závěrům vyplývajících z přezkoumání hospodaření obce Malšovice za rok 2015: – přijmout systémové opatření spočívající v důsledném provádění vytváření opravných položek k pohledávkám, tj. důsledným dodržováním zákona č. 563/1991 Sb. a ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví. - přijmout systémové opatření spočívající v důsledném dodržování vyhlášky č. 270/2010 o inventarizaci majetku a závazků, zejména pak řádným vypracováním inventarizačních zpráv. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje přijmout systémové opatření spočívající v důsledném provádění vytváření opravných položek k pohledávkám, tj. důsledným dodržováním zákona č. 563/1991 Sb. a ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 410/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví a dále přijmout systémové opatření spočívající v důsledném dodržování vyhlášky č. 270/2010 o inventarizaci majetku a závazků, zejména pak řádným vypracováním inventarizačních zpráv. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/192 bylo schváleno.
-4-
14) Výběr dodavatele na akci „Oprava koruny svahu podél místní komunikace na p. p. č. 747 a 1338 v k. ú. Borek u Děčína“. Výběrové komisi byly předloženy 2 nabídky a zastupitelstvu obce byla doporučena ta, která dosáhla dle kritérií lepšího umístění, a to od firmy ZEPS s. r. o., Lindava 84, Cvikov, IČ: 28688651 za cenu 300.379,35 Kč vč. DPH. ZO Malšovice dále schválilo náhradníka, a to dodavatele AZ SANACE a. s., Pražská 53, Ústí nad Labem, IČ: 25033514, který skončil ve VŘ na 2. místě. /viz. příloha/. p. D.: Firma ZEPS, co to je? Má nějakou historii? starosta: Ano, má. Je to tu k dispozici. Každá firma měla doložit své provedené akce, bylo to podmínkou účasti ve výběrovém řízení. Firma je z Cvikova. Reference tu doložené má. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje dodavatele na akci „Oprava koruny svahu podél místní komunikace na p. p. č. 747 a 1338 v k. ú. Borek u Děčína“ firmu ZEPS s. r. o., Lindava 84, Cvikov, IČ: 28688651 za cenu 300.379,35 Kč vč. DPH. Náhradníkem je určen dodavatel AZ SANACE a. s., Pražská 53, Ústí nad Labem, IČ: 25033514, který skončil ve VŘ na 2. místě. /viz. příloha/. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/193 bylo schváleno. 15) Návrh na schválení zajištění spolufinancování projektu „Oprava místních komunikací“, na který obci Malšovice schválilo Zastupitelstvo Ústeckého kraje poskytnutí dotace v rámci Programu obnovy venkova Ústeckého kraje 2016 ve výši 260.000,- Kč. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje zajištění spolufinancování projektu „Oprava místních komunikací“, na který obci Malšovice schválilo Zastupitelstvo Ústeckého kraje poskytnutí dotace v rámci Programu obnovy venkova Ústeckého kraje 2016 ve výši 260.000,- Kč. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/194 bylo schváleno. 16) Návrh na schválení změn týkajících se obce Malšovice v Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Ústeckého kraje. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje změny týkající se obce Malšovice v Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Ústeckého kraje. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/195 bylo schváleno. 17) Návrh na vyhlášení výběrového řízení na akci „Propustky Stará Bohyně“, a to včetně příloh, tj. včetně zadávací dokumentace. /viz. příloha/. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje vyhlášení výběrového řízení na akci „Propustky Stará Bohyně“, a to včetně příloh, tj. včetně zadávací dokumentace. /viz. příloha/. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/196 bylo schváleno.
