SMLOUVA O DÍLO Č. 333/16 Uzavřená na základě veřejné zakázky „FN Motol - tvorba www stránek a interaktivního webu“
Projekt „Podpora činnosti Národního koordinačního centra prevence úrazů, násilí a podpory bezpečnosti pro děti“
uzavřená mezi Fakultní nemocnicí v Motole a VOATT s.r.o.
norway grants
OBSAH
1
SMLUVNÍ STRANY............................................................................................. 2
2
PŘEDMĚT SMLOUVY.........................................................................................3
3
TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ DÍLA........................................................................ 3
4
CENA PLNĚNÍ......................................................................................................3
5
PŘECHOD VLASTNICKÝCH PRÁV................................................................... 4
6
ZPŮSOB A FORMA PŘEDÁNÍ............................................................................4
7
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN.................................................... 5
8
PROVÁDĚNÍ DÍLA............................................................................................... 6
9
ODPOVĚDNOST ZA VADY DÍLA........................................................................ 7
10
ZÁRUKY................................................................................................................ 7
11
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY............................................................................ 9
12
SANKCE................................................................................................................9
13
PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY...............................................................10
14
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ............................................................................. 10
15
PŘÍLOHA Č. 1: SPECIFIKACE OBJEDNATELE...............................................13
16
PŘÍLOHA Č. 2: ZPRACOVANÁ NABÍDKA ZHOTOVITELE OBSAHUJÍCÍ SPECIFIKACI DÍLA............................................................................................ 20
17
PŘÍLOHA Č. 3: PŘEDÁVACÍ PROTOKOL........................................................ 22
1
✓c y
norway grants
1
SMLUVNÍ STRANY
Tulo smlouvu o dílo na wcbové stránky a interaktivní web v rámci projektu „Podpora Činnosti Národního koordinačního centra prevence úrazů, násilí a podpory bezpečnosti pro děti“ (dále také jako „smlouva“) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smluvní strany:
Fakultní nemocnice v Motole státní příspěvková organizace se sídlem V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 - Motol IČ: 00064203 DIČ: CZ00064203 bankovní spojení: zastoupená: JUDr. Ing. Miloslavem Ludvíkem, MBA, ředitelem (dále také jako „objednatel“)
a
VOATT s.r.o. Hradčanská 403, 530 06 Pardubice - Svítkov IČ: 017 44 615 DIČ: CZ01744615 bankovní spojení: zastoupená: Alexanderem Löwingerem, jednatelem (dále také jako „zhotovitel“)
Objednatel a zhotovitel (dále také společně jako „smluvní strany“ a každý samostatně jako „smluvní strana“) prohlašují, že mají právní osobnost, jsou svéprávné a po vzájemném
2
/C y norway grants
projednání a shodně uzavírají dle ustanovení § 2586 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), tuto smlouvu.
2
PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo spočívající ve výrobě webových stránek a interaktivního webu, dle požadavků objednatele vymezených dále v této smlouvě a vyplývajících ze zadávacích podmínek na veřejnou zakázku (dále jen „dílo“ nebo „předmět plnění“), a to řádně, bez vad a nedodělků. Podrobná specifikace díla je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí. Zhotovitel je povinen obstarat si vše, co je nutné k provedení díla.
3
TERMÍN A MÍSTO PLNĚNÍ DÍLA
3.1. Místem plnění je Národní koordinační centrum prevence úrazů, násilí a podpory bezpečnosti pro děti, Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 - Motol
3.2. Dílo v dohodnutém rozsahu musí být provedeno a protokolárně předáno nejpozději do šesti měsíců ode dne podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.
4
CENA PLNĚNÍ
4.1. Cena za dílo je sjednaná na základě výsledku VZMR (veřejné zakázky malého rozsahu) - vítězná nabídka, nejnižší nabídková cena. Celková cena za zhotovení díla činí: cena bez DPH (Kč): 164 000,3
/O /
sazba DPH (%):21 výše DPII (Kč): 34 440,celková cena včetnč DPH (Kč): 198 440,-
4.2. Cena za dílo je sjednána jako cena nejvýše přístupná. Sjednaná cena zahrnuje veškeré náklady a zisk zhotovitele nezbytné k řádnému a včasnému provedení díla. 4.3. Platba bude provedena na základě faktury vystavené zhotovitelem mající náležitosti daňového dokladu se splatností 60 dnů ode dne vystavení. Zhotovitel vystaví fakturu do 7 kalendářních dnů po převzetí a akceptaci díla objednatelem v souladu s touto smlouvou. Faktura bude objednateli doručena na fakturační adresu zhotovitele uvedenou v této smlouvě. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje, že jím vystavená faktura bude obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu stanovené v usl. § 435 občanského zákoníku a ust. § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů. Fakturu je
objednatel oprávněn vrátit zhotoviteli, jestliže neobsahuje náležitosti podle tohoto odstavce nebo jestliže fakturovaná cena neodpovídá rozsahu převzatého díla. Nová 60 denní lhůta splatnosti pak začne běžet doručením opravené faktury.
5
PŘECHOD VLASTNICKÝCH PRÁV
5.1. Předáním celého díla formou protokolu přechází vlastnické právo k hmotnému základu díla ze zhotovitele na objednatele. 5.2. Zhotovitel není oprávněn bez souhlasu objednatele poskytnout kopie díla nebo jeho části třetí straně.
6
ZPŮSOB A FORMA PŘEDÁNÍ
6. 1. 4
w
/C y norway grants
Dílo bude předáno
v elektronické
a písemné
podobě
ve
formátech
dohodnutých
s objednatelem. 6. 2.
Místem předání je Národní koordinační centrum prevence úrazů, násilí a podpory bezpečnosti pro děti, Fakultní nemocnice v Motole, V Úvalu 84, 150 06 Praha 5 - Motol 6.3. Odpovědné osoby za předání a převzetí díla: Za zhot Pan/p
dávat: eš
E-mail Telefon: 704 768 544 Za ob Pan/ E-mai Telefon: 224431198
6.4. O převzetí díla bude sepsán protokol, jehož vzor je nedílnou přílohou č. 3 této smlouvy, a který podepíší odpovědné osoby dle bodu 6.3. smlouvy.
7
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
7.1. Práva a povinnosti zhotovitele: Zhotovitel poskytne potřebné lidské zdroje, znalosti a materiální zajištění pro vypracování díla v souladu s touto smlouvou. 7.1.1 Zhotovitel poskytne veškerou další potřebnou součinnost při komunikaci s objednatelem. 7.1.2
5
/cy
norw ay grants
Zhotovitel bude při zpracování díla postupovat tak, aby neporušil či nezneužil duševní vlastnictví třetí osoby včetně autorských práv. 7.2. Práva a povinnosti objednatele: 7.2.1 Objednatel má právo na dodání díla v rozsahu, který stanoví tato smlouva a v termínech dle bodu 3. 2. smlouvy. 7.2.2. Objednatel
bude poskytovat zhotoviteli potřebné
informace a podklady související
s předmětem této smlouvy.
8
PROVÁDĚNÍ DÍLA
8. 1.
Zhotovitel se zavazuje provést dílo na svůj náklad a na své nebezpečí ve lhůtě určené touto smlouvou. Nevyplývá-li z této smlouvy nebo povahy díla něco jiného, může zhotovitel provést dílo ještě před sjednanou dobou. 8 .2 . Zhotovitel bude při plnění předmětu smlouvy úzce spolupracovat s objednatelem. 8.3. Zhotovitel se smlouvou výslovně zavazuje postupovat při provádění díla v souladu s pokyny objednatele a při určení způsobu provedení díla je těmito pokyny vázán. 8.4. Zhotovitel může s předchozím souhlasem objednatele pověřit provedením díla nebo jeho části jinou osobu, jestliže z této smlouvy nebo z povahy díla nevyplývá nic jiného. Při provádění díla jinou osobou nese zhotovitel odpovědnost, jako by dílo prováděl sám. 8.5. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadoval se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem.
norw ay g ran ts
Jestliže zhotovitel díla tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup zhotovitele by vedl nepochybně k podstatnému porušení smlouvy, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy.