-5-
18) Návrh na uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výměně střešní krytiny na ZŠ Malšovice a bytovém domě č. p. 44 s firmou Stanislav Záhon PENTAGON 1, Karolíny Světlé 99/37, Liberec 7, IČ: 86736558. Dodatek se týká změn některých materiálů kovových prvků střechy, žlabů, čel a hrdel, dále rozšíření rozsahu prací o instalaci sněhových zábran v určených místech a změny doby realizace, která nesmí přesáhnout dobu 4 týdnů ode dne zahájení prací. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výměně střešní krytiny na ZŠ Malšovice a bytovém domě č. p. 44 s firmou Stanislav Záhon PENTAGON 1, Karolíny Světlé 99/37, Liberec 7, IČ: 86736558. Dodatek se týká změn některých materiálů kovových prvků střechy, žlabů, čel a hrdel, dále rozšíření rozsahu prací o instalaci sněhových zábran v určených místech a změny doby realizace, která nesmí přesáhnout dobu 4 týdnů ode dne zahájení prací. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/197 bylo schváleno. 19) Návrh na schválení dodavatele na akci „Nové elektrické rozvaděče na Nové a Staré Bohyni“ firmu Comwell s. r. o., Teplická 619/18a, Děčín, IČ: 25025341 za cenu 29.353,- Kč vč. DPH (Nová Bohyně) a za cenu 28.373,- Kč vč. DPH (Stará Bohyně). Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje dodavatele na akci „Nové elektrické rozvaděče na Nové a Staré Bohyni“ firmu Comwell s. r. o., Teplická 619/18a, Děčín, IČ: 25025341 za cenu 29.353,- Kč vč. DPH (Nová Bohyně) a za cenu 28.373,- Kč vč. DPH (Stará Bohyně). Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/198 bylo schváleno. 20) Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o opravě komunikací 2016 s firmou SaM Děčín, a. s., Oblouková 416/39, Děčín, IČ: 25042751. Předmětem dodatku je navýšení plochy celoplošné pokládky, a to z původní plochy 835 m2 na 935 m2. Bc. J. Šír: Kraj má nastaveny dotační tituly, které jsou podmíněny tím, že se musí dodržet vše, co je v projektu a nesmí tam být nic navíc a je to pak problém. starosta: Je to konzultováno s KÚ ÚK a v případě, že to takto uděláme, tak nebude problém. Návrh usnesení ZO Malšovice schvaluje uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o opravě komunikací 2016 s firmou SaM Děčín, a. s., Oblouková 416/39, Děčín, IČ: 25042751. Předmětem dodatku je navýšení plochy celoplošné pokládky, a to z původní plochy 835 m2 na 935 m2. Hlasování: pro: 9 proti: 0 zdržel se: 0 Usnesení č. 16/13/199 bylo schváleno. 21) Různé: - starosta obce informoval o tom, že paní Pilařová ke dni 30.9.2016 ukončuje svou živnost prodejnu potravin v č. p. 82 v Malšovicích a prodejna bude tedy uzavřena. Pravděpodobně bude vypsáno nějaké výběrové řízení, jelikož již byly vzneseny dotazy, zda obec tyto prostory bude dále pronajímat.
-6-
22) Diskuse p. Š.: Viděla jsem na internetu ceník na koupaliště a všimla jsem si, že je to tam rozděleno ještě na studenty. Jak se prokáže student nad 15 let? starosta: Musí se prokázat platným průkazem. p. Š.: Ale když končí ZŠ a na novou školu nastupuje až po letních prázdninách, tak mu průkaz v nové škole vystaví až po 1. září. Mgr. W.: Do té doby je žákem ZŠ. p. Š.: Takže stačí třeba průkazka na autobus? starosta: Ano. Starší studenti mají různé průkazy, i vysokoškolští. místostarosta R. Urban: Sleva platí pro studenty do 26 let. p. L.: Jak to vypadá s opravou mostku přes Račí potok? starosta: Již jsem o tom informoval na minulém zasedání. Původní informací bylo, že oprava měla proběhnout v měsících duben až červen 2016. Vzhledem k posunu a přehodnocení projektové dokumentace a zdržení ve výběrovém řízení, které vyřizuje SÚS, došlo ke zdržení a oprava by měla být provedena v měsících září až listopad 2016, nejpozději na začátku příštího roku. Jinak se počítá s úplnou uzavírkou mostku s objízdnou trasou ulicí směrem k Četransu. Mgr. W.: Pozvala všechny přítomné na školní akademii ZŠ Malšovice, která se uskuteční 28. 