9
ODPOVĚDNOST ZA VADY DÍLA
9.1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít vlastnosti potřebné k dosažení účelu této smlouvy. Zhotovitel odpovídá za vady, které má dílo v době jeho předání objednateli, zjevné vady je objednatel povinen reklamovat do 30 dnu od předání díla. Vady skryté je objednatel povinen reklamovat bez zbytečného odkladu poté, co je zjistí. 9.2. Za vady vzniklé po odevzdání díla odpovídá zhotovitel tehdy, pokud byly způsobeny porušením jeho povinností nebo chybným zpracováním díla. 9.3. Na jiné vady a nedodělky, které objednatel zjistí až po převzetí díla, je objednatel povinen nejpozději do 30 dnů od jejich zjištění písemně upozornit zhotovitele a vyzvat jej k jejich odstranění. 9.4. Zhotovitel se zavazuje uplatněné vady a nedodělky odstranit nejpozději do 14 dnů od upozornění objednatele. 9.5. Zhotovitel dále prohlašuje, že v době předání a převzetí nebude mít dílo právní vady. 9.6. Náklady na odstranění vad a nedodělků je povinen z titulu své odpovědnosti uhradit zhotovitel. 9.7. Práva z odpovědnosti za vady díla se řídí ustanoveními občanského zákoniku.
7
/cy
norw ay grants
10 ZÁRUKY 10.1
Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel odpovídá za to, že pokud dílo nebo jeho část bude mít nebo získá charakter autorského díla nebo kolektivního autorského díla, bude disponovat oprávněním k výkonu autorských majetkových práv svým jménem a na svůj účet a poskytne objednateli výkon práva k užívání autorského práva a díla k takovým způsobům užití a v takovém rozsahu, jak je to nutné k dosažení účelu díla. 10.2
Smluvní strany vychází z předpokladu, že zhotovitel získá k řádnému provedení a splnění závazku dle této smlouvy, vznikne - li při provádění díla dílo autorské, od autora (autorů) právo s dílem nakládat podle svých potřeb, zejména právo k dokončení nehotového zaměstnaneckého autorského díla, ke zveřejnění díla, k úpravám díla, včetně jeho zpracování, překladu, spojení s jiným dílem, zařazení do díla souborného, jakož i k tomu, aby uváděl autorské (zaměstnanecké) dílo na veřejnost pod svým jménem. 10.3 Zhotovitel poskytuje objednateli výhradní a časově neomezenou licenci užití díla. Zhotovitel není oprávněn poskytnout tutéž licenci žádné třetí osobě a je povinen sám se zdržet výkonu práva užít dílo nebo jeho části způsobem, ke kterému licenci uděluje. 10.4 Nebude - li dohodnuto později písemným dodatkem k této smlouvě jinak, poskytnutí práva k užívání díla objednatelem bude zahrnovat zejména: - právo na rozmnožování díla v rozsahu potřebném pro zajištění bezpečnosti a uchování programů a databází, - právo na sdělování díla veřejnosti 10.5 Vlastnictví know-how k vytvoření díla a souvisejících prací zůstává ve vlastnictví zhotovitele a ten může tyto postupy užívat při své obchodní činnosti. Zhotovitel je současně oprávněn užívat vizualizace vytvořené pro objednatele jako prezentaci své činnosti při získávání dalších zakázek. Zhotovitel ovšem není oprávněn poskytovat dílo nebo jeho části k užívání třetím osobám. Zhotovitel se dále zavazuje, že nebude ve své obchodní činnosti používat, nabízet ani 8
/O / norw av g ran ts
jinak poskytovat díla odvozená od díla dle této smlouvy anebo jeho části či principů vytvořených ve spolupráci či plynoucí ze zadání objednatele. 10.6
Zhotovitel se zavazuje objednateli poskytovat bezplatný záruční servis po dobu 12 měsíců od spuštění finální verze stránek spočívající v odstranění funkčních chyb webu.
11 ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 11. 1.
Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě jejího podstatného porušení druhou smluvní stranou. 11. 2.
Za podstatné porušení smlouvy zhotovitelem se považuje zejména: ■ jestliže zhotovitel neprovádí dílo dohodnutým způsobem a tento postup vede zjevně k vadnému plnění ■ jestliže dosavadní výsledek provádění díla vede zjevně k vadnému plnění ■ jestliže je zhotovitel v prodlení s předáním díla podle této smlouvy trvajícím déle než 10 kalendářních dnů. 11.3. Za podstatné porušení této smlouvy objednatelem se považuje zejména: ■ jestliže je objednatel v prodlení s převzetím díla trvajícím déle než 10 dnů ■ jestliže je objednatel i přes urgcnce zhotovitele v prodlení s úhradou faktury trvajícím déle než 60 dnů. 11.4. Odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti smluvních stran ze smlouvy. 11.5. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu újmy vzniklé porušením této smlouvy.
12 SANKCE 12.1.
9
✓O /
norw ay grants
V případě prodlení objednatele s úhradou ceny je zhotovitel oprávněn požadovat po objednateli zaplacení úroků z prodlení maximálně ve výši stanovené nařízením vlády ě. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
12.2 .
Nedodá-li zhotovitel celkové množství zboží dle předmětu této smlouvy ve stanoveném termínu, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny zboží, které je předmětem této smlouvy, za každý den prodlení. 12.3. Uplatněním práv z vad či uplatněním smluvních pokut není dotčeno právo na náhradu újmy v plné výši. Smluvní pokutuje objednatel oprávněn započíst oproti pohledávce zhotovitele. 12.4. Pro výpočet smluvní pokuty určené procentem je rozhodná celková cena včetně DPH. 12.5. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů ode dne doručení výzvy k jejímu zaplacení. 12.6.
Zhotovitel je povinen nahradit objednateli v plné výši újmu, která objednateli vznikla vadným plněním nebo jako důsledek porušení povinností a závazků zhotovitele dle této smlouvy.
13 PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
14 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 14.1. Vzhledem k tomu, že předmět díla je objednateli financován z Norských fondů, je zhotovitel povinen umožnit kontrolním orgánům nebo jimi pověřeným osobám provedení kontroly účetní (daňové) evidence a použití veřejných finančních prostředků, zejména ve smyslu 10
^cv norway grants
zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, mj. umožnit vstup do svých objektů a na své pozemky nebo objekty a pozemky, které využívá ke své činnosti. Tímto ujednáním nejsou dotčena ani omezena práva ostatních kontrolních orgánů státní správy ČR a orgánů EU (např. NKÚ, Evropská komise, OLAF, Ministerstvo lmancí, Evropský účetní dvůr, Auditní orgán, územní finanční orgán, Platební a certifikační orgán, popřípadě jimi určených zmocněnců a dalších kontrolních orgánů dle předpisů ČR a EU). Tato povinnost platí po dobu trvání projektu a jeho udržitelnosti, tedy do 3 1. 12. 2022. 14.2. Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemnými číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami. 14.3. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí ustanovení obecně závazných právních předpisů, upravujících otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného resp. neúčinného. 14.4. Vztahy vyplývající z této dohody, které nejsou touto dohodou výslovně upraveny, se řídí právním řádem České republiky, a to zejména občanským zákoníkem a dále příručkou pro příjemce grantů financovaných z programů CZ11. 14.5. Smlouva je vyhotovena ve 3 vyhotoveních s platností originálu s tím, že objednatel obdrží 2 vyhotovení a zhotovitel 1 vyhotovení. 14.6. Smluvní strany si smlouvu přečetly a výslovně prohlašují, že je sepsána podle jejich svobodné a pravé vůle a na důkaz svého souhlasu s jejím zněním ji vlastnoručně podepisují. 14.7. Případné spory smluvních stran budou řešeny smírnou cestou a v případě, že nedojde k dohodě, budou spory řešeny příslušnými soudy České republiky. 14.8. li
✓c v
norway grants
Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel, jakožto státní příspěvková organizace, je povinna na dotaz třetí osoby poskytnout informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
/O ' nor way grants
Nedílnou součástí je tato přílohová část: Příloha č. 1
Specifikace objednatele, scénář
Příloha č. 2
Z pracovaná nabídka zhotovitele obsahující specifikaci díla
Příloha č. 3
Předávací protokol
V Pardubicích dne 5. 9. 2016
U
03j
t
4
°i-
¿
int^p
VOATT, p ito .' HrsdčanéÚ
Pardubice 530 06
A lexander Lówinger (za zhotovitele)
JUDr. Ijíig. lyjílQsfaVsIíudyík, MBA ^za objednatele)
13
/O /
norw ay g ran ts
PŘÍLOHA Č. 1:
SPECIFIKACE OBJEDNATELE
Tvorba www stránek a interaktivního webu: Předmětem plnění je veřejná zakázka financovaná v rámci projektu Norských fondu CZ11PDP-2-004-2014 na přepracování stávajících stránek Národního koordinačního centra prevence úrazů, násilí a podpory bezpečnosti pro dčti (www.nkcpu.cz, dále jen NKCPU). Cílovou skupinu představuje široká veřejnost, tzn., že na webu budou dostupné odborné články, studie, kazuistiky, ale i informace určené laické části populace, jako např. bezpečnostní doporučení, informace o preventivních aktivitách, aktuality v oblasti úrazů a násilí, odkazy na krizová centra a specializované poradny. Veškerý obsah bude volně dostupný všem uživatelům. Zc stávajících stránek lze vyjít v rámci struktury a charakteru. Obsahová část bude obměněna. Hlavními body zakázky jsou: •
Nové grafické návrhy stávajícího webu
•
Návrh struktury a funkčnosti
•
Wireframe webu
•
Naprogramování
•
Instalace, implementace a konfigurace
•
Optimalizace pro tiskový výstup (samostatný tisk jednotlivých článků)
•
Interaktivní prvky (videa, fotografie, aplikace)
•
Jazyková mutace internetových stránek (česká, anglická)
•
Redakční systém na správu obsahu
•
Vyhledávání napříč celým webem
14
^cv norw ay g ran ts
NKCPU
domů
o centru
teorie
| články 1-
kurzy
statistika
—— —
obecně
úrazy
násilí
vše
úrazy
násilí
1
projekty
publicita ke stažení kontakt
) kurzecbiadcházejíqirobíhajítjí ukončené o3 kurzecbi
Předpokládaná struktura webu: www.nkcpu.cz
l 1 i [ .J I __ I
□
□ □ E D D
□
□ □
□
□
□
□
□
□ E D D Úroveň 1 - fixní - Základní menu (Domů, o nás, ...), cca 12 položek Úroveň 2 - úprava dle potřeby v redakčním systému, možnost přidávat, odebírat Úroveň 3 - úprava dle potřeby v redakčním systému, možnost přidávat, odebírat Počty v úrovni 2 a 3 nejsou závazné, jedná se pouze o nastínění funkčnosti.
Úroveň 1 - fixní: DOMŮ/HOMEPAGE Slider s možností vkládat fotografie, text a odkaz, možnost měnit pozadí Aktuality - krátké textové zprávy s odkazem Informace o současných projektech, včetně loga Přihlášení k odběru novinek Možnosti vkládání bannerů (jpg, gif, flash) O NÁS Informace o NKC - struktura Historie s kým spolupracujeme
15
/C y norway grants
PREVENCE NÁSILÍ teoretický úvod do problematiky články: Při vytvoření nového článku musí uživatel vyplnit název a anotaci a sekci úrazy, násilí či zdraví a bezpečí, edukační materiály obsahuje text, fotografie sekce obsahuje několik položek v rámci 2. a 3. úrovně struktury webu
PREVENCE ÚRAZŮ teoretický úvod do problematiky články: Při vytvoření nového článku musí uživatel vyplnit název a anotaci a sekci úrazy, násilí či zdraví a bezpečí, edukační materiály obsahuje text, fotografie sekce obsahuje několik položek v rámci 2. a 3. úrovně struktury webu
ZDRAVÍ A BEZPEČÍ teoretický úvod do problematiky články: Při vytvoření nového článku musí uživatel vyplnit název a anotaci a sekci úrazy, násilí či zdraví a bezpečí, edukační materiály obsahuje text, fotografie sekce obsahuje několik položek v rámci 2. a 3. úrovně struktury webu
PROJEKTY sekce obsahuje informace o probíhajících a současných projektech sekce obsahuje: text, videa, obrázky, logy sekce obsahuje několik položek v rámci 2. a 3. úrovně struktury webu
KURZY A SEMINÁŘE Sekce obsahuje informace o kurzech, které centrum nabízí Dále obsahuje informace o dalších nabízených aktivitách NKC sekce obsahuje několik položek v rámci 2. a 3. úrovně struktury webu sekce obsahuje: text, videa, obrázky, logy