6. 2016 od 16.00 hod. v KD Malšovice. starosta: Přidal informaci o školní akademii MŠ Malšovice, která se uskuteční ve středu 29.6.2016 od 16.00 hod. také v KD Malšovice. p. W.: Informoval jste nás o uzavření prodejny potravin. Máte nějaké konkrétní požadavky ohledně toho, co tam bude? starosta: Pokud bude zájem otevřít tam obchod s potravinami, což zatím vypadá, že zájem je, tak bychom to neměnili. Zejména pro starší občany by to bylo vhodné. p. K.: Odpověděli vám z toho Chomutova? starosta: Zatím ne. Hovořil jsem s nimi telefonicky, ale zatím se nevyjádřili. Pokud neodpoví, udělám to písemně. p. Š.: Mám dotaz ohledně louky u nás, což už jsme řešili osobně. Louka má asi 3 majitele. Může obec vyzvat majitele, aby si louku posekali? starosta: Ano, může, ale bude obtížné najít člověka, s kterým by se dalo jednat. Ale pokusím se o to. Ing. I. Krupičková: Když už jsme u těch pozvánek. Obec věnovala 25 tis. Kč na restaurování zvonu do kostela Sv. Prokopa v Javorech. Dne 9. července v 15.30 hod. při tradiční poutní mši na svátek Sv. Prokopa, bude zvon vystaven v kostele, bude vysvěcen a slavnostně vyvěšen a bude se moct zvonit. Takže to je taková malá pozvánka. p. L.: Měl bych dotaz k opravám komunikací. Jak si to představujete? Je potřeba, aby to někdo vyšrafoval a vytyčil. Bylo by dobré, kdyby to bylo odpoledne, aby i majitelé k tomu mohli něco říct. starosta: Opravy komunikací jsou rozděleny na dvě části, jedna je celoplošná – bude se hlavně dělat pokládka mezi Starou a Novou Bohyní, kde je ten stav asi nejhorší. A druhá je bodová výsprava. Před opravou to projíždíme a vyznačujeme úseky, které je potřeba opravit. Jsou to výtluky hlavně po zimě a i po úklidu a zametání. Pokud máte nějaké návrhy, zašlete je prosím mailem. p. L.: A už víte termín? starosta: Myslím, že to bude červenec a srpen. p. Š.: Mám dotaz. Hovořilo se tu nedávno o tom, že Kovohutě tu zamýšlejí postavit v areálu Četrans halu. V jaké je to fázi? starosta: O tom už jsme tu také hovořili na některém z minulých zasedání. Absolvovali jsme jednání s firmou Bohemia Cargo a firmou Constelium s. r. o. V současné době se jedná o návrhu Smlouvy o smlouvě budoucí, kde jsou zakomponovány naše požadavky. Je tam nějaký problém, co se týká kapacity plynu a elektrické energie. -7-
p. Š.: A jaké to byly požadavky? starosta: K firmě Constelium s. r. o. máme požadavky ohledně limitu výšky budov, limitu hluku (aby byl max. na výši 70% limitu) a aby byla vybudována protihluková stěna. Třetím požadavkem bylo, aby měla auta nahrazenu akustickou signalizaci při couvání např. světelnou signalizací. K firmě Bohemia Cargo jsme měli požadavek, aby umožnili průjezd přes jejich pozemky v případě nějakých uzavírek, dále aby nám odprodali nějaké pozemky, aby se tam dala dobudovat cyklistická stezka. Třetím požadavkem bylo umožnění průjezdu areálem automobilům s výškou vyšší jak 3,10 m, které neprojedou pod viadukty a které jsou v majetku firem, které mají sídlo v obci Malšovice, např. Zemědělství Malšovice, firma Kalivoda atd. Dalším požadavkem bylo, aby zachovali zeleň, ten přirozený pás mezi jejich areálem a Malšovicemi. Dále pokračovala diskuse k tomuto tématu. V 19.20 hod. starosta obce p. Tomáš Vejnar poděkoval přítomným za účast a veřejné zasedání ukončil.
V Malšovicích dne: 29. 6. 2016
Zapsala: A. Šefčíková
Ověřovatelé: …………………………………. K. Jehličková
…..………….……………. starosta – T. Vejnar
……………………………. Ing. I. Krupičková
…………………………………… 1. místostarosta – J. Krpálek
-8-
…………………………….. 2. místostarosta-R.Urban