BEZPEČNÁ ŠKOLA sekce obsahuje informace o programu, možnosti zapojení sekce obsahuje několik položek v rámci 2. a 3. úrovně struktury webu sekce obsahuje: text, videa, obrázky, logy
PUBLICITA sekce obsahuje informace o NKC v médiích - tiskové zprávy, videa, obrázky, fotografie
16
norw ay g ran ts
TEMATICKÉ ZAJÍMAVOSTI články: Při vytvoření nového článku musí uživatel vyplnit název a anotaci a sekci úrazy, násilí či zdraví a bezpečí, edukační materiály obsahuje text, fotografie, statistické studie sekce obsahuje několik položek v rámci 2. a 3. úrovně struktury webu
KE STAŽENÍ sekce umožňuje stažení jednotlivých materiálů umístěných na webových Stánkách možnost třídit podle zařazení do jednotlivých odborných sekcí jedná se především o formáty: PDF, DOC, XLS aj.
KONTAKT sekce obsahuje: kontaktní informace centra, adresu, telefonické kontakty osob je zde umístěna mapa a kontaktní formulář, který zasílá e-mail na určenou adresu
Cílová skupina: Široká veřejnost (odborná, laická)
C harakter stránek: Budou zde umístěny informace o dění v oblasti preventivní medicíny a činnosti NKCPÚ. Součástí budou i videa, mobilní a webovč aplikace ke stažení zdarma.
Další informace: Uchazeč ve své nabídce uvede svojí představu harmonogramu činností, která odpovídá níže uvedeným informacím. Po podepsání smlouvy oběma stranami bude do 5 pracovních dní sjednána schůze zástupců zadavatele a dodavatele, na které bude upraven harmonogram činností, bude nastíněn postup a jednotlivé termíny a zadavatel předá grafické podklady (grafické manuály a loga). Závazným je však termín ostrého spuštění nových webových stránek, a to nejpozději 6 měsíců ode dne podpisu smlouvy oběma smluvními stranami.
17
/C y norway grants
Dle dohodnutého harmonogramu předloží dodavatel grafické návrhy vvebových stránek, ze kterých si zadavatel vybere vyhovující podobu, popřípadě se dohodne na úpravě. Po schválení grafické podoby a wireframc bude příprava webu pokračovat. Výběr redakčního systému je na dodavateli, preference na straně zadavatele není. Důležitá je však jednoduchá obsluha administrátorské části redakčního systému (poskytnuti tohoto systému je součástí dodávky), který umožní uživatelům s běžnou znalostí kancelářských aplikací, využívajícím běžně internet, zvyklým pracovat jako běžný uživatel s informačními systémy, ale neovládajících žádný programovací jazyk (html, css, apod.), vkládat textový i grafický obsah na webové stránky (nebudou na uživatele kladeny např. požadavky formátů, rozlišení apod.). Součástí nabídky je proškolení určených zaměstnanců zadavatele, a to v oblasti základního užívání webu a redakčního systému. Texty bude pomocí redakčního systému doplňovat zadavatel v obou jazykových mutacích. V rámci
interaktivního
webu
budou
využívána
videa
(youtube,
přehrávač
bude
implementován do stránek), fotografie (fotogalerie) a aplikace ke stažení zdarma. Tyto materiály musí být možno vkládat skrze redakční systém. Uživatelé webových stránek se budou moci přihlásit k odběru newsletteiTi. Návrh kostry tohoto newslctteru předá dodavatel. Na webových stránkách bude kontaktní formulář, který zasílá email na určenou adresu. Stránky budou obsahovat legální informace o sběru cookies. Součástí zakázky je vyhotovení jazykové mutace v anglickém jazyce. Dodavatel vypracuje kostru a funkční prvky i v anglickém jazyce. Webhosting a doména je zajištěna zadavatelem (www.nkcpu.cz), poskytovatelem těchto služeb je web4u.cz (tarif Basic). Přístup přes FTP bude umožněn po podepsání smlouvy oběma stranami. Zadavatel požaduje vytvoření webu s prioritou kompatibility ve všech rozšířených prohlížečích i mobilních zařízeních a rychlosti zobrazování stránek. Po dobu 12 měsíců od spuštění finální verze bude dodavatel poskytovat zadavateli služby spojené s odstraněním funkčních chyb webu, a to bezplatně.
18
norw ay g ran ts
Vítězný uchazeč dodá celý web (resp. kompletní zdrojový kód s dokumentací včetně případných změn) na CD/DVD disku.
Technická specifikace:
19
/c y norway grants
20
/c y
norw ay g ran ts
PŘÍLOHA
Č.
2:
ZPRACOVANÁ
NABÍDKA
ZHOTOVITELE
OBSAHUJÍCÍ SPECIFIKACI DÍLA Nabídka - Tvorba www stránek a interaktivního webu
Zadavatel:
FN v Motole, V Úvalu 84, 150 06, Praha 5 - Motol IČO:00064203, DIČ: CZ0064203
V rámci projektu:
NF-CZ1 l-PDP-2-004-2014
Název projektu:
Podpora činnosti NKCPÚ
Cenová nabídka: Identifikační údaje dodavatele: (Název, sídlo. 1Č, DIČ, kontaktní osoba, e-mail, telefon, www, razítko)_____________________
VOATT s.r.o. Hradčanská 403, 530 06 Pardubice - Svítkov o^O
1Č: 017 44 615
t? •
DIČ: CZ01744615
C 'O'
Kontaktní osob
% W % o
Jmén E-m Telefo
4
www.voatt.cz IT služby - Tvorba www stránek a interaktivního webu
21
✓c v
Specifikace webu Technické specifikace
Vyjádření dodavatele Technické specifikace jsou ze strany dodavatele akceptovatelné. Neshledali jsme zde žádnou problémovou část. Webovou prezentaci budeme vyvíjet na opensource řešení Drupal, které je modulární a vyhovuje technickým specifikacím, které jsou uvedeny v ZD.
Vytvoření grafického návrhu webu
Námi připravený grafický návrh bude vycházet z nové struktury webu, potřeb
Termín Proškolení pověřených pracovníků zadavatele
objednatele a aktuálních trendů. S dobou realizace do 6 měsíců souhlasíme. V rámci zakázky provedeme školení personálu, který bude výsledný CMS spravovat. Navrhujeme 8 osob jako
Další sdělení dodavatele (seznam příloh aj.)
maximum pro školení. Řešení hostingu nám
připadne poněkud
nešťastné. Navrhujeme přejít na vyšší verzi hostingu u stávajícího poskytovatele nebo můžeme hostovat web na našich serverech. V takovém případě by byla jednodušší správa, dohled a případné budoucí rozvoje webu. Cena bez DPH Celková cena s DPH
164 000,- Kč 198 440,- Kč
22
t u o a t VA A íS ’6 ,9*722 D\C \fcOV»*A6\S
norw ay grants
PŘÍLOHA Č. 3: PŘEDÁVACÍ PROTOKOL PŘEDÁVACÍ PROTOKOL KE SMLOUVĚ O DÍLO
1. Objednatel podpisem tohoto protokolu prohlašuje, že převzal dílo dle smlouvy o dílo uzavřené mezi objednatelem a zhotovitelem v e ......... d n e ...................................... 2. Objednatel prohlašuje, že převzal zhotovené dílo v tomto rozsahu:
Objednatel prohlašuje, že převzal zhotovené dílo: a) bez vad; *) b) s těmito vadami: xxx (přesně popište a doplňte)*)
3.
Objednatel se zavazuje vady vypočtené v odst. 2 odstranit nejpozději do ... dnů.
*) - nehodící se škrtněte
V...............d n e ...............................
(zhotovitel)
V ...............d n e .....................
(objednatel)
